DekGuRu.com
Home
(current)
Dictionary
Karaoke language
NEWS
Lottery
Whois
About
ภาษาอาหรับ
ภาษาเขมร
ภาษาจีน
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอินโดนีเซีย
ภาษาลาว
ภาษามลายู(ยาวี)
ภาษามาเลเซีย
ภาษาตากาล็อก
ภาษาเวียดนาม
ภาษาจีนเป็นไทย
搜一下/Go
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér
而
2010
nián
年
shàng hǎi
上海
shì bó huì
世博会
zài
在
zhè fāng miàn
这方面
jiù
就
xiāng xíng jiàn chù
相形见绌
le
了
。
The Shanghai World Expo 2010 comes up short in that respect.
PREVIOUS
NEXT
ประโยคภาษาจีน
ér
而
3
yuè
月
,
gǔ gē
谷歌
jiù
就
hè
和
zhōng guó zhèng fǔ
中国政府
nào biè niu
闹别扭
。
xiān qǐ
掀起
diàn nǎo
电脑
shàng bian
上边
wèi yú
位于
dōng bian
东边
chuāng hu
窗户
shàng
上
de
的
chuāng lián
窗帘
,
zì jǐ
自己
fǎng fú
仿佛
zhì shēn
置身
yú
于
tiān lán sè
天蓝色
wǔ tái
舞台
qián
前
de
的
yí gè
一个
shén shèng
神圣
jù yuàn
剧院
lǐ
里
。
shòu quán
授权
zhuān lì jú
专利局
gù yòng
雇用
gèng duō
更多
de
的
shěn chá yuán
审查员
,
gēng xīn
更新
qí
其
diàn nǎo xì tǒng
电脑系统
,
bìng
并
zài
在
quán guó
全国
kāi shè
开设
gèng duō
更多
de
的
bàn shì chù
办事处
。
shòu fěn
授粉
zǔ hé
组合
zhī jiān
之间
dān bèi tǐ
单倍体
pēi
胚
chǎn
产
lǜ
率
chā yì
差异
hěn dà
很大
。
《
yǔ
与
mào yì
贸易
yǒu guān
有关
de
的
zhī shi chǎn quán
知识产权
xié yì
协议
》
(
Trips
xié yì
协议
)
zhōng
中
guī dìng
规定
gè guó
各国
kě yǐ
可以
zì zhǔ
自主
jué dìng
决定
duì yú
对于
píng xíng
平行
jìn kǒu
进口
cǎi yòng
采用
hé zhòng
何种
zhī shi chǎn quán
知识产权
quán lì
权利
qióng jié
穷竭
yuán zé
原则
。
yǐ
以
jiāng sū
江苏
lián shuǐ xiàn
涟水县
wéi lì
为例
,
yán jiū
研究
qū yù
区域
shēng tài
生态
wén huà
文化
de
的
jiàn shè guī huá
建设规划
wèn tí
问题
。
yǔ cǐ tóng shí
与此同时
,
tā
她
biǎo shì
表示
lì bǐ yà
利比亚
de
的
jú shì
局势
hěn
很
yǒu kě néng
有可能
è huà
恶化
chéng
成
suǒ mǎ lǐ
索马里
yí yàng
一样
de
的
hùn luàn
混乱
jú miàn
局面
。
ér
而
90
%
de
的
zhè zhǒng
这种
ái zhèng
癌症
shì
是
yóu yú
由于
cháng shí
长时
jiān
间
bào lù
暴露
zài
在
tài yang
太阳
zǐ wài
紫外
xiàn xià
线下
zào chéng
造成
de
的
。
diào luò
掉落
de
的
mò lì
茉莉
jīng guò
经过
liè rì
烈日
de
的
kǎo zhì
烤炙
yǐ jīng
已经
biàn chéng
变成
le
了
huáng sè
黄色
de
的
gàn huā
干花
,
wēi fēng
微风
shí
时
biàn
便
zài
在
yáng tái
阳台
shàng
上
dǎ zhe
打着
zhuàn ér
转儿
。
《
shì jiè rì bào
世界日报
》
《
yà zhōu
亚洲
rì bào
日报
》
děng
等
5
jiā
家
tài guó
泰国
bào zhǐ
报纸
kān fā
刊发
wǒ yuàn
我院
xīn wén gǎo
新闻稿
20
