ประโยคภาษาจีน- 反美主义与崇美主义的对立代表了两者相互依存的必要条件高度期待与极度失望一向相互交织中文句子 (627271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎn měi zhǔ yì 反美主义 yǔ 与 chóng 崇 měi 美 zhǔ yì 主义 de 的 duì lì 对立 dài biǎo 代表 le 了 liǎng zhě 两者 xiāng hù 相互 yī cún 依存 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件： gāo dù 高度 qī dài 期待 yǔ 与 jí dù 极度 shī wàng 失望 yí xiàng 一向 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织。
The tension between the two represents the very condition necessary to support the existence of both: High expectations and bitter disillusion are always joined at the hip.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎn ér 反而 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 yíng jiē 迎接 sǐ shén 死神 de 的 jiàng lín 降临 , yīn wèi 因为 tā 他 jiān xìn 坚信 líng hún 灵魂 shì 是 bù xiǔ de 不朽的
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 yào 要 hé duì zhàng mù 核对帐目 ma 吗？
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhè ge 这个 huì 会， rú guǒ 如果 bù 不 sàn huì 散会， jǐn 尽 zhè me 这么 kāi xià 开下 qù 去， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 fǎn duì 反对， bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己 zài nèi 在内。
zhè zhǒng 这种 xīn yǐng 新颖 de 的 chǎn pǐn 产品 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚， dàn 但 lèi sì 类似 de 的 chǎn pǐn 产品 kě yǐ 可以 yòng zuò 用做 jǐng gào 警告 tú àn 图案， gào su 告诉 rén men 人们 cháng shí 长时 jiān 间 pù shài 曝晒 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 wèi 为 zì jǐ 自己 dìng zhì 定制 de 的 shì tú 视图 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 měi gè 每个 shì jiàn 事件 dìng yì 定义 mò rèn 默认 de 的 xíng wéi 行为， bìng 并 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 jiāng 将 shì jiàn 事件 chuán dì 传递 gěi 给 qí tā 其它 de 的 zǐ 子 shì tú 视图。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhěng lǐ 整理 tā men 它们， qīng sǎo 清扫 tā men 它们， bān qiān 搬迁 tā men 它们， wǒ men 我们 bān jiā 搬家 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hái 还 dé 得 dài shàng 带上 tā men 它们 . . . . wù pǐn 物品 zhàn jù 占据 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó kòng jiān 生活空间， shì 是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 fù dān 负担。
tè bié shì 特别是《 guī 闺 zhì 智》 zhòng dì 中的 “ guī 闺 zhōng 中 xián zhé 贤哲 ” ， “ bú ràng xū méi 不让须眉 ” zhè 这 liǎng 两 juǎn 卷， gèng shì 更是 zhǎn xiàn 展现 le 了 nǚ zǐ 女子 zài 在 zhōng huá 中华 wǔ 五 qiān nián 千年 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 de 的 zhì huì 智慧 guāng máng 光芒。
fǎn ér 反而 shì zài 是在 12 yuè fèn 月份， wèi le 为了 bào fù 报复 bù 布 nà ěr 纳尔 qū yù 区域 de 的 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动， zài 在 dāng dì 当地 de 的 yí cì 一次 bǔ xuǎn 补选 huì yì 会议 shàng 上， sàng xīn bìng kuáng 丧心病狂 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhì zào 制造 le 了 yì qǐ 一起 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸 xí jī 袭击， zào chéng 造成 chāo guò 超过 30 rén 人 sǐ wáng 死亡， bìng yǒu 并有 dà liàng 大量 shāng zhě 伤者。
jīn tiān 今天 wǒ 我 guā 刮 zuǒ bian 左边 de 的 yè máo 腋毛 shí 时 huá 划 le 了 gè 个 kǒu zi 口子。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jiě jué 解决 le 了 bāo 包 chōng tū 冲突 de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tóng shí 同时 yě 也 zǔ zhǐ 阻止 le 了 fù jiā 附加 de 的 shè bèi 设备 bǐ cǐ 彼此 jiàn lì 建立 zhí jiē 直接 tōng xìn 通信。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhì lǐ 治理 nà xiē 那些 měi nián 每年 fàn làn 泛滥 de 的 hé liú 河流。
