ประโยคภาษาจีน- 这种句法结构不可与按规则变化的被动语态相混淆中文句子 (621527) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 bù kě 不可 yǔ 与 àn 按 guī zé 规则 biàn huà 变化 de 的 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态 xiàng 相 hùn xiáo 混淆。
This construction should not be confused with the regular passive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 jiào zuò 叫做 wǔ xíng 五行 dǎ yóu shī 打油诗 de 的 shī gē 诗歌 de 的 míng zi 名字 “ limerick ” lái yuán yú 来源于 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 lì mò lǐ kè 利默里克 jùn 郡。
zhè zhǒng 这种 kě 可 zhì chéng 制成 bō li 玻璃 de 的 hùn hé wù 混合物 shì yóu 是由 shā zi 沙子， shēng shí huī 生石灰， méi tàn 煤炭， hé 和 cóng 从 hǎi zǎo 海藻 rán shāo wù 燃烧物 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 chún jiǎn 纯碱 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的。
zhè zhǒng 这种 kě chí xù 可持续 de 的 jiàn zhù 建筑 jì shù 技术 shǐ yòng 使用 běn dì 本地 zī yuán 资源 — — ní tǔ 泥土， zhuāng 装 mǐ 米 kǒu dài 口袋， dài cì 带刺 tiě sī 铁丝 děng 等， jiā shàng 加上 shǎo liàng 少量 shuǐ ní 水泥（ dà yuē 大约 5% ）。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 huò dé 获得 nín de 您的 yǔn xǔ 允许， zhè yàng 这样 biàn 便 kě yǐ 可以 shā diào 杀掉 suǒ 所 luó 罗 jiā zú 家族 lǐ 里 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 lái 来 jì diàn 祭奠 měi yī 每一 qiān gè 千个 bèi 被 shā 杀 de 的 tóng bāo 同胞。
yòu 又 huò zhě 或者 dāng 当 nǐ 你 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 kǒu gān shé zào 口干舌燥。
yòu 又 huò zhě 或者， wèi 为 yì xiē 一些 chú fáng diàn qì 厨房电器 dìng gòu 订购 xīn 新 de 的 mén 门 huò 或 miàn bǎn 面板， ràng 让 tā men 它们 chéng wéi 成为 tǒng yī 统一 xì liè 系列， bú huì 不会 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。
shén me shì 什么是 lián jī 联机 zhī chí 支持 zī yuán 资源， tā men 它们 wèi yú 位于 hé chù 何处？
fù 父 shén 神 céng 曾 yīng xǔ 应许 tā 他 de 的 ér zi 儿子， dì shang 地上 de 的 liè guó 列国 zhōng 终 bì 必 yóu 由 tā 他 suǒ 所 tǒng guǎn 统管（ shī 诗 èr 二 7 - 9 ）， wàn xī yě bì xiàng 万膝也必向 tā 他 guì bài 跪拜。
yòu 又 huò zhě 或者， shì bu shì 是不是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人 wú kě jiù yào 无可救药 de 的 quē fá 缺乏 lǐ xìng 理性， tóng shí 同时 yě 也 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zuò chū 做出 kē xué 科学 de 的 sī kǎo 思考 ne 呢？
wǒ men 我们 xī wàng 希望 tōng guò 通过 sù qiān 宿迁 huán gōng 环工 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 de 的 nǔ lì 努力， wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù 客户 tí gōng 提供 zhì yōu 质优、 jià lián 价廉 de 的 chǎn pǐn 产品， gòng chuāng 共创 shuāng yíng 双赢 de 的 shāng yè 商业 jú miàn 局面。
