ประโยคภาษาจีน- 这种改变来源于他们开始从语言的深层结构上研究语言本身中文句子 (626494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 lái yuán yú 来源于 tā men 他们 kāi shǐ 开始 cóng 从 yǔ yán 语言 de 的 shēn céng 深层 jié gòu 结构 shàng 上 yán jiū 研究 yǔ yán 语言 běn shēn 本身。
The change came as they began to look at the deep structure of language itself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wù zhì 物质 yǐ 以 sān 三 zhòng 种 xíng tài 形态 cún zài 存在 : gù tài 固态、 yè tài 液态 hé 和 qì tài 气态。
wù zhì 物质 zài 在 yǔ zhòu xué 宇宙学 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 hé xīn 核心 zuò yòng 作用。
wù zhì 物质 shì 是 dì yī xìng 第一性 de 的， yì shí 意识 shì 是 dì èr xìng 第二性 de 的。
jīn tiān 今天 tiān qì 天气 qíng 晴。
fǎn duì 反对 de 的 lǐ yóu 理由 zé 则 shì 是， jǐn 仅 yǒu 有 jí shǎo shù 极少数 lún dūn 伦敦 dà dū shì 大都市 jǐng chá 警察 jiē shòu 接受 guò 过 xiāng guān 相关 péi xùn 培训， ér qiě 而且 zài 在 dāng qián 当前 bú duàn 不断 è huà 恶化 de 的 bào lì 暴力 jú shì 局势 miàn qián 面前， gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 de 的 yùn yòng 运用。
fǎn duì zhě 反对者 zhǐ chū 指出 zhōng guó dà lù 中国大陆 cóng lái méi yǒu 从来没有 pái chú 排除 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 wán chéng 完成 tǒng yī 统一 , yě 也 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 wǎng 往 yán hǎi 沿海 zēng jiā 增加 wēi xié 威胁 tái wān dǎo 台湾岛 de 的 èr bāo 二炮 fēi dàn 飞弹 .
zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 céng jīng 曾经 ràng 让 ní gǔ lā 尼古拉 · qí Ào sāi sī kù 齐奥塞斯库 huó 和 tā 他 de 的 jí quán zhǔ yì 极权主义 bāng xiōng 帮凶 guǐ 鬼 mí 迷 le 了 xīn qiào 心窍。
wǒ men 我们 bì xū 必须 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 shā zhù 煞住 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 bú zhèng zhī fēng 不正之风。
wù zhì 物质 zī yuán 资源 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 jī běn 基本 de 的 dōng xi 东西， pì rú 譬如 hái zi 孩子 yǒu hǎo 友好 xíng 型 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 qiān bǐ 铅笔 hé 和 nuǎn qì 暖气， diàn nǎo 电脑， yīn yuè 音乐 shè bèi 设备 hé 和 yì shù 艺术 wù zī 物资。
fǎn duì zhě 反对者 rèn wéi 认为， rén wéi 人为 gān yù 干预 shēng mìng 生命 de 的 zǔ chéng 组成 yào sù 要素 shì 是 cuò wù 错误 de 的， tā men 他们 hái 还 jǐng gào 警告， gōng kè 攻克 bù yùn bù yù 不孕不育 de 的 jì shù 技术 huì 会 niǔ qū 扭曲 hé 和 pò huài 破坏 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 zhī jiān 之间 de 的 zhèng cháng 正常 guān xi 关系。
wǒ men 我们 bì xū 必须 tóng xīn xié lì 同心协力 yíng jiē 迎接 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 yín háng 银行 shí kè 时刻 zhǔn bèi 准备 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zhè zhǒng 这种 dí yì 敌意 bèi 被 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 rèn wéi 认为 shì 是 zhèng què 正确 de 的 xìn niàn 信念 zhù zhǎng 助长 le 了， jí 即 duì yú 对于 měi guó 美国 zǒng de 总的 chū shēng 出生 rén kǒu 人口 de 的 shù liàng 数量 lái shuō 来说， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 shēng chǎn 生产 de 的 hái zi 孩子 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 gòng xiàn 贡献。
qiān 牵 le 了 lǘ 驴 hé 和 lǘ 驴 jū 驹 lái 来， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服 dā 搭 zài 在 shàng mian 上面， yē sū 耶稣 jiù 就 qí shàng 骑上。
fǎn yìng duī 反应堆 dà tīng 大厅 de 的 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 chāo guò 超过 zhèng cháng zhí 正常值 de 的 1000 bèi 倍。
