ประโยคภาษาจีน- 这种可移植性将给予您我们在第一篇专栏文章中谈到的自由中文句子 (621657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 kě yí zhí xìng 可移植性 jiāng 将 jǐ yǔ 给予 nín 您 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zhōng 中 tán dào 谈到 de 的 zì yóu 自由。
This portability will give you those liberties we talked about in the first column.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 dān xīn 担心 tōng zhàng 通胀 de 的 jiā jù 加剧 zhèng 正 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭。
zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性 tōng cháng 通常 bèi 被 tā 他 jù dà 巨大 de 的 hé 和 jí 极 jù 具 biàn huà 变化 de 的 hào zhào lì 号召力 suǒ 所 yǎn gài 掩盖。
zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 bú shi 不是 xīn shí dài 新时代 de 的 wéi xīn lùn 唯心论。
shén me shì 什么是 yǔ yīn xué 语音学？
shén me shì 什么是 chóu yìng 酬应 gōng néng 功能？
yé ye 爷爷 suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 kuài 快 80 suì 岁 le 了， dàn shì 但是 tā 他 de 的 tuǐ jiǎo 腿脚 hái 还 hěn 很 líng biàn 灵便。
yòu 又 chāi huǐ 拆毁 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 lǐ 里 luán tóng 娈童 de 的 wū zi 屋子， jiù shì 就是 fù nǚ 妇女 wèi 为 yà 亚 shě 舍 lā 拉 zhī 织 zhàng zi 帐子 de 的 wū zi 屋子
wǒ men 我们 xí dì ér zuò 席地而坐， jí mù 极目 kuān kuò 宽阔 de 的 hé chuáng 河床 hé 和 méi yǒu 没有 xīng yuè 星月 de 的 yè kōng 夜空。
shén me shì 什么是 cháng wěi 长尾 wén huà 文化 ne 呢？
bà mā 爸妈 hái 还 ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 jǐ ge 几个 yuè bǐng 月饼 sòng dào 送到 yé ye 爷爷 jiā 家， zài 再 sòng dào 送到 shěn shen 婶婶 jiā 家 hé 和 dà bó 大伯 jiā 家。
yòu 又 jiē lián 接连 dào 到 bó 伯 hé 曷 lā 拉 de 的 běi biān 北边， zhí tōng 直通 dào 到 yán hǎi 盐海 de 的 běi 北 chà 汊， jiù shì 就是 yuē dàn hé 约旦河 de 的 nán tóu 南头 , zhè shì 这是 nán 南 jiè 界。
wǒ men 我们 cháng cháng 常常 yǐ 以 xià qí 下棋 zuò wéi 作为 xiāo qiǎn 消遣。
zhè zhǒng 这种 mìng míng 命名 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú 于 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 qiàn tào 嵌套 luó ji 逻辑 huán jìng 环境， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 chéng xù 程序 dān yuán 单元 huán jìng 环境。
bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 yě 也 jū gōng 鞠躬， zhù yuàn 祝愿 tā 他 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐， tā yòng 他用 jié kè yǔ 捷克语 huí jìng 回敬 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 cháng cháng 常常 guò duō 过多 de 地 zì xún fán nǎo 自寻烦恼， qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
yòu shì 又是 rú hé 如何 jì 继 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲、 Ōu zhōu 欧洲 zhī hòu 之后， zuì hòu 最后 dào dá 到达 le 了 měi zhōu dà lù 美洲大陆。
zhè zhǒng 这种 pí jiǔ 啤酒 hé 和 qīng dǎo 青岛 hái yǒu 还有 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 wán quán 完全 bù tóng 不同， tā 它 shì 是 hēi sè 黑色 de 的， kǒu gǎn 口感 hěn 很 chún hòu 醇厚 de 的 pí jiǔ 啤酒， ér qiě 而且 lüè dài 略带 yì xiē 一些 kǔ wèi 苦味。
