ประโยคภาษาจีน- 今天早些时候新华社报道说在四川北川县一座居民楼的废墟中两名妇女获救中文句子 (628499) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 shuō 说， zài 在 sì chuān 四川 běi chuān xiàn 北川县 yī zuò 一座 jū mín lóu 居民楼 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中， liǎng 两 míng 名 fù nǚ 妇女 huò jiù 获救。
Earlier in the day, Xinhua reported that two women had been pulled alive from the rubble of a collapsed residential building in the Sichuan county of Beichuan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 tián xiě 填写 guó jì 国际 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照 shēn qǐng biǎo 申请表， yào 要 zài 在 xiǎo jie 小姐、 fū ren 夫人 huò 或 nǚ shì 女士 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 shàng 上 huà 画 juān 圈。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 wǒ 我 shuì guò tóu 睡过头 le 了。
zhè zhǒng 这种 yǒu 有 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 shuō fǎ 说法 kě néng 可能 zhāo zhì 招致 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn duì 反对。
zhè zhǒng 这种 yǒu 有 yì 翼 de 的 niǎo 鸟 xī 蜥 lèi 类 dòng wù 动物 xíng 行 dú jū 独居 de 的 yóu mù 游牧 shēng huó 生活， dài kè tí 戴克提 lín 鳞 ēn 恩 zài 在 xià chén 下沉 yán xué 岩穴 zhōng yòng 中用 sì zhī 四肢 pá shàng 爬上 qiào bì 峭壁 biǎo miàn 表面， rán hòu 然后 yǐ 以 chì bǎng 翅膀 chéng 乘 zhù 著 shàng shēng 上升 nuǎn qì 暖气 liú 流 ér 而 shàng 上。
fā zhǎn 发展 bēi bāo kè 背包客 lǚ yóu yè 旅游业 duì 对 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo zhāo 高招， dàn 但 tā 它 zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 guó jì lǚ yóu 国际旅游 fāng miàn 方面 zhèng zài 正在 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 zhèng zhèng 怔怔 de 地 kàn zhe 看着， yí jù huà 一句话 yě 也 shuō 说 bù 不 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zǒng huì 总会 běn néng 本能 de 地 qù 去 píng gū 评估、 cāi jì 猜忌、 chuǎi cè 揣测 bǐ cǐ 彼此。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨， shēn chéng 申城 de 的 tiān kōng 天空 zhuàng kuàng 状况 yě 也 fēi cháng 非常 bú cuò 不错， kōng zhōng 空中 yún liáng 云量 jiào shǎo 较少。
tè bié 特别 xiǎn shì 显示 chū 出， xīng xiàng xué 星相学 de 的 pǔ jí 普及 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 huī fù 恢复 de 的 cháng shì 尝试。
zhè zhǒng 这种 mù tou 木头 kē lì 颗粒 rán shāo 燃烧 gèng jiā 更加 chōng fèn 充分， ér qiě 而且 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yào 要 bǐ 比 yuán mù 原木 shǎo 少。 tóng shí 同时 zhè zhǒng 这种 gōng rè 供热 fāng shì 方式 cuī shēng 催生 le 了 běi Ōu 北欧 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣 de 的 mù zhì 木质 kē lì 颗粒 rán liào 燃料 shēng chǎn yè 生产业。
jīn tiān 今天 shì 是 yí gè 一个 dǎo méi 倒霉 de 的 rì zi 日子， shì 是 wǒ 我 zuò 做 zhí rì shēng 值日生， wǒ 我 shì 是 dào 倒 lā jī 垃圾 de 的。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 shàn yú 善于 dì yī shí jiān 第一时间 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhī fù 支付 yī 一 bǐ 笔， zài 在 tuì xiū 退休 chǔ xù 储蓄 fāng miàn 方面， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shí 时 què 却 méi yǒu 没有 chǔ xù 储蓄。
