ประโยคภาษาจีน- 这种时滞现象很难解释但可能有三个訽因中文句子 (628339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 shí zhì 时滞 xiàn xiàng 现象 hěn 很 nán 难 jiě shì 解释， dàn 但 kě néng 可能 yǒu 有 sān gè 三个 gòu 訽 yīn 因。
This time-lag is difficult to explain, but there are three possible reasons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 shí máo 时髦 de 的 shěn měi guān 审美观 wā jué 挖掘 là 剌 jī 激 zhe 着 rén men 人们 duì 对 wèi lái 未来 de 的 rè qíng 热情， xiāo fèi pǐn 消费品 yíng yè é 营业额 kuài sù 快速 chōng dǐng 冲顶， wù zhì 物质 zhǔ yì 主义 xiàng qián 向前 mài 迈 le 了 yī 一 dà bù 大步。
zhè zhǒng 这种 xīng jì 星际 mí háng 迷航 zhòng dì 中的 shén qí 神奇 sǎo miáo yí 扫描仪 bān 般 de 的 dōng xi 东西 jiào zuò 叫做 lā màn 拉曼 guāng pǔ xué 光谱学（ Ramanspectroscopy ） — — yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi zài 内在 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 jiàn bié 鉴别 wù zhì 物质 de 的 kuài sù 快速、 jiǎn dān 简单、 fēi 非 jiè rù xìng 介入性 yí qì 仪器。
fā zhǎn 发展 hǎo 好 de 的 xué xí 学习 xí guàn 习惯： zhè 这 jiāng 将 lì yú 利于 nǐ 你 wán chéng 完成 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， ràng 让 nǐ 你 jí zhōng 集中 zhù yì 注意 dào 到 nǐ 你 yán jiū 研究 de 的 shì qing 事情 shàng 上， jǐn kě néng 尽可能 de 的 bì miǎn 避免 fēn sàn 分散 nǐ de 你的 jīng lì 精力。
fā zhǎn 发展 bì 必 xū yào 须要 kào 靠 fǎ zhì 法治、 tòu míng dù 透明度、 wèn zé 问责 zhì 制 hé 和 yí gè 一个 xī yǐn 吸引 tóu zī 投资 de 的 huán jìng 环境。
tè bié shì 特别是 jìn qī 近期 qiáo bù sī 乔布斯 tǐ zhòng 体重 měng 猛 jiàng 降， qiáo cuì 憔悴 de 的 shēn xíng 身形 gèng 更 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 de 的 dān xīn 担心。
tè bié shì 特别是 bù fen 部分 zhuān yè 专业 hé 和 gōng zhǒng 工种 rú 如 qì zhuān 砌砖、 mǒ huī 抹灰、 shì miàn 饰面 gōng chéng shī gōng 工程施工 děng 等 zài 在 shěng wài 省外 yōng yǒu 拥有 yí dìng 一定 de 的 zhī míng dù 知名度， fā zhǎn 发展 shì tóu 势头 qiáng jìng 强劲。
wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 wǒ men 我们 hái zi 孩子 de 的 ān quán gǎn 安全感 ér 而 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 zì liàn 自恋 ne 呢？
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ 我 xiǎng 想 dài 带 nǐ 你 kàn kan 看看 zhōu wéi 周围 sì lín 四邻。
zhè zhǒng 这种 qū jiě 曲解 zhǐ 只 huì 会 yǒu lì yú 有利于 bǎo chí 保持 shuǐ 水 de 的 líng shòu jià 零售价 gé 格 dī yú 低于 nà xiē 那些 shuǐ yuán 水源 xī quē 稀缺 de 的 dì qū 地区 de 的 shuǐ 水 de 的 jià gé 价格， zhè shì 这是 gǔ lì 鼓励 xiāo hào 消耗 ér 而 fēi 非 jié yuē 节约。
wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 cè liáng 测量 chū 出 tán huáng 弹簧 cháng shù 常数 ne 呢？
tè bié shì 特别是 yú lèi 鱼类， hán yǒu 含有 zhì ái wù 致癌物（ duō lǜ lián běn 多氯联苯， DDT ） hé 和 zhòng jīn shǔ 重金属（ gǒng 汞， shēn 砷， qiān 铅， gé 镉） , ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 zhēng zhǔ 蒸煮 huò 或 lěng dòng 冷冻 xiāo chú 消除。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 wǒ 我 shuì guò tóu 睡过头 le 了。
