ประโยคภาษาจีน- 物价上涨及食品安全问题引发公众担忧这也促使大城市中的许多上班族盯紧自己的用餐安全看紧自己的钱袋子中文句子 (625715) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wù jià 物价 shàng zhǎng 上涨 jí 及 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 yǐn fā 引发 gōng zhòng 公众 dān yōu 担忧， zhè 这 yě 也 cù shǐ 促使 dà chéng shì 大城市 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 shàng bān zú 上班族 dīng 盯 jǐn 紧 zì jǐ 自己 de 的 yòng cān 用餐 ān quán 安全， kàn 看 jǐn 紧 zì jǐ 自己 de 的 qián dài zǐ 钱袋子。
Concerns such as rising prices and food safety have prompted many office workers in big cities to safeguard the quality of their meal as well as the money in their pocket.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shì 是 rú cǐ 如此 zhēn qiè 真切， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 méi 没 yǒu jìn 有近 bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来 yī liáo 医疗 kē jì 科技 de 的 fā zhǎn 发展， xiàn zài 现在 nà xiē 那些 hái 还 tǎng 躺 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 de 的 bìng 病 rén men 人们 yǒu de 有的 shàng zhōu 上周 jiù 就 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了。
zhè zhǒng 这种 gǎn chù 感触 sì hū 似乎 shì 是 zì rán 自然 de 的。
zhè zhǒng 这种 chéng fèn 成分 de 的 cún zài 存在 kě yǐ 可以 lìng 令 bǎo bǎo 宝宝 chǎn shēng 产生 guī shǔ gǎn 归属感， bìng 并 zēng qiáng 增强 tā 他 de 的 miǎn yì lì 免疫力。
wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 shén me 什么？ diàn 电！
jīn tiān 今天 tā 他 shì 是 guó jì 国际 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席。
jīn tiān 今天 nǐ men 你们 yě 也 yào 要 xiàng 向 tā 它 xiàn shàng 献上 nǐ men 你们 de 的 bó zi 脖子。
fǎn zhī 反之， mào lín xiāng 茂林乡 kāi fā 开发 chéng dù 程度 jí 极 dī 低， réng rán 仍然 wéi chí 维持 hěn 很 wán zhěng 完整 de 的 sēn lín 森林 fù gài 覆盖。
wù jià 物价 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升， zhè yàng zi 这样子 xià qù 下去， wǒ men 我们 guō 鈛 lǐ kě 里可 méi shén me 没什么 dōng xi 东西 zhǔ 煑 juàn 奍。
wǒ men 我们 dé 得 bǎ 把 dǐ piàn 底片 fàng jìn 放进 zhào xiàng jī 照相机 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 “ rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 pāo shè 抛射 ” de 的 tài kōng 太空 lái kè 来客 jìn rù 进入 dà qì céng 大气层， pò huài 破坏 diàn wǎng 电网， shāo huǐ 烧毁 biàn yā qì 变压器， jìn ér 进而 shāo huǐ 烧毁 wǒ men de 我们的 děng lí zǐ 等离子 xiǎn shì píng 显示屏 hé 和 xīn piàn 芯片。
fǎn lì 反例 hé 和 fǎn zhèng fǎ 反证法 shì 是 shù xué 数学 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 tǒng jì 统计 shù xué 数学 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 dé zhī 得知 zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机 nà me 那么 yán zhòng 严重， chuán rǎn xìng 传染性 nà me 那么 qiáng 强， shì 是 yīn wèi 因为 fā shēng 发生 zài 在 jù yǒu 具有 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 xiāng hù 相互 guān lián xìng 关联性 de 的 shí dài 时代。