fā nù 发怒 zhǐ néng 只能 gěi 给 hái zi 孩子 zhèng míng 证明 nǐ 你 fā nù 发怒 de shí hòu 的时候 yǒu quán 有权 lì 利 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 pò huài xìng 破坏性 de 的 xíng wéi 行为， zhè 这 yě 也 gěi 给 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cuò wù 错误 xìn xī 信息， yào 要 zuò 做 yí gè 一个 fù zé 负责 de 的 fù mǔ 父母 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 héng jiā 横加 zǔ lán 阻拦。
zhè zhǒng 这种 shā chóng jì 杀虫剂 yòng shuǐ 用水 xī shì 稀释 hòu 后 zhí jiē 直接 shī yòng 施用 zài 在 tián lǐ 田里。
tè 特 bié de 别的 shì 是， gāi 该 yán jiū 研究 zhǎo dào 找到 le 了 wèi shén me 为什么 zài 在 rén lèi 人类 huì 会 zài 在 yuǎn lí 远离 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 ( Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 shǒu dū 首都 ) xiàng wài 向外 qiān xǐ 迁徙 guò chéng 过程 zhōng 中 dān mó 单模 biāo běn 标本 zá gě xìng 杂合性 jiǎn shǎo 减少 de 的 gēn jù 根据。
zhè zhǒng 这种 quán lì 权利 yì shí 意识 duì 对 liǎo jiě 了解 rén men 人们 wèi shén me 为什么 zài 在 gāo wèi 高位 shàng 上 huì 会 hú zuò fēi wéi 胡作非为 jù yǒu 具有 guān jiàn 关键 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 yào 要 gěi 给 shì wù 事物 mìng míng 命名， zhè yàng 这样 cái néng 才能 shuō 说 tā men de 他们的 gù shì 故事， gāi sǐ 该死 de 的 guān yú 关于 hái zi 孩子 dé jiù 得救 de 的 tóng huà gù shì 童话故事。
fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 “ shuāng 双 tōng dào 通道、 shuāng 双 wēn qū 温区 ” de 的 gāo xiào néng 高效能 chāo yīn sù 超音速 děng lí zǐ 等离子 pēn tú 喷涂 xīn gōng yì 新工艺， jiě jué 解决 le 了 guò 过 róng 熔、 jiā shēng 夹生 jí 及 shāo sǔn 烧损 wèn tí 问题；
jīn tiān 今天 shì 是 wǒ de 我的 huá dàn 华诞。
fā míng 发明 sòng 送 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 zhè 这 wán yì r 玩艺儿。
jīn tiān 今天 shì 是 lì xià 立夏 jié qi 节气。
fā 发 yuán yú 源于 Ā gēn tíng 阿根廷 xī nán 西南 Ān dì sī shān 安第斯山 de 的 yī 一 tiáo 条 hé 河， liú chéng 流程 yuē 约 805 gōng lǐ 公里（ 500 yīng lǐ 英里）， xiàng dōng 向东 zhù rù 注入 dà xī yáng 大西洋。
wǒ men 我们 xiǎng 想 mǎi 买 yì xiē 一些 jiàng yóu 酱油， jiàng yóu 酱油 zài 在 nǎ yì ge 哪一个 zǒu dào 走道？
tè qū 特区 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 chéng lì 成立「 Ān lǎo 安老 shì wù 事务 wěi yuán huì 委员会」， wěi yuán huì 委员会 zhèng 正 zhì dìng 制订 quán miàn 全面 de 的 Ān lǎo 安老 fú wù 服务 zhèng cè 政策， zuò dào 做到「 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养、 lǎo 老 yǒu 有 suǒ shǔ 所属、 lǎo yǒu suǒ wèi 老有所为」。
wǒ men 我们 xiǎng 想 tóng 同 nǐ 你 fāng 方 qiān dìng 签订 yí xiàng 一项 wéi qī 为期 sān nián 三年 diàn shàn 电扇 de 的 dú jiā 独家 dài lǐ 代理 xié yì 协议。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zhǐ chū 指出 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 jiāo huò 交货 hěn 很 zhòng yào 重要 bìng 并 xī wàng 希望 guì fāng 贵方 néng 能 jiù cǐ 就此 xiàng 向 wǒ men 我们 zuò chū 作出 bǎo zhèng 保证。
fā xiàn háo 发现号 yuán 原 jì huà 计划 yú 于 2 yuè 月 12 rì 日 shēng kōng 升空， dàn 但 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 xià lìng 下令 duì 对 kòng zhì 控制 qīng qì 氢气 liú 流 jìn rù 进入 rán liào xiāng 燃料箱 de 的 fá mén 阀门 jìn xíng 进行 é wài 额外 de 的 cè shì 测试。
wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 de 的 yòng hù 用户 hé 和 gòng xiàn zhě 贡献者 shè qū 社区。
tè lā mǔ 特拉姆 kǎ 卡 shuō 说， qù nián 去年 gāi 该 guó yǒu 国有 51 gè 个 gōng huì 工会 guān yuán 官员 bèi 被 cì shā 刺杀， qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 zhèng zài 正在 cān yù 参与 yí xiàng 一项 xié yì 协议 de 的 tán pàn 谈判。
