ประโยคภาษาจีน- 今天对十三经重新作注进行今译是古籍整理的重要任务之一也是弘扬中华文明的需要中文句子 (626614) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 duì 对 “ shí sān jīng 十三经 ” chóng xīn 重新 zuò 作 zhù 注， jìn xíng 进行 jīn yì 今译， shì 是 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 de 的 zhòng yào 重要 rèn wu 任务 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 hóng yáng 弘扬 zhōng huá 中华 wén míng 文明 de 的 xū yào 需要。
It is necessary to annotate and interpret the "Thirteen classics" in sorting out ancient books and carrying forward Chinese civilization.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎn duì 反对 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 yǒu 有 jiào pài 教派 gǎn sǐ duì 敢死队 hé liú 合流， hòu zhě 后者 de 的 mù biāo 目标 shì 是 duì yú 对于 xùn ní pài 逊尼派 yǔ 与 shí yè pài 什叶派 zá jū dì qū 杂居地区 jìn xíng 进行 zhǒng zú qīng xǐ 种族清洗。
fǎn duì 反对 zhèn yíng 阵营 fǎn bó 反驳 shuō 说 zhè shì 这是 “ yǎ ba 哑巴 ” wǎng luò 网络。
fǎn shè xīng yún 反射星云 DG 129 fǎn shè 反射 de 的 shì 是 lín jìn 临近 héng xīng 恒星 de 的 guāng máng 光芒， ér 而 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 xīng yún 星云 guāng máng 光芒 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 qí zhōng 其中 zhì rè 炙热 de 的 diàn lí 电离 qì tǐ 气体 biàn 变 lěng shí 冷时 fā chū 发出 de 的。
wǒ men 我们 bì xū 必须 tóng xīn tóng dé 同心同德。
wǒ men 我们 bì xū 必须 huó 和 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 jīng liáng 精良 fēng zhì 风致 huó 和 xīn dì 心地 shàn liáng 善良 de 的 rén 人 jiāo 交 péng 朋 chái 侪。
zhè zhǒng 这种 dí yì 敌意 bèi 被 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 rèn wéi 认为 shì 是 zhèng què 正确 de 的 xìn niàn 信念 zhù zhǎng 助长 le 了， jí 即 duì yú 对于 měi guó 美国 zǒng de 总的 chū shēng 出生 rén kǒu 人口 de 的 shù liàng 数量 lái shuō 来说， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 shēng chǎn 生产 de 的 hái zi 孩子 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 gòng xiàn 贡献。
jīn tiān 今天 yóu qí 尤其 zài 在 měi guó 美国， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng dào 想到 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 de huà 的话， wǒ cāi 我猜 nǐ men 你们 shì 是 tōng guò 通过 diàn shì 电视 guān kàn 观看 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 biàn lùn 辩论。
qiān yǐn 牵引 zhěng liú 整流 guì 柜 shì 是 diàn 电 chuán dòng 传动 nèi rán jī chē 内燃机车 de 的 zhǔ 主 diàn lù 电路 de 的 de 的 zhěng liú 整流 shè bèi 设备。
fǎn yìng 反应 lì chéng 历程 kě néng 可能 wèi 为 jiǎ chún 甲醇 shǒu xiān 首先 jūn 均 xiàng 相 cuī huà 催化 tāng 羰 huà wèi 化为 jiǎ suān jiǎ zhǐ 甲酸甲酯， rán hòu 然后 jiǎ suān jiǎ zhǐ 甲酸甲酯 zài 再 duō xiàng 多相 cuī huà 催化 qīng 氢 jiě 解 wèi 为 jiǎ chún 甲醇。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hǎo hǎo 好好 biǎo xiàn 表现， bìng qiě 并且 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 jí zhōng 集中 jīng lì 精力， yīn wèi 因为 qīng dí 轻敌 de 的 cuò wù 错误 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 hěn 很 zhì mìng 致命 de 的。
jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 yíng yè yuán 营业员， nǐ men 你们 néng fǒu 能否 xīn kǔ 辛苦 yì diǎn 一点， kāi yè 开业 qián 前 měi tiān 每天 xià wǔ 下午 guò lái 过来， bāng 帮 wǒ 我 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 hǎo shǒu 好手， jiāng 将 tā men 她们 péi xùn 培训 hǎo 好？
fǎn yìng 反应 màn 慢 le 了 bàn 半 pāi 拍， yǔ wén 宇文 yì 逸 chén 臣 tīng dào 听到 zhè ge 这个 chēng hu 称呼， zhōng yú 终于 xiǎng qi lai 想起来， zhè 这、 zhè bu 这不 jiù shì 就是 zhōng wǔ 中午 tīng jiàn 听见 guò 过 de 的 nà ge 那个 shēng yīn 声音 ma 吗？
tè chǎn 特产 yě 也 kě yǐ 可以 zhǐ 指 ròu 肉、 qín 禽、 dàn 蛋、 niú nǎi 牛奶、 nǎi lào 奶酪、 qì 槭 mì 蜜、 fēng mì 蜂蜜 huó miàn 和面 bāo děng 包等。
jīn tiān 今天 hěn 很 shī bài 失败， bài 败 zài 在 “ zhōu chē láo dùn 舟车劳顿， yí lù 一路 xīn kǔ 辛苦 ” 。
fǎn kàng 反抗 jūn zhōng 军中 bú jiàn 不见 yǒu 有 rèn hé 任何 shì bīng 士兵 , yì xiē 一些 rén 人 chéng le 成了 yī yuàn 医院 de 的 qín wù bīng 勤务兵 , yì xiē 一些 rén 人 zé 则 chéng le 成了 jū jī shǒu 狙击手 . méi yǒu rén 没有人 shòu guò 受过 rèn hé 任何 xùn liàn 训练 . 「 dàn 但 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 jìn bù 进步 . 」
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 èr yuán 二元 tǐ xì 体系 duì yú 对于 gāo 高 kuàng huà dù 矿化度 yóu cáng 油藏 tí gāo 提高 yuán yóu 原油 cǎi shōu lǜ 采收率 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
fǎn zhèng fǔ 反政府 shì wēi zhě 示威者 yǒng jìn 涌进 le 了 guó jì jī chǎng 国际机场， shǐ 使 qǐ chéng 起程 de 的 háng bān 航班 dōu 都 tíng fēi 停飞 le 了。
tè bié 特别 xiàng 像 mǒu xiē 某些 shì 事， lì rú 例如 bǎo chí 保持 tái tóu 抬头 de 的 zī shì 姿势， rú guǒ 如果 nǐ 你 jīng nián lěi yuè 经年累月 de 的 xí guàn 习惯 le 了 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚， nà me 那么 jiū zhèng 纠正 qǐ lai 起来 huì 会 xū yào 需要 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 shí xiàn 实现 wǒ men 我们 zài 在《 2006 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 bào gào 报告》 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de huà 的话 bìng 并 zài 在 fā qǐ 发起 wèi shēng 卫生 rén lì 人力 lián méng 联盟 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
tè bié 特别 de 地， SEC xī wàng 希望 dé dào 得到 guān yú 关于 yòng 用 sī 私 xù 序 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 dài lǐ 代理 cān yù 参与 wèn tí 问题 de 的 píng yì 评议， tōng guò 通过 gāi zhòng 该种 fāng fǎ 方法 gōng sī 公司 hé 和 / huò 或 gè rén 个人 néng gòu 能够 tuì chū 退出 lián bāng 联邦 cān yù 参与 fǎ guī 法规。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 shā chóng jì 杀虫剂 xiāo miè 消灭 le 了 dà bù fen 大部分 hài chóng 害虫。
