ประโยคภาษาจีน- 反对派积极分子上传到互联网上的录像资料显示数千人在霍姆斯主要广场席地而坐中文句子 (626455) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎn duì pài 反对派 jī jí fèn zǐ 积极分子 shàng chuán 上传 dào 到 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 lù xiàng 录像 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， shǔ qiān 数千 rén 人 zài 在 huò mǔ sī 霍姆斯 zhǔ yào 主要 guǎng chǎng 广场 xí dì ér zuò 席地而坐。
Video footage put on the Internet by opposition activists shows thousands of people sitting on the ground in the main square of Homs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎn duì pài 反对派 shuō 说 zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 shì 是 zhí zhèng dǎng 执政党 cè huà 策划 xíng dòng 行动 de 的 yí bù fèn 一部分， mù dì 目的 shì 是 tuī fān 推翻 zhí zhèng dǎng 执政党 zài 在 jīn bā bù wéi 津巴布韦 dú lì 独立 28 nián yǐ lái 年以来 shǒu cì 首次 xuǎn jǔ 选举 shī lì 失利 de 的 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 bì xū 必须 quán miàn 全面 tuī jìn 推进 nóng cūn 农村 zōng hé 综合 shì diǎn 试点 gǎi gé 改革 hé 和 jī běn wán chéng 基本完成 xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 gǎi gé 改革， nóng cūn 农村 yì wù jiào yù 义务教育 hé xiàn 和县 zhèn 镇 cái zhèng 财政 guǎn lǐ 管理 gǎi gé 改革。
wǒ men 我们 bì xū 必须 qiè shí 切实 zuò dào 做到， yīn tè wǎng 因特网 bù 不 chéng wéi 成为 yā zhì 压制 de 的 gōng jù 工具。
zhè zhǒng 这种 tuī dòng 推动 huì 会 chí xù 持续 zhěng gè 整个 2010 nián 年， dàn shì 但是 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 bú huì 不会 cóng 从 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 dé dào 得到 é wài 额外 de 的 tuī dòng 推动。
zhè zhǒng 这种 gǎi dòng 改动 kě néng 可能 àn shì 暗示 jīn zhèng rì 金正日 yě xǔ 也许 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 de 的 jiē bān rén 接班人 sǎo qīng 扫清 dào lù 道路。
wù zhì 物质 jiǎng lì 奖励 jiù shì 就是 gěi 给 zhè ge 这个 yōu xiù 优秀 de 的 zhí yuán 职员 jiǎng jīn 奖金 huò 或 shí wù 实物， jīng shén 精神 jiǎng lì 奖励 jiù shì 就是 sòng gěi 送给 tā 他 yí gè 一个 xiàng 像 “ xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者 ” 、 “ láo dòng mó fàn 劳动模范 ” zhè yàng 这样 de 的 chēng hào 称号。
jīn tiān 今天 tiān qì 天气 qíng 晴。
fǎn duì zhě 反对者 zé 则 huí yìng 回应 chēng 称， jí shǐ 即使 jiě jué 解决 le 了 nà xiē 那些 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 fàng shè xìng 放射性 fèi zhā 废渣、 huán jìng 环境 wēi xiǎn 危险 yǐ jí 以及 ān quán wèn tí 安全问题， gāo áng 高昂 de 的 jiàn zào 建造 chéng běn 成本 hái shi 还是 wú fǎ 无法 kè fú 克服。
zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 zài 在 1940 nián hòu 年后 dé yǐ 得以 sōng dòng 松动， zhèng fǔ 政府 zhì dìng 制定 fǎ guī 法规 yǔn xǔ 允许 zì 自 lún xiàn qū 沦陷区 shū rù 输入 yǒu yòng 有用 de 的 wù zī 物资。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xié tiáo 协调 yán jiū 研究 hé 和 jiā kuài 加快 yán zhì 研制 dà liú xíng 大流行 yì miáo 疫苗。
jīn tiān 今天 mèi mei 妹妹 lí kāi běi jīng 离开北京。 tā 她 dì yī cì 第一次 lái 来 běi jīng 北京， wǒ 我 sòng 送 tā 她 qù 去 běi jīng zhàn 北京站 zuò chē 坐车。
fǎn duì 反对： shén jīng 神经 gāo dù 高度 xīng fèn 兴奋 de 的 sài chē shǒu 赛车手 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 sài hòu 赛后 niǔ dǎ 扭打， rú guǒ 如果 fēi yào 非要 yòng 用 sī wén sǎo de 斯文扫地 de 的 fāng shì 方式 zhēng duó 争夺 yī 一 méi 枚 jiǎng pái 奖牌， nà 那 jiāng 将 zhēn zhèng 真正 shǐ 使 Ào yùn 奥运 jīng shén 精神 sī wén sǎo de 斯文扫地。