zhè zhǒng 这种 gè shì gè yàng 各式各样 rèn zhī 认知 shàng 上 de 的 jì lǐ 祭礼 de 的 yí gè 一个 gèng 更 diǎn xíng 典型 lì zi 例子 jiù shì 就是 cǎi yòng 采用 le 了 yē sū 耶稣 zhè ge 这个 rén 人 huò 或 jiù shì zhǔ 救世主 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 xià 下 miàn dī 面的 qián zài 潜在 xué shuō 学说 yuán lǐ 原理。
yé ye 爷爷 hé 和 nǎi nai 奶奶 duì shì 对视 le 了 yí xià 一下， yì qǐ 一起 kàn zhe 看着 mǎ jī 玛姬。
yòu 又 shí jiǎn 拾捡 le 了 yì xiē 一些 xì 细 zhī yā 枝桠， wǎng 往 shàng mian 上面 jiāo 浇 shàng 上 le 了 yì rán 易燃 chú chòu jì 除臭剂， rán hòu 然后 yòng 用 dǎ huǒ jī 打火机 diǎn zhe 点着 le 了。
zhè zhǒng 这种 hán 含 gāo liáng 高量 jiān guǒ 坚果， gān guǒ 干果， yù mǐ 玉米 jí 及 xiǎo mǐ 小米 suì mò 碎末 de 的 gé lán nuò lā 格兰诺拉 mài piàn 麦片 kě 可 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分， hán táng liáng 含糖量 yě bù 也不 gāo 高。
bà 爸 bǐ 比 mā mi 妈咪 bìng bù 并不 xī wàng 希望 dà 大 bèi bèi 贝贝 biàn chéng 变成 jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 de 的 xiǎo hái 小孩。
wǒ men 我们 bāng 帮 tā 她 liǎng shǒu 两手 fēn kāi 分开 lái 来 liàn 练， yí cì yòu yí cì 一次又一次， bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 liàn 练 le 了 yì zhōu 一周。
zhè zhǒng 这种 hū xī 呼吸 xìng 性 tàn jū rè 炭疽热 xì jūn 细菌 de 的 gǎn rǎn 感染 tōng cháng 通常 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
yòu shì 又是 yí gè 一个 méng méng 蒙蒙 xià yǔ tiān 下雨天， tīng 听 lǎo rén jiā 老人家 shuō 说， lì chūn 立春 nà tiān 那天 xià yǔ 下雨 kě 可 huì 会 yī 一 nián 年 xià yǔ 下雨 de 的， yú shì 于是 dān xīn 担心。
shén me 什么 guān cai 棺材？
bà ba 爸爸 zǒng 总 shuō 说 jī bù kě shī 机不可失、 shí bú zài lái 时不再来， yǒu le 有了 jī huì 机会 yí dìng yào 一定要 bǎ wò 把握 zhù 住。
shén me 什么 shén qì 神气？
bà ba 爸爸 wú shì 无视 wǒ 我。
shén me 什么 fù yǔ 赋予 tā 它 shēn fèn 身分 , qiě 且 lì jīng 历经 shí jiān 时间 de 的 kǎo yàn 考验？
zhè zhǒng 这种 zài 在 xiàng jiāo 橡胶 zhōng 中 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 zhōng 中 lì zǐ 粒子 rè 热 liè 裂 tàn hēi 炭黑 zài 在 xǔ 许 duō qíng 多情 kuàng xià yǐ 况下已 bèi 被 jiào 较 pián yi 便宜 de 的 fēi 非 sǒu 擞 hēi 黑 tián 填 kuí 魁 tǐ xì 体系 suǒ 所 dài tì 代替。
shén me 什么 xié 鞋 shì 是 yòng 用 pēn 喷 bí 鼻 jiāo 蕉 pí zuò 皮做 de 的？
zhè zhǒng 这种 kēng keng wā wā 坑坑洼洼 méi yǒu 没有 guāng zé 光泽 de 的 shā lì 沙粒 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 cún zài 存在 yú 于 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 shā zi 沙子， zhè xiē 这些 shā zi 沙子 huì 会 bú duàn 不断 de 地 hù xiāng 互相 pèng zhuàng 碰撞 mó cā 摩擦。
wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 tōng diàn huà 通电话 huò zhě 或者 xiāng hù 相互 pèng miàn 碰面， zhí dào 直到 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 yī nián 一年 yǐ hòu 以后 cái 才 jiàn miàn 见面。
shén me 什么？ jiāo náng 胶囊 gōng yù 公寓？
yòu 又 yòng 用 gài zǐ 芥子 jiǎn 碱 liú qíng suān yán 硫氰酸盐 yù chù lǐ 预处理 xiǎo mài 小麦 méng fā 萌发 zhǒng zi 种子 yě 也 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 fú shè 辐射 bǎo hù 保护 xiào yìng 效应。
