ประโยคภาษาจีน- 发展策略范围涵盖上环西营盘坚尼地城及其对开拟辟建的填海区中文句子 (628531) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fā zhǎn 发展 cè lüè 策略 fàn wéi 范围 hán gài 涵盖 shàng huán 上环、 xī 西 yíng pán 营盘、 jiān ní 坚尼 de 地 chéng 城 jí qí 及其 duì kāi 对开 nǐ 拟 pì jiàn 辟建 de 的 tián hǎi qū 填海区。
The area covered includes Sheung Wan, Sai Ying Pun, Kennedy Town and a proposed reclamation off Kennedy Town.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fā zhǎn 发展 bēi bāo kè 背包客 lǚ yóu yè 旅游业 duì 对 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo zhāo 高招， dàn 但 tā 它 zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 guó jì lǚ yóu 国际旅游 fāng miàn 方面 zhèng zài 正在 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
fā zhǎn 发展 liàng zǐ lùn 量子论 de 的 gài niàn 概念 lái zì 来自 guāng 光 de 的 shí yàn 实验。
wǒ men 我们 zěn 怎 mó 麽 wén dào 闻到 fèi luò méng 费洛蒙 de 的？
wǒ men 我们 jí xū 急需 fā xiàn 发现 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 chǔ yú 处于 fēng xiǎn 风险 zhòng dì 中的 rén men 人们 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 yǒu lì 有力 huò 和 jīng 经 zhèng shí 证实 de 的 jiàn kāng 健康 gōng jù 工具。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 wú míng shì 无名氏 de 的 lái xìn 来信， xìn 信 nèi 内 hái 还 fù yǒu 附有 qián 钱， wǒ 我 bù míng bái 不明白 zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨， shēn chéng 申城 de 的 tiān kōng 天空 zhuàng kuàng 状况 yě 也 fēi cháng 非常 bú cuò 不错， kōng zhōng 空中 yún liáng 云量 jiào shǎo 较少。
tè bié shì 特别是， xiāng duì 相对 yú 于 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 de 的 píng 平 de zhōu 地州， dé kè sà sī 得克萨斯（ duǒ guò 躲过 le 了 zuì 最 zāo 糟） hé 和 zuǒ zhì yà 佐治亚（ wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免） biǎo 表 xiàn chū 现出 jù dà 巨大 de 的 fǎn chā 反差。
fā bù 发布 guó jiā 国家 jiāo yù dū dǎo 教育督导 bào gào 报告；
zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 de 的 xíng wéi 行为 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 - niǎo r 鸟儿 men 们 gē chàng 歌唱， qīng wā 青蛙 guā guā jiào 呱呱叫， gōng 公 gǒu 狗 shù qǐ 竖起 tā men 它们 de 的 hòu tuǐ 后腿， māo ér 猫儿 zé 则 huì 会 gēn zōng 跟踪 tā men 它们 de 的 liè wù 猎物。
jīn tiān 今天 shì 是 zhōng qiū jié 中秋节 .
tè bié 特别 wǔ qì 武器： jiàn yú 鉴于 biān fú xiá 蝙蝠侠 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 dàn yào kù 弹药库， yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn 很 nán 难 huí dá 回答。
fā 发 chéng fá xìng 惩罚性 jiǎo qiú 角球 shí 时， jìn gōng 进攻 duì 队 de 的 yī míng 一名 qiú yuán 球员 dài qiú 带球 zhàn 站 zài 在 duān xiàn 端线 de 的 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 dì diǎn 地点， xiàng 向 jìn gōng 进攻 duì 队 děng 等 zhe 着 shè mén 射门 dé fēn 得分 de 的 qí tā 其他 qiú yuán 球员 kāi qiú 开球。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zài 在 pǐn píng 品评 xīn shū 新书， kě shì 可是 ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 hěn 很 bàng 棒 de 的 lǎo 老 shū 书 yǔ 与 wǒ men 我们 cā jiān ér guò 擦肩而过。
tè 特 bié de 别的 shì 是， zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用 fā shēng 发生 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 nà xiē 那些 kòng zhì 控制 xíng wéi 行为 de 的 qū yù 区域。