wǒ men 我们 bì xū 必须 huàn qǐ 唤起 tā men 他们 tóng 同 dí rén 敌人 dòu zhēng 斗争。
jīn tiān 今天 jiù 就 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是 nǐ 你 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 zuò chū 作出 yì xiē 一些 jué dìng 决定 bìng 并 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 xíng dòng 行动。
fǎn yìng 反应 jiǎn ruò 减弱 yīn 因 bú duàn 不断 jiē shòu 接受 tiáo jiàn cì jī 条件刺激 ér 而 bàn suí 伴随 chǎn shēng 产生 de 的 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射 jiǎn ruò 减弱
jīn tiān 今天 jiù 就 táo dùn 逃遁 dào 到 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 fáng jiān 房间， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 kě néng xìng 可能性。
fǎn yìng duī 反应堆 néng gòu 能够 jīng de qǐ 经得起 qiáng dà 强大 de 的 dì zhèn 地震， dàn shì 但是 hǎi làng 海浪 huì 会 pò huài 破坏 fā diàn jī 发电机 hé 和 hòu bèi 后备 xì tǒng 系统， cóng ér 从而 pò huài 破坏 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 lěng què 冷却 néng lì 能力。
tè zhēn zǔ 特侦组 máng bú guò lái 忙不过来， bù néng 不能 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 jiǎn chá 检察 dān wèi 单位 zhēn bàn 侦办 ma 吗？
fǎn 反 kuài lè 快乐 yì shù 艺术 de 的 shàng shēng 上升 jī hū 几乎 jīng què 精确 de 的 zhuī zōng 追踪 zhe 着 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 de 的 chǎn shēng 产生， bìng qiě 并且 bàn suí 伴随 zhe 着 tā 它 chǎn shēng 产生 le 了 shāng yè 商业 wén huà 文化， qí zhōng 其中 de 的 xìng fú 幸福 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 kōng xiǎng 空想。
zhè zhǒng 这种 chì lì 斥力 hěn xiǎng 很想 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 , bèi 被 R dào 到 n fēn kāi 分开 de huà 的话， N bú shi 不是 liàng zǐ 量子 shǔ 数。
fǎn zhèng fǔ 反政府 zǔ zhī 组织 de 的 rén 人 jiāng 将 nán hái 男孩 chōng jūn 充军， nǚ hái 女孩 zé 则 chōng dāng 充当 xìng 性 nú 奴。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 qū xiàn 曲线 de 的 tū lún 凸轮 zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 yǐ 已 dé dào 得到 le 了 yìng yòng 应用。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhǐ 只 shè jí 涉及 yì fāng 一方 miàn dī 面的 IT tiáo zhěng 调整： wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 shí jiān 时间 àn 按 biǎo 表 tiáo zhěng 调整。
wǒ men 我们 bì xū 必须 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 huái yí 怀疑 yǔ 与 bù hé 不和 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 lèi sì 类似 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 jiě shì 解释 tú bǎn 图版 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 jiāo huì 交会 chū 出 chōng xǐ 冲洗 dài 带 diàn zǔ lǜ 电阻率 hé 和 ní 泥 bǐng 饼 hòu dù 厚度， jiào 较 xiàn 现 yǒu de 有的 jiě shì 解释 tú bǎn 图版 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便、 zhǔn què 准确。
tè bié 特别 hěn 很 shì 是 bàng 棒 de 的 jiē mù shì 揭幕式， bù 不 guò cháng 过长 le 了 diǎn 点。
zhè zhǒng 这种 xīn yǐng 新颖 de 的 chǎn pǐn 产品 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚， dàn 但 lèi sì 类似 de 的 chǎn pǐn 产品 kě yǐ 可以 yòng zuò 用做 jǐng gào 警告 tú àn 图案， gào su 告诉 rén men 人们 cháng shí 长时 jiān 间 pù shài 曝晒 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
