ประโยคภาษาจีน- 这种思维方式乃是中西诗学思维方式的共通性所在同时也是异于主流诗学思维模式的独特路数所在中文句子 (624527) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 sī wéi 思维 fāng shì 方式 nǎi shì 乃是 zhōng xī 中西 shī xué 诗学 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 gòng tōng xìng 共通性 suǒ zài 所在， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì 异 yú 于 zhǔ liú 主流 shī xué 诗学 sī wéi 思维 mó shì 模式 de 的 dú tè 独特 lù shù 路数 suǒ zài 所在。
This unique mode of thinking, which differs from the poetic mainstream, embodies the common ground of poetic thinking between China and the West.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 dāng shì rén 当事人 de 的 míng shì 明示 xié yì 协议 shèng guò 胜过 fǎ lǜ 法律。
shuāng fāng 双方 zǎo 早 yǒu 有 mò qì 默契。
shuāng fāng 双方 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hù fǎng 互访 fēi cháng 非常 mì qiè 密切， qù nián 去年 xià bàn nián 下半年， bù lín 布林 dé lì 德利 guǎn cháng 馆长 yìng yāo 应邀 cān jiā 参加 le 了 zhōng guó guó jiā tú shū guǎn 中国国家图书馆 bǎi nián 百年 guǎn 馆 qìng 庆 jì niàn huó dòng 纪念活动。
niú 牛 bèi shàng 背上 zhù 铸 yǒu 有 bā 八 shí zì 十字 zhuàn tǐ 篆体 míng wén 铭文， shuō míng 说明 tā 它 shì 是 yòng lái 用来 zhèn 镇 shuǐ 水 de 的。
niú jiǎo miàn bāo 牛角面包 yīng gāi 应该 shì 是 nǎi yóu 奶油 wèi 味 nóng yù 浓郁， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 nǎi zhì pǐn 奶制品 de 的 tián wèi 甜味。
jīn hòu 今后 rèn hé 任何 lèi sì 类似 guī mó 规模 de 的 jiāo yì 交易 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 zhāo lái 招来 tóng lèi 同类 shěn chá 审查。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 wú rén 无人 néng 能 duì 对 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 chǒu è 丑恶 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 xīn tòng 心痛 hé 和 bēi shāng 悲伤 miǎn yì 免疫。
shuāng fāng 双方 de 的 xiàng mù 项目 dài tóu rén 带头人 bì xū 必须 shì 是 méng nà 蒙纳 shì 士 huò zhě 或者 sì chuān dà xué 四川大学 yǒng jiǔ 永久 huò 或 gù dìng 固定 de 的 xué shù 学术 rén yuán 人员。 míng yù 名誉 rén shì 人士 bù 不 fú hé 符合 shēn qǐng 申请 zī gé 资格。
niú 牛 mén dòng 门洞 zhōu wéi 周围 de 的 dà dì 大地 liáng 梁、 qìng 庆 tiáo 条 wān 湾、 qīng míng 清明 wān 湾、 zhōng wān 中湾 dǐng 顶、 huá chà 华岔 yīn shān 阴山 děng 等 shān liáng 山梁 de 的 yīn miàn 阴面， duō 多 wèi 为 mù zàng qū 墓葬区。
zhè zhǒng 这种 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 yú 于 2001 nián 年 chū tǔ 出土， chū tǔ 出土 shí 时 bāo kuò 包括 yí kuài 一块 bèi jǐ 背脊 zhuī gǔ 椎骨 yú liǎng kuài 于两块 wěi gǔ 尾骨 huà shí 化石。
jīn hòu 今后 wǒ men de 我们的 duì wǔ 队伍 lǐ 里， bù guǎn 不管 sǐ 死 le 了 shéi 谁， bù guǎn 不管 shì 是 chuī shì yuán 炊事员， shì 是 zhàn shì 战士， zhǐ yào 只要 tā 他 shì 是 zuò 做 guò 过 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 gōng zuò 工作 de 的， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 gěi 给 tā 他 sòng zàng 送葬， kāi 开 zhuī dào huì 追悼会。
wǒ men 我们 dāng chū 当初 ruò shì 若是 shāo wēi 稍微 zài 再 duō 多 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 , yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 mǎi dào 买到 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 fáng zi 房子 le 了。
niú dùn 牛顿 de 的 wù lǐ xué 物理学 shì 是 tā 他 wèi le 为了 cāi duó 猜度 zhǔ 主 de 的 jīng suǐ 精髓 ér 而 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分 zhǔ 主 de 的 jīng suǐ 精髓 gēn 跟 yǔ zhòu 宇宙 de 的 jīng suǐ 精髓 méi 没 shá 啥 qū bié 区别。