fǎn dòng 反动 tǒng zhì zhě 统治者 fā xiàn 发现 yào 要 zhēng fú 征服 nà xiē 那些 bèi 被 yā pò 压迫 de 的 dāng de rén 当地人 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
jīn tiān 今天 gōng sī 公司 bù mén 部门 lǚ yóu 旅游 shì 是 dào 到 tái zhōng shì 台中市 cān guān 参观 zì rán kē xué 自然科学 bó wù guǎn 博物馆 jí 及 dào 到 shí gāng xiāng 石冈乡 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
wǒ men 我们 dé 得 gǎn kuài 赶快 zuò hǎo 做好 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 jiān 间 zuì gāo jí 最高级 huì wù 会晤 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作。
fǎn 反 zài 在 yùn yíng 运营 guǎn lǐ mó shì 管理模式 shàng 上 cǎi qǔ 采取 yuán qū 园区 yùn yíng guǎn lǐ 运营管理 ér 儿 sī 司 qǔ 取 lüè yáng 略阳 gōng yè 工业 jí zhōng 集中 shōu pū qū 收铺区 guǎn wěi huì 管委会 xiàng 相 hé xié 和谐 de 的 liǎng wèi 两位 yì tǐ 一体 guǎn lǐ mó shì 管理模式。 ' ）；
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 shǐ 使 jī xiè shǒu 机械手 shí 识 bié chū 别出 yí gè 一个 xiàng 像 jī dàn 鸡蛋 zhè yàng 这样 de 的 wù tǐ 物体， bìng qiě 并且 zhī dào 知道 zěn me 怎么 bǎ 把 tā 它 ná 拿 qǐ lai 起来 cái 才 bú huì 不会 dǎ suì 打碎 tā 它。
fǎn 反 shěn chá 审查 nǚ quán 女权 zǔ zhī 组织 zhǎo dào 找到 yí qiè 一切 kě yòng 可用 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 xiàng 向 diàn yǐng 电影 wěi yuán huì 委员会 zhèng míng 证明 mǒu xiē 某些 nǚ rén 女人 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 “ shè jīng 射精 ” de 的。
wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù cè 预测 cóng 从 nà ge 那个 qǐ shǐ 起始 shí kè 时刻 suàn 算 qǐ 起 de 的 wèi lái 未来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
jīn tiān 今天 fā bù 发布 le 了 yóu 由 Ān dé 安德鲁•加 fēi ěr dé 菲尔德 suǒ 所 shì yǎn 饰演 de 的 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 shǒu 首 zhāng 张 jù zhào 剧照， wǎng luò 网络 shì jiè 世界 zhèng 正 rè yì 热议 zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 chóng qǐ 重启 zhè 这 hóng piān jù zhì 鸿篇巨制 de 的 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 de 的 shí kè 时刻 dào lái 到来。
wù lǐ xué jiā 物理学家 zǒng shì 总是 bèi 被 gōng zhòng 公众 huò 或 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 zhǐ zé 指责， shuō 说 tā men 他们 huā fèi 花费 jí qí 极其 jù é 巨额 de 的 zī jīn 资金 qù 去 zhěng 整 le 了 yì duī 一堆 huā jià zi 花架子 shí yàn 实验 píng tái 平台， ér 而 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 chú le 除了 mǎn zú 满足 yí xià 一下 rén lèi 人类 de 的 hào qí xīn 好奇心 zhī wài 之外 shén me 什么 yě 也 zuò bù le 做不了。
fǎn duì dǎng 反对党 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 shì 是 kè yì 刻意 duì 对 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 pī píng 批评， zài 在 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 quán móu 权谋 yùn zuò 运作 zhī hòu 之后， yǐ gù 已故 qián zǒng tǒng 前总统 lú wǔ xuàn 卢武铉 gē ge 哥哥 lú 卢 jiàn píng 建平 dé yǐ 得以 shè miǎn 赦免。
zhè zhǒng 这种 wǔ 捂 liǎn 脸 zī shì 姿势 bìng 并 bú shi 不是 rén lèi 人类 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的。