shén me 什么 hóng bái xǐ shì 红白喜事， tǎo 讨 xí fù 媳妇， sǐ 死 le 了 rén 人， dà bàn 大办 qí 其 jiǔ xí 酒席， shí zài 实在 kě yǐ 可以 bú bì 不必。
bà ba 爸爸 zǎo shang 早上 guā hú zi 刮胡子 bèi 被 dà shù 大树 kàn dào 看到 le 了， tā 他 yě 也 yāo qiú 要求 yào 要 guā 刮。 bà ba 爸爸 zài 在 tā 他 de 的 bí tou 鼻头 diǎn 点 le 了 yì diǎn 一点 pào mò 泡沫。
shén me 什么 ràng 让 wǒ men 我们 sī kǎo 思考 mǒu wù 某物 biàn de 变得 kě néng 可能？
bà ba 爸爸 yòng 用 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午 de 的 shí jiān 时间 bāng 帮 wǒ men 我们 dā 搭 le 了 yí gè 一个 huā jià zi 花架子， bǎ 把 téng 藤 xì xì 细细 de 的 lǐ shàng 理上。
yòu 又 yǒu 有 ní gē dǐ mǔ 尼哥底母、 jiù shì 就是 xiān qián 先前 yè li 夜里 qù 去 jiàn 见 yē sū 耶稣 de 的、 dài 带 zhù 著 mò yào 没药、 hè 和 chén xiāng 沉香、 yuē yǒu 约有 yī bǎi 一百 jīn 斤 qián lái 前来。
wǒ men 我们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zhè xiē 这些 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 de 的 xì jié 细节。
yòu 又 yǒu 有 yē 耶 dù dùn 杜顿 de 的 zēng sūn 曾孙， jiā 迦 lā 拉 de 的 sūn zǐ 孙子， shì 示 mǎ yǎ 玛雅 de 的 ér zi 儿子 É bā 俄巴 dǐ 底， hái yǒu 还有 yǐ lì 以利 jiā ná 加拿 de 的 sūn zǐ 孙子， yà sā 亚撒 de 的 ér zi 儿子 bǐ lì 比利 jiā 家。 tā men dōu 他们都 zhù zài 住在 ní 尼 tuó 陀 fǎ rén 法人 de 的 cūn zhuāng 村庄。
zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 qiāo 敲 chú 除 chéng xù 程序 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 pǔ biàn 普遍 yòng yú 用于 xiǎo shǔ 小鼠 hé 和 dà shǔ 大鼠， 3 míng 名 yán jiū rén yuán 研究人员 yīn wèi 因为 fā 发 míng liǎo 明了 zhè zhǒng 这种 “ jī yīn 基因 dǎ bǎ 打靶 ” jì shù 技术 huò 获 dé le 得了 2007 nián 年 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
wǒ men 我们 bìng 并 fēi xiǎng 非想 tán 谈 zhè ge 这个 xiàn shí 现实 shì fǒu 是否 bù kě sī yì 不可思议， yě 也 bìng fēi 并非 jiù shì lùn shì 就事论事， wǒ men 我们 shì 是 xiǎng 想 wèi 为 hù lián wǎng 互联网 shè qū 社区 chuàng zào 创造 diǎn 点 jià zhí 价值， yǐ 以 tuī jìn 推进 hù lián wǎng 互联网 de 的 miǎn fèi 免费 jīng shén 精神。
zhè zhǒng 这种 shēng míng 声明 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的： qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动 zuò wéi 作为 jiè dú 戒毒 zhì liáo 治疗 jì shì 既是 fēi fǎ 非法 de 的， yě 也 shì 是 wéi fǎn 违反 yuè nán 越南 fǎ lǜ 法律 de 的。 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng 更 zhí jiē 直接、 qīng chu 清楚、 míng xī 明晰 de 的 jì lù 记录。
bà ba 爸爸： ō 噢， zhēn 真 kù 酷， xiǎo 小 chāo rén 超人。 wǒ men 我们 chū 出 dì tiě 地铁 hòu 后 xū yào 需要 zài 再 zuò 坐 gōng jiāo chē 公交车 qù 去 xī dān tú shū dà shà 西单图书大厦 ma 吗？
zhè zhǒng 这种 duō yòng 多用 shū xiě bǎn 书写板， bù jǐn 不仅 kě yòng 可用 zuò 做 liàn zì 练字、 lín mó 临摹， hái 还 jù yǒu 具有 yùn suàn 运算 gōng néng 功能， biàn yú 便于 xié dài 携带， shǐ yòng fāng biàn 使用方便。