wǒ men 我们 bì xū 必须 chéng nuò 承诺 jiān chí 坚持 wǒ men de 我们的 xìn 信 niàn jí 念及 zǒng tǒng 总统 de 的 xìn niàn 信念： jiào yù 教育、 chuàng xīn 创新 jí 及 jī chǔ shè shī 基础设施 shì 是 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 wèi lái 未来 de 的 zhī zhù 支柱。
fǎn zhèng 反正， bù guǎn 不管 rú hé 如何 yàng 样， wǒ 我 dōu 都 lè yì 乐意 ràng 让 rén men 人们 xīn shǎng 欣赏 dào 到 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 huǒ shāo yún 火烧云。
tè bié 特别 hěn 很 shì 是 bàng 棒 de 的 jiē mù shì 揭幕式， bù 不 guò cháng 过长 le 了 diǎn 点。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 xū yào 需要 zhī dào 知道 chóu dí 仇敌 zěn yàng 怎样 zài 在 wǒ men de 我们的 lǐ miàn 里面 shī xíng 施行 gōng jī 攻击， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 zěn yàng 怎样 qù 去 dǐ dǎng 抵挡 tā 他。
tè bié shì 特别是 yán gé 严格 zhí xíng 执行 zhí bān 值班 dīng 盯 bān xià 班下 yè bān 夜班 zhì dù 制度、 xiàn chǎng 现场 huì bào 汇报 zhì dù 制度、 gàn bù 干部 qǐng 请 xiāo jià 销假 zhì dù 制度 děng 等， bǎ 把 100% de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 hé 和 jīng lì 精力 yòng 用 zài 在 Ān quán shēng chǎn 安全生产 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yì jǔ liǎng dé 一举两得， jì 既 lā 拉 zhù 住 le 了 gù kè 顾客， gōng sī 公司 yòu 又 gèng jiā 更加 yǒu lì kě tú 有利可图。
jīn tiān 今天 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 gēn 跟 kǎi 楷 tíng 婷 bǐ jiào 比较 shú 熟， suǒ yǐ 所以 jué dìng 决定 míng tiān 明天 yě 也 yào 要 duō 多 gēn 跟 shū 淑 jīng 菁 liáo liáo tiān 聊聊天， yào 要 gèng 更 rèn shi 认识 tā 她 hé 和 bān shàng 班上 de 的 tóng xué 同学 cái 才 xíng 行。
tè bié shì 特别是 nán bù 南部 de 的 sān yà shì 三亚市， bì shuǐ 碧水 lán tiān 蓝天， jǐng sè 景色 mí rén 迷人。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài yě 再也 xíng bù tōng 行不通 le 了。

ประโยคภาษาจีน
fǎn duì 反对 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 yǒu 有 jiào pài 教派 gǎn sǐ duì 敢死队 hé liú 合流， hòu zhě 后者 de 的 mù biāo 目标 shì 是 duì yú 对于 xùn ní pài 逊尼派 yǔ 与 shí yè pài 什叶派 zá jū dì qū 杂居地区 jìn xíng 进行 zhǒng zú qīng xǐ 种族清洗。
fǎn duì 反对 zhèn yíng 阵营 fǎn bó 反驳 shuō 说 zhè shì 这是 “ yǎ ba 哑巴 ” wǎng luò 网络。
fǎn shè xīng yún 反射星云 DG 129 fǎn shè 反射 de 的 shì 是 lín jìn 临近 héng xīng 恒星 de 的 guāng máng 光芒， ér 而 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 xīng yún 星云 guāng máng 光芒 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 qí zhōng 其中 zhì rè 炙热 de 的 diàn lí 电离 qì tǐ 气体 biàn 变 lěng shí 冷时 fā chū 发出 de 的。
wǒ men 我们 bì xū 必须 tóng xīn tóng dé 同心同德。
wǒ men 我们 bì xū 必须 huó 和 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 jīng liáng 精良 fēng zhì 风致 huó 和 xīn dì 心地 shàn liáng 善良 de 的 rén 人 jiāo 交 péng 朋 chái 侪。