fā zhǎn 发展 bēi bāo kè 背包客 lǚ yóu yè 旅游业 duì 对 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo zhāo 高招， dàn 但 tā 它 zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 guó jì lǚ yóu 国际旅游 fāng miàn 方面 zhèng zài 正在 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 zǒng huì 总会 biǎo dá 表达 yì diǎn r 一点儿 xiǎo yì si 小意思。
tè bié shì 特别是， xiāng duì 相对 yú 于 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 de 的 píng 平 de zhōu 地州， dé kè sà sī 得克萨斯（ duǒ guò 躲过 le 了 zuì 最 zāo 糟） hé 和 zuǒ zhì yà 佐治亚（ wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免） biǎo 表 xiàn chū 现出 jù dà 巨大 de 的 fǎn chā 反差。
zhè zhǒng 这种 wèi kě 未可 yù liào 预料 de 的 xíng shì 形势 bǎ 把 huán jìng 环境 bǎo hù zhě 保护者 de 的 lì yì 利益 yǔ 与 gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益 yǐ jí 以及 yào 要 chéng shòu 承受 shī yè 失业 de 的 gè rén 个人 de 的 lì yì 利益 duì lì 对立 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 lì tú 力图 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shì jiè 视界 kāi kuò 开阔。
fā 发 chéng fá xìng 惩罚性 jiǎo qiú 角球 shí 时， jìn gōng 进攻 duì 队 de 的 yī míng 一名 qiú yuán 球员 dài qiú 带球 zhàn 站 zài 在 duān xiàn 端线 de 的 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 dì diǎn 地点， xiàng 向 jìn gōng 进攻 duì 队 děng 等 zhe 着 shè mén 射门 dé fēn 得分 de 的 qí tā 其他 qiú yuán 球员 kāi qiú 开球。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 hěn 很 nán 难 jǐn shǒu 谨守 luó ji 逻辑 tuī yǎn 推演 yuán zé 原则， wǒ men 我们 zài 在 tǒng jì 统计 tuī lǐ 推理 shí 时 shèn zhì 甚至 wǎng wǎng 往往 huì 会 fàn 犯 jī běn 基本 de 的 cuò wù 错误。
fā jué 发掘 huó 和 xī shōu 吸收 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 de 的 jīng huá 精华， duì yú 对于 chuàng zào 创造 jì yǒu 既有 mín zú xíng shì 民族形式， yòu 又 yǒu 有 shì jiè 世界 xiān jìn shuǐ píng 先进水平 de 的 xīn jiàn zhù 新建筑 wén huà 文化 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 yào 要 gěi 给 shì wù 事物 mìng míng 命名， zhè yàng 这样 cái néng 才能 shuō 说 tā men de 他们的 gù shì 故事， gāi sǐ 该死 de 的 guān yú 关于 hái zi 孩子 dé jiù 得救 de 的 tóng huà gù shì 童话故事。
fā míng jiā 发明家 yǐ jīng 已经 kāi chū 开出 yì zhǒng 一种 yàn míng 验明 shēn fèn 身份 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yī 一 tái 台 sǎo miáo 扫描 yǎn qiú 眼球 de 的 jī qì 机器。
wǒ men 我们 gōng hòu 恭候 guì bīn 贵宾 guāng lín 光临 bāng 邦 chén 臣 wàn yuán 万源 dà jiǔ diàn 大酒店。
zhè zhǒng 这种 shù 树 duì 对 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ rǎng 土壤 hé 和 hán lěng 寒冷 de 的 qì hòu 气候 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 nài shòu lì 耐受力； bái sè 白色 shù pí 树皮 yìng chèn 映衬 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 huáng yè 黄叶 fā chū 发出 le 了 dōng tiān 冬天 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 míng què 明确 wú wù 无误 de 的 xìn hào 信号。
