ประโยคภาษาจีน- 今天对中国而言是一个历史性的日子因为通过这个门户网站与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实中文句子 (626672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 rì zi 日子， yīn wèi 因为 tōng guò 通过 zhè ge 这个 mén hù wǎng zhàn 门户网站， yǔ 与 shì jiè 世界 fēn xiǎng 分享 zhī shi 知识 hé 和 jiàn lì 建立 lián xì 联系 de 的 mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实。
Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 duì wǒ lái shuō 对我来说 huì 会 shì 是 qí miào 奇妙、 nán wàng 难忘 de 的 yì tiān 一天， bù zhǐ 不止 shì zài 是在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhōng 中， duì 对 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 yě 也 yí yàng 一样。
jīn tiān 今天 jiù shì 就是 tā men de 他们的 kāi zhāng 开张 jí rì 吉日， tā men 他们 zhǔn bèi 准备 jǔ bàn 举办 yī 一 cháng 场 lóng zhòng 隆重 de 的 wǎn yàn 晚宴 lái 来 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 rì zi 日子。
shēng chù 牲畜 gé mìng 革命 yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 chéng jiù 成就 shì 是 tōng guò 通过 xuǎn yù 选育 zuì 最 yōu liáng 优良 de 的 dòng wù 动物 pǐn zhǒng 品种 dá dào 达到 de 的。
qiān yǐn 牵引 yùn méi 运煤 liè chē 列车 jìn rù 进入 lín kǒu 林口 diàn chǎng 电厂 de 的 R44 。 lín kǒu 林口 xiàn 线。
fǎn yìng 反应 - kuò sàn 扩散 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 yòng 用 jì suàn jī 计算机 jiā yǐ 加以 mó nǐ 模拟， duì 对 chéng xù 程序 cān shù 参数 yě 也 kě jiā 可加 kòng zhì 控制， yǐ 以 chǎn shēng 产生 tóng 同 māo kē 猫科 dòng wù 动物 wài biǎo 外表 pǐ pèi 匹配 de 的 tú àn 图案。
fǎn yìng duī 反应堆 chè dǐ 彻底 róng huà 熔化 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 dī 低， kě shì 可是 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 yǐ jīng 已经 bèi 被 tàn cè 探测 dào 到 suí 随 fā diàn zhàn 发电站 chu lai 出来 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 yì tóng 一同 xiè lù 泄露 dào 到 dà qì 大气 zhōng 中。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 hái 还 hěn 很 fēng fù 丰富 shí 时， jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 rén gōng 人工 bǎo cáng 保藏。
jīn tiān 今天 xī xī zhèng fǔ 希腊政府 hái 还 jiàng 将 zài cì 再次 yǔ 与 troika huì miàn 会面， zhī hòu 之后 tā men 他们 kě néng 可能 hái 还 huì 会 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 de 的 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施， rú 如 dà pī 大批 cái jiǎn 裁减 gōng wù yuán 公务员， jì xù 继续 xuē jiǎn 削减 gōng zī 工资 hè 和 yǎng lǎo jīn 养老金， tí gāo 提高 jiān jiē shuì 间接税， děng děng 等等。
zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 jié gòu 结构 yǔ 与 zhōng guó 中国 jié gòu 结构 jǐn mì 紧密 gōu lián 勾连， duì 对 zhōng guó 中国 fǎ xué 法学 de 的 pī pàn 批判 hé 和 chóng jiàn 重建 ér yán 而言 bù néng 不能 xiǎo shì 小视。
fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 zhōng 中 yìng yòng 应用 dī dìng 滴定 huò 或 zhōng hé 中和 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 kòng zhì 控制 jiǎn dù 碱度， bǎo zhèng 保证 fǎn yìng 反应 tǐ xì 体系 de 的 jūn yī 均一。
tè zhēn zǔ 特侦组 máng bú guò lái 忙不过来， bù néng 不能 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 jiǎn chá 检察 dān wèi 单位 zhēn bàn 侦办 ma 吗？
jīn tiān 今天 hěn 很 píng cháng 平常， dàn 但 bù 不 píng dàn 平淡， yí jù huà 一句话 gài kuò 概括： jiǎn 剪 bú duàn 不断， lǐ hái luàn 理还乱， shì 是 lí chóu 离愁， bié shì 别是 yì bān 一般 zī wèi 滋味 zài xīn 在心 tóu 头。
fǎn kàng 反抗 shǐ 使 guó wáng 国王 hè 和 jiào huì 教会 cǎi qǔ 采取 le 了 gèng jiā 更加 hèng bào 横暴 de 的 cuò shī 措施。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 lè fēng 乐风 yǎn zòu 演奏 de 的 jī běn 基本 yuè qì 乐器 bāo kuò 包括 xiǎo hào 小号， hēi guǎn 黑管 hè 和 cháng hào 长号。
fǎn kàng 反抗 shì li 势力 huì 会 zài 在 wǒ men de 我们的 jìn gōng 进攻 dì diǎn 地点 jiù dì 就地 jiě sàn 解散。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 réng jiù 仍旧 hé 和 tā 祂 yì tóng 一同 zài 在 chuán 船 zhōng 中； zài 在 shēn yè 深夜 lí àn 离岸 shèn 甚 yuǎn 远， chuán 船 dào liǎo 到了 hú 湖 zhōng xīn 中心 de shí hòu 的时候， hū rán 忽然 qǐ 起 le 了 bào fēng 暴风， shèn zhì 甚至 chuán 船 bèi 被 bō làng 波浪 yǎn gài 掩盖。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 shè bèi 设备 shì 是 wèi 为 huàn yǒu 患有 bù kě 不可 zhì yù 治愈 de 的 hòu qī 后期 huáng bān 黄斑 biàn xìng 变性 huàn zhě 患者 shè jì 设计 de 的， tā men 他们 yǎn qiú 眼球 zhōng bù 中部 cún zài 存在 máng diǎn 盲点。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 kě néng 可能 bú huì 不会 jiǎng dào 讲到 zhè 这， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn hào 问号 lǐ 里 de 的 , shì 是 jié gòu zhǔ yì 结构主义 de 的 guān jiàn 关键 mì mì 秘密， zhī dào le 知道了 ba 吧？
wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 ràng 让 tā men 他们 gǎn shàng 赶上 wǒ men 我们。。。
fǎn zhèng 反正 wǒ 我 zuǒ yòu 左右 xiāo shòu 消受 bù 不 qǐ 起。
tè bié 特别 de 地， wǒ men 我们 xué 学 guò 过 zhì xīn 质心 de 的 gài niàn 概念。
fǎn 反 líng 灵 zhī 知 zhǔ yì 主义 de 的 pǔ xì 谱系 shì 是 fù zá 复杂 de 的， dàn shì 但是 jiù shì 就是 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 jí quán zhǔ yì 极权主义 de 的 qǐ yuán 起源。
tè bié tuī chū 特别推出 nǐ 你 yǒu de 有的 zuì 最 tián 甜 duō 多 nóng 脓 de 的 māo 猫， nǐ 你 cóng lái 从来 suǒ jiàn 所见 guò 过 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 píng mù bǎo hù chéng xù 屏幕保护程序。 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yí gè 一个 hé 和 nǐ de 你的 kàn 看 yú kuài 愉快 de 的 zuì 最 cōng ming líng lì 聪明伶俐 de 的 zhào piàn 照片。
