ประโยคภาษาจีน- 这种好心的西方化非但没帮上什么忙还让可怜的外国人陷入了迷茫的怪圈中文句子 (622859) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 hǎo xīn 好心 de 的 “ xī fāng huà 西方化 ” fēi dàn 非但 méi 没 bāng 帮 shàng 上 shén me 什么 máng 忙， hái 还 ràng 让 kě lián 可怜 de 的 wài guó rén 外国人 xiàn rù 陷入 le 了 mí máng 迷茫 de 的 guài quān 怪圈。
This well-intentioned effort at Westernization is not helpful. It sends us poor Westerners into circles of confusion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 hào gāo wù yuǎn 好高骛远 shì 是 xū yào 需要 fù chū 付出 hěn dà 很大 dài jià 代价 de 的， jǔ lì lái shuō 举例来说， yí gè 一个 xiǎo 小 nóng chǎng 农场 zài 在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 qián 前 jiù 就 huì 会 bèi 被 tuō kuǎ 拖垮； yí gè 一个 xīn jìn 新近 kuò zhāng 扩张 de 的 nóng chǎng 农场 huì 会 fù 负 tài duō 太多 de 的 zhài 债。
jǐn jǐn 仅仅 jǐ tiān 几天， niào bù 尿布， chī 吃 de 的， hē 喝 de 的， yǐ jí 以及 yī fu 衣服 dōu 都 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhǎng de 长得 tài 太 kuài 快 ér 而 bù 不 hé shì 合适， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 cái zhèng 财政 zhī chū 支出。
jǐn jǐn 仅仅 shòu dào 受到 shuò dà 硕大 dài yǒu 带有 cì zhēn 刺针 de 的 wén zi 蚊子 de 的 gān rǎo 干扰 de 的 jū mín 居民 men 们 jiàng 将 hé néng 核能 zhàn 站 de 的 biāo zhì 标志 yìn kè 印刻 zài 在 dà lóu 大楼 shàng 上 hè 和 tāng wǎn 汤碗 shàng lái 上来 wèi 为 yuán zǐ néng 原子能 qìng zhù 庆祝 huān hū 欢呼。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cóng 从 wǒ men de 我们的 yōu lǜ 忧虑 zhōng 中 yǐ jí 以及 shì jiè 世界 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱 zhōng 中 huò qǔ 获取 àn shì 暗示。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǐ 使 zì jǐ 自己 xí guàn 习惯 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活。
yòu 又 féng 逢 huáng hòu 皇后 fù zhàng 腹胀 téng tòng 疼痛， yù yī 御医 wú 无 shù 术。
piàn 片 nà 钠 lǚ 铝 shí 石 zuò wéi 作为 jiāo jié 胶结 wù 物、 zì shēng 自生 kuàng wù 矿物 huò 或 mò 脉 tǐ 体， bù jǐn 不仅 fēn bù 分布 zài 在 hǎi xiàng 海相 bái yún yán 白云岩、 yóu yè yán 油页岩 zhōng 中， ér qiě 而且 hái 还 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 zài 在 lù yuán 陆源 suì xiè yán 碎屑岩 jí 及 méi 煤 jì 系 dì céng 地层 zhōng 中。
jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 mǒu rén 某人 xǐ huan 喜欢 kàn zhe 看着 jǐ 几 jù 具 chì luǒ 赤裸 de 的 shēn tǐ 身体 jiāo huàn 交换 tǐ yè 体液， bìng 并 bù néng 不能 pàn duàn 判断 chū 出 tā 他 shì 是 gè 个 biàn tài 变态、 wú lǐ 无礼 de 的 jiā huo 家伙、 yì duān 异端、 duì 对 ài ren 爱人 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣、 huò 或 wú fǎ 无法 bèi 被 ài ren 爱人 mǎn zú 满足。