wǒ men 我们 yīng jiāng 应将 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiào xun 教训 míng jì zài xīn 铭记在心。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 jiào zuò 叫做 wǔ xíng 五行 dǎ yóu shī 打油诗 de 的 shī gē 诗歌 de 的 míng zi 名字 “ limerick ” lái yuán yú 来源于 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 lì mò lǐ kè 利默里克 jùn 郡。
zhè zhǒng 这种 kě 可 zhì chéng 制成 bō li 玻璃 de 的 hùn hé wù 混合物 shì yóu 是由 shā zi 沙子， shēng shí huī 生石灰， méi tàn 煤炭， hé 和 cóng 从 hǎi zǎo 海藻 rán shāo wù 燃烧物 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 chún jiǎn 纯碱 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的。
zhè zhǒng 这种 kě chí xù 可持续 de 的 jiàn zhù 建筑 jì shù 技术 shǐ yòng 使用 běn dì 本地 zī yuán 资源 — — ní tǔ 泥土， zhuāng 装 mǐ 米 kǒu dài 口袋， dài cì 带刺 tiě sī 铁丝 děng 等， jiā shàng 加上 shǎo liàng 少量 shuǐ ní 水泥（ dà yuē 大约 5% ）。
wǒ men 我们 xī wàng 希望 huò dé 获得 nín de 您的 yǔn xǔ 允许， zhè yàng 这样 biàn 便 kě yǐ 可以 shā diào 杀掉 suǒ 所 luó 罗 jiā zú 家族 lǐ 里 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人 lái 来 jì diàn 祭奠 měi yī 每一 qiān gè 千个 bèi 被 shā 杀 de 的 tóng bāo 同胞。
yòu 又 huò zhě 或者 dāng 当 nǐ 你 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 kǒu gān shé zào 口干舌燥。
yòu 又 huò zhě 或者， wèi 为 yì xiē 一些 chú fáng diàn qì 厨房电器 dìng gòu 订购 xīn 新 de 的 mén 门 huò 或 miàn bǎn 面板， ràng 让 tā men 它们 chéng wéi 成为 tǒng yī 统一 xì liè 系列， bú huì 不会 zá luàn wú zhāng 杂乱无章。
shén me shì 什么是 lián jī 联机 zhī chí 支持 zī yuán 资源， tā men 它们 wèi yú 位于 hé chù 何处？
fù 父 shén 神 céng 曾 yīng xǔ 应许 tā 他 de 的 ér zi 儿子， dì shang 地上 de 的 liè guó 列国 zhōng 终 bì 必 yóu 由 tā 他 suǒ 所 tǒng guǎn 统管（ shī 诗 èr 二 7 - 9 ）， wàn xī yě bì xiàng 万膝也必向 tā 他 guì bài 跪拜。
yòu 又 huò zhě 或者， shì bu shì 是不是 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人 wú kě jiù yào 无可救药 de 的 quē fá 缺乏 lǐ xìng 理性， tóng shí 同时 yě 也 méi yǒu 没有 néng lì 能力 zuò chū 做出 kē xué 科学 de 的 sī kǎo 思考 ne 呢？
wǒ men 我们 xī wàng 希望 tōng guò 通过 sù qiān 宿迁 huán gōng 环工 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 de 的 nǔ lì 努力， wèi 为 guǎng dà 广大 kè hù 客户 tí gōng 提供 zhì yōu 质优、 jià lián 价廉 de 的 chǎn pǐn 产品， gòng chuāng 共创 shuāng yíng 双赢 de 的 shāng yè 商业 jú miàn 局面。
zhè zhǒng 这种 gè shì gè yàng 各式各样 rèn zhī 认知 shàng 上 de 的 jì lǐ 祭礼 de 的 yí gè 一个 gèng 更 diǎn xíng 典型 lì zi 例子 jiù shì 就是 cǎi yòng 采用 le 了 yē sū 耶稣 zhè ge 这个 rén 人 huò 或 jiù shì zhǔ 救世主 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 xià 下 miàn dī 面的 qián zài 潜在 xué shuō 学说 yuán lǐ 原理。
yé ye 爷爷 hé 和 nǎi nai 奶奶 duì shì 对视 le 了 yí xià 一下， yì qǐ 一起 kàn zhe 看着 mǎ jī 玛姬。