jīn hòu 今后 de 的 xīn huá jí mào zhōng xīn 新华集贸中心 shì chǎng 市场 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 fā zhǎn 发展， zhú bù 逐步 gǎi zào 改造 péng 棚 shì 式 jiāo yì dà tīng 交易大厅， jiàn shè 建设 xiàn dài huà 现代化 dà xíng 大型 pī fā shì cháng 批发市场。
wǒ men 我们 dāng shí de 当时的 chǔ jìng 处境 shì 是 fēi cháng 非常 qī cǎn 凄惨 de 的。 wǒ men 我们 míng bai 明白， zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng tāo 洪涛 jù làng 巨浪 zhōng 中， wǒ men de 我们的 xiǎo tǐng 小艇 shì 是 wàn nán 万难 shēng cún 生存 de 的， wǒ men 我们 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dōu 都 yào 要 bèi 被 yān sǐ 淹死。
jīn hòu 今后， zhōng guó 中国 jiāng 将 kuài 侩 xiǎng shòu 享受 hěn 很 dī 低 de 的 guān shuì 关税， rén men 人们 kě yǐ 可以 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品。
shuāng fāng 双方 dōu 都 jiāng 将 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ mào 礼貌 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 dà liàng 大量 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 lái shuō 来说， fú wù 服务 suí zhī 随之 ér 而 qù 去。
tā 牠 yě bù 也不 xiàng 像 qí tā 其它 yǒu 有 yǔ máo 羽毛 de 的 péng you 朋友 yǐ 以 qǔ 曲 xī 膝 jí 及 shēn zhǎn 伸展 tuǐ bù 腿部 bǎo chí 保持 píng héng 平衡， nǐ 你 néng 能 gǎn shòu 感受 guàn 鹳 niǎo 鸟 yǔ 与 hóng hè 红鹤 zhè 这 liǎng gè 两个 zī shì 姿式 de 的 bù tóng 不同 ma 吗？
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 jiān chí 坚持 cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 hé 和 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系， shěn shí duó shì 审时度势， gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， shǐ zhōng 始终 láo láo 牢牢 bǎ wò 把握 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 fā zhǎn 发展 de 的 dà jú 大局 hé 和 fāng xiàng 方向。
wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zhèng zhì 政治 de 的 bù kě 不可 yù cè xìng 预测性 huó 和 bù wěn dìng xìng 不稳定性 shì zuò 视作 kě yǐ 可以 bǎ wò 把握 de 的 jī yù 机遇， ér 而 bú shi 不是 kě pà 可怕 de 的 wēi jī 危机。
jīn yè 今夜 yóu rú 犹如 xià yè 夏夜。 qī mí 凄迷 yōu shāng 忧伤 de 的 chén chén 沉沉 yè kōng 夜空 xià 下。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 80 hòu 后 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活， zhè xiē 这些 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 fú bào 福报 ma 吗？
mǔ lì 牡蛎 kǎ 卡 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 wǎng luò yìng yòng 网络应用， tè bié 特别 shì zài 是在 líng shòu yè 零售业 fāng miàn 方面。
shuāng liú zōng 双硫腙 xiǎn sè 显色 hòu 后， yòng 用 shuāng 双 bō cháng 波长 báo céng 薄层 sǎo miáo yí 扫描仪 cè dìng 测定。
wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 shì shí 事实： rén shēng 人生 rú 如 bái mǎ 白马 guò 过 xì 隙， miǎo xiǎo 渺小 ér 而 wú zú qīng zhòng 无足轻重。 xiǎng xiang 想想 nǐ de 你的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 ba 吧。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 lǎo shī 老师 men 们 dài 带 wǒ men 我们 xùn liàn yíng 训练营 de 的 tóng xué 同学 qù 去 cān guān 参观 le 了 lín zhī 林芝 shān yáng 山阳 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 wú xī 无锡 de 的 qì chē 汽车 shè jì 设计 zhōng xīn 中心。
shuāng yǔ 双语 néng lì 能力 sì hū 似乎 hái 还 néng gòu 能够 yán chí 延迟 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fā bìng 发病 shí jiān 时间。