zhè zhǒng 这种 zǐ yù 子域（ dān yuán 单元） wèi 为 liǎng 两 jié diǎn 结点 18 zì yóu dù 自由度 de 的 zǐ yù 子域（ dān yuán 单元）， néng 能 mó nǐ 模拟 báo bì 薄壁 xiāng 箱 gǒng 拱 de 的 lā 拉 yā 压、 wān qū 弯曲、 niǔ zhuǎn 扭转、 niǔ 扭 qiào 翘、 jiǎn qiē 剪切、 jiǎn lì 剪力 zhì 滞 xiào yìng 效应 jí 及 jī biàn 畸变 xiào yìng 效应。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 néng lì 能力 qù 去 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话： “ qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， qīn ài de 亲爱的 rén men 人们， wǒ 我 dǒng 懂 nǐ 你 jīng shòu 经受 de 的 tòng kǔ 痛苦。
bǎn huà 版画 xī yǐn 吸引 le 了 hái zi men 孩子们。 qiáo 瞧， zhè wèi 这位 qí jiāng 綦江 xiǎo gū niáng 小姑娘 chuàng zuò 创作 dé 得 duō me 多么 jù jīng huì shén 聚精会神。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 liǎng cè 两侧 ān fàng 安放 yā diàn 压电 céng 层 hé 和 báo báo 薄薄 de 的 tóng xīn 同心 jīn shǔ 金属 céng 层 shì 是 qǐ 起 bù liǎo 不了 duō dà 多大 zuò yòng 作用 de 的， yīn wèi 因为 jīn shǔ 金属 de 的 nián dù 粘度 hěn 很 dī 低。
zhè zhǒng 这种 guān yuán 官员 tǐ xì 体系 shǐ de 使得 sòng cháo 宋朝 de 的 quán lì 权利 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 cháo dài 朝代 dōu 都 gèng 更 jí zhōng 集中 zài 在 huáng dì 皇帝 hé 和 tā 他 de 的 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 zhōng 中。
jí qí 及其 zhuī suí zhě 追随者 bù gān 不甘 qū cóng 屈从 yā pò 压迫 hé 和 jiē shòu 接受 èr děng 二等 gōng mín 公民 de 的 dì wèi 地位， tā men 他们 jī jí 积极 tōng guò 通过 qiè shí kě xíng 切实可行 hé 和 fēi bào lì 非暴力 de 的 tú jìng 途径 lái 来 wéi rén 为人 mín 民 zhēng qǔ 争取 zì yóu 自由。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 chéng xù 程序 shàng 上 zuò 做 yì dīng diǎn 一丁点 háo bù 毫不 pò fèi 破费 de 的 gǎi dòng 改动， jiù 就 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 xíng wéi 行为 gǎi biàn 改变。
zhè zhǒng 这种 kuān róng 宽容 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 de 的 xīng wàng fā dá 兴旺发达 bì bù kě shǎo 必不可少， dàn 但 rú jīn 如今 què 却 zhèng 正 shòu dào 受到 duō fāng 多方 tiǎo zhàn 挑战。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 zhōu mò 周末 kāi 开 gè 个 huì 会。
jí wù dòng cí 及物动词 yǒu 有 yí gè 一个 bīn yǔ 宾语。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xué huì 学会 rèn shi 认识 hé 和 fēn xī 分析 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 běn zhì 本质。
jǐn jǐn 仅仅 yǒu 有 163 gè 个 guó jiā 国家 qiān shǔ 签署 le 了 shēng wù wǔ qì 生物武器 gōng yuē 公约， ér 而 yǒu 有 189 gè 个 guó jiā 国家 qiān shǔ 签署 le 了 bú kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē 不扩散核武器条约， 188 gè 个 guó jiā 国家 qiān shǔ 签署 le 了 huà xué wǔ qì 化学武器 gōng yuē 公约。
zhè zhǒng 这种 duì 对 rì běn 日本 zhàn zhēng 战争 jīng lì 经历 wéi yī xìng 唯一性 de 的 xìn tiáo 信条 cóng 从 yǐ xià 以下 shì jiàn 事件 zhōng 中 shōu huò 收获 le 了 tè 特 bié de 别的 zhī chí 支持： rì běn 日本 bù jǐn 不仅 zāo shòu 遭受 le 了 kǔ nàn 苦难， ér qiě 而且 zhè 这 kǔ nàn 苦难 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 huì 会 shuō 说 zhè shì 这是 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 xùn nàn 殉难。
yǒu yì 友谊 bù néng 不能 zǒng shì 总是 zài 在 yì fāng 一方。（ huò 或 yì 译： lái ér bù wǎng fēi lǐ yě 来而不往非礼也。）