yòu 又 jīng guò 经过 mǎn huái 满怀 fù zá 复杂 gǎn shòu 感受 de 的 5 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， wǒ 我 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 kūn kǎ 昆卡 zhè 这 zuò 座 chuán qí 传奇 bān 般 de 的 chéng shì 城市， yě 也 shì 是 wǒ 我 jiāng yào 将要 dù guò 度过 jiē xià lái 接下来 yī 一 nián 年 shí guāng 时光 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大， yīn wèi 因为 zhèng fǔ 政府 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 dān xīn 担心 tōng zhàng 通胀 de 的 jiā jù 加剧 zhèng 正 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭。
zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性 tōng cháng 通常 bèi 被 tā 他 jù dà 巨大 de 的 hé 和 jí 极 jù 具 biàn huà 变化 de 的 hào zhào lì 号召力 suǒ 所 yǎn gài 掩盖。
zhè zhǒng 这种 hé zuò 合作 bú shi 不是 xīn shí dài 新时代 de 的 wéi xīn lùn 唯心论。
shén me shì 什么是 yǔ yīn xué 语音学？
shén me shì 什么是 chóu yìng 酬应 gōng néng 功能？
yé ye 爷爷 suī rán 虽然 yǐ jīng 已经 kuài 快 80 suì 岁 le 了， dàn shì 但是 tā 他 de 的 tuǐ jiǎo 腿脚 hái 还 hěn 很 líng biàn 灵便。
yòu 又 chāi huǐ 拆毁 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 lǐ 里 luán tóng 娈童 de 的 wū zi 屋子， jiù shì 就是 fù nǚ 妇女 wèi 为 yà 亚 shě 舍 lā 拉 zhī 织 zhàng zi 帐子 de 的 wū zi 屋子
wǒ men 我们 xí dì ér zuò 席地而坐， jí mù 极目 kuān kuò 宽阔 de 的 hé chuáng 河床 hé 和 méi yǒu 没有 xīng yuè 星月 de 的 yè kōng 夜空。
shén me shì 什么是 cháng wěi 长尾 wén huà 文化 ne 呢？
bà mā 爸妈 hái 还 ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 jǐ ge 几个 yuè bǐng 月饼 sòng dào 送到 yé ye 爷爷 jiā 家， zài 再 sòng dào 送到 shěn shen 婶婶 jiā 家 hé 和 dà bó 大伯 jiā 家。
yòu 又 jiē lián 接连 dào 到 bó 伯 hé 曷 lā 拉 de 的 běi biān 北边， zhí tōng 直通 dào 到 yán hǎi 盐海 de 的 běi 北 chà 汊， jiù shì 就是 yuē dàn hé 约旦河 de 的 nán tóu 南头 , zhè shì 这是 nán 南 jiè 界。
wǒ men 我们 cháng cháng 常常 yǐ 以 xià qí 下棋 zuò wéi 作为 xiāo qiǎn 消遣。
zhè zhǒng 这种 mìng míng 命名 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 yú 于 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 qiàn tào 嵌套 luó ji 逻辑 huán jìng 环境， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 chéng xù 程序 dān yuán 单元 huán jìng 环境。
bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 yě 也 jū gōng 鞠躬， zhù yuàn 祝愿 tā 他 shèng dàn kuài lè 圣诞快乐， tā yòng 他用 jié kè yǔ 捷克语 huí jìng 回敬 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 cháng cháng 常常 guò duō 过多 de 地 zì xún fán nǎo 自寻烦恼， qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
yòu shì 又是 rú hé 如何 jì 继 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲、 Ōu zhōu 欧洲 zhī hòu 之后， zuì hòu 最后 dào dá 到达 le 了 měi zhōu dà lù 美洲大陆。
zhè zhǒng 这种 pí jiǔ 啤酒 hé 和 qīng dǎo 青岛 hái yǒu 还有 bǎi wēi pí jiǔ 百威啤酒 wán quán 完全 bù tóng 不同， tā 它 shì 是 hēi sè 黑色 de 的， kǒu gǎn 口感 hěn 很 chún hòu 醇厚 de 的 pí jiǔ 啤酒， ér qiě 而且 lüè dài 略带 yì xiē 一些 kǔ wèi 苦味。
shén me 什么 hóng bái xǐ shì 红白喜事， tǎo 讨 xí fù 媳妇， sǐ 死 le 了 rén 人， dà bàn 大办 qí 其 jiǔ xí 酒席， shí zài 实在 kě yǐ 可以 bú bì 不必。