zhè zhǒng 这种 xīn yǐng 新颖 de 的 gé léi gē lǐ 格雷戈里 yín háng 银行 lù 辘 duì 对 dú zhě 读者 xǐ huan 喜欢 kàn diàn yǐng 看电影， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
fǎn ér 反而 quàn 劝 piǎn 谝 men 们 de 地 shí hou 时候 mí fèi 糜费 zhèng zài 正在 lā 啦 jiāo tōng 交通 gěng sè 梗塞 dāng zhōng 当中。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 néng 能 zēng jiā 增加 zhǎo qì 沼气 de 的 shōu jí liáng 收集量， ér qiě 而且 néng 能 zēng dà 增大 lā jī 垃圾 tián mái chǎng 填埋场 de 的 róng nà liáng 容纳量， yīn wèi 因为 lā jī 垃圾 fǔ làn 腐烂 guò chéng 过程 zhōng tǐ 中体 jī 积 huì 会 biàn xiǎo 变小。
jīn tiān 今天 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 nà 那 guò dù 过度 bǎo hù 保护 de 的 fù mǔ 父母 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 gù 雇 le 了 sī jiā zhēn tàn 私家侦探 sǐ sǐ de 死死地 jiān shì 监视 zhe 着 wǒ 我 nà ge 那个 zài 再 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 nán péng you 男朋友， yǐ fáng 以防 tā 他 shén me shí hou 什么时候 duì 对 wǒ 我 xiān 先 jiān 奸 hòu 后 shā 杀。
tè bié shì 特别是 zhì dìng 制定 yǔ 与 xiāng máo 香茅 lí kāi 离开 pí fū 皮肤 gǎn jué 感觉 xīn xiān 新鲜， yǔ 与 kàng jūn jì 抗菌剂。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǔn xǔ 允许 nín 您 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 duì 对 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据 jìn xíng 进行 gé shì huà 格式化， rán hòu 然后 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 tā 它。
jīn tiān 今天 wǒ 我 kāi shǐ 开始 guān ài 关爱 wǒ de 我的 bàn lǚ 伴侣 de 的 lǚ tú 旅途。 lǚ tú 旅途 kě yǐ 可以 kǎn kě bù píng 坎坷不平， dàn 但 tā 它 zǒng néng 总能 tōng guò 通过 ài 爱 de 的 shēn kè 深刻 zhēn lǐ 真理。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 duì wǒ lái shuō 对我来说 huì 会 shì 是 qí miào 奇妙、 nán wàng 难忘 de 的 yì tiān 一天， bù zhǐ 不止 shì zài 是在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zhōng 中， duì 对 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 yě 也 yí yàng 一样。
jīn tiān 今天 jiù shì 就是 tā men de 他们的 kāi zhāng 开张 jí rì 吉日， tā men 他们 zhǔn bèi 准备 jǔ bàn 举办 yī 一 cháng 场 lóng zhòng 隆重 de 的 wǎn yàn 晚宴 lái 来 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 rì zi 日子。
shēng chù 牲畜 gé mìng 革命 yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 chéng jiù 成就 shì 是 tōng guò 通过 xuǎn yù 选育 zuì 最 yōu liáng 优良 de 的 dòng wù 动物 pǐn zhǒng 品种 dá dào 达到 de 的。
qiān yǐn 牵引 yùn méi 运煤 liè chē 列车 jìn rù 进入 lín kǒu 林口 diàn chǎng 电厂 de 的 R44 。 lín kǒu 林口 xiàn 线。
fǎn yìng 反应 - kuò sàn 扩散 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 yòng 用 jì suàn jī 计算机 jiā yǐ 加以 mó nǐ 模拟， duì 对 chéng xù 程序 cān shù 参数 yě 也 kě jiā 可加 kòng zhì 控制， yǐ 以 chǎn shēng 产生 tóng 同 māo kē 猫科 dòng wù 动物 wài biǎo 外表 pǐ pèi 匹配 de 的 tú àn 图案。