fā gǎi wěi 发改委 yě 也 jiāng 将 bǎ 把 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhài wù 债务 zǒng é 总额 xiàn zhì 限制 zài 在 zhàn 占 qí 其 cái zhèng 财政 shōu rù 收入 de 的 100% yǐ nèi 以内。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 rè zhōng 热衷 yú wǎng 于往 jiā yuán 家园 tiān bu 添补 dōng xi 东西 què 却 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣 qù 去 qīng lǐ 清理 tā 它， yǐ zhì yú 以致于 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 gèng duō 更多 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间， tóng shí 同时， wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 yě 也 yuè lái yuè 越来越 luàn 乱。
fā fàng 发放 xīn nián 新年 jiǎng jīn 奖金 de 的 zuò fǎ 做法 yīng 应 chóng xīn 重新 shí shī 实施。
jīn tiān 今天 shì 是 méi tǐ 媒体 fēng huì 峰会， shì 是 sī xiǎng 思想 de 的 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 chōng jī 冲击， wǒ 我 yě 也 xī wàng 希望 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法 kě yǐ 可以 shòu dào 受到 zhì yí 质疑， kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 zhēng yì 争议。
tè bié 特别 shì yòng 适用 yú 于 guāng xiān 光纤 zhào míng 照明 xì tǒng 系统， lì rú 例如： mǎn tiān xīng 满天星 xiào guǒ 效果， pēn quán 喷泉， yóu yǒng chí 游泳池， diàn yǐng yuàn 电影院。
jīn tiān 今天 shì 是 wǒ de 我的 shēng rì 生日。 shì de 是的， wǒ huì 我会 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 huò 和 qíng ài 情爱 de 的 jiā rén 家人 huò 和 péng you 朋友 qìng zhù 庆祝 tā 它
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢 zhǔ 主 biàn 辨 jī gòu 机构 tí gōng 提供 zī liào 资料。
jīn tiān 今天 shì 是 dì jiǔ shí 第九十 jiǔ tiān 九天， wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 hòu 后。
fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 chì tiě kuàng 赤铁矿 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， yì bān 一般 shì zài 是在 shī rùn 湿润 de 的 huán jìng 环境 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 shì zài 是在 yī xué 医学 shàng yòng 上用 lái 来 zhì liáo 治疗 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 dì huáng 地黄 gān 苷 zǔ 组 lèi 类 de 的 yí bù fèn 一部分。
tè dìng 特定 mù zhì 木质 de 的 xuǎn zé 选择 dài yǒu 带有 jī dū jiào 基督教 de 的 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义， lì rú 例如 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 bái là shù 白蜡树、 hēi 黑 cì 刺 lǐ 李、 fēng shù 枫树、 shān zhā 山楂 shù 树、 shā jí 沙棘 mù 木 huò zhě 或者 bái yáng shù 白杨树 de 的 mù cái 木材。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 nǚ ér 女儿 xué xí 学习 le 了 gēn 跟 dì liù shí 第六十 kè 课 de 的 liù 六 fú 幅 tú piàn 图片 xiāng guān 相关 de 的 lìng wài 另外 liù gè 六个 duì huà 对话。 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上， tā 她 gēn 跟 wǒ 我 yī 一 qǐ dào 起到 wǒ de 我的 xué xí 学习 fáng 坊 qù 去 le 了。 wǒ 我 hái 还 jiāo 教 le 了 tā 她 jǐ 几 dào 道 shǔ xué tí 数学题。
fā xiàn 发现 hé 和 qián 前 jǐ nián 几年 xiāng bǐ 相比， hěn shǎo 很少 hěn shǎo 很少 kàn xì 看戏 tīng xì 听戏 le 了。
zhè zhǒng 这种 bù fǎ 步法 yě 也 cháng 常 yòng yú 用于 guò dù 过渡。 rú 如 yòu tú 右图 suǒ 所 shì 示 tōng guò 通过
jīn 今 tiān shuǐ 天水 níng jiāo 凝胶 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用， cóng 从 shí wù 食物 jiā gōng 加工 dào 到 tuō 拖 qù yóu 去油 zì 渍， dàn 但 zuò wéi 作为 yí cì xìng 一次性 niào piàn 尿片 de 的 shén qí 神奇 yuán sù 元素 cái 才 shì 是 zuì wéi 最为 rén men 人们 shú zhī 熟知 de 的。