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢 zhǔ 主 biàn 辨 jī gòu 机构 tí gōng 提供 zī liào 资料。
jīn tiān 今天 shì 是 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节【 yuán wén 原文 fā gǎo 发稿 shí jiān 时间 wèi 为 11 yuè 月 11 rì 日 — — yì zhě 译者 zhù 注】， fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 néng 能 gēn 跟 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 men 们 fēn xiǎng 分享 jǐ ge 几个 Google gōng jù 工具 huó píng tái 和平台， dà jiā 大家 kě yǐ tōng guò 可以通过 fǎng wèn 访问 wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 Googlefor Veteransand Families lái 来 huò dé 获得 shǐ yòng 使用。
tè qū 特区 zhèng fǔ 政府 dìng dāng 定当 quán lì yǐ fù 全力以赴， wù qiú 务求 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 xún zhǎo 寻找 tā men 他们， dàn 但 wǒ men 我们 jué de 觉得 xiào guǒ 效果 wēi hū qí wēi 微乎其微， yú shì 于是 wǒ men 我们 jiù 就 chǒu huà 丑化 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为。
zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 shōu fèi 收费 diàn shì 电视 duì 对 qí 其 gāo zhì liàng 高质量 jié mù 节目 de 的 biāo zhǔn 标准 fàng sòng 放送 mó shì 模式。
tè yì gōng néng 特异功能 zhàn zhēng 战争 lǐ lùn 理论 de 的 zhòng yào 重要 zhī chí zhě 支持者 zhī yī 之一 céng 曾 shì 是 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · sī tǎ bù 斯塔布 ěr bīn 尔宾 sān shì 三世 shào jiàng 少将， nà 那 shì zài 是在 1983 nián 年， tā chù 他处 yú qí 于其 quán lì 权力 de 的 diān fēng 巅峰。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 shí máo 时髦 de 的 shěn měi guān 审美观 wā jué 挖掘 là 剌 jī 激 zhe 着 rén men 人们 duì 对 wèi lái 未来 de 的 rè qíng 热情， xiāo fèi pǐn 消费品 yíng yè é 营业额 kuài sù 快速 chōng dǐng 冲顶， wù zhì 物质 zhǔ yì 主义 xiàng qián 向前 mài 迈 le 了 yī 一 dà bù 大步。
zhè zhǒng 这种 xīng jì 星际 mí háng 迷航 zhòng dì 中的 shén qí 神奇 sǎo miáo yí 扫描仪 bān 般 de 的 dōng xi 东西 jiào zuò 叫做 lā màn 拉曼 guāng pǔ xué 光谱学（ Ramanspectroscopy ） — — yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi zài 内在 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 jiàn bié 鉴别 wù zhì 物质 de 的 kuài sù 快速、 jiǎn dān 简单、 fēi 非 jiè rù xìng 介入性 yí qì 仪器。
fā zhǎn 发展 hǎo 好 de 的 xué xí 学习 xí guàn 习惯： zhè 这 jiāng 将 lì yú 利于 nǐ 你 wán chéng 完成 dà liàng 大量 de 的 gōng zuò 工作， ràng 让 nǐ 你 jí zhōng 集中 zhù yì 注意 dào 到 nǐ 你 yán jiū 研究 de 的 shì qing 事情 shàng 上， jǐn kě néng 尽可能 de 的 bì miǎn 避免 fēn sàn 分散 nǐ de 你的 jīng lì 精力。
fā zhǎn 发展 bì 必 xū yào 须要 kào 靠 fǎ zhì 法治、 tòu míng dù 透明度、 wèn zé 问责 zhì 制 hé 和 yí gè 一个 xī yǐn 吸引 tóu zī 投资 de 的 huán jìng 环境。
tè bié shì 特别是 jìn qī 近期 qiáo bù sī 乔布斯 tǐ zhòng 体重 měng 猛 jiàng 降， qiáo cuì 憔悴 de 的 shēn xíng 身形 gèng 更 yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 de 的 dān xīn 担心。
