ประโยคภาษาจีน- 这种工具得益于一个看起来不可能但是又是适当的来源被称为安然语料库的电子邮件数据库中文句子 (623651) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 gōng jù 工具 dé yì 得益 yú 于 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 bù kě néng 不可能 dàn shì 但是 yòu shì 又是 shì dàng 适当 de 的 lái yuán 来源： bèi 被 chēng wéi 称为 ān rán 安然 yǔ liào kù 语料库 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shù jù kù 数据库。
Such tools owe a debt to an unlikely, though appropriate, source: the electronic mail database known as the Enron Corpus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 qiǎo kè lì 巧克力 shì 是 lán 兰 bì 毕 nèi zài 内在 ruì shì 瑞士 luò sāng 洛桑 yì shù shè jì 艺术设计 dà 大 xué xué xí 学学习 shí 时 de 的 zuò pǐn 作品， dāng shí 当时 tā 她 xuǎn xiū 选修 le 了 “ gāo jí 高级 xué xí 学习 dà shī 大师 ” xiàng mù 项目 xià 下 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 shè jì 设计 kè chéng 课程。
jǐn 仅 zài 在 jīn nián 今年， shì wèi 世卫 zǔ 组 zhī jiù 织就 diào chá 调查 le 了 jìn 近 400 qǐ 起 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 jiàn kāng 健康 de 的 jí bìng 疾病 chuán wén 传闻， zhǔ yào 主要 shè jí 涉及 chuán rǎn bìng 传染病。
jǐn 仅 zài 在 nán 南 qí lián 祁连 dì qū 地区 yǒu 有 hǎi xiàng chén jī 海相沉积， qí tā 其他 dì qū 地区 jūn 均 wèi 为 lù xiàng chén jī 陆相沉积， dōng běi de qū 东北地区 lù xiàng 陆相 hé 和 hú pō 湖泊 xiàng 相 chén jī 沉积 zhàn zhǔ dǎo dì wèi 占主导地位；
niú yī dào 牛一倒， kuài 快 mó dāo 磨刀； rén 人 zāo nàn 遭难， zhòng rén 众人跴。
niú zǎi 牛仔 de 的 shén huà 神话 tè diǎn 特点 huó 和 zhēn shí xìng 真实性 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 yǒu 有 qí 其 qǐ yuán 起源。
shuāng 双 qián qiáo 前桥 zhuǎn xiàng 转向 jī gòu 机构 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 zhuǎn xiàng 转向 tī xíng 梯形 jī gòu 机构 hé 和 shuāng 双 qián qiáo 前桥 jiān 间 de 的 zhuǎn xiàng 转向 lián dòng 联动 jī gòu 机构 - shuāng 双 yáo bì 摇臂 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 zhù gōng 助攻 bù duì 部队 lái 来 qiān zhì 牵制 zhù 住 dí rén 敌人 de 的 jǐ ge 几个 zòng duì 纵队。
zhè zhǒng 这种 qiǎo miào 巧妙 de 的 cè lüè 策略 què 却 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 jiāng 将 pǐn pái 品牌 de 的 dìng wèi 定位 bá gāo 拔高， bìng qiě 并且 shǐ 使 chǎn pǐn 产品 shǐ zhōng 始终 gōng bú yìng qiú 供不应求。
jǐn 仅 zài 在 yīng guó 英国， jiù 就 yǒu 有 liǎng qiān 两千 duō 多 wàn 万 yīng bàng 英镑 bèi 被 yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 xiān huā 鲜花。 ér 而 zài 在 měi guó 美国， zài 在 qiǎo kè lì 巧克力 shàng 上 de 的 huā xiāo 花销 yě 也 dá dào 达到 le 了 shí duō yì 十多亿 měi yuán 美元。
shuāng xǐ 双喜 pí jiǔ 啤酒 qǔ 取 “ shuāng xǐ lín mén 双喜临门 ” zhī 之 yù shì 喻示， shì 是 hūn jià 婚嫁 xǐ qìng 喜庆， qīn péng 亲朋 jù huì 聚会 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
niú 牛 zài 在 wǎ zú 佤族 wén huà 文化 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 wèi zhi 位置， wǎ zú 佤族 yǒu 有 “ piāo 剽 niú 牛 jì tiān 祭天 ” de 的 xí sú 习俗。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 ràng 让 tā men 他们 míng bai 明白 xué xí 学习 de 的 zhēn dì 真谛 yǐ jí 以及 xué xí 学习 tóng 同 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 jià zhí 价值。
jǐn 仅 zhǐ dìng 指定 nà xiē 那些 wèi cí 谓词 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 liè 列。