jīn tiān 今天 zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 dōu 都 jiān fù 肩负 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 zé rèn 责任。
zhè zhǒng 这种 kòng zhì 控制 jīng tǐ 晶体 xíng zhuàng 形状 de 的 tiáo jiāo 调焦 jī ròu 肌肉（ jié zhuàng jī 睫状肌）， cháng qī 长期 chǔ yú 处于 shōu suō 收缩 zhuàng tài 状态。
jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 rén 人 duàn liàn 锻炼 yòng 用 de 的 yǎ líng 哑铃 gèng 更 xiàng shì 像是 zhòng liàng jí 重量级 de 的 shǒu yáo 手摇 líng 铃， zhǐ bú guò 只不过 méi yǒu 没有 líng 铃 chuí 锤。
wù zhì 物质 chōng yù 充裕、 zī xùn 资讯 fā dá 发达、 jià zhí guān 价值观 duō yuán huà 多元化、 yǐ jí 以及 shēng huó 生活 xíng tài 型态 kuài sù 快速 biàn qiān 变迁 děng 等， dōu 都 shì 是 xīn xīn rén lèi 新新人类 chéng zhǎng 成长 huán jìng 环境 de 的 tè sè 特色。
zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 bǎo hù 保护 le 了 sù sòng fǎ 诉讼法， yě 也 wèi 为 měi guó 美国 zuò chū 做出 le 了 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。 2007 nián 年 pōu fù chǎn 剖腹产 de 的 bǐ lǜ 比率 shàng shēng 上升 dào liǎo 到了 jiāng jìn 将近 32% ， zhè shì 这是 zhè 这 jǐ nián 几年 wéi yī 唯一 gōng kāi 公开 de 的 shù jù 数据。
fǎn duì zhě 反对者 rèn wéi 认为， rén wéi 人为 gān yù 干预 shēng mìng 生命 de 的 zǔ chéng 组成 yào sù 要素 shì 是 cuò wù 错误 de 的， tā men 他们 hái 还 jǐng gào 警告， gōng kè 攻克 bù yùn bù yù 不孕不育 de 的 jì shù 技术 huì 会 niǔ qū 扭曲 hé 和 pò huài 破坏 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 zhī jiān 之间 de 的 zhèng cháng 正常 guān xi 关系。
jīn tiān 今天 duì wǒ lái shuō 对我来说 huì 会 shì 是 qí miào 奇妙、 nán wàng 难忘 de 的 yì tiān 一天， bù zhǐ 不止 shì zài 是在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhōng 中， duì 对 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 yě 也 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 shì 是 rú cǐ 如此 zhēn qiè 真切， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 méi 没 yǒu jìn 有近 bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来 yī liáo 医疗 kē jì 科技 de 的 fā zhǎn 发展， xiàn zài 现在 nà xiē 那些 hái 还 tǎng 躺 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗 de 的 bìng 病 rén men 人们 yǒu de 有的 shàng zhōu 上周 jiù 就 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了。
zhè zhǒng 这种 gǎn chù 感触 sì hū 似乎 shì 是 zì rán 自然 de 的。
zhè zhǒng 这种 chéng fèn 成分 de 的 cún zài 存在 kě yǐ 可以 lìng 令 bǎo bǎo 宝宝 chǎn shēng 产生 guī shǔ gǎn 归属感， bìng 并 zēng qiáng 增强 tā 他 de 的 miǎn yì lì 免疫力。
wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 shén me 什么？ diàn 电！
jīn tiān 今天 tā 他 shì 是 guó jì 国际 Ào sī wēi xīn 奥斯威辛 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席。
jīn tiān 今天 nǐ men 你们 yě 也 yào 要 xiàng 向 tā 它 xiàn shàng 献上 nǐ men 你们 de 的 bó zi 脖子。
fǎn zhī 反之， mào lín xiāng 茂林乡 kāi fā 开发 chéng dù 程度 jí 极 dī 低， réng rán 仍然 wéi chí 维持 hěn 很 wán zhěng 完整 de 的 sēn lín 森林 fù gài 覆盖。