zhè zhǒng 这种 xún huān zuò lè 寻欢作乐 huó dòng 活动 shí fēn 十分 liú xíng 流行， kě néng 可能 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 zhōng shì jì 中世纪 chū qī 初期。
yá gāo 牙膏 hè 和 shù kǒu 漱口 shuǐ 水 shì 是 fú 氟 de 的 liáng hǎo 良好 lái yuán 来源。
zhè zhǒng 这种 xiǎo mài 小麦 kě yǐ 可以 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 chūn tiān 春天 shēng zhǎng 生长。
jǐn 仅 tīng dào 听到 chán míng 蝉鸣 de 的 huí dá 回答， nà 那 yōu shāng 忧伤 hé 和 kě wàng 渴望 de 的 gē shēng 歌声 què 鹊 qǐ 起， bǐ 比 yuán lái 原来 hái 还 qī měi 凄美。
zhè zhǒng 这种 bēng kuì 崩溃 yǐn qǐ 引起 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 duì 对 gāi xíng 该行 jìn xíng 进行 diào chá 调查， ér qiě 而且 měi guó 美国 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 xīn 新 de 的 shì háng 世行 háng zhǎng 行长 wèn tí 问题 shàng 上 yì jiàn 意见 réng rán 仍然 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
shuāng 双 qián qiáo 前桥 zhuǎn xiàng 转向 jī gòu 机构 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 zhuǎn xiàng 转向 tī xíng 梯形 jī gòu 机构 hé 和 shuāng 双 qián qiáo 前桥 jiān 间 de 的 zhuǎn xiàng 转向 lián dòng 联动 jī gòu 机构 - shuāng 双 yáo bì 摇臂 xì tǒng 系统。
jǐn 仅 tài yáng xì 太阳系 jiù 就 yōng yǒu 拥有 zhè me duō 这么多 fēi fán 非凡 de 的 wèi xīng 卫星， nà me 那么 yín hé xì 银河系 zhōng 中 qí tā 其他 shù shí yì 数十亿 de 的 xíng xīng 行星 jì 系 zhōng 中 wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 zhǎo dào 找到 zěn yàng 怎样 qí tè 奇特 de 的 wèi xīng 卫星？
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 ràng 让 tā men 他们 míng bai 明白 xué xí 学习 de 的 zhēn dì 真谛 yǐ jí 以及 xué xí 学习 tóng 同 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 hào gāo wù yuǎn 好高骛远 shì 是 xū yào 需要 fù chū 付出 hěn dà 很大 dài jià 代价 de 的， jǔ lì lái shuō 举例来说， yí gè 一个 xiǎo 小 nóng chǎng 农场 zài 在 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 qián 前 jiù 就 huì 会 bèi 被 tuō kuǎ 拖垮； yí gè 一个 xīn jìn 新近 kuò zhāng 扩张 de 的 nóng chǎng 农场 huì 会 fù 负 tài duō 太多 de 的 zhài 债。
jǐn jǐn 仅仅 jǐ tiān 几天， niào bù 尿布， chī 吃 de 的， hē 喝 de 的， yǐ jí 以及 yī fu 衣服 dōu 都 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhǎng de 长得 tài 太 kuài 快 ér 而 bù 不 hé shì 合适， zhè 这 sì hū 似乎 shì 是 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 cái zhèng 财政 zhī chū 支出。
jǐn jǐn 仅仅 shòu dào 受到 shuò dà 硕大 dài yǒu 带有 cì zhēn 刺针 de 的 wén zi 蚊子 de 的 gān rǎo 干扰 de 的 jū mín 居民 men 们 jiàng 将 hé néng 核能 zhàn 站 de 的 biāo zhì 标志 yìn kè 印刻 zài 在 dà lóu 大楼 shàng 上 hè 和 tāng wǎn 汤碗 shàng lái 上来 wèi 为 yuán zǐ néng 原子能 qìng zhù 庆祝 huān hū 欢呼。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cóng 从 wǒ men de 我们的 yōu lǜ 忧虑 zhōng 中 yǐ jí 以及 shì jiè 世界 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱 zhōng 中 huò qǔ 获取 àn shì 暗示。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǐ 使 zì jǐ 自己 xí guàn 习惯 jiān kǔ 艰苦 shēng huó 生活。
