ประโยคภาษาจีน- 这种条件促使公司们建立它们各属的专利库以便在以后的谈判转让上更加挺直腰板此情此景不禁让人联想起军备竞赛中文句子 (628873) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 tiáo jiàn 条件 cù shǐ 促使 gōng sī 公司 men 们 jiàn lì 建立 tā men 它们 gè 各 shǔ 属 de 的 zhuān lì 专利 kù 库， yǐ biàn 以便 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 tán pàn 谈判 zhuǎn ràng 转让 shàng 上 gèng jiā 更加 tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板， cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 bù jīn 不禁 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng qǐ 想起 jūn bèi jìng sài 军备竞赛。
This creates an incentive for firms to build up their patent portfolios to strengthen their position in negotiations, leading to what some liken to an arms race.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 lái zì 来自 wēi ruǎn 微软 yán jiū 研究 de 的 xīn 新 cè lüè 策略 wán quán 完全 qù chú 去除 le 了 fù zá 复杂 mì mǎ 密码 de 的 yāo qiú 要求， tóng shí 同时 yě 也 bǎo hù 保护 le 了 cí diǎn 词典 gōng jī 攻击 hé 和 tǒng jì xué 统计学 cāi cè 猜测。
zhè zhǒng 这种 jí 极 jù 具 pī pàn 批判 jīng shen 精神 de 的 jiào yù 教育 zài 在 xiàn shí 现实 shè huì 社会 zhōng 中 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， rú jiā 儒家 jūn zǐ 君子 zhèng zhì 政治、 jiào yù 教育 shí jiàn 实践 zhōng 中 lǚ zāo 屡遭 cuò bài 挫败 de 的 rén shēng 人生 jì yù 际遇 kě yǐ 可以 “ gū dú 孤独 ” èr zì 二字 gài kuò 概括。
zhè zhǒng 这种 gòu zào 构造 běn shēn 本身 shì yóu 是由 shēn 深 hēi sè 黑色 rǎn 染 mù 木 zhì zuò 制作 de 的， yòng 用 huáng tóng 黄铜 jiǎo liàn 铰链 lián jiē 连接。
jīn tiān 今天 shì 是 wǒ men de 我们的 lóng tóu 龙头 xiàng mù 项目 cóng 从 yáng jiāng 阳江， biāo shēng 飙升 zǒng bù 总部 de 的 dà 大 rì zi 日子， zài 在 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 shí jiàn 实践 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 duō yú 多余 de 的 shuāng 双 chuáng 床 jiān 间 le 了， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 nín 您 tí gōng 提供 yí gè 一个 dà 大 chuáng 床 jiān 间。
tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 tū 凸 pái shuǐ bǎn 排水板 zài 在 fáng zhǐ 防止 lěi jī 累积 de 的 lěng níng 冷凝 yā suō kòng qì 压缩空气 zhēn 鉆 diǎn 点 chéng líng 成铃 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法。
fā míng 发明 zhēng qì jī 蒸汽机 yǐ hòu 以后， wéi yī 唯一 de 的 xiàn zhì 限制 jiù shì 就是 rán liào 燃料 de 的 duō guǎ 多寡 hé 和 jī qì 机器 de 的 kě kào 可靠 chéng dù 程度。 ér 而 zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 rén lèi 人类 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 de 的。
zhè zhǒng 这种 jià gòu 架构 shǐ 使 “ páng guān zhě 旁观者 ” yǔ 与 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 fēn lí 分离， yǐ biàn 以便 tā men 它们 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 shǐ 使 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 chá kàn 查看 zhuàng tài 状态。
