ประโยคภาษาจีน- 这种方法非常有效且很容易坚持口译汉英对照或英汉对照的小说或其它读物中文句子 (628159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 qiě 且 hěn 很 róng yì 容易 jiān chí 坚持 — — kǒu yì 口译 hàn yīng 汉英 duì zhào 对照（ huò 或 yīng hàn 英汉 duì zhào 对照） de 的 xiǎo shuō 小说 huò 或 qí tā 其它 dú wù 读物。
D. This method is very effective and easy to insist on--interpreting Chinese-English novels or books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 lǚ xíng 旅行 bèi 被 chēng wéi 称为 qì qiú 气球 yóu liè 游猎。
zhè zhǒng 这种 wú zhù 无助 de 的 tǐ yàn 体验 dài gěi 带给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 duì shēng 对生 mìng 命 ǒu rán xìng 偶然性 de 的 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 lǐ jiě 理解： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 jù 聚 yuán 源 zhōng xué 中学， jiē guǒ 结果 huì 会 shì 是 zěn yàng 怎样？
tè bié shì 特别是 lǜ chá 绿茶 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 xuè guǎn 血管 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 de 的 gōng néng 功能。
tè bié shì 特别是 zì cóng 自从 1991 nián yǐ lái 年以来， yìn dù 印度 zhú jiàn 逐渐 bù rù 步入 zhèng guǐ 正轨（ suī rán 虽然 bú shi 不是 dà bù liú xīng 大步流星 de 的）， dàn shì 但是， què 却 kāi shǐ 开始 bìng 并 jìn rù 进入 jīng jì gǎi gé 经济改革。
wǒ men 我们 kuài 快 chéng le 成了 zhàn dì 战地 yī yuàn 医院。
fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 nìng yuàn 宁愿 gān yù 干预 gòu 购 běn guó 本国 de 的 wài huì mǎi mài 外汇买卖 huò 或 duì wài 对外 guó 国 zī běn 资本 liú rù 流入 zhēng shuì 征税， yě 也 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 de 的 wài huì 外汇 huì lǜ 汇率 shàng shēng 上升。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 tā 她 shōu dào 收到 le 了 yī 一 shù 束 huā 花。
zhè zhǒng 这种 wú lǐ 无理 yāo qiú 要求 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头， yě 也 shì 是 běn lái 本来 jiù 就 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 huà shí 化石 jì lù 纪录 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受 de 的 fù dān 负担。
tè bié shì 特别是 yīng yǒng 英勇 de 的 sū lián 苏联 rén mín 人民 tóng dé 同德 guó fǎ 国法 xī sī 西斯 jìn xíng 进行 le 了 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战， bù jǐn 不仅 jiāng 将 qīn lüè zhě 侵略者 gǎn chū 赶出 le 了 guó tǔ 国土， hái 还 jiě fàng 解放 le 了 Ōu zhōu 欧洲 xǔ duō 许多 guó jiā 国家。
fā zhǎn 发展 zhōng dá 中达， wán shàn 完善 zì wǒ 自我， bào xiào 报效 zǔ guó 祖国， fú wù shè huì 服务社会。
wǒ men 我们 huái zhe 怀着 jī dòng 激动 de 的 xīn qíng 心情， chī 吃 le 了 xiàng zhēng 象征 “ nián nián yǒu yú 年年有余 ” de 的 yú 鱼。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ men 我们 qù 去 tǐ yù guǎn 体育馆 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体， wǒ men 我们 liàn xí 练习 le 了 jǔ zhòng 举重。
fā zhǎn 发展 hǎo 好 de 的 xué xí 学习 xí guàn 习惯： zhè 这 jiāng 将 lì yú 利于 nǐ 你 wán chéng 完成 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， ràng 让 nǐ 你 jí zhōng 集中 zhù yì 注意 dào 到 nǐ 你 yán jiū 研究 de 的 shì qing 事情 shàng 上， jǐn kě néng 尽可能 de 的 bì miǎn 避免 fēn sàn 分散 nǐ de 你的 jīng lì 精力。
tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 cǎi yòng 采用 gāo 高 dǎo diàn 导电 yǐ jīng 乙腈 zuò wéi 作为 diàn jiě zhì 电解质 de 的 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 chǎn pǐn 产品。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ 我 nǚ ér 女儿 wán chéng 完成 le 了 tā 她 de 的 xué xí 学习 rèn wu 任务， bìng qiě 并且 jiāo 教 le 了 wǒ 我 wǔ dào 五道 Ào shù 奥数 tí 题。
fā zhǎn 发展 mián tián 棉田 gāo xiào 高效 zhòng zhí 种植；
tè bié shì 特别是 yú lèi 鱼类， hán yǒu 含有 zhì ái wù 致癌物（ duō lǜ lián běn 多氯联苯， DDT ） hé 和 zhòng jīn shǔ 重金属（ gǒng 汞， shēn 砷， qiān 铅， gé 镉） , ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 zhēng zhǔ 蒸煮 huò 或 lěng dòng 冷冻 xiāo chú 消除。
zhè zhǒng 这种 yǒu jī bō li 有机玻璃 gōng yì pǐn 工艺品 zhì zào 制造 jì shù jīng zhàn 技术精湛， zhì liàng 质量 gāo chāo 高超， yíng dé 赢得 le 了 guǎng dà 广大 gù kè 顾客 de 的 zàn yù 赞誉。
wǒ men 我们 zǒng 总 yǐ wéi 以为 nà 那 fèn 份 chī qíng 痴情 hěn 很 zhòng 重， hěn 很 zhòng 重， shì 是 shì shàng 世上 zuì zhòng 最重 de 的 zhòng liàng 重量。
tè bié 特别 yǒu xiào 有效 de 的 shì 是 jiāng 将 gāng guǐ 钢轨 de 的 duàn miàn 断面 kuò 廓 xíng 形 dǎ mó 打磨 chéng 成 mǎn zú 满足 xì tǒng 系统 yāo qiú 要求 de 的 xíng zhuàng 形状。
jīn tiān 今天 shì 是 yí gè 一个 dǎo méi 倒霉 de 的 rì zi 日子， shì 是 wǒ 我 zuò 做 zhí rì shēng 值日生， wǒ 我 shì 是 dào 倒 lā jī 垃圾 de 的。
tè 特 bié de 别的。 dōng qīng 冬青 hè 和 hú jì shēng 槲寄生 shì 是 chuán tǒng 传统 cǎi yòng 采用 de 的 cái liào 材料。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 róng yì 容易 fàn 犯 cuò wù 错误， yóu qí 尤其 zài 在 tóu nǎo fā rè 头脑发热 de shí hòu 的时候。
fā jué 发掘 guò qù 过去 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的。
tè bié 特别 xíng zhèng qū yù 行政区域， zǒng kuò 总括 le 了 duì 对 shǔ dì 属地 lǐng tǔ 领土 huò 或 zǔ zhī 组织 zhǔ quán 主权 de 的 xíng shǐ 行使。 yǐ 以 yī fǎ 依法 xíng shǐ 行使 huò 或 yǐ 以 suí jī yìng biàn 随机应变 fāng shì 方式， duì yú 对于 jí tuán 集团 kōng jiān 空间 huò 或 zǔ zhī 组织 rén shì 人事 shàng 上， jìn xíng 进行 biān jiè 边界 huà fēn 划分 de 的 jiān dū 监督 cè yìng 策应， hé 和 lí sàn 离散 qū yù 区域 de 的 guǎn zhì 管制 bì hù 庇护。
zhè zhǒng 这种 gòu zào 构造 dì mào 地貌 lèi xíng 类型 jì lù 记录 liǎo duàn 了断 céng 层 yǎn huà 演化 de 的 shí jiān 时间 huó 和 kōng jiān 空间 guān xi 关系， jí 即 cóng 从 shǔ yú 属于 dì jìn 递进 de 的 chén jiàng 沉降 huó 和 jiā kuān 加宽 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 fā yù 发育 wèi 为 pén dì 盆地。
fā tiáo 发条 jú zi 橘子 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yī 一 kāi shǐ 开始 de 的 piàn duàn 片段 jiù shì 就是 yī 一 bāng 帮 hùn hùn 混混 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 lǎo tóu 老头 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢。
wǒ men 我们 diàn niàn 惦念 zhe 着 zhè xiē 这些 jūn rén 军人 de 的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友， miàn duì 面对 jù dà 巨大 de 的 gè rén 个人 sǔn shī 损失， tā men 他们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 jí 极 qiáng 强 de 的 zūn yán 尊严。
jīn tiān 今天 shì 是 duān wǔ jié 端午节， háng chéng 杭城 jiā jiā hù hù 家家户户 mén shàng 门上 dōu 都 guà 挂 qǐ 起 le 了 ài cǎo 艾草， yī pài 一派 nóng nóng 浓浓 de 的 jié rì 节日 qì fēn 气氛。