fǎn 反 dàn bái shí 蛋白石 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu zhe 有着 wēi 微 guǎn dào 管道 jié gòu 结构 de 的 báo piàn 薄片， tā 它 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 xì shù 系数 bù tóng 不同 de 的 yè tǐ 液体 fēi cháng 非常 de 的 mǐn gǎn 敏感。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù 不 tóng yú 同于 bù ěr 布尔 dài shù hé 代数和 kǎ nuò tú 卡诺图 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， tā 它 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shí xiàn 实现 shù zì 数字 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zì dòng huà 自动化。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yòng 用 jiāo 胶 bǎ 把 xí zi 席子 de 的 biān zhān zhù 边粘住， miǎn de 免得 juǎn biān 卷边。
fǎn guo lái 反过来 yǐ sè liè 以色列 mài 卖 gěi 给 nán fēi 南非 30 kēi 克 de 的 chuān 氚， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质， yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 rè hé wǔ qì 热核武器 de 的 bào zhà 爆炸 wēi lì 威力。
wǒ men 我们 bì xū 必须 què 确 bǎo yǒu 保有 , gāo jí 高级 lǐng dǎo 领导 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 lǐ 里 yǒu 有 , cóng shì 从事 shǒu gōng yè 手工业 de 的 bèi jǐng 背景。
tè bié shì 特别是 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 bào fā 爆发 yǐ lái 以来， shuāng fāng 双方 tóng zhōu gòng jì 同舟共济， gòng 共 dù 渡 nán guān 难关。
jīn tiān 今天 wǒ 我 dài 带 le 了 liǎng 两 tái 台 xiàng jī 相机， wǒ 我 nà 那 kuài yào 快要 chéng wéi 成为 gǔ dǒng 古董 de 的 shù wèi 数位 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 yǐ jí 以及 zhēn de 真的 shì 是 gǔ dǒng 古董 de 的 měi néng dá 美能达 SRT 101 dǐ piàn 底片 jī 机。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 tài 太 è xīn 恶心， jī hū 几乎 bù néng 不能 xiáng xì 详细 de 的 shuō míng 说明， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 tūn 吞 xià 下 cóng 从 niú 牛 shēn shang 身上 fēn gē 分割 xià lai 下来 de 的 bāo náng 包囊。
tè bié 特别 shì zài 是在 shī zōng xiàn 师宗县 zhè yàng 这样 yí gè 一个 nóng cūn 农村 rén kǒu 人口 zhàn 占 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 90 ％ yǐ shàng 以上 de 的 xiàn chéng 县城， nóng cūn 农村 shè huì bǎo zhàng 社会保障 zhì dù 制度 de 的 bù wán shàn 不完善 shì 是 tū chū 突出 wèn tí 问题。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 fēi 非 huà xué 化学 hé 和 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 hài chóng 害虫 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
jīn tiān 今天 wǒ de 我的 jiù fù 舅父 dǐ dá 抵达。
wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 xiū xi 休息 yí xià 一下， hé 和 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 hái yǒu 还有 lā qí ào 拉齐奥 de 的 bǐ sài 比赛 hěn 很 zhòng yào 重要。
jīn tiān 今天 wǒ 我 huā 花 80 jiā 加 dāo huàn 刀换 le 了 wǒ de 我的 shǒu jī 手机 hào tóu 号头， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 qián 前 nǚ yǒu 女友 lǎo shi 老是 gēn zōng 跟踪 wǒ 我。
fā dòng jī 发动机 qū zhóu 曲轴 shì 是 fā dòng jī 发动机 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù jiàn 部件 zhī yī 之一， tā 它 chéng shòu 承受 fù zá 复杂、 jiāo biàn 交变 de 的 chōng jī 冲击 zài hè 载荷， shì 是 fā dòng jī 发动机 shè jì 设计 de 的 zhòng diǎn 重点 hé 和 nán diǎn 难点。
tè bié shì 特别是 dāng 当 hái zi 孩子 duì 对 mǒu xiē 某些 yào wù 药物 yǒu 有 guò mǐn 过敏 fǎn yìng shí 反应时， zhè 这 yì diǎn 一点 yóu wéi 尤为 guān jiàn 关键， bǐ rú shuō 比如说 pán ní xī lín 盘尼西林。
jīn tiān 今天 wǒ 我 miàn duì 面对 zhù 著 wú cháng 无常 de 的 shí lì 实例， wú yì zhōng 无意中 tū pò 突破 le 了 yuán yǒu 原有 de 的 wàng niàn 妄念。
wǒ men 我们 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 tōng zhī 通知 ruì jīn 瑞金 tè 特 zhè jiàn 这件 shì 事。