zhè zhǒng 这种 dí yì 敌意 bèi 被 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 rèn wéi 认为 shì 是 zhèng què 正确 de 的 xìn niàn 信念 zhù zhǎng 助长 le 了， jí 即 duì yú 对于 měi guó 美国 zǒng de 总的 chū shēng 出生 rén kǒu 人口 de 的 shù liàng 数量 lái shuō 来说， fēi fǎ 非法 yí mín 移民 shēng chǎn 生产 de 的 hái zi 孩子 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 gòng xiàn 贡献。
jīn tiān 今天 yóu qí 尤其 zài 在 měi guó 美国， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng dào 想到 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 de huà 的话， wǒ cāi 我猜 nǐ men 你们 shì 是 tōng guò 通过 diàn shì 电视 guān kàn 观看 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 biàn lùn 辩论。
qiān yǐn 牵引 zhěng liú 整流 guì 柜 shì 是 diàn 电 chuán dòng 传动 nèi rán jī chē 内燃机车 de 的 zhǔ 主 diàn lù 电路 de 的 de 的 zhěng liú 整流 shè bèi 设备。
fǎn yìng 反应 lì chéng 历程 kě néng 可能 wèi 为 jiǎ chún 甲醇 shǒu xiān 首先 jūn 均 xiàng 相 cuī huà 催化 tāng 羰 huà wèi 化为 jiǎ suān jiǎ zhǐ 甲酸甲酯， rán hòu 然后 jiǎ suān jiǎ zhǐ 甲酸甲酯 zài 再 duō xiàng 多相 cuī huà 催化 qīng 氢 jiě 解 wèi 为 jiǎ chún 甲醇。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hǎo hǎo 好好 biǎo xiàn 表现， bìng qiě 并且 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 jí zhōng 集中 jīng lì 精力， yīn wèi 因为 qīng dí 轻敌 de 的 cuò wù 错误 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 hěn 很 zhì mìng 致命 de 的。
jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 yíng yè yuán 营业员， nǐ men 你们 néng fǒu 能否 xīn kǔ 辛苦 yì diǎn 一点， kāi yè 开业 qián 前 měi tiān 每天 xià wǔ 下午 guò lái 过来， bāng 帮 wǒ 我 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 hǎo shǒu 好手， jiāng 将 tā men 她们 péi xùn 培训 hǎo 好？
fǎn yìng 反应 màn 慢 le 了 bàn 半 pāi 拍， yǔ wén 宇文 yì 逸 chén 臣 tīng dào 听到 zhè ge 这个 chēng hu 称呼， zhōng yú 终于 xiǎng qi lai 想起来， zhè 这、 zhè bu 这不 jiù shì 就是 zhōng wǔ 中午 tīng jiàn 听见 guò 过 de 的 nà ge 那个 shēng yīn 声音 ma 吗？
tè chǎn 特产 yě 也 kě yǐ 可以 zhǐ 指 ròu 肉、 qín 禽、 dàn 蛋、 niú nǎi 牛奶、 nǎi lào 奶酪、 qì 槭 mì 蜜、 fēng mì 蜂蜜 huó miàn 和面 bāo děng 包等。
jīn tiān 今天 hěn 很 shī bài 失败， bài 败 zài 在 “ zhōu chē láo dùn 舟车劳顿， yí lù 一路 xīn kǔ 辛苦 ” 。
fǎn kàng 反抗 jūn zhōng 军中 bú jiàn 不见 yǒu 有 rèn hé 任何 shì bīng 士兵 , yì xiē 一些 rén 人 chéng le 成了 yī yuàn 医院 de 的 qín wù bīng 勤务兵 , yì xiē 一些 rén 人 zé 则 chéng le 成了 jū jī shǒu 狙击手 . méi yǒu rén 没有人 shòu guò 受过 rèn hé 任何 xùn liàn 训练 . 「 dàn 但 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 jìn bù 进步 . 」
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 èr yuán 二元 tǐ xì 体系 duì yú 对于 gāo 高 kuàng huà dù 矿化度 yóu cáng 油藏 tí gāo 提高 yuán yóu 原油 cǎi shōu lǜ 采收率 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
fǎn zhèng fǔ 反政府 shì wēi zhě 示威者 yǒng jìn 涌进 le 了 guó jì jī chǎng 国际机场， shǐ 使 qǐ chéng 起程 de 的 háng bān 航班 dōu 都 tíng fēi 停飞 le 了。