fā xiàn 发现 qián zài 潜在 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 xiǎn rán 显然 duì 对 zhè ge 这个 jì huà 计划 dà yǒu 大有 zhù yì 助益， tè bié shì 特别是 yǒu kě néng 有可能 wèi 为 yǔ háng yuán 宇航员 tí gōng 提供 shuǐ kù 水库 yǐ zī 以资 shǐ yòng 使用， ér 而 wú xū 无需 yī kào 依靠 cóng 从 dì qiú 地球 shàng 上 yùn shuǐ 运水。

ประโยคภาษาจีน
fā zhǎn 发展 bēi bāo kè 背包客 lǚ yóu yè 旅游业 duì 对 pín qióng 贫穷 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 gāo zhāo 高招， dàn 但 tā 它 zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 guó jì lǚ yóu 国际旅游 fāng miàn 方面 zhèng zài 正在 fā huī 发挥 zhe 着 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
fā zhǎn 发展 liàng zǐ lùn 量子论 de 的 gài niàn 概念 lái zì 来自 guāng 光 de 的 shí yàn 实验。
wǒ men 我们 zěn 怎 mó 麽 wén dào 闻到 fèi luò méng 费洛蒙 de 的？
wǒ men 我们 jí xū 急需 fā xiàn 发现 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 chǔ yú 处于 fēng xiǎn 风险 zhòng dì 中的 rén men 人们 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 yǒu lì 有力 huò 和 jīng 经 zhèng shí 证实 de 的 jiàn kāng 健康 gōng jù 工具。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 wú míng shì 无名氏 de 的 lái xìn 来信， xìn 信 nèi 内 hái 还 fù yǒu 附有 qián 钱， wǒ 我 bù míng bái 不明白 zhè shì 这是 zěn me huí shì 怎么回事。
jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨， shēn chéng 申城 de 的 tiān kōng 天空 zhuàng kuàng 状况 yě 也 fēi cháng 非常 bú cuò 不错， kōng zhōng 空中 yún liáng 云量 jiào shǎo 较少。
tè bié shì 特别是， xiāng duì 相对 yú 于 liǎng gè 两个 zuì dà 最大 de 的 píng 平 de zhōu 地州， dé kè sà sī 得克萨斯（ duǒ guò 躲过 le 了 zuì 最 zāo 糟） hé 和 zuǒ zhì yà 佐治亚（ wèi néng 未能 xìng miǎn 幸免） biǎo 表 xiàn chū 现出 jù dà 巨大 de 的 fǎn chā 反差。
fā bù 发布 guó jiā 国家 jiāo yù dū dǎo 教育督导 bào gào 报告；
zhè zhǒng 这种 běn néng 本能 de 的 xíng wéi 行为 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 - niǎo r 鸟儿 men 们 gē chàng 歌唱， qīng wā 青蛙 guā guā jiào 呱呱叫， gōng 公 gǒu 狗 shù qǐ 竖起 tā men 它们 de 的 hòu tuǐ 后腿， māo ér 猫儿 zé 则 huì 会 gēn zōng 跟踪 tā men 它们 de 的 liè wù 猎物。
jīn tiān 今天 shì 是 zhōng qiū jié 中秋节 .
tè bié 特别 wǔ qì 武器： jiàn yú 鉴于 biān fú xiá 蝙蝠侠 yōng yǒu 拥有 páng dà 庞大 de 的 dàn yào kù 弹药库， yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 wèn tí 问题 hěn 很 nán 难 huí dá 回答。
fā 发 chéng fá xìng 惩罚性 jiǎo qiú 角球 shí 时， jìn gōng 进攻 duì 队 de 的 yī míng 一名 qiú yuán 球员 dài qiú 带球 zhàn 站 zài 在 duān xiàn 端线 de 的 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 dì diǎn 地点， xiàng 向 jìn gōng 进攻 duì 队 děng 等 zhe 着 shè mén 射门 dé fēn 得分 de 的 qí tā 其他 qiú yuán 球员 kāi qiú 开球。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 zài 在 pǐn píng 品评 xīn shū 新书， kě shì 可是 ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 hěn 很 bàng 棒 de 的 lǎo 老 shū 书 yǔ 与 wǒ men 我们 cā jiān ér guò 擦肩而过。
tè 特 bié de 别的 shì 是， zhè zhǒng 这种 zuò yòng 作用 fā shēng 发生 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 nà xiē 那些 kòng zhì 控制 xíng wéi 行为 de 的 qū yù 区域。
fā gǎi wěi 发改委 yě 也 jiāng 将 bǎ 把 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 zhài wù 债务 zǒng é 总额 xiàn zhì 限制 zài 在 zhàn 占 qí 其 cái zhèng 财政 shōu rù 收入 de 的 100% yǐ nèi 以内。