bà ba 爸爸 zǎo shang 早上 guā hú zi 刮胡子 bèi 被 dà shù 大树 kàn dào 看到 le 了， tā 他 yě 也 yāo qiú 要求 yào 要 guā 刮。 bà ba 爸爸 zài 在 tā 他 de 的 bí tou 鼻头 diǎn 点 le 了 yì diǎn 一点 pào mò 泡沫。
shén me 什么 ràng 让 wǒ men 我们 sī kǎo 思考 mǒu wù 某物 biàn de 变得 kě néng 可能？
bà ba 爸爸 yòng 用 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午 de 的 shí jiān 时间 bāng 帮 wǒ men 我们 dā 搭 le 了 yí gè 一个 huā jià zi 花架子， bǎ 把 téng 藤 xì xì 细细 de 的 lǐ shàng 理上。
yòu 又 yǒu 有 ní gē dǐ mǔ 尼哥底母、 jiù shì 就是 xiān qián 先前 yè li 夜里 qù 去 jiàn 见 yē sū 耶稣 de 的、 dài 带 zhù 著 mò yào 没药、 hè 和 chén xiāng 沉香、 yuē yǒu 约有 yī bǎi 一百 jīn 斤 qián lái 前来。
wǒ men 我们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zhè xiē 这些 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 de 的 xì jié 细节。
yòu 又 yǒu 有 yē 耶 dù dùn 杜顿 de 的 zēng sūn 曾孙， jiā 迦 lā 拉 de 的 sūn zǐ 孙子， shì 示 mǎ yǎ 玛雅 de 的 ér zi 儿子 É bā 俄巴 dǐ 底， hái yǒu 还有 yǐ lì 以利 jiā ná 加拿 de 的 sūn zǐ 孙子， yà sā 亚撒 de 的 ér zi 儿子 bǐ lì 比利 jiā 家。 tā men dōu 他们都 zhù zài 住在 ní 尼 tuó 陀 fǎ rén 法人 de 的 cūn zhuāng 村庄。
zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 qiāo 敲 chú 除 chéng xù 程序 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 pǔ biàn 普遍 yòng yú 用于 xiǎo shǔ 小鼠 hé 和 dà shǔ 大鼠， 3 míng 名 yán jiū rén yuán 研究人员 yīn wèi 因为 fā 发 míng liǎo 明了 zhè zhǒng 这种 “ jī yīn 基因 dǎ bǎ 打靶 ” jì shù 技术 huò 获 dé le 得了 2007 nián 年 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
wǒ men 我们 bìng 并 fēi xiǎng 非想 tán 谈 zhè ge 这个 xiàn shí 现实 shì fǒu 是否 bù kě sī yì 不可思议， yě 也 bìng fēi 并非 jiù shì lùn shì 就事论事， wǒ men 我们 shì 是 xiǎng 想 wèi 为 hù lián wǎng 互联网 shè qū 社区 chuàng zào 创造 diǎn 点 jià zhí 价值， yǐ 以 tuī jìn 推进 hù lián wǎng 互联网 de 的 miǎn fèi 免费 jīng shén 精神。
zhè zhǒng 这种 shēng míng 声明 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的： qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动 zuò wéi 作为 jiè dú 戒毒 zhì liáo 治疗 jì shì 既是 fēi fǎ 非法 de 的， yě 也 shì 是 wéi fǎn 违反 yuè nán 越南 fǎ lǜ 法律 de 的。 zhè xiē 这些 zǔ zhī 组织 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng 更 zhí jiē 直接、 qīng chu 清楚、 míng xī 明晰 de 的 jì lù 记录。
bà ba 爸爸： ō 噢， zhēn 真 kù 酷， xiǎo 小 chāo rén 超人。 wǒ men 我们 chū 出 dì tiě 地铁 hòu 后 xū yào 需要 zài 再 zuò 坐 gōng jiāo chē 公交车 qù 去 xī dān tú shū dà shà 西单图书大厦 ma 吗？
zhè zhǒng 这种 duō yòng 多用 shū xiě bǎn 书写板， bù jǐn 不仅 kě yòng 可用 zuò 做 liàn zì 练字、 lín mó 临摹， hái 还 jù yǒu 具有 yùn suàn 运算 gōng néng 功能， biàn yú 便于 xié dài 携带， shǐ yòng fāng biàn 使用方便。
yòu 又 jīng guò 经过 mǎn huái 满怀 fù zá 复杂 gǎn shòu 感受 de 的 5 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， wǒ 我 zhōng yú 终于 dào dá 到达 le 了 kūn kǎ 昆卡 zhè 这 zuò 座 chuán qí 传奇 bān 般 de 的 chéng shì 城市， yě 也 shì 是 wǒ 我 jiāng yào 将要 dù guò 度过 jiē xià lái 接下来 yī 一 nián 年 shí guāng 时光 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子