ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
jǐn jǐn 仅仅 piàn kè 片刻 zhī qián 之前 hǎi 海 sī 丝 tè 特 hái 还 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 de 地 tán dào 谈到 yào 要 bǎ 把 hóng zì 红字 chén 沉 jìn 进 shēn shēn 深深 de 的 hǎi dǐ 海底 dàn 但 dāng 当 tā 她 cóng 从 mìng yùn 命运 zhī shén 之神 de 的 shǒu zhōng 手中 chóng xīn 重新 jiē guò 接过 zhè 这 sǐ 死 yì bān 一般 de 的 xiàng zhēng 象征 shí 时 jiù 就 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 de 的 yīn chén 阴沉 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 tā 她 tā 她 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 它 pāo 抛 jìn 进 le 了 wú xiàn 无限 de 的 kōng jiān 空间 |
| Hopefully, but a moment ago, as Hester had spoken of drowning it in the deep sea, there was a sense of inevitable doom upon her, as she thus received back this deadly symbol from the hand of fate. |