ประโยคภาษาจีน- 双方在经贸能源非资源人文等领域的合作成果斐然在国际和地区事务中的战略协作日益紧密中文句子 (624372) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 zài 在 jīng mào 经贸、 néng yuán 能源、 fēi 非 zī yuán 资源、 rén wén 人文 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 chéng guǒ 成果 fěi rán 斐然， zài 在 guó jì 国际 hé 和 dì qū 地区 shì wù 事务 zhòng dì 中的 zhàn lüè 战略 xié zuò 协作 rì yì 日益 jǐn mì 紧密。
Both sides have made remarkable achievements in cooperation on economy, trade, energy, non-resources and humanities and strengthened strategic coordination in international and regional affairs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义， rèn wéi 认为 rèn hé 任何 fáng zhǐ 防止 hé 和 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 cuò shī 措施 dōu 都 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 guó jì fǎ 国际法 guī dìng 规定 de 的 yì wù 义务。
shuāng fāng 双方 duì 对 liǎng guó 两国 yǒu guān 有关 bù mén 部门 qiān shǔ 签署《 bì miǎn 避免 shuāng chóng 双重 zhēng shuì 征税 huó 和 fáng zhǐ 防止 tōu lòu shuì 偷漏税 de 的 xié dìng 协定》 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
shuāng fāng 双方 jiāng 将 jì xù 继续 běn zhe 本着 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 yuán zé 原则， kuò dà 扩大 néng yuán 能源 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
pú rén 仆人 shuō 说， yē hé huá 耶和华 jì 既 cì gěi 赐给 wǒ 我 tōng dá 通达 de 的 dào lù 道路， nǐ men 你们 bú yào 不要 dān wu 耽误 wǒ 我， qǐng 请 dǎ fa 打发 wǒ 我 zǒu 走， huí 回 wǒ 我 zhǔ rén 主人 nà li 那里 qù 去 ba 吧。
chóu yuǎn 仇远 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 yīn róu 阴柔、 xiān xiǎo 纤小 tè xìng 特性 de 的 wù xiàng 物象， měi gǎn 美感 lèi xíng 类型 shàng 上 qū xiàng 趋向 yú 于 lěng dàn 冷淡、 huī àn 灰暗、 xiāo shū 萧疏， zhè 这 hé 和 tā 他 wáng guó 亡国 hòu 后 “ bēi 悲 ” “ chóu 愁 ” “ yuàn 怨 ” “ hèn 恨 ” de 的 qíng gǎn 情感 lèi xíng 类型 xiàng 相 yí zhì 一致。
zhè zhǒng 这种 bì yào 必要 de 的 jì néng 技能 zài 在 fēn lán 芬兰 zuì duō 最多， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 nuò jī yà 诺基亚， yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 xiàng jiāo 橡胶 xuē zi 靴子 huó 和 zhǐ zhì pǐn 纸制品 de 的 gōng sī 公司， wèi hé 为何 huì 会 biàn chéng 变成 shì jiè 世界 shǒu jī 手机 lǐng xiān 领先 qǐ yè 企业。
wǒ men 我们 kāi shè 开设 le 了 BBC xīn wén 新闻 xué yuàn 学院， péi xùn 培训 wǒ men de 我们的 shǔ qiān 数千 míng jì zhě 名记者， zhú 逐 shí 时 zhú rì 逐日 xiàng 向 tā men 他们 jiào shòu 教授 zhè xiē 这些 yuán zé 原则， yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎ 把 tā men 它们 yòng yú 用于 xīn wén 新闻 pàn duàn 判断。
niú ròu 牛肉 zhòng dì 中的 fēng niú bìng 疯牛病， jī ròu 鸡肉 hé 和 jī dàn 鸡蛋 zhòng dì 中的 shā mén shì jūn 沙门氏菌， nǎi zhì pǐn 奶制品 zhòng dì 中的 lì sī tè 利斯特 gǎn jūn 杆菌。
shuāng fāng 双方 yīng 应 shǐ zhōng 始终 jiān chí 坚持 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 píng děng 平等 bāo róng 包容、 qiú tóng cún yì 求同存异、 yǔ shí jù jìn 与时俱进 de 的 tài du 态度 kàn dài 看待 duì fāng 对方、 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方、 rèn shi 认识 duì fāng 对方， chāo yuè 超越 yì shí xíng tài 意识形态 hè 和 jià zhí 价值 guān niàn 观念 de 的 chā yì 差异， zhè shì 这是 zhōng Ōu 中欧 zhī jiān 之间 zēng qiáng 增强 hù xìn 互信 de 的 jī běn 基本 qián tí 前提。
jīn r 今儿 wǒ 我 shàng 上 liáo tiān shì 聊天室 liáo tiān 聊天 lái 来 de 的， yù 遇 shàng yī 上一 guī nǚ 闺女， tǐng 挺 tóu yuán 投缘。