tè bié 特别 xiàng 像 mǒu xiē 某些 shì 事， lì rú 例如 bǎo chí 保持 tái tóu 抬头 de 的 zī shì 姿势， rú guǒ 如果 nǐ 你 jīng nián lěi yuè 经年累月 de 的 xí guàn 习惯 le 了 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚， nà me 那么 jiū zhèng 纠正 qǐ lai 起来 huì 会 xū yào 需要 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 shí xiàn 实现 wǒ men 我们 zài 在《 2006 nián 年 shì jiè 世界 wèi shēng 卫生 bào gào 报告》 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de huà 的话 bìng 并 zài 在 fā qǐ 发起 wèi shēng 卫生 rén lì 人力 lián méng 联盟 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
tè bié 特别 de 地， SEC xī wàng 希望 dé dào 得到 guān yú 关于 yòng 用 sī 私 xù 序 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 dài lǐ 代理 cān yù 参与 wèn tí 问题 de 的 píng yì 评议， tōng guò 通过 gāi zhòng 该种 fāng fǎ 方法 gōng sī 公司 hé 和 / huò 或 gè rén 个人 néng gòu 能够 tuì chū 退出 lián bāng 联邦 cān yù 参与 fǎ guī 法规。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 shā chóng jì 杀虫剂 xiāo miè 消灭 le 了 dà bù fen 大部分 hài chóng 害虫。
wǒ men 我们 bì xū 必须 chéng nuò 承诺 jiān chí 坚持 wǒ men de 我们的 xìn 信 niàn jí 念及 zǒng tǒng 总统 de 的 xìn niàn 信念： jiào yù 教育、 chuàng xīn 创新 jí 及 jī chǔ shè shī 基础设施 shì 是 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 wèi lái 未来 de 的 zhī zhù 支柱。
fǎn zhèng 反正， bù guǎn 不管 rú hé 如何 yàng 样， wǒ 我 dōu 都 lè yì 乐意 ràng 让 rén men 人们 xīn shǎng 欣赏 dào 到 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 huǒ shāo yún 火烧云。
tè bié 特别 hěn 很 shì 是 bàng 棒 de 的 jiē mù shì 揭幕式， bù 不 guò cháng 过长 le 了 diǎn 点。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 xū yào 需要 zhī dào 知道 chóu dí 仇敌 zěn yàng 怎样 zài 在 wǒ men de 我们的 lǐ miàn 里面 shī xíng 施行 gōng jī 攻击， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 zěn yàng 怎样 qù 去 dǐ dǎng 抵挡 tā 他。
tè bié shì 特别是 yán gé 严格 zhí xíng 执行 zhí bān 值班 dīng 盯 bān xià 班下 yè bān 夜班 zhì dù 制度、 xiàn chǎng 现场 huì bào 汇报 zhì dù 制度、 gàn bù 干部 qǐng 请 xiāo jià 销假 zhì dù 制度 děng 等， bǎ 把 100% de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 hé 和 jīng lì 精力 yòng 用 zài 在 Ān quán shēng chǎn 安全生产 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yì jǔ liǎng dé 一举两得， jì 既 lā 拉 zhù 住 le 了 gù kè 顾客， gōng sī 公司 yòu 又 gèng jiā 更加 yǒu lì kě tú 有利可图。
jīn tiān 今天 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 gēn 跟 kǎi 楷 tíng 婷 bǐ jiào 比较 shú 熟， suǒ yǐ 所以 jué dìng 决定 míng tiān 明天 yě 也 yào 要 duō 多 gēn 跟 shū 淑 jīng 菁 liáo liáo tiān 聊聊天， yào 要 gèng 更 rèn shi 认识 tā 她 hé 和 bān shàng 班上 de 的 tóng xué 同学 cái 才 xíng 行。
tè bié shì 特别是 nán bù 南部 de 的 sān yà shì 三亚市， bì shuǐ 碧水 lán tiān 蓝天， jǐng sè 景色 mí rén 迷人。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài yě 再也 xíng bù tōng 行不通 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子