yòu 又 féng 逢 huáng hòu 皇后 fù zhàng 腹胀 téng tòng 疼痛， yù yī 御医 wú 无 shù 术。
piàn 片 nà 钠 lǚ 铝 shí 石 zuò wéi 作为 jiāo jié 胶结 wù 物、 zì shēng 自生 kuàng wù 矿物 huò 或 mò 脉 tǐ 体， bù jǐn 不仅 fēn bù 分布 zài 在 hǎi xiàng 海相 bái yún yán 白云岩、 yóu yè yán 油页岩 zhōng 中， ér qiě 而且 hái 还 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 zài 在 lù yuán 陆源 suì xiè yán 碎屑岩 jí 及 méi 煤 jì 系 dì céng 地层 zhōng 中。
jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 mǒu rén 某人 xǐ huan 喜欢 kàn zhe 看着 jǐ 几 jù 具 chì luǒ 赤裸 de 的 shēn tǐ 身体 jiāo huàn 交换 tǐ yè 体液， bìng 并 bù néng 不能 pàn duàn 判断 chū 出 tā 他 shì 是 gè 个 biàn tài 变态、 wú lǐ 无礼 de 的 jiā huo 家伙、 yì duān 异端、 duì 对 ài ren 爱人 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣、 huò 或 wú fǎ 无法 bèi 被 ài ren 爱人 mǎn zú 满足。
zhè zhǒng 这种 zǐ yù 子域（ dān yuán 单元） wèi 为 liǎng 两 jié diǎn 结点 18 zì yóu dù 自由度 de 的 zǐ yù 子域（ dān yuán 单元）， néng 能 mó nǐ 模拟 báo bì 薄壁 xiāng 箱 gǒng 拱 de 的 lā 拉 yā 压、 wān qū 弯曲、 niǔ zhuǎn 扭转、 niǔ 扭 qiào 翘、 jiǎn qiē 剪切、 jiǎn lì 剪力 zhì 滞 xiào yìng 效应 jí 及 jī biàn 畸变 xiào yìng 效应。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 néng lì 能力 qù 去 shuō 说 zhè xiē 这些 huà 话： “ qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， qīn ài de 亲爱的 rén men 人们， wǒ 我 dǒng 懂 nǐ 你 jīng shòu 经受 de 的 tòng kǔ 痛苦。
bǎn huà 版画 xī yǐn 吸引 le 了 hái zi men 孩子们。 qiáo 瞧， zhè wèi 这位 qí jiāng 綦江 xiǎo gū niáng 小姑娘 chuàng zuò 创作 dé 得 duō me 多么 jù jīng huì shén 聚精会神。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 liǎng cè 两侧 ān fàng 安放 yā diàn 压电 céng 层 hé 和 báo báo 薄薄 de 的 tóng xīn 同心 jīn shǔ 金属 céng 层 shì 是 qǐ 起 bù liǎo 不了 duō dà 多大 zuò yòng 作用 de 的， yīn wèi 因为 jīn shǔ 金属 de 的 nián dù 粘度 hěn 很 dī 低。
zhè zhǒng 这种 guān yuán 官员 tǐ xì 体系 shǐ de 使得 sòng cháo 宋朝 de 的 quán lì 权利 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 cháo dài 朝代 dōu 都 gèng 更 jí zhōng 集中 zài 在 huáng dì 皇帝 hé 和 tā 他 de 的 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 zhōng 中。
jí qí 及其 zhuī suí zhě 追随者 bù gān 不甘 qū cóng 屈从 yā pò 压迫 hé 和 jiē shòu 接受 èr děng 二等 gōng mín 公民 de 的 dì wèi 地位， tā men 他们 jī jí 积极 tōng guò 通过 qiè shí kě xíng 切实可行 hé 和 fēi bào lì 非暴力 de 的 tú jìng 途径 lái 来 wéi rén 为人 mín 民 zhēng qǔ 争取 zì yóu 自由。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 chéng xù 程序 shàng 上 zuò 做 yì dīng diǎn 一丁点 háo bù 毫不 pò fèi 破费 de 的 gǎi dòng 改动， jiù 就 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 xíng wéi 行为 gǎi biàn 改变。
zhè zhǒng 这种 kuān róng 宽容 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 de 的 xīng wàng fā dá 兴旺发达 bì bù kě shǎo 必不可少， dàn 但 rú jīn 如今 què 却 zhèng 正 shòu dào 受到 duō fāng 多方 tiǎo zhàn 挑战。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zài 在 zhōu mò 周末 kāi 开 gè 个 huì 会。