shuāng zǐ zuò 双子座： nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xīn xiān 新鲜 hé 和 gǎi biàn 改变。 huì 会 yǒu 有 guì rén 贵人 jìn rù 进入 nǐ de 你的 shēng huó 生活 quān zi 圈子。 nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qiáng dà 强大。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 qiān xū jǐn shèn 谦虚谨慎， jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁， quán xīn quán yì 全心全意 wèi rén mín fú wù 为人民服务。
jǐn 仅 yǒu 有 liǎng gè 两个 guó jiā 国家， wēi dì mǎ lā 危地马拉 hé 和 nǎo lǔ 瑙鲁 méi yǒu 没有 hé fǎ 合法 de 的 shuì shōu 税收 qíng bào 情报 jiāo huàn 交换 tǐ xì 体系（ jǐn guǎn 尽管 shì shí shàng 事实上 gāi 该 tǐ xì 体系 yùn zuò 运作 liáng hǎo 良好）。
niú nǎi 牛奶 huò 或 nǎi fěn 奶粉 chōng jì 冲剂 1 bēi 杯。
zhè zhǒng 这种 dù liàng 度量 zuò yòng 作用 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 shǒu zhǐ 手指 jiē chù 接触 dào 到 tiān xiàn 天线 de 的 kuì 馈 diǎn 点， cóng ér 从而 jiě jué 解决 zǔ kàng 阻抗 shī pèi 失配 de 的 wèn tí 问题。
jǐn 仅 cǐ 此 yí cì 一次， xià bù wéi lì 下不为例 nǐ 你 yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 wèi 为 nán guò 难过 nǐ 你， duì 对 ba 吧？
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nǐ 你 zài 在 tóu 头 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 xiān 先 hǎi mián 海棉 cā zǎo 擦澡。 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 bǎo chí 保持 shāng kǒu 伤口 qián zào 乾燥。
shuāng 双 pāi zi 拍子 de 的 měi 每 xiǎo jié 小节 hán yǒu 含有 liǎng 两 pāi 拍 huò 或 ǒu shù 偶数 pāi 拍 de 的
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 wén jiàn jiā 文件夹。
zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 zài 在 gān hàn 干旱 de 的 běi bù 北部， ér qiě 而且 zài 在 zhì zào yè 制造业 jí zhōng 集中 de 的 yán hǎi 沿海 dì dài 地带 yě 也 cún zài 存在。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zài 在 cháng láng 长廊 lín lǐ 林里 shōu jí 收集 mǎ yǐ 蚂蚁， zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 xiàng 向 gāo dì 高地 xíng jìn 行进。
zhè zhǒng 这种 wēi xíng 微型 lǚ xíng xiāng 旅行箱 nèi zhì 内置 yí gè 一个 jiǎo tà bǎn 脚踏板， lǚ kè 旅客 qí 骑 zhe 着 xiāng zi 箱子 jiù 就 kě 可 dào dá 到达 dēng jī kǒu 登机口。
shuāng fāng 双方 xuān shì 宣誓 wán bì 完毕 zhèng shì 正式 jié wéi fū qī 结为夫妻 hòu 后， jiā 家 rén men 人们 wéi rào 围绕 zài 在 xīn rén 新人 zhōu wéi 周围 hé yǐng liú niàn 合影留念 - - xīn niáng 新娘 hé 和 bàn niáng 伴娘， xīn láng 新郎 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们； gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zǔ hé 组合 jiǎn zhí 简直 bú jì qí shù 不计其数。
wǒ men 我们 kāi 开 zhe 着 chē 车 qù 去 kàn 看 le 了 cài shū xián 蔡淑娴， yì jiā 一家 fú zhuāng chǎng 服装厂 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 hé 和 jú dà 绝大 shǔ 数 gǔ fèn 股份 de 的 chí yǒu zhě 持有者， zhè 这 qí zhōng 其中 chén 陈 yōng yǒu 拥有 10% de 的 gǔ piào 股票。
jīn r ge 今儿个， wǒ 我 bǎ 把 yī dà 一大 pán zi 盘子 zhá jiàng miàn 炸酱面 dōu 都 kòu 扣 chú fáng 厨房 dì shang 地上 le 了， wǒ kào 我靠！
niú 牛 bèi shàng 背上 mù tóng 牧童 de 的 duǎn dí 短笛， zhè shí hòu 这时候 yě 也 chéng tiān 成天 zài 在 liáo liàng 嘹亮 de 地 xiǎng 响。