tè bié shì 特别是 bù fen 部分 zhuān yè 专业 hé 和 gōng zhǒng 工种 rú 如 qì zhuān 砌砖、 mǒ huī 抹灰、 shì miàn 饰面 gōng chéng shī gōng 工程施工 děng 等 zài 在 shěng wài 省外 yōng yǒu 拥有 yí dìng 一定 de 的 zhī míng dù 知名度， fā zhǎn 发展 shì tóu 势头 qiáng jìng 强劲。
wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 wǒ men 我们 hái zi 孩子 de 的 ān quán gǎn 安全感 ér 而 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 zì liàn 自恋 ne 呢？
jīn tiān 今天 zǎo shang 早上， wǒ 我 xiǎng 想 dài 带 nǐ 你 kàn kan 看看 zhōu wéi 周围 sì lín 四邻。
zhè zhǒng 这种 qū jiě 曲解 zhǐ 只 huì 会 yǒu lì yú 有利于 bǎo chí 保持 shuǐ 水 de 的 líng shòu jià 零售价 gé 格 dī yú 低于 nà xiē 那些 shuǐ yuán 水源 xī quē 稀缺 de 的 dì qū 地区 de 的 shuǐ 水 de 的 jià gé 价格， zhè shì 这是 gǔ lì 鼓励 xiāo hào 消耗 ér 而 fēi 非 jié yuē 节约。
wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 cè liáng 测量 chū 出 tán huáng 弹簧 cháng shù 常数 ne 呢？
tè bié shì 特别是 yú lèi 鱼类， hán yǒu 含有 zhì ái wù 致癌物（ duō lǜ lián běn 多氯联苯， DDT ） hé 和 zhòng jīn shǔ 重金属（ gǒng 汞， shēn 砷， qiān 铅， gé 镉） , ér qiě 而且 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 zhēng zhǔ 蒸煮 huò 或 lěng dòng 冷冻 xiāo chú 消除。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 wǒ 我 shuì guò tóu 睡过头 le 了。
fā zhǎn 发展 bēi bāo kè 背包客 lǚ yóu yè 旅游业 duì 对 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo zhāo 高招， dàn 但 tā 它 zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 guó jì lǚ yóu 国际旅游 fāng miàn 方面 zhèng zài 正在 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 zǒng huì 总会 biǎo dá 表达 yì diǎn r 一点儿 xiǎo yì si 小意思。
tè bié shì 特别是， xiāng duì 相对 yú 于 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 de 的 píng 平 de zhōu 地州， dé kè sà sī 得克萨斯（ duǒ guò 躲过 le 了 zuì 最 zāo 糟） hé 和 zuǒ zhì yà 佐治亚（ wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免） biǎo 表 xiàn chū 现出 jù dà 巨大 de 的 fǎn chā 反差。
zhè zhǒng 这种 wèi kě 未可 yù liào 预料 de 的 xíng shì 形势 bǎ 把 huán jìng 环境 bǎo hù zhě 保护者 de 的 lì yì 利益 yǔ 与 gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益 yǐ jí 以及 yào 要 chéng shòu 承受 shī yè 失业 de 的 gè rén 个人 de 的 lì yì 利益 duì lì 对立 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 lì tú 力图 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shì jiè 视界 kāi kuò 开阔。
fā 发 chéng fá xìng 惩罚性 jiǎo qiú 角球 shí 时， jìn gōng 进攻 duì 队 de 的 yī míng 一名 qiú yuán 球员 dài qiú 带球 zhàn 站 zài 在 duān xiàn 端线 de 的 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 dì diǎn 地点， xiàng 向 jìn gōng 进攻 duì 队 děng 等 zhe 着 shè mén 射门 dé fēn 得分 de 的 qí tā 其他 qiú yuán 球员 kāi qiú 开球。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 hěn 很 nán 难 jǐn shǒu 谨守 luó ji 逻辑 tuī yǎn 推演 yuán zé 原则， wǒ men 我们 zài 在 tǒng jì 统计 tuī lǐ 推理 shí 时 shèn zhì 甚至 wǎng wǎng 往往 huì 会 fàn 犯 jī běn 基本 de 的 cuò wù 错误。