jīn tiān 今天 yǐ 已 méi yǒu 没有 yán sù 严肃 de 的 shén xué jiā 神学家 hái 还 rèn wéi 认为 zhōng shì jì 中世纪 nà 那 tào r 套儿 duì 对 shàng dì 上帝 běn xìng 本性 de 的 miáo shù 描述 néng 能 zhàn zhù jiǎo 站住脚 le 了。
fǎn yìng 反应 màn 慢 le 了 bàn 半 pāi 拍， yǔ wén 宇文 yì 逸 chén 臣 tīng dào 听到 zhè ge 这个 chēng hu 称呼， zhōng yú 终于 xiǎng qi lai 想起来， zhè 这、 zhè bu 这不 jiù shì 就是 zhōng wǔ 中午 tīng jiàn 听见 guò 过 de 的 nà ge 那个 shēng yīn 声音 ma 吗？
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiān qiáng 坚强， dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 jiān qiáng 坚强 dào 到 miàn duì 面对 ài qíng 爱情 lù shang 路上 suǒ yǒu 所有 de 的 kǎo yàn 考验 ne 呢？
fǎn 反 kuài lè 快乐 yì shù 艺术 de 的 shàng shēng 上升 jī hū 几乎 jīng què 精确 de 的 zhuī zōng 追踪 zhe 着 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 de 的 chǎn shēng 产生， bìng qiě 并且 bàn suí 伴随 zhe 着 tā 它 chǎn shēng 产生 le 了 shāng yè 商业 wén huà 文化， qí zhōng 其中 de 的 xìng fú 幸福 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 kōng xiǎng 空想。
zhè zhǒng 这种 liào zi 料子 suō shuǐ 缩水 ma 吗？
fǎn gōng 反攻 jí 及 gōng jī 攻击 ﹕ jiē lù 揭露 duì fāng 对方 de 的 yù shè 预设（ jiē dǐ 揭底 pái 牌）。
tè bié 特别 kě xiào 可笑 de 的 shì 是 fù shì 复试 de shí hòu 的时候， tí 题 hěn 很 jiǎn dān 简单， kǎo 考 dào liǎo 到了《 yú gōng yí shān 愚公移山》 lǐ 里 de 的 yī 一 duàn 段 “ yú gōng 愚公 cháng 长 xī 息 yuē 曰 ” 。
fǎn yìng 反映 táng 唐 wáng cháo 王朝 biān sài 边塞 zhàn zhēng 战争 de 的 shī gē 诗歌 duō 多 shì 是 chōng mǎn 充满 ài guó 爱国 jī qíng 激情 de 的 hǎo 好 shī 诗。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhēng mù 征募 gèng duō 更多 shì bīng 士兵。
fǎn zhèng 反正 nà 那 sì nián 四年 de 的 shí jiān 时间 duō shù 多数 hái shi 还是 huā 花 zài 在 le 了 dú shū 读书 shàng 上， dāng rán 当然， yì xiē 一些 bù hǎo 不好 wán 玩 de 的 kè chéng 课程 rú 如 wén zì xué 文字学， wǒ 我 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 tǎo yàn 讨厌 de 的： wǒ yào 我要 rèn shi 认识 nà me duō 那么多 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhōng dǐng wén 钟鼎文 gàn má 干嘛？
tè bié 特别 qiáng diào 强调 xià 下， zhè cì 这次 pāi shè 拍摄 shè bèi 设备 jí 及 gōng zuò rén yuán 工作人员 yóu 由 yǎ gē 雅歌 shì jué 视觉 xié zhù 协助 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 jī yù 机遇， lì yòng 利用 lián yún gǎng 连云港 de 的 dú tè 独特 yōu shì 优势， shí xiàn 实现 kuà yuè 跨越 fā zhǎn 发展。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhī dào 知道， jīng jì fā zhǎn 经济发展 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 jié hé 结合， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 bù yī 不一 dìng néng 定能 yòng 用 shù zì 数字 lái 来 héng liáng 衡量。
tè bié shì 特别是《 guī 闺 zhì 智》 zhòng dì 中的 “ guī 闺 zhōng 中 xián zhé 贤哲 ” ， “ bú ràng xū méi 不让须眉 ” zhè 这 liǎng 两 juǎn 卷， gèng shì 更是 zhǎn xiàn 展现 le 了 nǚ zǐ 女子 zài 在 zhōng huá 中华 wǔ 五 qiān nián 千年 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 de 的 zhì huì 智慧 guāng máng 光芒。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式， tā 她 shuō 说， cái 才 shì 是 máng rén 盲人 men 们 wèi lái 未来 de 的 yuè dú 阅读 fāng shì 方式。
jīn tiān 今天 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 gēn 跟 kǎi 楷 tíng 婷 bǐ jiào 比较 shú 熟， suǒ yǐ 所以 jué dìng 决定 míng tiān 明天 yě 也 yào 要 duō 多 gēn 跟 shū 淑 jīng 菁 liáo liáo tiān 聊聊天， yào 要 gèng 更 rèn shi 认识 tā 她 hé 和 bān shàng 班上 de 的 tóng xué 同学 cái 才 xíng 行。