mù shī 牧师 yòu 又 niè rú 嗫嚅 zhe 着 shuō 说。 “ tā shì shéi 他是谁？
zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 de 的 jiū jié 纠结 shǐ 使 wǒ men 我们 cāng lǎo 苍老， zhé 摺 qǐ 起 wǒ men de 我们的 méi mao 眉毛， zài 在 wǒ men de 我们的 yǎn jiǎo 眼角 kè xià 刻下 suì yuè 岁月 de 的 hén jì 痕迹。
shuāng yú zuò 双鱼座 - - zǐ shuǐ jīng 紫水晶， lǜ yù 绿玉

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 dāng shì rén 当事人 de 的 míng shì 明示 xié yì 协议 shèng guò 胜过 fǎ lǜ 法律。
shuāng fāng 双方 zǎo 早 yǒu 有 mò qì 默契。
shuāng fāng 双方 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hù fǎng 互访 fēi cháng 非常 mì qiè 密切， qù nián 去年 xià bàn nián 下半年， bù lín 布林 dé lì 德利 guǎn cháng 馆长 yìng yāo 应邀 cān jiā 参加 le 了 zhōng guó guó jiā tú shū guǎn 中国国家图书馆 bǎi nián 百年 guǎn 馆 qìng 庆 jì niàn huó dòng 纪念活动。
niú 牛 bèi shàng 背上 zhù 铸 yǒu 有 bā 八 shí zì 十字 zhuàn tǐ 篆体 míng wén 铭文， shuō míng 说明 tā 它 shì 是 yòng lái 用来 zhèn 镇 shuǐ 水 de 的。
niú jiǎo miàn bāo 牛角面包 yīng gāi 应该 shì 是 nǎi yóu 奶油 wèi 味 nóng yù 浓郁， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 nǎi zhì pǐn 奶制品 de 的 tián wèi 甜味。
jīn hòu 今后 rèn hé 任何 lèi sì 类似 guī mó 规模 de 的 jiāo yì 交易 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 zhāo lái 招来 tóng lèi 同类 shěn chá 审查。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 wú rén 无人 néng 能 duì 对 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 chǒu è 丑恶 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 xīn tòng 心痛 hé 和 bēi shāng 悲伤 miǎn yì 免疫。
shuāng fāng 双方 de 的 xiàng mù 项目 dài tóu rén 带头人 bì xū 必须 shì 是 méng nà 蒙纳 shì 士 huò zhě 或者 sì chuān dà xué 四川大学 yǒng jiǔ 永久 huò 或 gù dìng 固定 de 的 xué shù 学术 rén yuán 人员。 míng yù 名誉 rén shì 人士 bù 不 fú hé 符合 shēn qǐng 申请 zī gé 资格。
niú 牛 mén dòng 门洞 zhōu wéi 周围 de 的 dà dì 大地 liáng 梁、 qìng 庆 tiáo 条 wān 湾、 qīng míng 清明 wān 湾、 zhōng wān 中湾 dǐng 顶、 huá chà 华岔 yīn shān 阴山 děng 等 shān liáng 山梁 de 的 yīn miàn 阴面， duō 多 wèi 为 mù zàng qū 墓葬区。
zhè zhǒng 这种 kǒng lóng 恐龙 huà shí 化石 yú 于 2001 nián 年 chū tǔ 出土， chū tǔ 出土 shí 时 bāo kuò 包括 yí kuài 一块 bèi jǐ 背脊 zhuī gǔ 椎骨 yú liǎng kuài 于两块 wěi gǔ 尾骨 huà shí 化石。
jīn hòu 今后 wǒ men de 我们的 duì wǔ 队伍 lǐ 里， bù guǎn 不管 sǐ 死 le 了 shéi 谁， bù guǎn 不管 shì 是 chuī shì yuán 炊事员， shì 是 zhàn shì 战士， zhǐ yào 只要 tā 他 shì 是 zuò 做 guò 过 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 gōng zuò 工作 de 的， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 gěi 给 tā 他 sòng zàng 送葬， kāi 开 zhuī dào huì 追悼会。
wǒ men 我们 dāng chū 当初 ruò shì 若是 shāo wēi 稍微 zài 再 duō 多 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 , yě xǔ 也许 jiù 就 néng 能 mǎi dào 买到 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的 fáng zi 房子 le 了。
niú dùn 牛顿 de 的 wù lǐ xué 物理学 shì 是 tā 他 wèi le 为了 cāi duó 猜度 zhǔ 主 de 的 jīng suǐ 精髓 ér 而 nǔ lì 努力 de 的 yí bù fèn 一部分 zhǔ 主 de 的 jīng suǐ 精髓 gēn 跟 yǔ zhòu 宇宙 de 的 jīng suǐ 精髓 méi 没 shá 啥 qū bié 区别。
jīn hòu 今后 de 的 xīn huá jí mào zhōng xīn 新华集贸中心 shì chǎng 市场 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 gèng dà 更大 de 的 fā zhǎn 发展， zhú bù 逐步 gǎi zào 改造 péng 棚 shì 式 jiāo yì dà tīng 交易大厅， jiàn shè 建设 xiàn dài huà 现代化 dà xíng 大型 pī fā shì cháng 批发市场。