fǎn yìng duī 反应堆 chè dǐ 彻底 róng huà 熔化 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 dī 低， kě shì 可是 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 yǐ jīng 已经 bèi 被 tàn cè 探测 dào 到 suí 随 fā diàn zhàn 发电站 chu lai 出来 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 yì tóng 一同 xiè lù 泄露 dào 到 dà qì 大气 zhōng 中。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 hái 还 hěn 很 fēng fù 丰富 shí 时， jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 rén gōng 人工 bǎo cáng 保藏。
jīn tiān 今天 xī xī zhèng fǔ 希腊政府 hái 还 jiàng 将 zài cì 再次 yǔ 与 troika huì miàn 会面， zhī hòu 之后 tā men 他们 kě néng 可能 hái 还 huì 会 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 de 的 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施， rú 如 dà pī 大批 cái jiǎn 裁减 gōng wù yuán 公务员， jì xù 继续 xuē jiǎn 削减 gōng zī 工资 hè 和 yǎng lǎo jīn 养老金， tí gāo 提高 jiān jiē shuì 间接税， děng děng 等等。
zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 jié gòu 结构 yǔ 与 zhōng guó 中国 jié gòu 结构 jǐn mì 紧密 gōu lián 勾连， duì 对 zhōng guó 中国 fǎ xué 法学 de 的 pī pàn 批判 hé 和 chóng jiàn 重建 ér yán 而言 bù néng 不能 xiǎo shì 小视。
fǎn yìng 反应 guò chéng 过程 zhōng 中 yìng yòng 应用 dī dìng 滴定 huò 或 zhōng hé 中和 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 kòng zhì 控制 jiǎn dù 碱度， bǎo zhèng 保证 fǎn yìng 反应 tǐ xì 体系 de 的 jūn yī 均一。
tè zhēn zǔ 特侦组 máng bú guò lái 忙不过来， bù néng 不能 jiāo gěi 交给 qí tā 其他 jiǎn chá 检察 dān wèi 单位 zhēn bàn 侦办 ma 吗？
jīn tiān 今天 hěn 很 píng cháng 平常， dàn 但 bù 不 píng dàn 平淡， yí jù huà 一句话 gài kuò 概括： jiǎn 剪 bú duàn 不断， lǐ hái luàn 理还乱， shì 是 lí chóu 离愁， bié shì 别是 yì bān 一般 zī wèi 滋味 zài xīn 在心 tóu 头。
fǎn kàng 反抗 shǐ 使 guó wáng 国王 hè 和 jiào huì 教会 cǎi qǔ 采取 le 了 gèng jiā 更加 hèng bào 横暴 de 的 cuò shī 措施。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 lè fēng 乐风 yǎn zòu 演奏 de 的 jī běn 基本 yuè qì 乐器 bāo kuò 包括 xiǎo hào 小号， hēi guǎn 黑管 hè 和 cháng hào 长号。
fǎn kàng 反抗 shì li 势力 huì 会 zài 在 wǒ men de 我们的 jìn gōng 进攻 dì diǎn 地点 jiù dì 就地 jiě sàn 解散。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 réng jiù 仍旧 hé 和 tā 祂 yì tóng 一同 zài 在 chuán 船 zhōng 中； zài 在 shēn yè 深夜 lí àn 离岸 shèn 甚 yuǎn 远， chuán 船 dào liǎo 到了 hú 湖 zhōng xīn 中心 de shí hòu 的时候， hū rán 忽然 qǐ 起 le 了 bào fēng 暴风， shèn zhì 甚至 chuán 船 bèi 被 bō làng 波浪 yǎn gài 掩盖。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 shè bèi 设备 shì 是 wèi 为 huàn yǒu 患有 bù kě 不可 zhì yù 治愈 de 的 hòu qī 后期 huáng bān 黄斑 biàn xìng 变性 huàn zhě 患者 shè jì 设计 de 的， tā men 他们 yǎn qiú 眼球 zhōng bù 中部 cún zài 存在 máng diǎn 盲点。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 kě néng 可能 bú huì 不会 jiǎng dào 讲到 zhè 这， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn hào 问号 lǐ 里 de 的 , shì 是 jié gòu zhǔ yì 结构主义 de 的 guān jiàn 关键 mì mì 秘密， zhī dào le 知道了 ba 吧？
wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 ràng 让 tā men 他们 gǎn shàng 赶上 wǒ men 我们。。。
fǎn zhèng 反正 wǒ 我 zuǒ yòu 左右 xiāo shòu 消受 bù 不 qǐ 起。
tè bié 特别 de 地， wǒ men 我们 xué 学 guò 过 zhì xīn 质心 de 的 gài niàn 概念。
fǎn 反 líng 灵 zhī 知 zhǔ yì 主义 de 的 pǔ xì 谱系 shì 是 fù zá 复杂 de 的， dàn shì 但是 jiù shì 就是 zài 在 zhè lǐ 这里 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 jí quán zhǔ yì 极权主义 de 的 qǐ yuán 起源。
tè bié tuī chū 特别推出 nǐ 你 yǒu de 有的 zuì 最 tián 甜 duō 多 nóng 脓 de 的 māo 猫， nǐ 你 cóng lái 从来 suǒ jiàn 所见 guò 过 lìng rén 令人 kǒng bù 恐怖 de 的 píng mù bǎo hù chéng xù 屏幕保护程序。 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yí gè 一个 hé 和 nǐ de 你的 kàn 看 yú kuài 愉快 de 的 zuì 最 cōng ming líng lì 聪明伶俐 de 的 zhào piàn 照片。
zhè zhǒng 这种 xīn yǐng 新颖 de 的 gé léi gē lǐ 格雷戈里 yín háng 银行 lù 辘 duì 对 dú zhě 读者 xǐ huan 喜欢 kàn diàn yǐng 看电影， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
fǎn ér 反而 quàn 劝 piǎn 谝 men 们 de 地 shí hou 时候 mí fèi 糜费 zhèng zài 正在 lā 啦 jiāo tōng 交通 gěng sè 梗塞 dāng zhōng 当中。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 néng 能 zēng jiā 增加 zhǎo qì 沼气 de 的 shōu jí liáng 收集量， ér qiě 而且 néng 能 zēng dà 增大 lā jī 垃圾 tián mái chǎng 填埋场 de 的 róng nà liáng 容纳量， yīn wèi 因为 lā jī 垃圾 fǔ làn 腐烂 guò chéng 过程 zhōng tǐ 中体 jī 积 huì 会 biàn xiǎo 变小。
jīn tiān 今天 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 nà 那 guò dù 过度 bǎo hù 保护 de 的 fù mǔ 父母 yí gè 一个 yuè 月 qián 前 gù 雇 le 了 sī jiā zhēn tàn 私家侦探 sǐ sǐ de 死死地 jiān shì 监视 zhe 着 wǒ 我 nà ge 那个 zài 再 pǔ tōng 普通 bú guò 不过 de 的 nán péng you 男朋友， yǐ fáng 以防 tā 他 shén me shí hou 什么时候 duì 对 wǒ 我 xiān 先 jiān 奸 hòu 后 shā 杀。
tè bié shì 特别是 zhì dìng 制定 yǔ 与 xiāng máo 香茅 lí kāi 离开 pí fū 皮肤 gǎn jué 感觉 xīn xiān 新鲜， yǔ 与 kàng jūn jì 抗菌剂。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǔn xǔ 允许 nín 您 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 duì 对 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据 jìn xíng 进行 gé shì huà 格式化， rán hòu 然后 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 tā 它。
jīn tiān 今天 wǒ 我 kāi shǐ 开始 guān ài 关爱 wǒ de 我的 bàn lǚ 伴侣 de 的 lǚ tú 旅途。 lǚ tú 旅途 kě yǐ 可以 kǎn kě bù píng 坎坷不平， dàn 但 tā 它 zǒng néng 总能 tōng guò 通过 ài 爱 de 的 shēn kè 深刻 zhēn lǐ 真理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子