jí wù dòng cí 及物动词 yǒu 有 yí gè 一个 bīn yǔ 宾语。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 xué huì 学会 rèn shi 认识 hé 和 fēn xī 分析 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 běn zhì 本质。
jǐn jǐn 仅仅 yǒu 有 163 gè 个 guó jiā 国家 qiān shǔ 签署 le 了 shēng wù wǔ qì 生物武器 gōng yuē 公约， ér 而 yǒu 有 189 gè 个 guó jiā 国家 qiān shǔ 签署 le 了 bú kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē 不扩散核武器条约， 188 gè 个 guó jiā 国家 qiān shǔ 签署 le 了 huà xué wǔ qì 化学武器 gōng yuē 公约。
zhè zhǒng 这种 duì 对 rì běn 日本 zhàn zhēng 战争 jīng lì 经历 wéi yī xìng 唯一性 de 的 xìn tiáo 信条 cóng 从 yǐ xià 以下 shì jiàn 事件 zhōng 中 shōu huò 收获 le 了 tè 特 bié de 别的 zhī chí 支持： rì běn 日本 bù jǐn 不仅 zāo shòu 遭受 le 了 kǔ nàn 苦难， ér qiě 而且 zhè 这 kǔ nàn 苦难 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 huì 会 shuō 说 zhè shì 这是 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 xùn nàn 殉难。
yǒu yì 友谊 bù néng 不能 zǒng shì 总是 zài 在 yì fāng 一方。（ huò 或 yì 译： lái ér bù wǎng fēi lǐ yě 来而不往非礼也。）
zhè zhǒng 这种 xún huān zuò lè 寻欢作乐 huó dòng 活动 shí fēn 十分 liú xíng 流行， kě néng 可能 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 zhōng shì jì 中世纪 chū qī 初期。
yá gāo 牙膏 hè 和 shù kǒu 漱口 shuǐ 水 shì 是 fú 氟 de 的 liáng hǎo 良好 lái yuán 来源。
zhè zhǒng 这种 xiǎo mài 小麦 kě yǐ 可以 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 chūn tiān 春天 shēng zhǎng 生长。
jǐn 仅 tīng dào 听到 chán míng 蝉鸣 de 的 huí dá 回答， nà 那 yōu shāng 忧伤 hé 和 kě wàng 渴望 de 的 gē shēng 歌声 què 鹊 qǐ 起， bǐ 比 yuán lái 原来 hái 还 qī měi 凄美。
zhè zhǒng 这种 bēng kuì 崩溃 yǐn qǐ 引起 měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 duì 对 gāi xíng 该行 jìn xíng 进行 diào chá 调查， ér qiě 而且 měi guó 美国 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 xīn 新 de 的 shì háng 世行 háng zhǎng 行长 wèn tí 问题 shàng 上 yì jiàn 意见 réng rán 仍然 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
shuāng 双 qián qiáo 前桥 zhuǎn xiàng 转向 jī gòu 机构 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 zhuǎn xiàng 转向 tī xíng 梯形 jī gòu 机构 hé 和 shuāng 双 qián qiáo 前桥 jiān 间 de 的 zhuǎn xiàng 转向 lián dòng 联动 jī gòu 机构 - shuāng 双 yáo bì 摇臂 xì tǒng 系统。
jǐn 仅 tài yáng xì 太阳系 jiù 就 yōng yǒu 拥有 zhè me duō 这么多 fēi fán 非凡 de 的 wèi xīng 卫星， nà me 那么 yín hé xì 银河系 zhōng 中 qí tā 其他 shù shí yì 数十亿 de 的 xíng xīng 行星 jì 系 zhōng 中 wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 zhǎo dào 找到 zěn yàng 怎样 qí tè 奇特 de 的 wèi xīng 卫星？
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 ràng 让 tā men 他们 míng bai 明白 xué xí 学习 de 的 zhēn dì 真谛 yǐ jí 以及 xué xí 学习 tóng 同 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子