fǎn ér 反而 yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 xiǎo 小 wèn tí 问题 shàng 上 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹， bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 fā diàn chǎng 发电厂 shàng 上 - - diàn dòng qì chē 电动汽车 pái fàng 排放 de 的 yuán tóu 源头。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhù yì 注意 tā men 它们， zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 shuō bú dìng 说不定 zài 在 shén me shí hou 什么时候， tā 它 jiù 就 bèi dài 被带 zǒu 走 le 了。

ประโยคภาษาจีน
fǎn duì pài 反对派 shuō 说 zhè xiē 这些 jǔ dòng 举动 shì 是 zhí zhèng dǎng 执政党 cè huà 策划 xíng dòng 行动 de 的 yí bù fèn 一部分， mù dì 目的 shì 是 tuī fān 推翻 zhí zhèng dǎng 执政党 zài 在 jīn bā bù wéi 津巴布韦 dú lì 独立 28 nián yǐ lái 年以来 shǒu cì 首次 xuǎn jǔ 选举 shī lì 失利 de 的 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 bì xū 必须 quán miàn 全面 tuī jìn 推进 nóng cūn 农村 zōng hé 综合 shì diǎn 试点 gǎi gé 改革 hé 和 jī běn wán chéng 基本完成 xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 gǎi gé 改革， nóng cūn 农村 yì wù jiào yù 义务教育 hé xiàn 和县 zhèn 镇 cái zhèng 财政 guǎn lǐ 管理 gǎi gé 改革。
wǒ men 我们 bì xū 必须 qiè shí 切实 zuò dào 做到， yīn tè wǎng 因特网 bù 不 chéng wéi 成为 yā zhì 压制 de 的 gōng jù 工具。
zhè zhǒng 这种 tuī dòng 推动 huì 会 chí xù 持续 zhěng gè 整个 2010 nián 年， dàn shì 但是 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 bú huì 不会 cóng 从 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 dé dào 得到 é wài 额外 de 的 tuī dòng 推动。
zhè zhǒng 这种 gǎi dòng 改动 kě néng 可能 àn shì 暗示 jīn zhèng rì 金正日 yě xǔ 也许 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 wèi lái 未来 de 的 jiē bān rén 接班人 sǎo qīng 扫清 dào lù 道路。
wù zhì 物质 jiǎng lì 奖励 jiù shì 就是 gěi 给 zhè ge 这个 yōu xiù 优秀 de 的 zhí yuán 职员 jiǎng jīn 奖金 huò 或 shí wù 实物， jīng shén 精神 jiǎng lì 奖励 jiù shì 就是 sòng gěi 送给 tā 他 yí gè 一个 xiàng 像 “ xiān jìn 先进 gōng zuò zhě 工作者 ” 、 “ láo dòng mó fàn 劳动模范 ” zhè yàng 这样 de 的 chēng hào 称号。
jīn tiān 今天 tiān qì 天气 qíng 晴。
fǎn duì zhě 反对者 zé 则 huí yìng 回应 chēng 称， jí shǐ 即使 jiě jué 解决 le 了 nà xiē 那些 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 fàng shè xìng 放射性 fèi zhā 废渣、 huán jìng 环境 wēi xiǎn 危险 yǐ jí 以及 ān quán wèn tí 安全问题， gāo áng 高昂 de 的 jiàn zào 建造 chéng běn 成本 hái shi 还是 wú fǎ 无法 kè fú 克服。
zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 zài 在 1940 nián hòu 年后 dé yǐ 得以 sōng dòng 松动， zhèng fǔ 政府 zhì dìng 制定 fǎ guī 法规 yǔn xǔ 允许 zì 自 lún xiàn qū 沦陷区 shū rù 输入 yǒu yòng 有用 de 的 wù zī 物资。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xié tiáo 协调 yán jiū 研究 hé 和 jiā kuài 加快 yán zhì 研制 dà liú xíng 大流行 yì miáo 疫苗。
jīn tiān 今天 mèi mei 妹妹 lí kāi běi jīng 离开北京。 tā 她 dì yī cì 第一次 lái 来 běi jīng 北京， wǒ 我 sòng 送 tā 她 qù 去 běi jīng zhàn 北京站 zuò chē 坐车。
fǎn duì 反对： shén jīng 神经 gāo dù 高度 xīng fèn 兴奋 de 的 sài chē shǒu 赛车手 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 sài hòu 赛后 niǔ dǎ 扭打， rú guǒ 如果 fēi yào 非要 yòng 用 sī wén sǎo de 斯文扫地 de 的 fāng shì 方式 zhēng duó 争夺 yī 一 méi 枚 jiǎng pái 奖牌， nà 那 jiāng 将 zhēn zhèng 真正 shǐ 使 Ào yùn 奥运 jīng shén 精神 sī wén sǎo de 斯文扫地。
wǒ men 我们 bì xū 必须 huàn qǐ 唤起 tā men 他们 tóng 同 dí rén 敌人 dòu zhēng 斗争。
jīn tiān 今天 jiù 就 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是 nǐ 你 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 zuò chū 作出 yì xiē 一些 jué dìng 决定 bìng 并 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 xíng dòng 行动。
