ประโยคภาษาจีน- 反语作为一种普遍使用的修辞格引起了认知心理学家和语言学家的关注中文句子 (627521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎn yǔ 反语 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 de 的 xiū cí gé 修辞格， yǐn qǐ 引起 le 了 rèn zhī 认知 xīn lǐ xué jiā 心理学家 huó 和 yǔ yán xué jiā 语言学家 de 的 guān zhù 关注。
Verbal irony, as a widely used figure of speech, has received considerable attention from cognitive psychologists and linguists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎn 反 zī běn zhǔ yì 资本主义、 fǎn duì 反对 xìn yòng kǎ 信用卡， tā 他 bù xiǎng 不想 chéng wéi 成为 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉， bìng 并 tòng hèn 痛恨 lǎo dà gē 老大哥。
fǎn guo lái 反过来 kàn 看 dà mǎ 大马， jià chē 驾车 rén shì 人士 bì xū 必须 gēng xīn 更新 jià zhào 驾照、 lù shuì 路税， yǐ jí 以及 gěi 给 bù 不 wán 完 de 的 dà dào 大道 guò lù fèi 过路费！
fǎn guo lái 反过来 zhè 这 yǒu bāng zhù 有帮助 xié huì 协会 sàn bō 散播 lǐ niàn 理念 hé 和 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 xiě shǒu 写手 hé 和 sī xiǎng zhě 思想者。
jīn tiān 今天 wǒ 我 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 shēng yì 生意 hòu 后 dǎ suàn 打算 zǎo diǎn 早点 huí jiā 回家。
wǒ men 我们 bì xū 必须 què bǎo 确保 guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织 de 的 gè xiàng 各项 gōng yuē 公约 dé yǐ 得以 pī zhǔn 批准 hé 和 shí shī 实施， què bǎo 确保 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 jiā dà 加大 cǎi qǔ 采取 quán qiú 全球 xíng dòng 行动 de 的 lì dù 力度， fǎn duì 反对 nóng yè 农业 zhōng 中 zuì 最 è liè 恶劣 xíng shì 形式 de 的 tóng gōng 童工 láo dòng 劳动。
wǒ men 我们 bì xū 必须 lì jí 立即 mí bǔ 弥补 shàng 上 wǒ men de 我们的 sǔn shī 损失， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jiāng 将 pò chǎn 破产。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 xiū míng 羞明 zhèng zhuàng 症状， yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 yǎn jing 眼睛 duì 对 qiáng guāng 强光 huò 和 wēi ruò 微弱 guāng xiàn 光线 tiáo jiàn 条件 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力。
tè bié 特别 shì zài 是在 dī nián jí 低年级， rú guǒ 如果 yí gè 一个 lǎo shī 老师 tā 他 méi yǒu 没有 dà xué 大学 bì yè 毕业 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 shàng yì ge 上一个 hǎo 好 de 的 dà xué 大学 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 hěn 很 gāo 高 de 的 xué lì 学力 xìng xiàng 性向 fēn shù 分数， zhè xiē 这些 dōu 都 méi yǒu guān xi 没有关系。
fǎn guo lái 反过来， piāo fú 漂浮 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xiāo jí 消极 néng liàng 能量 zé 则 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 shā qì 杀气 de 的 biāo qiān 标签。
jīn tiān 今天 wǒ 我 xiǎng 想 tán lùn 谈论 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是： dì sān shì jiè 第三世界 de 的 pín kùn 贫困、 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 dì yī shì jiè 第一世界 yào 要 duì cǐ 对此 fù zé 负责， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 gǎi biàn 改变 tā 它。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 nèi róng 内容 fán zá 繁杂 de 的 yàng shì 样式 biǎo 表 zhōng 中 yóu qí 尤其 yǒu yòng 有用 . gèng duō 更多 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在
fǎn kuì 反馈： zhuān mén 专门 de 的 guǎng gào gōng sī 广告公司 cháng cháng 常常 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 zhì zuò 制作 měi lún měi huàn 美轮美奂、 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 chāo jí wǎn 超级碗 gǎn lǎn qiú sài 橄榄球赛 guǎng gào 广告。
tè bié 特别 shì zài 是在 jiào yù 教育 shì chǎng 市场 de 的 lüè qǔ 掠取 shàng 上， píng guǒ 苹果 cǎi yòng 采用 le 了 jiān duān 尖端 de 的 xiāo shòu 销售 yùn zuò 运作 — — yǒu rén 有人 shuō 说 qí 其 dú tè 独特， yǒu rén 有人 shuō 说 yǐn fā 引发 yōu lǜ 忧虑。
wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 jì 寄 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
fà sī 发丝 suí zhe 随着 bǒ gǔ 簸谷 de 的 fēng 风 qīng yáng 轻扬；
tè bié 特别 shì zài 是在 jīn róng 金融、 wù liú 物流、 lǚ yóu 旅游、 zī xún 咨询 děng 等 chuán tǒng 传统 fú wù yè 服务业 lǐng yù 领域， diàn zǐ shāng wù 电子商务 de 的 yìng yòng 应用 jù yǒu 具有 xiān tiān 先天 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到， kě kào 可靠 de 的 kē xué zhī shi 科学知识 bìng bù 并不 fù zài 负载 dào dé 道德 huò 或 lùn lǐ 论理 de 的 jià zhí 价值。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 shì 是： shǐ yòng 使用 bì bāo 闭包， bù xū yào 不需要 kāi fā 开发 fǎng wèn zhě 访问者 lèi 类 de 的 céng cì 层次 jié gòu 结构。
wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 zhèng yì 正义 dé dào 得到 shēn zhāng 伸张 .
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 dí què 的确 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 yōu huà 优化 xì tǒng 系统： zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 diū shī 丢失 shí 时， xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 sù dù 速度 cái 才 huì 会 jiǎn màn 减慢。
tè bié shì 特别是 dāng 当 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 chū 出 xiàn zài 现在 wǒ de 我的 wǎn nián 晚年。
jīn tiān 今天 wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 yī 一 wèi 位 lǎo 老 xiào yǒu 校友。
wǒ men 我们 bì xū 必须 chuǎng 闯 chū 出 yī 一 tiáo 条 xīn 新 lù zi 路子。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 fā shēng 发生 de 的 suǒ 所 yǒu shì 有事 — — lì rú 例如 zhāng sān 张三 jué dìng 决定 yào 要 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 lán sè 蓝色 duǎn xiù 短袖， ér 而 lǐ sì ne 李四呢 zé 则 shì tú 试图 bǎ tóu 把头 fā 发 shū 梳 lái 来 yǎn gài 掩盖 zhù 住 tū 秃 diào 掉 de 的 bù fen 部分 — — dōu 都 wán quán 完全 shì 是 yīn 因 zhī qián 之前 de 的 shì qing 事情 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的。
wǒ men 我们 kuài sù 快速 huí dào 回到 xiàng pí tǐng 橡皮艇 shàng 上， mò mò de 默默地 kàn zhe 看着 zhè 这 tóu 头 zhuàng nián 壮年 ròu shí dòng wù 肉食动物， tā 它 lí 离 wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu 有 wǔ shí 五十 mǎ 码， zhèng 正 mài 迈 zhe 着 lǎn sǎn 懒散 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 bù fá 步伐 zài 在 xíng zǒu 行走。
zhè zhǒng 这种 jì 既 xiǎo 小 yòu 又 jié yuē néng yuán 节约能源 de 的 shè jì 设计， zuì 最 tè 特 bié de 别的 shì 是 tā 它 nà 那 kě yǐ 可以 duō ge 多个 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转 de 的 lèi sì 类似 yú 于 shuǐ jīng 水晶 de 的 qiú 球。
wǒ men 我们 zěn me 怎么 huì 会 yōng yǒu 拥有 zhè me 这么 yī 一 wèi 位 shēn ān 深谙 bèi 被 lí qì 离弃 zhě 者 zhī 之 tòng kū 痛哭 de 的 shàng dì 上帝 ne 呢？
fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济 shì 是 huán 环 bó sī téng hú 博斯腾湖 dì qū 地区 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ de 我的 lǎo shī 老师 wèn 问 wǒ men 我们 shuō 说， shù 树 wèi shén me 为什么 shì 是 yuán 圆 de 的 ér 而 bú shi 不是 fāng 方 de 的 ne 呢？
tè bié shì 特别是 gāo zhì liàng 高质量 de 的 wài 外 liàn 链， gèng 更 ràng 让 wǎng zhàn 网站 de 的 fā zhǎn 发展 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。

ประโยคภาษาจีน
fǎn 反 zī běn zhǔ yì 资本主义、 fǎn duì 反对 xìn yòng kǎ 信用卡， tā 他 bù xiǎng 不想 chéng wéi 成为 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉， bìng 并 tòng hèn 痛恨 lǎo dà gē 老大哥。
fǎn guo lái 反过来 kàn 看 dà mǎ 大马， jià chē 驾车 rén shì 人士 bì xū 必须 gēng xīn 更新 jià zhào 驾照、 lù shuì 路税， yǐ jí 以及 gěi 给 bù 不 wán 完 de 的 dà dào 大道 guò lù fèi 过路费！