tè lā wéi fū 特拉维夫 dà xué 大学 tōng guò 通过 zhòng 重 zuò 做 zhè ge 这个 shí yàn 实验 hái 还 fā xiàn 发现， bù tóng 不同 jìn shí 进食 duì 对 guǒ yíng 果蝇 qiú ǒu 求偶 duì xiàng 对象 xuǎn zé 选择 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǐ 只 huì 会 chí xù 持续 yí dài 一代 huò 或 èr dài 二代， ér 而 bú shi 不是 yī 一 zhěng nián 整年。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 tián xiě 填写 guó jì 国际 jià shǐ zhí zhào 驾驶执照 shēn qǐng biǎo 申请表， yào 要 zài 在 xiǎo jie 小姐、 fū ren 夫人 huò 或 nǚ shì 女士 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项 shàng 上 huà 画 juān 圈。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 wǒ 我 shuì guò tóu 睡过头 le 了。
zhè zhǒng 这种 yǒu 有 qīng xiàng xìng 倾向性 de 的 shuō fǎ 说法 kě néng 可能 zhāo zhì 招致 qiáng liè 强烈 de 的 fǎn duì 反对。
zhè zhǒng 这种 yǒu 有 yì 翼 de 的 niǎo 鸟 xī 蜥 lèi 类 dòng wù 动物 xíng 行 dú jū 独居 de 的 yóu mù 游牧 shēng huó 生活， dài kè tí 戴克提 lín 鳞 ēn 恩 zài 在 xià chén 下沉 yán xué 岩穴 zhōng yòng 中用 sì zhī 四肢 pá shàng 爬上 qiào bì 峭壁 biǎo miàn 表面， rán hòu 然后 yǐ 以 chì bǎng 翅膀 chéng 乘 zhù 著 shàng shēng 上升 nuǎn qì 暖气 liú 流 ér 而 shàng 上。
fā zhǎn 发展 bēi bāo kè 背包客 lǚ yóu yè 旅游业 duì 对 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo zhāo 高招， dàn 但 tā 它 zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 guó jì lǚ yóu 国际旅游 fāng miàn 方面 zhèng zài 正在 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 zhèng zhèng 怔怔 de 地 kàn zhe 看着， yí jù huà 一句话 yě 也 shuō 说 bù 不 chū lái 出来。
wǒ men 我们 zǒng huì 总会 běn néng 本能 de 地 qù 去 píng gū 评估、 cāi jì 猜忌、 chuǎi cè 揣测 bǐ cǐ 彼此。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨， shēn chéng 申城 de 的 tiān kōng 天空 zhuàng kuàng 状况 yě 也 fēi cháng 非常 bú cuò 不错， kōng zhōng 空中 yún liáng 云量 jiào shǎo 较少。
tè bié 特别 xiǎn shì 显示 chū 出， xīng xiàng xué 星相学 de 的 pǔ jí 普及 dài biǎo 代表 zhe 着 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 huī fù 恢复 de 的 cháng shì 尝试。
zhè zhǒng 这种 mù tou 木头 kē lì 颗粒 rán shāo 燃烧 gèng jiā 更加 chōng fèn 充分， ér qiě 而且 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yào 要 bǐ 比 yuán mù 原木 shǎo 少。 tóng shí 同时 zhè zhǒng 这种 gōng rè 供热 fāng shì 方式 cuī shēng 催生 le 了 běi Ōu 北欧 xīn xīn xiàng róng 欣欣向荣 de 的 mù zhì 木质 kē lì 颗粒 rán liào 燃料 shēng chǎn yè 生产业。
jīn tiān 今天 shì 是 yí gè 一个 dǎo méi 倒霉 de 的 rì zi 日子， shì 是 wǒ 我 zuò 做 zhí rì shēng 值日生， wǒ 我 shì 是 dào 倒 lā jī 垃圾 de 的。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 shàn yú 善于 dì yī shí jiān 第一时间 wèi 为 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhī fù 支付 yī 一 bǐ 笔， zài 在 tuì xiū 退休 chǔ xù 储蓄 fāng miàn 方面， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shí 时 què 却 méi yǒu 没有 chǔ xù 储蓄。
fā nù 发怒 zhǐ néng 只能 gěi 给 hái zi 孩子 zhèng míng 证明 nǐ 你 fā nù 发怒 de shí hòu 的时候 yǒu quán 有权 lì 利 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 pò huài xìng 破坏性 de 的 xíng wéi 行为， zhè 这 yě 也 gěi 给 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cuò wù 错误 xìn xī 信息， yào 要 zuò 做 yí gè 一个 fù zé 负责 de 的 fù mǔ 父母 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 héng jiā 横加 zǔ lán 阻拦。
zhè zhǒng 这种 shā chóng jì 杀虫剂 yòng shuǐ 用水 xī shì 稀释 hòu 后 zhí jiē 直接 shī yòng 施用 zài 在 tián lǐ 田里。