wǒ men 我们 zǒng shì 总是 rè zhōng 热衷 yú wǎng 于往 jiā yuán 家园 tiān bu 添补 dōng xi 东西 què 却 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣 qù 去 qīng lǐ 清理 tā 它， yǐ zhì yú 以致于 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 gèng duō 更多 cún chǔ 存储 kōng jiān 空间， tóng shí 同时， wǒ men de 我们的 sī xiǎng 思想 yě 也 yuè lái yuè 越来越 luàn 乱。
fā fàng 发放 xīn nián 新年 jiǎng jīn 奖金 de 的 zuò fǎ 做法 yīng 应 chóng xīn 重新 shí shī 实施。
jīn tiān 今天 shì 是 méi tǐ 媒体 fēng huì 峰会， shì 是 sī xiǎng 思想 de 的 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 chōng jī 冲击， wǒ 我 yě 也 xī wàng 希望 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法 kě yǐ 可以 shòu dào 受到 zhì yí 质疑， kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 yì xiē 一些 zhēng yì 争议。
tè bié 特别 shì yòng 适用 yú 于 guāng xiān 光纤 zhào míng 照明 xì tǒng 系统， lì rú 例如： mǎn tiān xīng 满天星 xiào guǒ 效果， pēn quán 喷泉， yóu yǒng chí 游泳池， diàn yǐng yuàn 电影院。
jīn tiān 今天 shì 是 wǒ de 我的 shēng rì 生日。 shì de 是的， wǒ huì 我会 xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 huò 和 qíng ài 情爱 de 的 jiā rén 家人 huò 和 péng you 朋友 qìng zhù 庆祝 tā 它
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢 zhǔ 主 biàn 辨 jī gòu 机构 tí gōng 提供 zī liào 资料。
jīn tiān 今天 shì 是 dì jiǔ shí 第九十 jiǔ tiān 九天， wǒ men 我们 fēn shǒu 分手 hòu 后。
fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 chì tiě kuàng 赤铁矿 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， yì bān 一般 shì zài 是在 shī rùn 湿润 de 的 huán jìng 环境 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 shì zài 是在 yī xué 医学 shàng yòng 上用 lái 来 zhì liáo 治疗 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 ér 而 bèi 被 chēng wéi 称为 dì huáng 地黄 gān 苷 zǔ 组 lèi 类 de 的 yí bù fèn 一部分。
tè dìng 特定 mù zhì 木质 de 的 xuǎn zé 选择 dài yǒu 带有 jī dū jiào 基督教 de 的 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义， lì rú 例如 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 bái là shù 白蜡树、 hēi 黑 cì 刺 lǐ 李、 fēng shù 枫树、 shān zhā 山楂 shù 树、 shā jí 沙棘 mù 木 huò zhě 或者 bái yáng shù 白杨树 de 的 mù cái 木材。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 nǚ ér 女儿 xué xí 学习 le 了 gēn 跟 dì liù shí 第六十 kè 课 de 的 liù 六 fú 幅 tú piàn 图片 xiāng guān 相关 de 的 lìng wài 另外 liù gè 六个 duì huà 对话。 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上， tā 她 gēn 跟 wǒ 我 yī 一 qǐ dào 起到 wǒ de 我的 xué xí 学习 fáng 坊 qù 去 le 了。 wǒ 我 hái 还 jiāo 教 le 了 tā 她 jǐ 几 dào 道 shǔ xué tí 数学题。
fā xiàn 发现 hé 和 qián 前 jǐ nián 几年 xiāng bǐ 相比， hěn shǎo 很少 hěn shǎo 很少 kàn xì 看戏 tīng xì 听戏 le 了。
zhè zhǒng 这种 bù fǎ 步法 yě 也 cháng 常 yòng yú 用于 guò dù 过渡。 rú 如 yòu tú 右图 suǒ 所 shì 示 tōng guò 通过
jīn 今 tiān shuǐ 天水 níng jiāo 凝胶 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用， cóng 从 shí wù 食物 jiā gōng 加工 dào 到 tuō 拖 qù yóu 去油 zì 渍， dàn 但 zuò wéi 作为 yí cì xìng 一次性 niào piàn 尿片 de 的 shén qí 神奇 yuán sù 元素 cái 才 shì 是 zuì wéi 最为 rén men 人们 shú zhī 熟知 de 的。
fā xiàn 发现 qián zài 潜在 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 xiǎn rán 显然 duì 对 zhè ge 这个 jì huà 计划 dà yǒu 大有 zhù yì 助益， tè bié shì 特别是 yǒu kě néng 有可能 wèi 为 yǔ háng yuán 宇航员 tí gōng 提供 shuǐ kù 水库 yǐ zī 以资 shǐ yòng 使用， ér 而 wú xū 无需 yī kào 依靠 cóng 从 dì qiú 地球 shàng 上 yùn shuǐ 运水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子