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 xǔ duō 许多 dà xué 大学 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 chóu kuǎn 筹款 cè lüè 策略 cóng ér 从而 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 yán jiū 研究 shàng 上。
shuāng fāng 双方 yòng qiú 用球 pāi 拍 pāi dǎ 拍打 jiàn zi 毽子 shǐ 使 tā 它 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 yuè guò 越过 wǎng 网 qián 前， zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 jiù shì 就是 yǔ máo qiú 羽毛球。
jīn 今 yòu 又 qì 弃 guǎ rén 寡人 ér 而 guī 归， bù 不 shí 识 kě yǐ 可以 jì 继 cǐ 此 ér 而 dé jiàn 得见 hū 乎？
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 duàn dìng 断定 xià yì ge 下一个 xīn 新 de 的 dà 大 chǎn yè 产业 shì 是 shén me 什么， huò 或 xīn 新 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会 huì 会 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
niú dùn 牛顿、 fǎ lā dì 法拉第、 bā 巴 bèi qí 贝奇、 qiáo sǒu 乔叟、 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 dí gēng sī 狄更斯、 qiū jí ěr 丘吉尔、 wēi bó 威伯 fú sī 福斯、 pī tóu shì 披头士。
jīn hòu 今后 rú 如 zài cì 再次 chū xiàn 出现 lèi sì 类似 qíng kuàng 情况， rì 日 fāng jiàng 方将 jì xù 继续 yì rán 毅然 yìng duì 应对。
wǒ men 我们 dāng chū 当初 ruò shì 若是 shāo wēi 稍微 zài 再 duō 多 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 , yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 mǎi dào 买到 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 fáng zi 房子 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， shān hú 珊瑚 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 néng liàng 能量， jìn ér 进而 sǐ wáng 死亡。
shuāng fāng 双方 hái 还 tán jí 谈及 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 bā zhōng 巴中 jīng mào gě zuò 经贸合作 hé 和 yǒu guān 有关 jù tǐ 具体 xiàng mù 项目。
mù píng qū 牟平区 níng hǎi 宁海 zhōng xīn 中心 xiǎo xué 小学 wèi yú 位于 xīn qū 新区 dà jiē 大街 629 hào 号， xué xiào 学校 zhàn dì miàn ji 占地面积 18479.28 píng fāng mǐ 平方米， lǜ huà 绿化 miàn jī yuē 面积约 4000 píng fāng mǐ 平方米。
shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu 有 60 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lái 来 duì 对 pàn jué 判决 shàng sù 上诉。
tā 牠 fā xiàn 发现 niǎo lóng 鸟笼 de 的 shàng fāng 上方 yǒu 有 yí gè 一个 āo dòng 凹洞， yú shì 于是， yào 要 dà jiā 大家 měi tiān 每天 zài 在 niǎo lóng 鸟笼 shàng 上 zhuó 啄 yí xià 一下。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 diàn zǐ zhèng wù 电子政务。
mǔ dan 牡丹 66 de 的 shí wù 食物， jiān chí 坚持 zài 在 pēng zhǔ 烹煮 guò chéng 过程 zhōng 中 bù 不 fàng 放 wèi jīng 味精、 jī jīng 鸡精、 mó gu 蘑菇 jīng 精 děng 等 rèn hé rén 任何人 gōng 工 tiáo wèi jì 调味剂， wán quán 完全 yòng 用 gāo tāng 高汤 tí wèi 提味。
wǒ men 我们 hěn 很 lè 乐 yì wèi 意为 nǐ men 你们 tí gōng 提供 shàn xiǔ 膳宿。
mǔ lì 牡蛎 huì 会 jìn zhí 尽职 jìn zhōng 尽忠 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 fù zhōng 腹中 de 的 xiǎo 小 zhū zi 珠子 bāo guǒ 包裹 shàng yī 上一 céng 层 yòu 又 yì céng 一层 de 的 zhēn zhū 珍珠 zhì 质。 bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 yào 要 cóng xiǎo 从小 shā lì 沙粒 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 chéng zhǎng 成长 de 的 zhēn zhū 珍珠， rén gōng 人工 de 的 fāng fǎ 方法 míng xiǎn 明显 huì 会 jié shěng 节省 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
shuāng huáng guǎn 双簧管， bā sōng guǎn 巴松管 hé 和 gāng qín 钢琴 sān chóng zòu 三重奏；
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 mù jī 目击 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 zāi nàn 灾难。