tè bié shì 特别是 guǎn lǐ 管理 yòng hù 用户 hé 和 fǎng wèn 访问 yún duān 云端 de 的 quán xiàn 权限 duì yú 对于 zǔ zhī 组织 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 ān quán 安全 fāng miàn 方面 de 的 yí lǜ 疑虑， yě 也 shì 是 yí gè 一个 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 tīng 听 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 zhuó zhuāng 着装 de 的 jiǎng zuò 讲座。

ประโยคภาษาจีน
fǎn ér 反而 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 yíng jiē 迎接 sǐ shén 死神 de 的 jiàng lín 降临 , yīn wèi 因为 tā 他 jiān xìn 坚信 líng hún 灵魂 shì 是 bù xiǔ de 不朽的
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 yào 要 hé duì zhàng mù 核对帐目 ma 吗？
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 zhè ge 这个 huì 会， rú guǒ 如果 bù 不 sàn huì 散会， jǐn 尽 zhè me 这么 kāi xià 开下 qù 去， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 fǎn duì 反对， bāo kuò 包括 wǒ zì jǐ 我自己 zài nèi 在内。
zhè zhǒng 这种 xīn yǐng 新颖 de 的 chǎn pǐn 产品 chéng wéi 成为 shí shàng 时尚， dàn 但 lèi sì 类似 de 的 chǎn pǐn 产品 kě yǐ 可以 yòng zuò 用做 jǐng gào 警告 tú àn 图案， gào su 告诉 rén men 人们 cháng shí 长时 jiān 间 pù shài 曝晒 zài 在 tài yang 太阳 xià 下 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 wèi 为 zì jǐ 自己 dìng zhì 定制 de 的 shì tú 视图 zhōng 中 fā shēng 发生 de 的 měi gè 每个 shì jiàn 事件 dìng yì 定义 mò rèn 默认 de 的 xíng wéi 行为， bìng 并 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 xū yào 需要 jiāng 将 shì jiàn 事件 chuán dì 传递 gěi 给 qí tā 其它 de 的 zǐ 子 shì tú 视图。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhěng lǐ 整理 tā men 它们， qīng sǎo 清扫 tā men 它们， bān qiān 搬迁 tā men 它们， wǒ men 我们 bān jiā 搬家 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hái 还 dé 得 dài shàng 带上 tā men 它们 . . . . wù pǐn 物品 zhàn jù 占据 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó kòng jiān 生活空间， shì 是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 fù dān 负担。
tè bié shì 特别是《 guī 闺 zhì 智》 zhòng dì 中的 “ guī 闺 zhōng 中 xián zhé 贤哲 ” ， “ bú ràng xū méi 不让须眉 ” zhè 这 liǎng 两 juǎn 卷， gèng shì 更是 zhǎn xiàn 展现 le 了 nǚ zǐ 女子 zài 在 zhōng huá 中华 wǔ 五 qiān nián 千年 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 de 的 zhì huì 智慧 guāng máng 光芒。
fǎn ér 反而 shì zài 是在 12 yuè fèn 月份， wèi le 为了 bào fù 报复 bù 布 nà ěr 纳尔 qū yù 区域 de 的 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动， zài 在 dāng dì 当地 de 的 yí cì 一次 bǔ xuǎn 补选 huì yì 会议 shàng 上， sàng xīn bìng kuáng 丧心病狂 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhì zào 制造 le 了 yì qǐ 一起 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸 xí jī 袭击， zào chéng 造成 chāo guò 超过 30 rén 人 sǐ wáng 死亡， bìng yǒu 并有 dà liàng 大量 shāng zhě 伤者。
jīn tiān 今天 wǒ 我 guā 刮 zuǒ bian 左边 de 的 yè máo 腋毛 shí 时 huá 划 le 了 gè 个 kǒu zi 口子。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jiě jué 解决 le 了 bāo 包 chōng tū 冲突 de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tóng shí 同时 yě 也 zǔ zhǐ 阻止 le 了 fù jiā 附加 de 的 shè bèi 设备 bǐ cǐ 彼此 jiàn lì 建立 zhí jiē 直接 tōng xìn 通信。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhì lǐ 治理 nà xiē 那些 měi nián 每年 fàn làn 泛滥 de 的 hé liú 河流。
fǎn 反 dàn bái shí 蛋白石 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu zhe 有着 wēi 微 guǎn dào 管道 jié gòu 结构 de 的 báo piàn 薄片， tā 它 biǎo miàn zhāng lì 表面张力 xì shù 系数 bù tóng 不同 de 的 yè tǐ 液体 fēi cháng 非常 de 的 mǐn gǎn 敏感。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù 不 tóng yú 同于 bù ěr 布尔 dài shù hé 代数和 kǎ nuò tú 卡诺图 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， tā 它 gèng 更 yǒu lì yú 有利于 shí xiàn 实现 shù zì 数字 xì tǒng 系统 de 的 shè jì 设计 zì dòng huà 自动化。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yòng 用 jiāo 胶 bǎ 把 xí zi 席子 de 的 biān zhān zhù 边粘住， miǎn de 免得 juǎn biān 卷边。