fǎn guo lái 反过来 zhè 这 yǒu bāng zhù 有帮助 xié huì 协会 sàn bō 散播 lǐ niàn 理念 hé 和 fā xiàn 发现 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 zì yóu zhǔ yì 自由主义 de 的 xiě shǒu 写手 hé 和 sī xiǎng zhě 思想者。
jīn tiān 今天 wǒ 我 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 shēng yì 生意 hòu 后 dǎ suàn 打算 zǎo diǎn 早点 huí jiā 回家。
wǒ men 我们 bì xū 必须 què bǎo 确保 guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织 de 的 gè xiàng 各项 gōng yuē 公约 dé yǐ 得以 pī zhǔn 批准 hé 和 shí shī 实施， què bǎo 确保 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 jiā dà 加大 cǎi qǔ 采取 quán qiú 全球 xíng dòng 行动 de 的 lì dù 力度， fǎn duì 反对 nóng yè 农业 zhōng 中 zuì 最 è liè 恶劣 xíng shì 形式 de 的 tóng gōng 童工 láo dòng 劳动。
wǒ men 我们 bì xū 必须 lì jí 立即 mí bǔ 弥补 shàng 上 wǒ men de 我们的 sǔn shī 损失， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jiāng 将 pò chǎn 破产。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 xiū míng 羞明 zhèng zhuàng 症状， yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 yǎn jing 眼睛 duì 对 qiáng guāng 强光 huò 和 wēi ruò 微弱 guāng xiàn 光线 tiáo jiàn 条件 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力。
tè bié 特别 shì zài 是在 dī nián jí 低年级， rú guǒ 如果 yí gè 一个 lǎo shī 老师 tā 他 méi yǒu 没有 dà xué 大学 bì yè 毕业 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 shàng yì ge 上一个 hǎo 好 de 的 dà xué 大学 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 hěn 很 gāo 高 de 的 xué lì 学力 xìng xiàng 性向 fēn shù 分数， zhè xiē 这些 dōu 都 méi yǒu guān xi 没有关系。
fǎn guo lái 反过来， piāo fú 漂浮 zài 在 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 xiāo jí 消极 néng liàng 能量 zé 则 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 shā qì 杀气 de 的 biāo qiān 标签。
jīn tiān 今天 wǒ 我 xiǎng 想 tán lùn 谈论 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是： dì sān shì jiè 第三世界 de 的 pín kùn 贫困、 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 dì yī shì jiè 第一世界 yào 要 duì cǐ 对此 fù zé 负责， yǐ jí 以及 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 gǎi biàn 改变 tā 它。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 nèi róng 内容 fán zá 繁杂 de 的 yàng shì 样式 biǎo 表 zhōng 中 yóu qí 尤其 yǒu yòng 有用 . gèng duō 更多 de 的 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在
fǎn kuì 反馈： zhuān mén 专门 de 的 guǎng gào gōng sī 广告公司 cháng cháng 常常 huā fèi 花费 shù bǎi wàn 数百万 měi yuán 美元 zhì zuò 制作 měi lún měi huàn 美轮美奂、 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 chāo jí wǎn 超级碗 gǎn lǎn qiú sài 橄榄球赛 guǎng gào 广告。
tè bié 特别 shì zài 是在 jiào yù 教育 shì chǎng 市场 de 的 lüè qǔ 掠取 shàng 上， píng guǒ 苹果 cǎi yòng 采用 le 了 jiān duān 尖端 de 的 xiāo shòu 销售 yùn zuò 运作 — — yǒu rén 有人 shuō 说 qí 其 dú tè 独特， yǒu rén 有人 shuō 说 yǐn fā 引发 yōu lǜ 忧虑。
wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 jì 寄 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
fà sī 发丝 suí zhe 随着 bǒ gǔ 簸谷 de 的 fēng 风 qīng yáng 轻扬；
tè bié 特别 shì zài 是在 jīn róng 金融、 wù liú 物流、 lǚ yóu 旅游、 zī xún 咨询 děng 等 chuán tǒng 传统 fú wù yè 服务业 lǐng yù 领域， diàn zǐ shāng wù 电子商务 de 的 yìng yòng 应用 jù yǒu 具有 xiān tiān 先天 yōu shì 优势。
wǒ men 我们 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到， kě kào 可靠 de 的 kē xué zhī shi 科学知识 bìng bù 并不 fù zài 负载 dào dé 道德 huò 或 lùn lǐ 论理 de 的 jià zhí 价值。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 shì 是： shǐ yòng 使用 bì bāo 闭包， bù xū yào 不需要 kāi fā 开发 fǎng wèn zhě 访问者 lèi 类 de 的 céng cì 层次 jié gòu 结构。
wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 zhèng yì 正义 dé dào 得到 shēn zhāng 伸张 .