mù 牧 yǎng shén 养神 de 的 jiāo huì 教会， jiù shì 就是 tā yòng 他用 zì jǐ 自己 xuè 血 suǒ 所 mǎi lái 买来 de 的（ huò 或 yì 译： jiù shú 救赎 de 的）。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zài 在 fàng xué 放学 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 yù jiàn 遇见 liǎng gè 两个 mí lù 迷路 de 的 měi guó 美国 péng you 朋友。

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义， rèn wéi 认为 rèn hé 任何 fáng zhǐ 防止 hé 和 dǎ jī 打击 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 de 的 cuò shī 措施 dōu 都 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 guó jì fǎ 国际法 guī dìng 规定 de 的 yì wù 义务。
shuāng fāng 双方 duì 对 liǎng guó 两国 yǒu guān 有关 bù mén 部门 qiān shǔ 签署《 bì miǎn 避免 shuāng chóng 双重 zhēng shuì 征税 huó 和 fáng zhǐ 防止 tōu lòu shuì 偷漏税 de 的 xié dìng 协定》 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
shuāng fāng 双方 jiāng 将 jì xù 继续 běn zhe 本着 hù lì 互利 gòng yíng 共赢 de 的 yuán zé 原则， kuò dà 扩大 néng yuán 能源 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作。
pú rén 仆人 shuō 说， yē hé huá 耶和华 jì 既 cì gěi 赐给 wǒ 我 tōng dá 通达 de 的 dào lù 道路， nǐ men 你们 bú yào 不要 dān wu 耽误 wǒ 我， qǐng 请 dǎ fa 打发 wǒ 我 zǒu 走， huí 回 wǒ 我 zhǔ rén 主人 nà li 那里 qù 去 ba 吧。
chóu yuǎn 仇远 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 yīn róu 阴柔、 xiān xiǎo 纤小 tè xìng 特性 de 的 wù xiàng 物象， měi gǎn 美感 lèi xíng 类型 shàng 上 qū xiàng 趋向 yú 于 lěng dàn 冷淡、 huī àn 灰暗、 xiāo shū 萧疏， zhè 这 hé 和 tā 他 wáng guó 亡国 hòu 后 “ bēi 悲 ” “ chóu 愁 ” “ yuàn 怨 ” “ hèn 恨 ” de 的 qíng gǎn 情感 lèi xíng 类型 xiàng 相 yí zhì 一致。
zhè zhǒng 这种 bì yào 必要 de 的 jì néng 技能 zài 在 fēn lán 芬兰 zuì duō 最多， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 nuò jī yà 诺基亚， yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 xiàng jiāo 橡胶 xuē zi 靴子 huó 和 zhǐ zhì pǐn 纸制品 de 的 gōng sī 公司， wèi hé 为何 huì 会 biàn chéng 变成 shì jiè 世界 shǒu jī 手机 lǐng xiān 领先 qǐ yè 企业。
wǒ men 我们 kāi shè 开设 le 了 BBC xīn wén 新闻 xué yuàn 学院， péi xùn 培训 wǒ men de 我们的 shǔ qiān 数千 míng jì zhě 名记者， zhú 逐 shí 时 zhú rì 逐日 xiàng 向 tā men 他们 jiào shòu 教授 zhè xiē 这些 yuán zé 原则， yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎ 把 tā men 它们 yòng yú 用于 xīn wén 新闻 pàn duàn 判断。
niú ròu 牛肉 zhòng dì 中的 fēng niú bìng 疯牛病， jī ròu 鸡肉 hé 和 jī dàn 鸡蛋 zhòng dì 中的 shā mén shì jūn 沙门氏菌， nǎi zhì pǐn 奶制品 zhòng dì 中的 lì sī tè 利斯特 gǎn jūn 杆菌。
shuāng fāng 双方 yīng 应 shǐ zhōng 始终 jiān chí 坚持 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 píng děng 平等 bāo róng 包容、 qiú tóng cún yì 求同存异、 yǔ shí jù jìn 与时俱进 de 的 tài du 态度 kàn dài 看待 duì fāng 对方、 liǎo jiě 了解 duì fāng 对方、 rèn shi 认识 duì fāng 对方， chāo yuè 超越 yì shí xíng tài 意识形态 hè 和 jià zhí 价值 guān niàn 观念 de 的 chā yì 差异， zhè shì 这是 zhōng Ōu 中欧 zhī jiān 之间 zēng qiáng 增强 hù xìn 互信 de 的 jī běn 基本 qián tí 前提。
jīn r 今儿 wǒ 我 shàng 上 liáo tiān shì 聊天室 liáo tiān 聊天 lái 来 de 的， yù 遇 shàng yī 上一 guī nǚ 闺女， tǐng 挺 tóu yuán 投缘。
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 xǔ duō 许多 dà xué 大学 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 chóu kuǎn 筹款 cè lüè 策略 cóng ér 从而 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 yán jiū 研究 shàng 上。
shuāng fāng 双方 yòng qiú 用球 pāi 拍 pāi dǎ 拍打 jiàn zi 毽子 shǐ 使 tā 它 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 yuè guò 越过 wǎng 网 qián 前， zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 jiù shì 就是 yǔ máo qiú 羽毛球。