fā jué 发掘 huó 和 xī shōu 吸收 dòng zú 侗族 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 de 的 jīng huá 精华， duì yú 对于 chuàng zào 创造 jì yǒu 既有 mín zú xíng shì 民族形式， yòu 又 yǒu 有 shì jiè 世界 xiān jìn shuǐ píng 先进水平 de 的 xīn jiàn zhù 新建筑 wén huà 文化 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 yào 要 gěi 给 shì wù 事物 mìng míng 命名， zhè yàng 这样 cái néng 才能 shuō 说 tā men de 他们的 gù shì 故事， gāi sǐ 该死 de 的 guān yú 关于 hái zi 孩子 dé jiù 得救 de 的 tóng huà gù shì 童话故事。
fā míng jiā 发明家 yǐ jīng 已经 kāi chū 开出 yì zhǒng 一种 yàn míng 验明 shēn fèn 身份 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 yī 一 tái 台 sǎo miáo 扫描 yǎn qiú 眼球 de 的 jī qì 机器。
wǒ men 我们 gōng hòu 恭候 guì bīn 贵宾 guāng lín 光临 bāng 邦 chén 臣 wàn yuán 万源 dà jiǔ diàn 大酒店。
zhè zhǒng 这种 shù 树 duì 对 pín jí 贫瘠 de 的 tǔ rǎng 土壤 hé 和 hán lěng 寒冷 de 的 qì hòu 气候 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 nài shòu lì 耐受力； bái sè 白色 shù pí 树皮 yìng chèn 映衬 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 huáng yè 黄叶 fā chū 发出 le 了 dōng tiān 冬天 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 míng què 明确 wú wù 无误 de 的 xìn hào 信号。
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢 zhǔ 主 biàn 辨 jī gòu 机构 tí gōng 提供 zī liào 资料。
jīn tiān 今天 shì 是 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节【 yuán wén 原文 fā gǎo 发稿 shí jiān 时间 wèi 为 11 yuè 月 11 rì 日 — — yì zhě 译者 zhù 注】， fēi cháng 非常 róng xìng 荣幸 néng 能 gēn 跟 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 men 们 fēn xiǎng 分享 jǐ ge 几个 Google gōng jù 工具 huó píng tái 和平台， dà jiā 大家 kě yǐ tōng guò 可以通过 fǎng wèn 访问 wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 Googlefor Veteransand Families lái 来 huò dé 获得 shǐ yòng 使用。
tè qū 特区 zhèng fǔ 政府 dìng dāng 定当 quán lì yǐ fù 全力以赴， wù qiú 务求 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 xún zhǎo 寻找 tā men 他们， dàn 但 wǒ men 我们 jué de 觉得 xiào guǒ 效果 wēi hū qí wēi 微乎其微， yú shì 于是 wǒ men 我们 jiù 就 chǒu huà 丑化 zhè xiē 这些 xíng wéi 行为。
zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 hěn 很 xī yǐn 吸引 rén 人， hěn kuài 很快 chéng wéi 成为 shōu fèi 收费 diàn shì 电视 duì 对 qí 其 gāo zhì liàng 高质量 jié mù 节目 de 的 biāo zhǔn 标准 fàng sòng 放送 mó shì 模式。
tè yì gōng néng 特异功能 zhàn zhēng 战争 lǐ lùn 理论 de 的 zhòng yào 重要 zhī chí zhě 支持者 zhī yī 之一 céng 曾 shì 是 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · sī tǎ bù 斯塔布 ěr bīn 尔宾 sān shì 三世 shào jiàng 少将， nà 那 shì zài 是在 1983 nián 年， tā chù 他处 yú qí 于其 quán lì 权力 de 的 diān fēng 巅峰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子