tè 特 bié de 别的 shì 是， gāi 该 yán jiū 研究 zhǎo dào 找到 le 了 wèi shén me 为什么 zài 在 rén lèi 人类 huì 会 zài 在 yuǎn lí 远离 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 ( Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 shǒu dū 首都 ) xiàng wài 向外 qiān xǐ 迁徙 guò chéng 过程 zhōng 中 dān mó 单模 biāo běn 标本 zá gě xìng 杂合性 jiǎn shǎo 减少 de 的 gēn jù 根据。
zhè zhǒng 这种 quán lì 权利 yì shí 意识 duì 对 liǎo jiě 了解 rén men 人们 wèi shén me 为什么 zài 在 gāo wèi 高位 shàng 上 huì 会 hú zuò fēi wéi 胡作非为 jù yǒu 具有 guān jiàn 关键 yì yì 意义。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 yào 要 gěi 给 shì wù 事物 mìng míng 命名， zhè yàng 这样 cái néng 才能 shuō 说 tā men de 他们的 gù shì 故事， gāi sǐ 该死 de 的 guān yú 关于 hái zi 孩子 dé jiù 得救 de 的 tóng huà gù shì 童话故事。
fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 “ shuāng 双 tōng dào 通道、 shuāng 双 wēn qū 温区 ” de 的 gāo xiào néng 高效能 chāo yīn sù 超音速 děng lí zǐ 等离子 pēn tú 喷涂 xīn gōng yì 新工艺， jiě jué 解决 le 了 guò 过 róng 熔、 jiā shēng 夹生 jí 及 shāo sǔn 烧损 wèn tí 问题；
jīn tiān 今天 shì 是 wǒ de 我的 huá dàn 华诞。
fā míng 发明 sòng 送 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物 zhè 这 wán yì r 玩艺儿。
jīn tiān 今天 shì 是 lì xià 立夏 jié qi 节气。
fā 发 yuán yú 源于 Ā gēn tíng 阿根廷 xī nán 西南 Ān dì sī shān 安第斯山 de 的 yī 一 tiáo 条 hé 河， liú chéng 流程 yuē 约 805 gōng lǐ 公里（ 500 yīng lǐ 英里）， xiàng dōng 向东 zhù rù 注入 dà xī yáng 大西洋。
wǒ men 我们 xiǎng 想 mǎi 买 yì xiē 一些 jiàng yóu 酱油， jiàng yóu 酱油 zài 在 nǎ yì ge 哪一个 zǒu dào 走道？
tè qū 特区 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 chéng lì 成立「 Ān lǎo 安老 shì wù 事务 wěi yuán huì 委员会」， wěi yuán huì 委员会 zhèng 正 zhì dìng 制订 quán miàn 全面 de 的 Ān lǎo 安老 fú wù 服务 zhèng cè 政策， zuò dào 做到「 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养、 lǎo 老 yǒu 有 suǒ shǔ 所属、 lǎo yǒu suǒ wèi 老有所为」。
wǒ men 我们 xiǎng 想 tóng 同 nǐ 你 fāng 方 qiān dìng 签订 yí xiàng 一项 wéi qī 为期 sān nián 三年 diàn shàn 电扇 de 的 dú jiā 独家 dài lǐ 代理 xié yì 协议。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zhǐ chū 指出 shèng dàn 圣诞 jiē qián 节前 jiāo huò 交货 hěn 很 zhòng yào 重要 bìng 并 xī wàng 希望 guì fāng 贵方 néng 能 jiù cǐ 就此 xiàng 向 wǒ men 我们 zuò chū 作出 bǎo zhèng 保证。
fā xiàn háo 发现号 yuán 原 jì huà 计划 yú 于 2 yuè 月 12 rì 日 shēng kōng 升空， dàn 但 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 xià lìng 下令 duì 对 kòng zhì 控制 qīng qì 氢气 liú 流 jìn rù 进入 rán liào xiāng 燃料箱 de 的 fá mén 阀门 jìn xíng 进行 é wài 额外 de 的 cè shì 测试。
wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大 de 的 yòng hù 用户 hé 和 gòng xiàn zhě 贡献者 shè qū 社区。
tè lā mǔ 特拉姆 kǎ 卡 shuō 说， qù nián 去年 gāi 该 guó yǒu 国有 51 gè 个 gōng huì 工会 guān yuán 官员 bèi 被 cì shā 刺杀， qí zhōng 其中 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 zhèng zài 正在 cān yù 参与 yí xiàng 一项 xié yì 协议 de 的 tán pàn 谈判。
tè lā wéi fū 特拉维夫 dà xué 大学 tōng guò 通过 zhòng 重 zuò 做 zhè ge 这个 shí yàn 实验 hái 还 fā xiàn 发现， bù tóng 不同 jìn shí 进食 duì 对 guǒ yíng 果蝇 qiú ǒu 求偶 duì xiàng 对象 xuǎn zé 选择 de 的 yǐng xiǎng 影响 zhǐ 只 huì 会 chí xù 持续 yí dài 一代 huò 或 èr dài 二代， ér 而 bú shi 不是 yī 一 zhěng nián 整年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子