jīn tiān 今天 shì 是 wǒ de 我的 shēng rì 生日， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 shuō 说 jīn tiān 今天 wǒ 我 yǒu xiē 有些 gū dú 孤独 jì liáo 寂寥， yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 jīn tiān 今天 guò dé 过得 fēi cháng 非常 bú cuò 不错。
wǒ men 我们 bēi tòng 悲恸 de 地 tōng zhī 通知 nín 您， nín de 您的 ér zi 儿子 wèi 为 gé mìng 革命 shì yè 事业 yīng yǒng xī shēng 英勇牺牲 le 了。
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢 xīn 新 qún yīng 群英 jù tuán 剧团 róng xǔ 容许 zài hòu 在后 tái 台 pāi zhào 拍照。
zhè zhǒng 这种 hé suàn 核算 tè bié 特别 shì hé 适合 nà xiē 那些 xiǎo de 小的 gōng sī 公司、 qǐ yè 企业 huò zhě 或者 chū chuàng gōng sī 初创公司。
jīn tiān 今天 shì 是 zhōng xīn tóng 钟欣桐 nà ge 那个 biǎo zi 婊子 zài 在 yàn 豔 zhào 照 mén 门 zhī hòu 之后 dì yī cì 第一次 jiāng 将 huì jiàn 会见 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝。
fā xiàn 发现 yí gè 一个 ài hào 爱好， huó dòng 活动 huò 或 xìng qù 兴趣 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 “ jiù shēng quān 救生圈 ” 。
tè dì 特地 shì 是 zhèng zài 正在 líng xìng 灵性 de 的 tiān xià 天下 lǐ 里， hé 阂 xuē 薛 què qiè 确切 jiǒng 窘 cù 蹙 yì zhǒng 一种 dòng lì 动力 yǔ 与 cuàn gǎi 窜改。
zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 de 的 zuì 最 xiǎn 显 zhe 着 tè diǎn 特点 shì 是 tā 它 de 的 huā tóu 花头。
fā xiàn 发现 yú 于 hú táo 胡桃、 yà má 亚麻 zǐ 籽、 yóu qí shì 尤其是 yú 鱼 tǐ nèi 体内 de 的 ōu mǐ gā 欧米伽 - 3 yóu 油， cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 bèi 被 rèn wéi 认为 yǒu 有 yì yú 益于 xīn zàng 心脏 de 的。
wǒ men 我们 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhì liàng 质量 jǐn jǐn 仅仅 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识 lái yuán 来源。
fā xiàn 发现 ér zi 儿子 de 的 yí gè 一个 shèn 肾 bèi 被 zhāi 摘 chú le 除了， mǔ qīn 母亲 liú 刘 nǚ shì 女士 dāng jí 当即 dài 带 zhe 着 ér zi 儿子 xiǎo zhèng 小郑 dā 搭 shàng huǒ 上火 chē 车 gǎn dào 赶到 chēn zhōu 郴州 bào 报 le 了 àn 案， rán ér 然而 xiǎo zhèng 小郑 tí gōng 提供 gěi 给 jǐng fāng 警方 de 的 sān gè 三个 mài 卖 shèn 肾 zhōng jiè rén 中介人 de 的 diàn huà 电话 què 却 zài yě 再也 méi yǒu 没有 kāi 开 guò 过 jī 机。
fā xiàn 发现 ā dìng 吖啶 chéng 橙 de 的 yíng guāng 荧光 qiáng dù 强度 qiáng liè 强烈 de 地 yī lài 依赖 yú 于 suǒ yòng 所用 rǎn liào 染料 hé 和 jù 聚 diàn jiě zhì 电解质 de 的 dāng liàng 当量 bǐ 比（ P / D ）。
jīn tiān 今天 yǒu méi yǒu 有没有 mǎ tóu qín 马头琴 dú zòu 独奏？
fā xiàn 发现 yǔ zhòu 宇宙！ měi tiān 每天 jīng xuǎn 精选 yī 一 fù 副 bù tóng 不同 de 的 tú piàn 图片 huò 或 zhào piàn 照片， yóu 由 zhuān yè 专业 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 pèi 配 yǐ 以 jiǎn duǎn 简短 de 的 jiě shì 解释， dài 带 nín 您 áo yóu 遨游 mí rén 迷人 yǔ zhòu 宇宙。
wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 néng gòu 能够 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 de 的 jīng jì 经济 huó 和 shè huì 社会， shì 是 néng gòu 能够 zài 在 wǒ men 我们 tiáo kòng 调控 xià 下 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展 de 的 jīng jì 经济 huó 和 shè huì 社会。
fā xiàn 发现 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhēn jūn 真菌 zài 在 zì rán jiè 自然界 dōu 都 hěn 很 hǎn jiàn 罕见， dàn 但 zài 在 xǐ wǎn jī 洗碗机 lǐ 里 hěn 很 cháng jiàn 常见。
zhè zhǒng 这种 shuǐ píng 水平 de 的 “ huò dá 豁达 ” nǐ 你 yòu 又 zěn néng 怎能 lǐ jiě 理解？
wǒ men 我们 xiǎng 想 gòu mǎi 购买 … … ruò 若 nǐ men 你们 néng 能 xiàng 向 wǒ men 我们 bào 报 zuì 最 yōu pán 优盘， shuō míng 说明 chǎn dì 产地， xiáng xì 详细 guī gé 规格， bāo zhuāng 包装 jí kě 及可 gōng 供 shù liàng 数量， wǒ men 我们 jiāng 将 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋。
zhè zhǒng 这种 méi yǒu 没有 chuán tǒng 传统 tòu jìng 透镜 zhuāng zhì 装置 de 的 shè xiàng 摄像 yuán jiàn 元件 bèi 被 chēng wéi 称为 píng miàn 平面 fù lǐ yè 傅里叶 shì 式 guāng 光 bǔ huò 捕获 zhèn liè 阵列， zhè shì 这是 yí kuài 一块 píng 平 miàn dī 面的 chān zá 掺杂 guī 硅。
fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事？ wǒ 我 yuán 原 rèn wéi 认为 nà ge 那个 jué sè 角色 yí dìng 一定 shì 是 nǐ de 你的。
wǒ men 我们 gǎn jī 感激 nǐ de 你的 shèng qíng 盛情， yǒng yuǎn 永远 zhēn ài 珍爱 nǐ 你 gěi 给 wǒ men de 我们的 piào liang 漂亮 de 的 kuì 馈 lǐ 礼。
tè shū 特殊 miàn liào 面料， rú 如 tuó niǎo 鸵鸟 pí gé 皮革 hé 和 dà liàng 大量 cì xiù 刺绣 rén zào gé 人造革 xiàng 相 jié hé 结合， yǔ 与 zhēn sī 真丝 chóu duàn 绸缎 hé 和 xuě fǎng 雪纺 duǎn kù 短裤， shù zì 数字 shuō míng 说明 kè chuàn 客串 shè jì 设计 dú tè 独特 de 的 shǒu gōng 手工 yìn shuā 印刷。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 lái zì 来自 wēi ruǎn 微软 yán jiū 研究 de 的 xīn 新 cè lüè 策略 wán quán 完全 qù chú 去除 le 了 fù zá 复杂 mì mǎ 密码 de 的 yāo qiú 要求， tóng shí 同时 yě 也 bǎo hù 保护 le 了 cí diǎn 词典 gōng jī 攻击 hé 和 tǒng jì xué 统计学 cāi cè 猜测。
zhè zhǒng 这种 jí 极 jù 具 pī pàn 批判 jīng shen 精神 de 的 jiào yù 教育 zài 在 xiàn shí 现实 shè huì 社会 zhōng 中 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， rú jiā 儒家 jūn zǐ 君子 zhèng zhì 政治、 jiào yù 教育 shí jiàn 实践 zhōng 中 lǚ zāo 屡遭 cuò bài 挫败 de 的 rén shēng 人生 jì yù 际遇 kě yǐ 可以 “ gū dú 孤独 ” èr zì 二字 gài kuò 概括。
zhè zhǒng 这种 gòu zào 构造 běn shēn 本身 shì yóu 是由 shēn 深 hēi sè 黑色 rǎn 染 mù 木 zhì zuò 制作 de 的， yòng 用 huáng tóng 黄铜 jiǎo liàn 铰链 lián jiē 连接。
jīn tiān 今天 shì 是 wǒ men de 我们的 lóng tóu 龙头 xiàng mù 项目 cóng 从 yáng jiāng 阳江， biāo shēng 飙升 zǒng bù 总部 de 的 dà 大 rì zi 日子， zài 在 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 shí jiàn 实践 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 duō yú 多余 de 的 shuāng 双 chuáng 床 jiān 间 le 了， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 nín 您 tí gōng 提供 yí gè 一个 dà 大 chuáng 床 jiān 间。
tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 tū 凸 pái shuǐ bǎn 排水板 zài 在 fáng zhǐ 防止 lěi jī 累积 de 的 lěng níng 冷凝 yā suō kòng qì 压缩空气 zhēn 鉆 diǎn 点 chéng líng 成铃 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法。
fā míng 发明 zhēng qì jī 蒸汽机 yǐ hòu 以后， wéi yī 唯一 de 的 xiàn zhì 限制 jiù shì 就是 rán liào 燃料 de 的 duō guǎ 多寡 hé 和 jī qì 机器 de 的 kě kào 可靠 chéng dù 程度。 ér 而 zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 rén lèi 人类 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 de 的。
zhè zhǒng 这种 jià gòu 架构 shǐ 使 “ páng guān zhě 旁观者 ” yǔ 与 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 fēn lí 分离， yǐ biàn 以便 tā men 它们 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 shǐ 使 wèn tí 问题 jiā zhòng 加重 de 的 qíng kuàng xià 情况下 chá kàn 查看 zhuàng tài 状态。
jīn tiān 今天 shì 是 wǒ de 我的 shēng rì 生日， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 shuō 说 jīn tiān 今天 wǒ 我 yǒu xiē 有些 gū dú 孤独 jì liáo 寂寥， yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 jīn tiān 今天 guò dé 过得 fēi cháng 非常 bú cuò 不错。
wǒ men 我们 bēi tòng 悲恸 de 地 tōng zhī 通知 nín 您， nín de 您的 ér zi 儿子 wèi 为 gé mìng 革命 shì yè 事业 yīng yǒng xī shēng 英勇牺牲 le 了。
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢 xīn 新 qún yīng 群英 jù tuán 剧团 róng xǔ 容许 zài hòu 在后 tái 台 pāi zhào 拍照。
zhè zhǒng 这种 hé suàn 核算 tè bié 特别 shì hé 适合 nà xiē 那些 xiǎo de 小的 gōng sī 公司、 qǐ yè 企业 huò zhě 或者 chū chuàng gōng sī 初创公司。
jīn tiān 今天 shì 是 zhōng xīn tóng 钟欣桐 nà ge 那个 biǎo zi 婊子 zài 在 yàn 豔 zhào 照 mén 门 zhī hòu 之后 dì yī cì 第一次 jiāng 将 huì jiàn 会见 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝。
fā xiàn 发现 yí gè 一个 ài hào 爱好， huó dòng 活动 huò 或 xìng qù 兴趣 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 “ jiù shēng quān 救生圈 ” 。
tè dì 特地 shì 是 zhèng zài 正在 líng xìng 灵性 de 的 tiān xià 天下 lǐ 里， hé 阂 xuē 薛 què qiè 确切 jiǒng 窘 cù 蹙 yì zhǒng 一种 dòng lì 动力 yǔ 与 cuàn gǎi 窜改。
zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 de 的 zuì 最 xiǎn 显 zhe 着 tè diǎn 特点 shì 是 tā 它 de 的 huā tóu 花头。
fā xiàn 发现 yú 于 hú táo 胡桃、 yà má 亚麻 zǐ 籽、 yóu qí shì 尤其是 yú 鱼 tǐ nèi 体内 de 的 ōu mǐ gā 欧米伽 - 3 yóu 油， cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 bèi 被 rèn wéi 认为 yǒu 有 yì yú 益于 xīn zàng 心脏 de 的。
wǒ men 我们 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhì liàng 质量 jǐn jǐn 仅仅 qǔ jué yú 取决于 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识 lái yuán 来源。