tè wu 特务 rén yuán 人员 xié dài 携带 mì 密 xiě 写 zài 在 chóu zi 绸子 shàng 上 de 的 zhèng jiàn 证件、 měi zhì 美制 shǒu qiāng 手枪 yǐ jí 以及 zuò wéi 作为 huó dòng 活动 jīng fèi 经费 de 的 jīn tiáo 金条， tōng cháng 通常 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 shāng rén 商人 hùn 混 guò 过 fēng suǒ xiàn 封锁线。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 lǚ xíng 旅行 bèi 被 chēng wéi 称为 qì qiú 气球 yóu liè 游猎。
zhè zhǒng 这种 wú zhù 无助 de 的 tǐ yàn 体验 dài gěi 带给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 duì shēng 对生 mìng 命 ǒu rán xìng 偶然性 de 的 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 lǐ jiě 理解： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 jù 聚 yuán 源 zhōng xué 中学， jiē guǒ 结果 huì 会 shì 是 zěn yàng 怎样？
tè bié shì 特别是 lǜ chá 绿茶 néng gòu 能够 gǎi shàn 改善 xuè guǎn 血管 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 de 的 gōng néng 功能。
tè bié shì 特别是 zì cóng 自从 1991 nián yǐ lái 年以来， yìn dù 印度 zhú jiàn 逐渐 bù rù 步入 zhèng guǐ 正轨（ suī rán 虽然 bú shi 不是 dà bù liú xīng 大步流星 de 的）， dàn shì 但是， què 却 kāi shǐ 开始 bìng 并 jìn rù 进入 jīng jì gǎi gé 经济改革。
wǒ men 我们 kuài 快 chéng le 成了 zhàn dì 战地 yī yuàn 医院。
fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 nìng yuàn 宁愿 gān yù 干预 gòu 购 běn guó 本国 de 的 wài huì mǎi mài 外汇买卖 huò 或 duì wài 对外 guó 国 zī běn 资本 liú rù 流入 zhēng shuì 征税， yě 也 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 de 的 wài huì 外汇 huì lǜ 汇率 shàng shēng 上升。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 tā 她 shōu dào 收到 le 了 yī 一 shù 束 huā 花。
zhè zhǒng 这种 wú lǐ 无理 yāo qiú 要求 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 jìn tóu 尽头， yě 也 shì 是 běn lái 本来 jiù 就 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 huà shí 化石 jì lù 纪录 nán yǐ 难以 chéng shòu 承受 de 的 fù dān 负担。
tè bié shì 特别是 yīng yǒng 英勇 de 的 sū lián 苏联 rén mín 人民 tóng dé 同德 guó fǎ 国法 xī sī 西斯 jìn xíng 进行 le 了 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战， bù jǐn 不仅 jiāng 将 qīn lüè zhě 侵略者 gǎn chū 赶出 le 了 guó tǔ 国土， hái 还 jiě fàng 解放 le 了 Ōu zhōu 欧洲 xǔ duō 许多 guó jiā 国家。
fā zhǎn 发展 zhōng dá 中达， wán shàn 完善 zì wǒ 自我， bào xiào 报效 zǔ guó 祖国， fú wù shè huì 服务社会。
wǒ men 我们 huái zhe 怀着 jī dòng 激动 de 的 xīn qíng 心情， chī 吃 le 了 xiàng zhēng 象征 “ nián nián yǒu yú 年年有余 ” de 的 yú 鱼。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ men 我们 qù 去 tǐ yù guǎn 体育馆 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体， wǒ men 我们 liàn xí 练习 le 了 jǔ zhòng 举重。
fā zhǎn 发展 hǎo 好 de 的 xué xí 学习 xí guàn 习惯： zhè 这 jiāng 将 lì yú 利于 nǐ 你 wán chéng 完成 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， ràng 让 nǐ 你 jí zhōng 集中 zhù yì 注意 dào 到 nǐ 你 yán jiū 研究 de 的 shì qing 事情 shàng 上， jǐn kě néng 尽可能 de 的 bì miǎn 避免 fēn sàn 分散 nǐ de 你的 jīng lì 精力。
tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 cǎi yòng 采用 gāo 高 dǎo diàn 导电 yǐ jīng 乙腈 zuò wéi 作为 diàn jiě zhì 电解质 de 的 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 chǎn pǐn 产品。
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ 我 nǚ ér 女儿 wán chéng 完成 le 了 tā 她 de 的 xué xí 学习 rèn wu 任务， bìng qiě 并且 jiāo 教 le 了 wǒ 我 wǔ dào 五道 Ào shù 奥数 tí 题。