wù jià 物价 zhí xiàn 直线 shàng shēng 上升， zhè yàng zi 这样子 xià qù 下去， wǒ men 我们 guō 鈛 lǐ kě 里可 méi shén me 没什么 dōng xi 东西 zhǔ 煑 juàn 奍。
wǒ men 我们 dé 得 bǎ 把 dǐ piàn 底片 fàng jìn 放进 zhào xiàng jī 照相机 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 “ rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 pāo shè 抛射 ” de 的 tài kōng 太空 lái kè 来客 jìn rù 进入 dà qì céng 大气层， pò huài 破坏 diàn wǎng 电网， shāo huǐ 烧毁 biàn yā qì 变压器， jìn ér 进而 shāo huǐ 烧毁 wǒ men de 我们的 děng lí zǐ 等离子 xiǎn shì píng 显示屏 hé 和 xīn piàn 芯片。
fǎn lì 反例 hé 和 fǎn zhèng fǎ 反证法 shì 是 shù xué 数学 zhōng 中 cháng yòng 常用 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 tǒng jì 统计 shù xué 数学 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 yìng yòng 应用。
wǒ men 我们 dé zhī 得知 zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机 nà me 那么 yán zhòng 严重， chuán rǎn xìng 传染性 nà me 那么 qiáng 强， shì 是 yīn wèi 因为 fā shēng 发生 zài 在 jù yǒu 具有 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 xiāng hù 相互 guān lián xìng 关联性 de 的 shí dài 时代。
fǎn dòng 反动 tǒng zhì zhě 统治者 fā xiàn 发现 yào 要 zhēng fú 征服 nà xiē 那些 bèi 被 yā pò 压迫 de 的 dāng de rén 当地人 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
jīn tiān 今天 gōng sī 公司 bù mén 部门 lǚ yóu 旅游 shì 是 dào 到 tái zhōng shì 台中市 cān guān 参观 zì rán kē xué 自然科学 bó wù guǎn 博物馆 jí 及 dào 到 shí gāng xiāng 石冈乡 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
wǒ men 我们 dé 得 gǎn kuài 赶快 zuò hǎo 做好 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 jiān 间 zuì gāo jí 最高级 huì wù 会晤 de 的 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作。
fǎn 反 zài 在 yùn yíng 运营 guǎn lǐ mó shì 管理模式 shàng 上 cǎi qǔ 采取 yuán qū 园区 yùn yíng guǎn lǐ 运营管理 ér 儿 sī 司 qǔ 取 lüè yáng 略阳 gōng yè 工业 jí zhōng 集中 shōu pū qū 收铺区 guǎn wěi huì 管委会 xiàng 相 hé xié 和谐 de 的 liǎng wèi 两位 yì tǐ 一体 guǎn lǐ mó shì 管理模式。 ' ）；
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 shǐ 使 jī xiè shǒu 机械手 shí 识 bié chū 别出 yí gè 一个 xiàng 像 jī dàn 鸡蛋 zhè yàng 这样 de 的 wù tǐ 物体， bìng qiě 并且 zhī dào 知道 zěn me 怎么 bǎ 把 tā 它 ná 拿 qǐ lai 起来 cái 才 bú huì 不会 dǎ suì 打碎 tā 它。
fǎn 反 shěn chá 审查 nǚ quán 女权 zǔ zhī 组织 zhǎo dào 找到 yí qiè 一切 kě yòng 可用 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 xiàng 向 diàn yǐng 电影 wěi yuán huì 委员会 zhèng míng 证明 mǒu xiē 某些 nǚ rén 女人 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 “ shè jīng 射精 ” de 的。
wù lǐ xué 物理学 dìng lǜ 定律 ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yù cè 预测 cóng 从 nà ge 那个 qǐ shǐ 起始 shí kè 时刻 suàn 算 qǐ 起 de 的 wèi lái 未来 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