yú piān
余篇
。
yǐ
以
shěn yáng
沈阳
huáng gū
皇姑
jí zhōng gōng rè
集中供热
wǎng
网
de
的
kòng zhì
控制
wèi
为
jī chǔ
基础
,
shēn rù
深入
tàn tǎo
探讨
le
了
zhuān jiā
专家
mó hu
模糊
kòng zhì qì
控制器
de
的
jù tǐ
具体
shè jì
设计
huó
和
zhì néng
智能
xié tiáo
协调
kòng zhì
控制
fāng fǎ
方法
de
的
jù tǐ
具体
shí xiàn
实现
。
ér
而
IPCC
yě
也
zuò chū
作出
jié lùn
结论
shuō
说
,
jǐng guān
警官
men
们
dāng shí de
当时的
xíng wéi
行为
shì
是
“
hé lǐ
合理
”
de
的
,
tā men
他们
bù
不
yīng gāi
应该
yīn wèi
因为
shì gù
事故
ér
而
miàn lín
面临
jì lǜ
纪律
chǔ fèn
处分
。
《
zhōng guó
中国
fǎn duì
反对
guǎi mài
拐卖
fù nǚ
妇女
ér tóng
儿童
xíng dòng
行动
jì huà
计划
》
hán gài
涵盖
yù fáng
预防
、
dǎ jī
打击
、
shòu hài rén
受害人
jiù zhù
救助
、
qiǎn fǎn
遣返
jí
及
kāng fù
康复
、
guó jì hé zuò
国际合作
děng
等
gè gè
各个
lǐng yù
领域
。
yǔ cǐ tóng shí
与此同时
,
pà mò
帕默
bǎ
把
tā
他
jiāng
将
zài
在
zǎo cān huì
早餐会
shàng
上
gōng bù
公布
de
的
shì
事
gào su
告诉
le
了
tā
他
nǚ ér
女儿
。
jǐn guǎn
尽管
ní kē ěr
尼科尔
dān xīn
担心
tā
她
de
的
gē ge
哥哥
kě néng
可能
huì
会
zuò láo
坐牢
,
dàn
但
tā
她
gèng
更
hài pà
害怕
de
的
shì
是
chóng xīn
重新
xiān kāi
掀开
guò qù
过去
de
的
shāng kǒu
伤口
。
ér
而
‘
xīn
新
shuǐ
水
’
xiàng mù
项目
jiāng
将
tè yì
特意
ràng
让
zhè
这
piàn
片
dī wéi
堤围
zé de
泽地
jī mǎn
积满
shuǐ
水
,
suǒ yǒu
所有
de
的
jiàn zhù wù
建筑物
jiāng
将
wán měi
完美
ér
而
shì hé
适合
de
地
fú
浮
zài
在
zhǎng zhǎng luò luò
涨涨落落
de
的
shuǐ miàn
水面
shàng
上
。
zhǎng wò
掌握
pōu shì
剖视
biǎo dá
表达
fāng fǎ
方法
(
bāo kuò
包括
quán
全
pōu
剖
、
bàn
半
pōu
剖
、
jú bù
局部
pōu
剖
děng
等
pōu shì tú
剖视图
de
的
huà fǎ
画法
)
。
liǎo jiě
了解
tú shǒu
徒手
zuò
作
pōu shì
剖视
cǎo tú
草图
hé
和
pōu shì
剖视
zhóu
轴
cè
测
tú
图
jì néng
技能
。
yǔ cǐ tóng shí
与此同时
,
wǒ men
我们
xī wàng
希望
néng
能
jiāng
将
zhè xiē
这些
zài
在
rì běn
日本
yì jūn tū qǐ
异军突起
de
的
chuàng xīn
创新
xiàng mù
项目
dài
带
xiàng
向
quán qiú
全球
。
《
zhōng guó rì bào
中国日报
》
bǎn miàn
版面
yǐ
已
suō xiǎo
缩小
,
dàn
但
zhì liàng
质量
bìng wèi
并未
jiàng dī
降低
。
zhǎng wò
掌握
zī liào
资料
shì
是
kē xué
科学
de
地
sī kǎo
思考
rèn hé
任何
wèn tí
问题
de
的
bì yào
必要
de
的
xiān jué tiáo jiàn
先决条件
。
ér
而
《
dāng dài
当代
xì jù
戏剧
jiàn shǎng
鉴赏
yǔ
与
píng lùn
评论
》
de
的
lǎo shī
老师
zé
则
shuō
说
,
“
wǒ men
我们
shàng kè
上课
nèi róng
内容
shì
是
fēng fù
丰富
de
的
,
jiāo xué fāng fǎ
教学方法
shì
是
duō yàng
多样
de
的
。
yǔ cǐ tóng shí
与此同时
,
shù yǐ qiān jì