shuāng fāng 双方 jī jí 积极 píng jià 评价 liǎng guó guān xì 两国关系 fā zhǎn 发展， bìng 并 jiù 就 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 zhōng gǔ 中古 nóng yè 农业 hé zuò 合作 děng 等 yì tí 议题 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见， bìng 并 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 gòng shí 共识。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 qiǎo kè lì 巧克力 shì 是 lán 兰 bì 毕 nèi zài 内在 ruì shì 瑞士 luò sāng 洛桑 yì shù shè jì 艺术设计 dà 大 xué xué xí 学学习 shí 时 de 的 zuò pǐn 作品， dāng shí 当时 tā 她 xuǎn xiū 选修 le 了 “ gāo jí 高级 xué xí 学习 dà shī 大师 ” xiàng mù 项目 xià 下 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 shè jì 设计 kè chéng 课程。
jǐn 仅 zài 在 jīn nián 今年， shì wèi 世卫 zǔ 组 zhī jiù 织就 diào chá 调查 le 了 jìn 近 400 qǐ 起 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 jiàn kāng 健康 de 的 jí bìng 疾病 chuán wén 传闻， zhǔ yào 主要 shè jí 涉及 chuán rǎn bìng 传染病。
jǐn 仅 zài 在 nán 南 qí lián 祁连 dì qū 地区 yǒu 有 hǎi xiàng chén jī 海相沉积， qí tā 其他 dì qū 地区 jūn 均 wèi 为 lù xiàng chén jī 陆相沉积， dōng běi de qū 东北地区 lù xiàng 陆相 hé 和 hú pō 湖泊 xiàng 相 chén jī 沉积 zhàn zhǔ dǎo dì wèi 占主导地位；
niú yī dào 牛一倒， kuài 快 mó dāo 磨刀； rén 人 zāo nàn 遭难， zhòng rén 众人跴。
niú zǎi 牛仔 de 的 shén huà 神话 tè diǎn 特点 huó 和 zhēn shí xìng 真实性 zài 在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 yǒu 有 qí 其 qǐ yuán 起源。
shuāng 双 qián qiáo 前桥 zhuǎn xiàng 转向 jī gòu 机构 bāo hán 包含 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 zhuǎn xiàng 转向 tī xíng 梯形 jī gòu 机构 hé 和 shuāng 双 qián qiáo 前桥 jiān 间 de 的 zhuǎn xiàng 转向 lián dòng 联动 jī gòu 机构 - shuāng 双 yáo bì 摇臂 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 zhù gōng 助攻 bù duì 部队 lái 来 qiān zhì 牵制 zhù 住 dí rén 敌人 de 的 jǐ ge 几个 zòng duì 纵队。
zhè zhǒng 这种 qiǎo miào 巧妙 de 的 cè lüè 策略 què 却 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 jiāng 将 pǐn pái 品牌 de 的 dìng wèi 定位 bá gāo 拔高， bìng qiě 并且 shǐ 使 chǎn pǐn 产品 shǐ zhōng 始终 gōng bú yìng qiú 供不应求。
jǐn 仅 zài 在 yīng guó 英国， jiù 就 yǒu 有 liǎng qiān 两千 duō 多 wàn 万 yīng bàng 英镑 bèi 被 yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 xiān huā 鲜花。 ér 而 zài 在 měi guó 美国， zài 在 qiǎo kè lì 巧克力 shàng 上 de 的 huā xiāo 花销 yě 也 dá dào 达到 le 了 shí duō yì 十多亿 měi yuán 美元。
shuāng xǐ 双喜 pí jiǔ 啤酒 qǔ 取 “ shuāng xǐ lín mén 双喜临门 ” zhī 之 yù shì 喻示， shì 是 hūn jià 婚嫁 xǐ qìng 喜庆， qīn péng 亲朋 jù huì 聚会 de 的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择。
niú 牛 zài 在 wǎ zú 佤族 wén huà 文化 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 wèi zhi 位置， wǎ zú 佤族 yǒu 有 “ piāo 剽 niú 牛 jì tiān 祭天 ” de 的 xí sú 习俗。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 ràng 让 tā men 他们 míng bai 明白 xué xí 学习 de 的 zhēn dì 真谛 yǐ jí 以及 xué xí 学习 tóng 同 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 jià zhí 价值。
jǐn 仅 zhǐ dìng 指定 nà xiē 那些 wèi cí 谓词 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 liè 列。
shuāng zǐ zuò 双子座： nǐ 你 xǐ huan 喜欢 xīn xiān 新鲜 hé 和 gǎi biàn 改变。 huì 会 yǒu 有 guì rén 贵人 jìn rù 进入 nǐ de 你的 shēng huó 生活 quān zi 圈子。 nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 qiáng dà 强大。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 qiān xū jǐn shèn 谦虚谨慎， jiè jiāo jiè zào 戒骄戒躁， quán xīn quán yì 全心全意 wèi rén mín fú wù 为人民服务。