fā zhǎn 发展 mián tián 棉田 gāo xiào 高效 zhòng zhí 种植；
tè bié shì 特别是 yú lèi 鱼类， hán yǒu 含有 zhì ái wù 致癌物（ duō lǜ lián běn 多氯联苯， DDT ） hé 和 zhòng jīn shǔ 重金属（ gǒng 汞， shēn 砷， qiān 铅， gé 镉） , ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 zhēng zhǔ 蒸煮 huò 或 lěng dòng 冷冻 xiāo chú 消除。
zhè zhǒng 这种 yǒu jī bō li 有机玻璃 gōng yì pǐn 工艺品 zhì zào 制造 jì shù jīng zhàn 技术精湛， zhì liàng 质量 gāo chāo 高超， yíng dé 赢得 le 了 guǎng dà 广大 gù kè 顾客 de 的 zàn yù 赞誉。
wǒ men 我们 zǒng 总 yǐ wéi 以为 nà 那 fèn 份 chī qíng 痴情 hěn 很 zhòng 重， hěn 很 zhòng 重， shì 是 shì shàng 世上 zuì zhòng 最重 de 的 zhòng liàng 重量。
tè bié 特别 yǒu xiào 有效 de 的 shì 是 jiāng 将 gāng guǐ 钢轨 de 的 duàn miàn 断面 kuò 廓 xíng 形 dǎ mó 打磨 chéng 成 mǎn zú 满足 xì tǒng 系统 yāo qiú 要求 de 的 xíng zhuàng 形状。
jīn tiān 今天 shì 是 yí gè 一个 dǎo méi 倒霉 de 的 rì zi 日子， shì 是 wǒ 我 zuò 做 zhí rì shēng 值日生， wǒ 我 shì 是 dào 倒 lā jī 垃圾 de 的。
tè 特 bié de 别的。 dōng qīng 冬青 hè 和 hú jì shēng 槲寄生 shì 是 chuán tǒng 传统 cǎi yòng 采用 de 的 cái liào 材料。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 róng yì 容易 fàn 犯 cuò wù 错误， yóu qí 尤其 zài 在 tóu nǎo fā rè 头脑发热 de shí hòu 的时候。
fā jué 发掘 guò qù 过去 de 的 lì shǐ 历史 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的。
tè bié 特别 xíng zhèng qū yù 行政区域， zǒng kuò 总括 le 了 duì 对 shǔ dì 属地 lǐng tǔ 领土 huò 或 zǔ zhī 组织 zhǔ quán 主权 de 的 xíng shǐ 行使。 yǐ 以 yī fǎ 依法 xíng shǐ 行使 huò 或 yǐ 以 suí jī yìng biàn 随机应变 fāng shì 方式， duì yú 对于 jí tuán 集团 kōng jiān 空间 huò 或 zǔ zhī 组织 rén shì 人事 shàng 上， jìn xíng 进行 biān jiè 边界 huà fēn 划分 de 的 jiān dū 监督 cè yìng 策应， hé 和 lí sàn 离散 qū yù 区域 de 的 guǎn zhì 管制 bì hù 庇护。
zhè zhǒng 这种 gòu zào 构造 dì mào 地貌 lèi xíng 类型 jì lù 记录 liǎo duàn 了断 céng 层 yǎn huà 演化 de 的 shí jiān 时间 huó 和 kōng jiān 空间 guān xi 关系， jí 即 cóng 从 shǔ yú 属于 dì jìn 递进 de 的 chén jiàng 沉降 huó 和 jiā kuān 加宽 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 fā yù 发育 wèi 为 pén dì 盆地。
fā tiáo 发条 jú zi 橘子 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yī 一 kāi shǐ 开始 de 的 piàn duàn 片段 jiù shì 就是 yī 一 bāng 帮 hùn hùn 混混 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 lǎo tóu 老头 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢。
wǒ men 我们 diàn niàn 惦念 zhe 着 zhè xiē 这些 jūn rén 军人 de 的 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友， miàn duì 面对 jù dà 巨大 de 的 gè rén 个人 sǔn shī 损失， tā men 他们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 jí 极 qiáng 强 de 的 zūn yán 尊严。
jīn tiān 今天 shì 是 duān wǔ jié 端午节， háng chéng 杭城 jiā jiā hù hù 家家户户 mén shàng 门上 dōu 都 guà 挂 qǐ 起 le 了 ài cǎo 艾草， yī pài 一派 nóng nóng 浓浓 de 的 jié rì 节日 qì fēn 气氛。
tè wu 特务 rén yuán 人员 xié dài 携带 mì 密 xiě 写 zài 在 chóu zi 绸子 shàng 上 de 的 zhèng jiàn 证件、 měi zhì 美制 shǒu qiāng 手枪 yǐ jí 以及 zuò wéi 作为 huó dòng 活动 jīng fèi 经费 de 的 jīn tiáo 金条， tōng cháng 通常 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 shāng rén 商人 hùn 混 guò 过 fēng suǒ xiàn 封锁线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子