wǒ men 我们 dāng shí de 当时的 chǔ jìng 处境 shì 是 fēi cháng 非常 qī cǎn 凄惨 de 的。 wǒ men 我们 míng bai 明白， zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng tāo 洪涛 jù làng 巨浪 zhōng 中， wǒ men de 我们的 xiǎo tǐng 小艇 shì 是 wàn nán 万难 shēng cún 生存 de 的， wǒ men 我们 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dōu 都 yào 要 bèi 被 yān sǐ 淹死。
jīn hòu 今后， zhōng guó 中国 jiāng 将 kuài 侩 xiǎng shòu 享受 hěn 很 dī 低 de 的 guān shuì 关税， rén men 人们 kě yǐ 可以 huā 花 jiào shǎo 较少 de 的 qián 钱 mǎi dào 买到 yōu zhì 优质 chǎn pǐn 产品。
shuāng fāng 双方 dōu 都 jiāng 将 jiǎn dān 简单 de 的 lǐ mào 礼貌 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 dà liàng 大量 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 lái shuō 来说， fú wù 服务 suí zhī 随之 ér 而 qù 去。
tā 牠 yě bù 也不 xiàng 像 qí tā 其它 yǒu 有 yǔ máo 羽毛 de 的 péng you 朋友 yǐ 以 qǔ 曲 xī 膝 jí 及 shēn zhǎn 伸展 tuǐ bù 腿部 bǎo chí 保持 píng héng 平衡， nǐ 你 néng 能 gǎn shòu 感受 guàn 鹳 niǎo 鸟 yǔ 与 hóng hè 红鹤 zhè 这 liǎng gè 两个 zī shì 姿式 de 的 bù tóng 不同 ma 吗？
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 jiān chí 坚持 cóng 从 zhàn lüè 战略 gāo dù 高度 hé 和 cháng yuǎn 长远 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系， shěn shí duó shì 审时度势， gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩， shǐ zhōng 始终 láo láo 牢牢 bǎ wò 把握 zhōng Ōu 中欧 guān xi 关系 fā zhǎn 发展 de 的 dà jú 大局 hé 和 fāng xiàng 方向。
wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 zhèng zhì 政治 de 的 bù kě 不可 yù cè xìng 预测性 huó 和 bù wěn dìng xìng 不稳定性 shì zuò 视作 kě yǐ 可以 bǎ wò 把握 de 的 jī yù 机遇， ér 而 bú shi 不是 kě pà 可怕 de 的 wēi jī 危机。
jīn yè 今夜 yóu rú 犹如 xià yè 夏夜。 qī mí 凄迷 yōu shāng 忧伤 de 的 chén chén 沉沉 yè kōng 夜空 xià 下。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 80 hòu 后 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活， zhè xiē 这些 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 fú bào 福报 ma 吗？
mǔ lì 牡蛎 kǎ 卡 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 wǎng luò yìng yòng 网络应用， tè bié 特别 shì zài 是在 líng shòu yè 零售业 fāng miàn 方面。
shuāng liú zōng 双硫腙 xiǎn sè 显色 hòu 后， yòng 用 shuāng 双 bō cháng 波长 báo céng 薄层 sǎo miáo yí 扫描仪 cè dìng 测定。
wǒ men 我们 hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记 zhè ge 这个 shì shí 事实： rén shēng 人生 rú 如 bái mǎ 白马 guò 过 xì 隙， miǎo xiǎo 渺小 ér 而 wú zú qīng zhòng 无足轻重。 xiǎng xiang 想想 nǐ de 你的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 ba 吧。
jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 lǎo shī 老师 men 们 dài 带 wǒ men 我们 xùn liàn yíng 训练营 de 的 tóng xué 同学 qù 去 cān guān 参观 le 了 lín zhī 林芝 shān yáng 山阳 de 的 gōng chǎng 工厂 hé 和 wú xī 无锡 de 的 qì chē 汽车 shè jì 设计 zhōng xīn 中心。
shuāng yǔ 双语 néng lì 能力 sì hū 似乎 hái 还 néng gòu 能够 yán chí 延迟 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fā bìng 发病 shí jiān 时间。
mù shī 牧师 yòu 又 niè rú 嗫嚅 zhe 着 shuō 说。 “ tā shì shéi 他是谁？
zhè zhǒng 这种 qíng gǎn 情感 de 的 jiū jié 纠结 shǐ 使 wǒ men 我们 cāng lǎo 苍老， zhé 摺 qǐ 起 wǒ men de 我们的 méi mao 眉毛， zài 在 wǒ men de 我们的 yǎn jiǎo 眼角 kè xià 刻下 suì yuè 岁月 de 的 hén jì 痕迹。
shuāng yú zuò 双鱼座 - - zǐ shuǐ jīng 紫水晶， lǜ yù 绿玉

ประโยคภาษาจีน : 中文句子