ประโยคภาษาจีน
wù zhì 物质 yǐ 以 sān 三 zhòng 种 xíng tài 形态 cún zài 存在 : gù tài 固态、 yè tài 液态 hé 和 qì tài 气态。
wù zhì 物质 zài 在 yǔ zhòu xué 宇宙学 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 hé xīn 核心 zuò yòng 作用。
wù zhì 物质 shì 是 dì yī xìng 第一性 de 的， yì shí 意识 shì 是 dì èr xìng 第二性 de 的。
jīn tiān 今天 tiān qì 天气 qíng 晴。
fǎn duì 反对 de 的 lǐ yóu 理由 zé 则 shì 是， jǐn 仅 yǒu 有 jí shǎo shù 极少数 lún dūn 伦敦 dà dū shì 大都市 jǐng chá 警察 jiē shòu 接受 guò 过 xiāng guān 相关 péi xùn 培训， ér qiě 而且 zài 在 dāng qián 当前 bú duàn 不断 è huà 恶化 de 的 bào lì 暴力 jú shì 局势 miàn qián 面前， gāo yā shuǐ qiāng 高压水枪 jī hū 几乎 wú fǎ 无法 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 de 的 yùn yòng 运用。
fǎn duì zhě 反对者 zhǐ chū 指出 zhōng guó dà lù 中国大陆 cóng lái méi yǒu 从来没有 pái chú 排除 shǐ yòng 使用 wǔ lì 武力 wán chéng 完成 tǒng yī 统一 , yě 也 méi yǒu 没有 tíng zhǐ 停止 wǎng 往 yán hǎi 沿海 zēng jiā 增加 wēi xié 威胁 tái wān dǎo 台湾岛 de 的 èr bāo 二炮 fēi dàn 飞弹 .
zhè zhǒng 这种 zhèng cè 政策 céng jīng 曾经 ràng 让 ní gǔ lā 尼古拉 · qí Ào sāi sī kù 齐奥塞斯库 huó 和 tā 他 de 的 jí quán zhǔ yì 极权主义 bāng xiōng 帮凶 guǐ 鬼 mí 迷 le 了 xīn qiào 心窍。
wǒ men 我们 bì xū 必须 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 shā zhù 煞住 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 bú zhèng zhī fēng 不正之风。
wù zhì 物质 zī yuán 资源 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 jī běn 基本 de 的 dōng xi 东西， pì rú 譬如 hái zi 孩子 yǒu hǎo 友好 xíng 型 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 qiān bǐ 铅笔 hé 和 nuǎn qì 暖气， diàn nǎo 电脑， yīn yuè 音乐 shè bèi 设备 hé 和 yì shù 艺术 wù zī 物资。
fǎn duì zhě 反对者 rèn wéi 认为， rén wéi 人为 gān yù 干预 shēng mìng 生命 de 的 zǔ chéng 组成 yào sù 要素 shì 是 cuò wù 错误 de 的， tā men 他们 hái 还 jǐng gào 警告， gōng kè 攻克 bù yùn bù yù 不孕不育 de 的 jì shù 技术 huì 会 niǔ qū 扭曲 hé 和 pò huài 破坏 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 zhī jiān 之间 de 的 zhèng cháng 正常 guān xi 关系。
wǒ men 我们 bì xū 必须 tóng xīn xié lì 同心协力 yíng jiē 迎接 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 yín háng 银行 shí kè 时刻 zhǔn bèi 准备 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zhè zhǒng 这种 dí yì 敌意 bèi 被 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 rèn wéi 认为 shì 是 zhèng què 正确 de 的 xìn niàn 信念 zhù zhǎng 助长 le 了， jí 即 duì yú 对于 měi guó 美国 zǒng de 总的 chū shēng 出生 rén kǒu 人口 de 的 shù liàng 数量 lái shuō 来说， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 shēng chǎn 生产 de 的 hái zi 孩子 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 gòng xiàn 贡献。
qiān 牵 le 了 lǘ 驴 hé 和 lǘ 驴 jū 驹 lái 来， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服 dā 搭 zài 在 shàng mian 上面， yē sū 耶稣 jiù 就 qí shàng 骑上。
fǎn yìng duī 反应堆 dà tīng 大厅 de 的 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 chāo guò 超过 zhèng cháng zhí 正常值 de 的 1000 bèi 倍。
jīn tiān 今天 yǐ 已 méi yǒu 没有 yán sù 严肃 de 的 shén xué jiā 神学家 hái 还 rèn wéi 认为 zhōng shì jì 中世纪 nà 那 tào r 套儿 duì 对 shàng dì 上帝 běn xìng 本性 de 的 miáo shù 描述 néng 能 zhàn zhù jiǎo 站住脚 le 了。