数以千计
de
的
yī lǎng rén
伊朗人
xīng qī sān
星期三
gāo hū
高呼
"
měi guó
美国
bì
必
wáng
亡
"
,
"
yǐ sè liè
以色列
bì
必
wáng
亡
"
de
的
kǒu hào
口号
,
zài
在
guān bì
关闭
de
的
měi guó
美国
zhù
驻
dé hēi lán
德黑兰
dà shǐ guǎn
大使馆
wài
外
jìn xíng
进行
jí huì
集会
。
《
wū ěr
乌尔
-
nà mǔ
纳姆
fǎ diǎn
法典
》
(
TheCodeofUr-Nammu
)
:
xiě
写
yú
于
gōng yuán qián
公元前
2100
-
2050
nián
年
zhī jiān
之间
,
《
wū ěr
乌尔
-
nà mǔ
纳姆
fǎ diǎn
法典
》
lùn shù
论述
le
了
míng yì shàng
名义上
de
的
sū měi ěr
苏美尔
guó wáng
国王
de
的
fǎ lǐ
法理
。
pái liè
排列
zài
在
guǎng chǎng
广场
dōng miàn
东面
hé
和
xī
西
miàn dī
面的
yí xì liè
一系列
gèng
更
xiǎo de
小的
píng tái
平台
jiāng
将
zhuāng shì
装饰
shàng
上
běn dì
本地
huā duǒ
花朵
,
lì rú
例如
jú huā
菊花
hé
和
sān sè zǐ luó lán
三色紫罗兰
。
ér
而
yí gè
一个
wèi zhī
未知
de
的
wèn tí
问题
shì
是
,
zuò wéi
作为
gǎi gé zhě
改革者
de
的
zhōu xiǎo chuān
周小川
shì fǒu
是否
shuǎ
耍
zhà
诈
yòu piàn
诱骗
tā men
他们
zhè me
这么
zuò
做
?
pái
排
zài qián
在前
wǔ
五
wèi
位
de
的
qí tā
其它
jǐ ge
几个
chéng shì
城市
hái
还
bāo kuò
包括
dōng jīng
东京
(
26%
)
、
bó lín
柏林
(
17%
)
hé
和
yǐ
以
“
tū tū
突突
chē
车
”
ér
而
wén míng
闻名
de
的
màn gǔ
曼谷
(
14%
)
。
yǔ cǐ tóng shí
与此同时
,
gēn jù
根据
shì jiè gè dì
世界各地
de
的
hǎi yáng
海洋
shēng tài xì tǒng
生态系统
de
的
zuì xīn
最新
yán jiū
研究
,
rú
如
shā dīng yú
沙丁鱼
hè
和
fèng wěi yú
凤尾鱼
zhī lèi
之类
de
的
xiǎo xíng
小型
yú lèi
鱼类
shù liàng
数量
bào zēng
暴增
le
了
130
%
。
yǐ
以
hú nán
湖南
qí tián lǐng
骑田岭
huā gāng yán
花岗岩
fù shì
复式
yán tǐ
岩体
wèi
为
shí lì
实例
,
jìn xíng
进行
le
了
fú róng
芙蓉
-
cài
菜
lǐng
岭
hán
含
xī
锡
huā gāng yán
花岗岩
hé
和
xīn tián
新田
lǐng
岭
hán
含
wū
钨
huā gāng yán
花岗岩
de
的
chéng kuàng
成矿
kuàng wù xué
矿物学
duì bǐ
对比
yán jiū
研究
。
《
yí lǐ
仪礼
》
shì
是
rú jiā
儒家
de
的
zhòng yào
重要
diǎn jí
典籍
。
yǔ cǐ tóng shí
与此同时
,
mù qián
目前
zài
在
dà róng liàng
大容量
hé
和
yì gòu
异构
xiāo xi
消息
chuán dì
传递
xì tǒng
系统
zhōng
中
què bǎo
确保
gāo
高
tūn tǔ liáng
吞吐量
de
的
zuì
最
cháng yòng
常用
de
的
bàn fǎ
办法
shì
是
zēng jiā
增加
róng liàng
容量
。
yǔ cǐ tóng shí
与此同时
,
shuì shōu shōu rù
税收收入
bǐ guó
比国
nèi
内
shēng chǎn zǒng zhí
生产总值
suō shuǐ
缩水
dé
得
gèng kuài
更快
:
zhè
这
zài
在
shuāi tuì
衰退
shí
时
sǔn hài
损害
le
了
gōng gòng
公共
cái wù
财务
zhuàng kuàng
状况
dàn shì
但是
jiǎn qīng
减轻
le
了
gōng sī
公司
hé
和
qí
其
gù yuán
雇员
de
的
tòng kǔ
痛苦
。