fǎn guo lái 反过来 yǐ sè liè 以色列 mài 卖 gěi 给 nán fēi 南非 30 kēi 克 de 的 chuān 氚， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质， yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 rè hé wǔ qì 热核武器 de 的 bào zhà 爆炸 wēi lì 威力。
wǒ men 我们 bì xū 必须 què 确 bǎo yǒu 保有 , gāo jí 高级 lǐng dǎo 领导 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 lǐ 里 yǒu 有 , cóng shì 从事 shǒu gōng yè 手工业 de 的 bèi jǐng 背景。
tè bié shì 特别是 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 bào fā 爆发 yǐ lái 以来， shuāng fāng 双方 tóng zhōu gòng jì 同舟共济， gòng 共 dù 渡 nán guān 难关。
jīn tiān 今天 wǒ 我 dài 带 le 了 liǎng 两 tái 台 xiàng jī 相机， wǒ 我 nà 那 kuài yào 快要 chéng wéi 成为 gǔ dǒng 古董 de 的 shù wèi 数位 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机 yǐ jí 以及 zhēn de 真的 shì 是 gǔ dǒng 古董 de 的 měi néng dá 美能达 SRT 101 dǐ piàn 底片 jī 机。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 tài 太 è xīn 恶心， jī hū 几乎 bù néng 不能 xiáng xì 详细 de 的 shuō míng 说明， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 tūn 吞 xià 下 cóng 从 niú 牛 shēn shang 身上 fēn gē 分割 xià lai 下来 de 的 bāo náng 包囊。
tè bié 特别 shì zài 是在 shī zōng xiàn 师宗县 zhè yàng 这样 yí gè 一个 nóng cūn 农村 rén kǒu 人口 zhàn 占 zǒng rén kǒu 总人口 de 的 90 ％ yǐ shàng 以上 de 的 xiàn chéng 县城， nóng cūn 农村 shè huì bǎo zhàng 社会保障 zhì dù 制度 de 的 bù wán shàn 不完善 shì 是 tū chū 突出 wèn tí 问题。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 zōng hé 综合 yùn yòng 运用 fēi 非 huà xué 化学 hé 和 huà xué 化学 fāng fǎ 方法 de 的 fāng fǎ 方法， bìng 并 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 hài chóng 害虫 shēng zhǎng 生长 zhōu qī 周期 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
jīn tiān 今天 wǒ de 我的 jiù fù 舅父 dǐ dá 抵达。
wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 xiū xi 休息 yí xià 一下， hé 和 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 hái yǒu 还有 lā qí ào 拉齐奥 de 的 bǐ sài 比赛 hěn 很 zhòng yào 重要。
jīn tiān 今天 wǒ 我 huā 花 80 jiā 加 dāo huàn 刀换 le 了 wǒ de 我的 shǒu jī 手机 hào tóu 号头， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 qián 前 nǚ yǒu 女友 lǎo shi 老是 gēn zōng 跟踪 wǒ 我。
fā dòng jī 发动机 qū zhóu 曲轴 shì 是 fā dòng jī 发动机 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 bù jiàn 部件 zhī yī 之一， tā 它 chéng shòu 承受 fù zá 复杂、 jiāo biàn 交变 de 的 chōng jī 冲击 zài hè 载荷， shì 是 fā dòng jī 发动机 shè jì 设计 de 的 zhòng diǎn 重点 hé 和 nán diǎn 难点。
tè bié shì 特别是 dāng 当 hái zi 孩子 duì 对 mǒu xiē 某些 yào wù 药物 yǒu 有 guò mǐn 过敏 fǎn yìng shí 反应时， zhè 这 yì diǎn 一点 yóu wéi 尤为 guān jiàn 关键， bǐ rú shuō 比如说 pán ní xī lín 盘尼西林。
jīn tiān 今天 wǒ 我 miàn duì 面对 zhù 著 wú cháng 无常 de 的 shí lì 实例， wú yì zhōng 无意中 tū pò 突破 le 了 yuán yǒu 原有 de 的 wàng niàn 妄念。
wǒ men 我们 bì xū 必须 mǎ shàng 马上 tōng zhī 通知 ruì jīn 瑞金 tè 特 zhè jiàn 这件 shì 事。
tè bié shì 特别是 guǎn lǐ 管理 yòng hù 用户 hé 和 fǎng wèn 访问 yún duān 云端 de 的 quán xiàn 权限 duì yú 对于 zǔ zhī 组织 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 ān quán 安全 fāng miàn 方面 de 的 yí lǜ 疑虑， yě 也 shì 是 yí gè 一个 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 wǒ 我 tīng 听 le 了 yī 一 cháng 场 guān yú 关于 zhuó zhuāng 着装 de 的 jiǎng zuò 讲座。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子