jǐn 仅 yǒu 有 liǎng gè 两个 guó jiā 国家， wēi dì mǎ lā 危地马拉 hé 和 nǎo lǔ 瑙鲁 méi yǒu 没有 hé fǎ 合法 de 的 shuì shōu 税收 qíng bào 情报 jiāo huàn 交换 tǐ xì 体系（ jǐn guǎn 尽管 shì shí shàng 事实上 gāi 该 tǐ xì 体系 yùn zuò 运作 liáng hǎo 良好）。
niú nǎi 牛奶 huò 或 nǎi fěn 奶粉 chōng jì 冲剂 1 bēi 杯。
zhè zhǒng 这种 dù liàng 度量 zuò yòng 作用 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 shǒu zhǐ 手指 jiē chù 接触 dào 到 tiān xiàn 天线 de 的 kuì 馈 diǎn 点， cóng ér 从而 jiě jué 解决 zǔ kàng 阻抗 shī pèi 失配 de 的 wèn tí 问题。
jǐn 仅 cǐ 此 yí cì 一次， xià bù wéi lì 下不为例 nǐ 你 yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 wèi 为 nán guò 难过 nǐ 你， duì 对 ba 吧？
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nǐ 你 zài 在 tóu 头 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 xiān 先 hǎi mián 海棉 cā zǎo 擦澡。 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 bǎo chí 保持 shāng kǒu 伤口 qián zào 乾燥。
shuāng 双 pāi zi 拍子 de 的 měi 每 xiǎo jié 小节 hán yǒu 含有 liǎng 两 pāi 拍 huò 或 ǒu shù 偶数 pāi 拍 de 的
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 xīn 新 wén jiàn jiā 文件夹。
zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响 bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 zài 在 gān hàn 干旱 de 的 běi bù 北部， ér qiě 而且 zài 在 zhì zào yè 制造业 jí zhōng 集中 de 的 yán hǎi 沿海 dì dài 地带 yě 也 cún zài 存在。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zài 在 cháng láng 长廊 lín lǐ 林里 shōu jí 收集 mǎ yǐ 蚂蚁， zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 xiàng 向 gāo dì 高地 xíng jìn 行进。
zhè zhǒng 这种 wēi xíng 微型 lǚ xíng xiāng 旅行箱 nèi zhì 内置 yí gè 一个 jiǎo tà bǎn 脚踏板， lǚ kè 旅客 qí 骑 zhe 着 xiāng zi 箱子 jiù 就 kě 可 dào dá 到达 dēng jī kǒu 登机口。
shuāng fāng 双方 xuān shì 宣誓 wán bì 完毕 zhèng shì 正式 jié wéi fū qī 结为夫妻 hòu 后， jiā 家 rén men 人们 wéi rào 围绕 zài 在 xīn rén 新人 zhōu wéi 周围 hé yǐng liú niàn 合影留念 - - xīn niáng 新娘 hé 和 bàn niáng 伴娘， xīn láng 新郎 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们； gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zǔ hé 组合 jiǎn zhí 简直 bú jì qí shù 不计其数。
wǒ men 我们 kāi 开 zhe 着 chē 车 qù 去 kàn 看 le 了 cài shū xián 蔡淑娴， yì jiā 一家 fú zhuāng chǎng 服装厂 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 hé 和 jú dà 绝大 shǔ 数 gǔ fèn 股份 de 的 chí yǒu zhě 持有者， zhè 这 qí zhōng 其中 chén 陈 yōng yǒu 拥有 10% de 的 gǔ piào 股票。
jīn r ge 今儿个， wǒ 我 bǎ 把 yī dà 一大 pán zi 盘子 zhá jiàng miàn 炸酱面 dōu 都 kòu 扣 chú fáng 厨房 dì shang 地上 le 了， wǒ kào 我靠！
niú 牛 bèi shàng 背上 mù tóng 牧童 de 的 duǎn dí 短笛， zhè shí hòu 这时候 yě 也 chéng tiān 成天 zài 在 liáo liàng 嘹亮 de 地 xiǎng 响。
shuāng fāng 双方 jī jí 积极 píng jià 评价 liǎng guó guān xì 两国关系 fā zhǎn 发展， bìng 并 jiù 就 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 zhōng gǔ 中古 nóng yè 农业 hé zuò 合作 děng 等 yì tí 议题 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见， bìng 并 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 gòng shí 共识。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子