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 dí què 的确 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 yōu huà 优化 xì tǒng 系统： zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 diū shī 丢失 shí 时， xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 sù dù 速度 cái 才 huì 会 jiǎn màn 减慢。
tè bié shì 特别是 dāng 当 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 chū 出 xiàn zài 现在 wǒ de 我的 wǎn nián 晚年。
jīn tiān 今天 wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 yī 一 wèi 位 lǎo 老 xiào yǒu 校友。
wǒ men 我们 bì xū 必须 chuǎng 闯 chū 出 yī 一 tiáo 条 xīn 新 lù zi 路子。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 fā shēng 发生 de 的 suǒ 所 yǒu shì 有事 — — lì rú 例如 zhāng sān 张三 jué dìng 决定 yào 要 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 lán sè 蓝色 duǎn xiù 短袖， ér 而 lǐ sì ne 李四呢 zé 则 shì tú 试图 bǎ tóu 把头 fā 发 shū 梳 lái 来 yǎn gài 掩盖 zhù 住 tū 秃 diào 掉 de 的 bù fen 部分 — — dōu 都 wán quán 完全 shì 是 yīn 因 zhī qián 之前 de 的 shì qing 事情 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的。
wǒ men 我们 kuài sù 快速 huí dào 回到 xiàng pí tǐng 橡皮艇 shàng 上， mò mò de 默默地 kàn zhe 看着 zhè 这 tóu 头 zhuàng nián 壮年 ròu shí dòng wù 肉食动物， tā 它 lí 离 wǒ men 我们 jǐn 仅 yǒu 有 wǔ shí 五十 mǎ 码， zhèng 正 mài 迈 zhe 着 lǎn sǎn 懒散 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 bù fá 步伐 zài 在 xíng zǒu 行走。
zhè zhǒng 这种 jì 既 xiǎo 小 yòu 又 jié yuē néng yuán 节约能源 de 的 shè jì 设计， zuì 最 tè 特 bié de 别的 shì 是 tā 它 nà 那 kě yǐ 可以 duō ge 多个 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转 de 的 lèi sì 类似 yú 于 shuǐ jīng 水晶 de 的 qiú 球。
wǒ men 我们 zěn me 怎么 huì 会 yōng yǒu 拥有 zhè me 这么 yī 一 wèi 位 shēn ān 深谙 bèi 被 lí qì 离弃 zhě 者 zhī 之 tòng kū 痛哭 de 的 shàng dì 上帝 ne 呢？
fā zhǎn 发展 xún huán 循环 jīng jì 经济 shì 是 huán 环 bó sī téng hú 博斯腾湖 dì qū 地区 shí xiàn 实现 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 bì rán 必然 xuǎn zé 选择。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ de 我的 lǎo shī 老师 wèn 问 wǒ men 我们 shuō 说， shù 树 wèi shén me 为什么 shì 是 yuán 圆 de 的 ér 而 bú shi 不是 fāng 方 de 的 ne 呢？
tè bié shì 特别是 gāo zhì liàng 高质量 de 的 wài 外 liàn 链， gèng 更 ràng 让 wǎng zhàn 网站 de 的 fā zhǎn 发展 rú hǔ tiān yì 如虎添翼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子