ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 néng 能 tīng 听 chū 出 shā dài 沙黛 sǎng yīn 嗓音 zhōng 中 shí mò 石墨 bān 般 de 的 zhì dì 质地 tā 她 nà 那 yà guāng 亚光 xíng 型 de 的 nǚ zhōng yīn 女中音 chōng mǎn 充满 zhe 着 qì xī 气息 tòu lù 透露 chū 出 yī sī 一丝 yǐn tòng 隐痛 què 却 bìng 并 wú 无 kǔ chǔ 苦楚 zhì 置 nǎ pà 哪怕 shì 是 bù 不 wán 完 měi dí 美的 zūn yán 尊严 yú 于 zhǎn lǎn 展览 tòng kǔ 痛苦 zhī shàng 之上 |
We could already hear the graphite core in Sade’s voice, a grainy contralto full of air that betrays a slight ache but no agony, and values even imperfect dignity over a show of pain. |