jīn 今 yòu 又 qì 弃 guǎ rén 寡人 ér 而 guī 归， bù 不 shí 识 kě yǐ 可以 jì 继 cǐ 此 ér 而 dé jiàn 得见 hū 乎？
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 méi yǒu rén 没有人 néng gòu 能够 duàn dìng 断定 xià yì ge 下一个 xīn 新 de 的 dà 大 chǎn yè 产业 shì 是 shén me 什么， huò 或 xīn 新 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会 huì 会 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里。
niú dùn 牛顿、 fǎ lā dì 法拉第、 bā 巴 bèi qí 贝奇、 qiáo sǒu 乔叟、 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 dí gēng sī 狄更斯、 qiū jí ěr 丘吉尔、 wēi bó 威伯 fú sī 福斯、 pī tóu shì 披头士。
jīn hòu 今后 rú 如 zài cì 再次 chū xiàn 出现 lèi sì 类似 qíng kuàng 情况， rì 日 fāng jiàng 方将 jì xù 继续 yì rán 毅然 yìng duì 应对。
wǒ men 我们 dāng chū 当初 ruò shì 若是 shāo wēi 稍微 zài 再 duō 多 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 , yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 mǎi dào 买到 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 fáng zi 房子 le 了。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yí dàn 一旦 fā shēng 发生， shān hú 珊瑚 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 néng liàng 能量， jìn ér 进而 sǐ wáng 死亡。
shuāng fāng 双方 hái 还 tán jí 谈及 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 bā zhōng 巴中 jīng mào gě zuò 经贸合作 hé 和 yǒu guān 有关 jù tǐ 具体 xiàng mù 项目。
mù píng qū 牟平区 níng hǎi 宁海 zhōng xīn 中心 xiǎo xué 小学 wèi yú 位于 xīn qū 新区 dà jiē 大街 629 hào 号， xué xiào 学校 zhàn dì miàn ji 占地面积 18479.28 píng fāng mǐ 平方米， lǜ huà 绿化 miàn jī yuē 面积约 4000 píng fāng mǐ 平方米。
shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu 有 60 tiān 天 de 的 shí jiān 时间 lái 来 duì 对 pàn jué 判决 shàng sù 上诉。
tā 牠 fā xiàn 发现 niǎo lóng 鸟笼 de 的 shàng fāng 上方 yǒu 有 yí gè 一个 āo dòng 凹洞， yú shì 于是， yào 要 dà jiā 大家 měi tiān 每天 zài 在 niǎo lóng 鸟笼 shàng 上 zhuó 啄 yí xià 一下。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yě 也 tóng yàng 同样 shì yòng 适用 yú 于 diàn zǐ zhèng wù 电子政务。
mǔ dan 牡丹 66 de 的 shí wù 食物， jiān chí 坚持 zài 在 pēng zhǔ 烹煮 guò chéng 过程 zhōng 中 bù 不 fàng 放 wèi jīng 味精、 jī jīng 鸡精、 mó gu 蘑菇 jīng 精 děng 等 rèn hé rén 任何人 gōng 工 tiáo wèi jì 调味剂， wán quán 完全 yòng 用 gāo tāng 高汤 tí wèi 提味。
wǒ men 我们 hěn 很 lè 乐 yì wèi 意为 nǐ men 你们 tí gōng 提供 shàn xiǔ 膳宿。
mǔ lì 牡蛎 huì 会 jìn zhí 尽职 jìn zhōng 尽忠 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 fù zhōng 腹中 de 的 xiǎo 小 zhū zi 珠子 bāo guǒ 包裹 shàng yī 上一 céng 层 yòu 又 yì céng 一层 de 的 zhēn zhū 珍珠 zhì 质。 bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 yào 要 cóng xiǎo 从小 shā lì 沙粒 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 chéng zhǎng 成长 de 的 zhēn zhū 珍珠， rén gōng 人工 de 的 fāng fǎ 方法 míng xiǎn 明显 huì 会 jié shěng 节省 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
shuāng huáng guǎn 双簧管， bā sōng guǎn 巴松管 hé 和 gāng qín 钢琴 sān chóng zòu 三重奏；
wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 mù jī 目击 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 zāi nàn 灾难。
mù 牧 yǎng shén 养神 de 的 jiāo huì 教会， jiù shì 就是 tā yòng 他用 zì jǐ 自己 xuè 血 suǒ 所 mǎi lái 买来 de 的（ huò 或 yì 译： jiù shú 救赎 de 的）。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 zài 在 fàng xué 放学 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上， wǒ 我 yù jiàn 遇见 liǎng gè 两个 mí lù 迷路 de 的 měi guó 美国 péng you 朋友。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子