yòu 又 shí jiǎn 拾捡 le 了 yì xiē 一些 xì 细 zhī yā 枝桠， wǎng 往 shàng mian 上面 jiāo 浇 shàng 上 le 了 yì rán 易燃 chú chòu jì 除臭剂， rán hòu 然后 yòng 用 dǎ huǒ jī 打火机 diǎn zhe 点着 le 了。
zhè zhǒng 这种 hán 含 gāo liáng 高量 jiān guǒ 坚果， gān guǒ 干果， yù mǐ 玉米 jí 及 xiǎo mǐ 小米 suì mò 碎末 de 的 gé lán nuò lā 格兰诺拉 mài piàn 麦片 kě 可 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 yíng yǎng 营养 chéng fèn 成分， hán táng liáng 含糖量 yě bù 也不 gāo 高。
bà 爸 bǐ 比 mā mi 妈咪 bìng bù 并不 xī wàng 希望 dà 大 bèi bèi 贝贝 biàn chéng 变成 jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开 de 的 xiǎo hái 小孩。
wǒ men 我们 bāng 帮 tā 她 liǎng shǒu 两手 fēn kāi 分开 lái 来 liàn 练， yí cì yòu yí cì 一次又一次， bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 liàn 练 le 了 yì zhōu 一周。
zhè zhǒng 这种 hū xī 呼吸 xìng 性 tàn jū rè 炭疽热 xì jūn 细菌 de 的 gǎn rǎn 感染 tōng cháng 通常 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
yòu shì 又是 yí gè 一个 méng méng 蒙蒙 xià yǔ tiān 下雨天， tīng 听 lǎo rén jiā 老人家 shuō 说， lì chūn 立春 nà tiān 那天 xià yǔ 下雨 kě 可 huì 会 yī 一 nián 年 xià yǔ 下雨 de 的， yú shì 于是 dān xīn 担心。
shén me 什么 guān cai 棺材？
bà ba 爸爸 zǒng 总 shuō 说 jī bù kě shī 机不可失、 shí bú zài lái 时不再来， yǒu le 有了 jī huì 机会 yí dìng yào 一定要 bǎ wò 把握 zhù 住。
shén me 什么 shén qì 神气？
bà ba 爸爸 wú shì 无视 wǒ 我。
shén me 什么 fù yǔ 赋予 tā 它 shēn fèn 身分 , qiě 且 lì jīng 历经 shí jiān 时间 de 的 kǎo yàn 考验？
zhè zhǒng 这种 zài 在 xiàng jiāo 橡胶 zhōng 中 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 zhōng 中 lì zǐ 粒子 rè 热 liè 裂 tàn hēi 炭黑 zài 在 xǔ 许 duō qíng 多情 kuàng xià yǐ 况下已 bèi 被 jiào 较 pián yi 便宜 de 的 fēi 非 sǒu 擞 hēi 黑 tián 填 kuí 魁 tǐ xì 体系 suǒ 所 dài tì 代替。
shén me 什么 xié 鞋 shì 是 yòng 用 pēn 喷 bí 鼻 jiāo 蕉 pí zuò 皮做 de 的？
zhè zhǒng 这种 kēng keng wā wā 坑坑洼洼 méi yǒu 没有 guāng zé 光泽 de 的 shā lì 沙粒 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 cún zài 存在 yú 于 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 shā zi 沙子， zhè xiē 这些 shā zi 沙子 huì 会 bú duàn 不断 de 地 hù xiāng 互相 pèng zhuàng 碰撞 mó cā 摩擦。
wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 tōng diàn huà 通电话 huò zhě 或者 xiāng hù 相互 pèng miàn 碰面， zhí dào 直到 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 yī nián 一年 yǐ hòu 以后 cái 才 jiàn miàn 见面。
shén me 什么？ jiāo náng 胶囊 gōng yù 公寓？
yòu 又 yòng 用 gài zǐ 芥子 jiǎn 碱 liú qíng suān yán 硫氰酸盐 yù chù lǐ 预处理 xiǎo mài 小麦 méng fā 萌发 zhǒng zi 种子 yě 也 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 de 的 fú shè 辐射 bǎo hù 保护 xiào yìng 效应。
wǒ men 我们 yīng jiāng 应将 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiào xun 教训 míng jì zài xīn 铭记在心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子