fǎn yìng 反应 jiǎn ruò 减弱 yīn 因 bú duàn 不断 jiē shòu 接受 tiáo jiàn cì jī 条件刺激 ér 而 bàn suí 伴随 chǎn shēng 产生 de 的 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射 jiǎn ruò 减弱
jīn tiān 今天 jiù 就 táo dùn 逃遁 dào 到 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 fáng jiān 房间， rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 kě néng xìng 可能性。
fǎn yìng duī 反应堆 néng gòu 能够 jīng de qǐ 经得起 qiáng dà 强大 de 的 dì zhèn 地震， dàn shì 但是 hǎi làng 海浪 huì 会 pò huài 破坏 fā diàn jī 发电机 hé 和 hòu bèi 后备 xì tǒng 系统， cóng ér 从而 pò huài 破坏 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 lěng què 冷却 néng lì 能力。
tè zhēn zǔ 特侦组 máng bú guò lái 忙不过来， bù néng 不能 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 jiǎn chá 检察 dān wèi 单位 zhēn bàn 侦办 ma 吗？
fǎn 反 kuài lè 快乐 yì shù 艺术 de 的 shàng shēng 上升 jī hū 几乎 jīng què 精确 de 的 zhuī zōng 追踪 zhe 着 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 de 的 chǎn shēng 产生， bìng qiě 并且 bàn suí 伴随 zhe 着 tā 它 chǎn shēng 产生 le 了 shāng yè 商业 wén huà 文化， qí zhōng 其中 de 的 xìng fú 幸福 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 kōng xiǎng 空想。
zhè zhǒng 这种 chì lì 斥力 hěn xiǎng 很想 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 , bèi 被 R dào 到 n fēn kāi 分开 de huà 的话， N bú shi 不是 liàng zǐ 量子 shǔ 数。
fǎn zhèng fǔ 反政府 zǔ zhī 组织 de 的 rén 人 jiāng 将 nán hái 男孩 chōng jūn 充军， nǚ hái 女孩 zé 则 chōng dāng 充当 xìng 性 nú 奴。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 qū xiàn 曲线 de 的 tū lún 凸轮 zài shēng 在生 chǎn zhōng 产中 yǐ 已 dé dào 得到 le 了 yìng yòng 应用。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhǐ 只 shè jí 涉及 yì fāng 一方 miàn dī 面的 IT tiáo zhěng 调整： wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 shí jiān 时间 àn 按 biǎo 表 tiáo zhěng 调整。
wǒ men 我们 bì xū 必须 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 huái yí 怀疑 yǔ 与 bù hé 不和 de 的 è xìng xún huán 恶性循环。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiù 就 zhàn 站 zài 在 lèi sì 类似 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 jiě shì 解释 tú bǎn 图版 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 jiāo huì 交会 chū 出 chōng xǐ 冲洗 dài 带 diàn zǔ lǜ 电阻率 hé 和 ní 泥 bǐng 饼 hòu dù 厚度， jiào 较 xiàn 现 yǒu de 有的 jiě shì 解释 tú bǎn 图版 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便、 zhǔn què 准确。
tè bié 特别 hěn 很 shì 是 bàng 棒 de 的 jiē mù shì 揭幕式， bù 不 guò cháng 过长 le 了 diǎn 点。
zhè zhǒng 这种 xīn yǐng 新颖 de 的 chǎn pǐn 产品 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚， dàn 但 lèi sì 类似 de 的 chǎn pǐn 产品 kě yǐ 可以 yòng zuò 用做 jǐng gào 警告 tú àn 图案， gào su 告诉 rén men 人们 cháng shí 长时 jiān 间 pù shài 曝晒 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
fǎn ér 反而 yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 xiǎo 小 wèn tí 问题 shàng 上 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹， bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 fā diàn chǎng 发电厂 shàng 上 - - diàn dòng qì chē 电动汽车 pái fàng 排放 de 的 yuán tóu 源头。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhù yì 注意 tā men 它们， zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 shuō bú dìng 说不定 zài 在 shén me shí hou 什么时候， tā 它 jiù 就 bèi dài 被带 zǒu 走 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子