fā xiàn 发现 ér zi 儿子 de 的 yí gè 一个 shèn 肾 bèi 被 zhāi 摘 chú le 除了， mǔ qīn 母亲 liú 刘 nǚ shì 女士 dāng jí 当即 dài 带 zhe 着 ér zi 儿子 xiǎo zhèng 小郑 dā 搭 shàng huǒ 上火 chē 车 gǎn dào 赶到 chēn zhōu 郴州 bào 报 le 了 àn 案， rán ér 然而 xiǎo zhèng 小郑 tí gōng 提供 gěi 给 jǐng fāng 警方 de 的 sān gè 三个 mài 卖 shèn 肾 zhōng jiè rén 中介人 de 的 diàn huà 电话 què 却 zài yě 再也 méi yǒu 没有 kāi 开 guò 过 jī 机。
fā xiàn 发现 ā dìng 吖啶 chéng 橙 de 的 yíng guāng 荧光 qiáng dù 强度 qiáng liè 强烈 de 地 yī lài 依赖 yú 于 suǒ yòng 所用 rǎn liào 染料 hé 和 jù 聚 diàn jiě zhì 电解质 de 的 dāng liàng 当量 bǐ 比（ P / D ）。
jīn tiān 今天 yǒu méi yǒu 有没有 mǎ tóu qín 马头琴 dú zòu 独奏？
fā xiàn 发现 yǔ zhòu 宇宙！ měi tiān 每天 jīng xuǎn 精选 yī 一 fù 副 bù tóng 不同 de 的 tú piàn 图片 huò 或 zhào piàn 照片， yóu 由 zhuān yè 专业 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家 pèi 配 yǐ 以 jiǎn duǎn 简短 de 的 jiě shì 解释， dài 带 nín 您 áo yóu 遨游 mí rén 迷人 yǔ zhòu 宇宙。
wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 néng gòu 能够 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 de 的 jīng jì 经济 huó 和 shè huì 社会， shì 是 néng gòu 能够 zài 在 wǒ men 我们 tiáo kòng 调控 xià 下 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展 de 的 jīng jì 经济 huó 和 shè huì 社会。
fā xiàn 发现 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhēn jūn 真菌 zài 在 zì rán jiè 自然界 dōu 都 hěn 很 hǎn jiàn 罕见， dàn 但 zài 在 xǐ wǎn jī 洗碗机 lǐ 里 hěn 很 cháng jiàn 常见。
zhè zhǒng 这种 shuǐ píng 水平 de 的 “ huò dá 豁达 ” nǐ 你 yòu 又 zěn néng 怎能 lǐ jiě 理解？
wǒ men 我们 xiǎng 想 gòu mǎi 购买 … … ruò 若 nǐ men 你们 néng 能 xiàng 向 wǒ men 我们 bào 报 zuì 最 yōu pán 优盘， shuō míng 说明 chǎn dì 产地， xiáng xì 详细 guī gé 规格， bāo zhuāng 包装 jí kě 及可 gōng 供 shù liàng 数量， wǒ men 我们 jiāng 将 fēi cháng 非常 xīng fèn 兴奋。
zhè zhǒng 这种 méi yǒu 没有 chuán tǒng 传统 tòu jìng 透镜 zhuāng zhì 装置 de 的 shè xiàng 摄像 yuán jiàn 元件 bèi 被 chēng wéi 称为 píng miàn 平面 fù lǐ yè 傅里叶 shì 式 guāng 光 bǔ huò 捕获 zhèn liè 阵列， zhè shì 这是 yí kuài 一块 píng 平 miàn dī 面的 chān zá 掺杂 guī 硅。
fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事？ wǒ 我 yuán 原 rèn wéi 认为 nà ge 那个 jué sè 角色 yí dìng 一定 shì 是 nǐ de 你的。
wǒ men 我们 gǎn jī 感激 nǐ de 你的 shèng qíng 盛情， yǒng yuǎn 永远 zhēn ài 珍爱 nǐ 你 gěi 给 wǒ men de 我们的 piào liang 漂亮 de 的 kuì 馈 lǐ 礼。
tè shū 特殊 miàn liào 面料， rú 如 tuó niǎo 鸵鸟 pí gé 皮革 hé 和 dà liàng 大量 cì xiù 刺绣 rén zào gé 人造革 xiàng 相 jié hé 结合， yǔ 与 zhēn sī 真丝 chóu duàn 绸缎 hé 和 xuě fǎng 雪纺 duǎn kù 短裤， shù zì 数字 shuō míng 说明 kè chuàn 客串 shè jì 设计 dú tè 独特 de 的 shǒu gōng 手工 yìn shuā 印刷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子