jīn tiān 今天 fā bù 发布 le 了 yóu 由 Ān dé 安德鲁•加 fēi ěr dé 菲尔德 suǒ 所 shì yǎn 饰演 de 的 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 shǒu 首 zhāng 张 jù zhào 剧照， wǎng luò 网络 shì jiè 世界 zhèng 正 rè yì 热议 zhè 这 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 chóng qǐ 重启 zhè 这 hóng piān jù zhì 鸿篇巨制 de 的 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 de 的 shí kè 时刻 dào lái 到来。
wù lǐ xué jiā 物理学家 zǒng shì 总是 bèi 被 gōng zhòng 公众 huò 或 qí tā 其他 kē xué jiā 科学家 zhǐ zé 指责， shuō 说 tā men 他们 huā fèi 花费 jí qí 极其 jù é 巨额 de 的 zī jīn 资金 qù 去 zhěng 整 le 了 yì duī 一堆 huā jià zi 花架子 shí yàn 实验 píng tái 平台， ér 而 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 chú le 除了 mǎn zú 满足 yí xià 一下 rén lèi 人类 de 的 hào qí xīn 好奇心 zhī wài 之外 shén me 什么 yě 也 zuò bù le 做不了。
fǎn duì dǎng 反对党 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 shì 是 kè yì 刻意 duì 对 zhèng fǔ 政府 fā qǐ 发起 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 pī píng 批评， zài 在 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 quán móu 权谋 yùn zuò 运作 zhī hòu 之后， yǐ gù 已故 qián zǒng tǒng 前总统 lú wǔ xuàn 卢武铉 gē ge 哥哥 lú 卢 jiàn píng 建平 dé yǐ 得以 shè miǎn 赦免。
zhè zhǒng 这种 wǔ 捂 liǎn 脸 zī shì 姿势 bìng 并 bú shi 不是 rén lèi 人类 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的。
jīn tiān 今天 zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 dōu 都 jiān fù 肩负 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 zé rèn 责任。
zhè zhǒng 这种 kòng zhì 控制 jīng tǐ 晶体 xíng zhuàng 形状 de 的 tiáo jiāo 调焦 jī ròu 肌肉（ jié zhuàng jī 睫状肌）， cháng qī 长期 chǔ yú 处于 shōu suō 收缩 zhuàng tài 状态。
jīn tiān 今天 dà bù fen 大部分 rén 人 duàn liàn 锻炼 yòng 用 de 的 yǎ líng 哑铃 gèng 更 xiàng shì 像是 zhòng liàng jí 重量级 de 的 shǒu yáo 手摇 líng 铃， zhǐ bú guò 只不过 méi yǒu 没有 líng 铃 chuí 锤。
wù zhì 物质 chōng yù 充裕、 zī xùn 资讯 fā dá 发达、 jià zhí guān 价值观 duō yuán huà 多元化、 yǐ jí 以及 shēng huó 生活 xíng tài 型态 kuài sù 快速 biàn qiān 变迁 děng 等， dōu 都 shì 是 xīn xīn rén lèi 新新人类 chéng zhǎng 成长 huán jìng 环境 de 的 tè sè 特色。
zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 yǒu 有 jì huà 计划 de 的 bǎo hù 保护 le 了 sù sòng fǎ 诉讼法， yě 也 wèi 为 měi guó 美国 zuò chū 做出 le 了 hěn dà 很大 de 的 gòng xiàn 贡献。 2007 nián 年 pōu fù chǎn 剖腹产 de 的 bǐ lǜ 比率 shàng shēng 上升 dào liǎo 到了 jiāng jìn 将近 32% ， zhè shì 这是 zhè 这 jǐ nián 几年 wéi yī 唯一 gōng kāi 公开 de 的 shù jù 数据。
fǎn duì zhě 反对者 rèn wéi 认为， rén wéi 人为 gān yù 干预 shēng mìng 生命 de 的 zǔ chéng 组成 yào sù 要素 shì 是 cuò wù 错误 de 的， tā men 他们 hái 还 jǐng gào 警告， gōng kè 攻克 bù yùn bù yù 不孕不育 de 的 jì shù 技术 huì 会 niǔ qū 扭曲 hé 和 pò huài 破坏 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 zhī jiān 之间 de 的 zhèng cháng 正常 guān xi 关系。
jīn tiān 今天 duì wǒ lái shuō 对我来说 huì 会 shì 是 qí miào 奇妙、 nán wàng 难忘 de 的 yì tiān 一天， bù zhǐ 不止 shì zài 是在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhōng 中， duì 对 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 yě 也 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子