fǎn yìng 反应 màn 慢 le 了 bàn 半 pāi 拍， yǔ wén 宇文 yì 逸 chén 臣 tīng dào 听到 zhè ge 这个 chēng hu 称呼， zhōng yú 终于 xiǎng qi lai 想起来， zhè 这、 zhè bu 这不 jiù shì 就是 zhōng wǔ 中午 tīng jiàn 听见 guò 过 de 的 nà ge 那个 shēng yīn 声音 ma 吗？
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiān qiáng 坚强， dàn shì 但是 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 jiān qiáng 坚强 dào 到 miàn duì 面对 ài qíng 爱情 lù shang 路上 suǒ yǒu 所有 de 的 kǎo yàn 考验 ne 呢？
fǎn 反 kuài lè 快乐 yì shù 艺术 de 的 shàng shēng 上升 jī hū 几乎 jīng què 精确 de 的 zhuī zōng 追踪 zhe 着 dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 de 的 chǎn shēng 产生， bìng qiě 并且 bàn suí 伴随 zhe 着 tā 它 chǎn shēng 产生 le 了 shāng yè 商业 wén huà 文化， qí zhōng 其中 de 的 xìng fú 幸福 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 lǐ xiǎng 理想， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 kōng xiǎng 空想。
zhè zhǒng 这种 liào zi 料子 suō shuǐ 缩水 ma 吗？
fǎn gōng 反攻 jí 及 gōng jī 攻击 ﹕ jiē lù 揭露 duì fāng 对方 de 的 yù shè 预设（ jiē dǐ 揭底 pái 牌）。
tè bié 特别 kě xiào 可笑 de 的 shì 是 fù shì 复试 de shí hòu 的时候， tí 题 hěn 很 jiǎn dān 简单， kǎo 考 dào liǎo 到了《 yú gōng yí shān 愚公移山》 lǐ 里 de 的 yī 一 duàn 段 “ yú gōng 愚公 cháng 长 xī 息 yuē 曰 ” 。
fǎn yìng 反映 táng 唐 wáng cháo 王朝 biān sài 边塞 zhàn zhēng 战争 de 的 shī gē 诗歌 duō 多 shì 是 chōng mǎn 充满 ài guó 爱国 jī qíng 激情 de 的 hǎo 好 shī 诗。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhēng mù 征募 gèng duō 更多 shì bīng 士兵。
fǎn zhèng 反正 nà 那 sì nián 四年 de 的 shí jiān 时间 duō shù 多数 hái shi 还是 huā 花 zài 在 le 了 dú shū 读书 shàng 上， dāng rán 当然， yì xiē 一些 bù hǎo 不好 wán 玩 de 的 kè chéng 课程 rú 如 wén zì xué 文字学， wǒ 我 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 tǎo yàn 讨厌 de 的： wǒ yào 我要 rèn shi 认识 nà me duō 那么多 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zhōng dǐng wén 钟鼎文 gàn má 干嘛？
tè bié 特别 qiáng diào 强调 xià 下， zhè cì 这次 pāi shè 拍摄 shè bèi 设备 jí 及 gōng zuò rén yuán 工作人员 yóu 由 yǎ gē 雅歌 shì jué 视觉 xié zhù 协助 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 jī yù 机遇， lì yòng 利用 lián yún gǎng 连云港 de 的 dú tè 独特 yōu shì 优势， shí xiàn 实现 kuà yuè 跨越 fā zhǎn 发展。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhī dào 知道， jīng jì fā zhǎn 经济发展 qǔ jué yú 取决于 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 de 的 jié hé 结合， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yīn sù 因素 bù yī 不一 dìng néng 定能 yòng 用 shù zì 数字 lái 来 héng liáng 衡量。
tè bié shì 特别是《 guī 闺 zhì 智》 zhòng dì 中的 “ guī 闺 zhōng 中 xián zhé 贤哲 ” ， “ bú ràng xū méi 不让须眉 ” zhè 这 liǎng 两 juǎn 卷， gèng shì 更是 zhǎn xiàn 展现 le 了 nǚ zǐ 女子 zài 在 zhōng huá 中华 wǔ 五 qiān nián 千年 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 de 的 zhì huì 智慧 guāng máng 光芒。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式， tā 她 shuō 说， cái 才 shì 是 máng rén 盲人 men 们 wèi lái 未来 de 的 yuè dú 阅读 fāng shì 方式。
jīn tiān 今天 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 gēn 跟 kǎi 楷 tíng 婷 bǐ jiào 比较 shú 熟， suǒ yǐ 所以 jué dìng 决定 míng tiān 明天 yě 也 yào 要 duō 多 gēn 跟 shū 淑 jīng 菁 liáo liáo tiān 聊聊天， yào 要 gèng 更 rèn shi 认识 tā 她 hé 和 bān shàng 班上 de 的 tóng xué 同学 cái 才 xíng 行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子