ประโยคภาษาจีน- 这种构式义压制进入其内的动词施事和受事使之产生新的意义或特征中文句子 (628886) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 gòu 构 shì 式 yì 义 yā zhì 压制 jìn rù 进入 qí nèi 其内 de 的 dòng cí 动词、 shī shì 施事 hé 和 shòu shì 受事， shǐ 使 zhī 之 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yì yì 意义 huò 或 tè zhēng 特征。
This constructional meaning coerces the verb, the agent and the patient into new semantics or properties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 guǒ shù 果树 zài 在 měi nián 每年 xià mò 夏末 jiē guǒ 结果。
jīn tiān 今天 shì 是 xī là 希腊， míng tiān 明天 jiàng 将 shì 是 xī bān yá 西班牙、 pú táo yá 葡萄牙、 Àì ěr lán 爱尔兰 hè 和 bīng dǎo 冰岛。
wǒ men 我们 zǒng néng 总能 tīng dào 听到 fù mǔ 父母 hé 和 hái zi 孩子 zhī jiān 之间 cún zài 存在 “ dài gōu 代沟 ” ， yīn yuè 音乐、 dào dé 道德 zhǔn zé 准则、 shí shàng 时尚 yǐ jí 以及 hěn duō 很多 shì qing 事情 shàng 上 shuāng fāng 双方 kàn fǎ 看法 dōu 都 bù tóng 不同。
wǒ men 我们 kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 kòng yú 空余 de 的 tào jiān 套间 le 了， nǐ 你 jiè yì 介意 gǎi dìng 改订 shuāng rén 双人 fáng ma 房吗？
tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 tū 凸 pái shuǐ bǎn 排水板 zài 在 fáng zhǐ 防止 lěi jī 累积 de 的 lěng níng 冷凝 yā suō kòng qì 压缩空气 zhēn 鉆 diǎn 点 chéng líng 成铃 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法。
tè bié 特别 shì yòng 适用 yú niú 于牛、 yáng 羊、 zhū 猪 děng 等 yuán liào pí 原料皮 jìn shuǐ 浸水、 jìn 浸 huī 灰 de 的 shǐ yòng 使用， yě 也 kě yòng 可用 yú xiān 于鲜 shēng pí 生皮 de 的 yān zhì 腌制， huò 或 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 gǔ jiāo yuán 骨胶原 hé 和 míng jiāo 明胶 de 的 shǐ yòng 使用。
fā xiè 发泄 yì zhì 抑制 de 的 qíng gǎn 情感： guó wáng 国王 Ào tuō 奥托， 1886 — 1913 nián 年 bā fá lì yà 巴伐利亚 de 的 tǒng zhì zhě 统治者， yǐ 以 shè shā 射杀 yī míng 一名 nóng pú lái 农仆来 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 yì tiān 一天。
zhè zhǒng 这种 shù 树 néng 能 jiē chū 结出 měi wèi 美味 de 的 shí yòng 食用 guǒ shí 果实， lèi sì 类似 yú 于 xiāng jiāo 香蕉、 máng guǒ 芒果 hé 和 bō luó 菠萝 de 的 rǔ zhī 乳脂 hùn hé 混合。
wǒ men 我们 kěn qiú 恳求 tā 他 rěn nài 忍耐。
tè bié 特别 zhēn duì 针对 gāo dàng 高档 jiǔ diàn 酒店 ér 而 shè jì 设计 de 的 zào 皂 jī 基 xǐ yī fěn 洗衣粉， néng 能 shì yìng 适应 yìng shuǐ 硬水 dì qū 地区 shǐ yòng 使用。
fā 发 huǒ jī 火机 xì tǒng 系统 zài 在 zhuàn 转 guǎn 管 wǔ qì 武器 de 的 zhěng gè 整个 xìng néng 性能 jié gòu 结构 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè zhǒng 这种 yǐ zi 椅子 fēi cháng 非常 dú tè 独特， tuì 退 yí bù 一步 shuō 说， zhì shǎo 至少 zài 在 gǔ dài 古代， tā 它 shì 是 jǔ shì wú shuāng 举世无双 de 的。
wǒ men 我们 xiǎng 想 bǎo jǔ 保举 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 jiā tíng 家庭 jiǎo jiàn 矫健 jiān cè qì 监测器。
fā xiàn 发现 yǔ 与 miáo shù 描述： duì 对 kě yǐ 可以 zài 在 zhěng gè 整个 ESB zhōng 中 jìn xíng 进行 hù lián 互连 de 的 SIP jìn xíng 进行 biāo zhì 标识 hé 和 miáo shù 描述。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 zōng lǘ 棕榈 yè 叶 zài 在 cā cā 嚓嚓 de 地 zuò xiǎng 作响， hǎi shàng 海上 yǒu 有 dà làng 大浪， mǎn yuè 满月 ā 啊， jiù 就 xiàng 像 shì jiè 世界 zài xīn 在心 mò 脉 jì 悸 tiào 跳。
wǒ men 我们 xiǎng 想 tóng 同 nǐ 你 fāng 方 qiān dìng 签订 yí xiàng 一项 wéi qī 为期 sān nián 三年 diàn shàn 电扇 de 的 dú jiā 独家 dài lǐ 代理 xié yì 协议。
tè dìng 特定 de 的 rén wén 人文 huán jìng 环境 ràng 让 méng lóng shī 朦胧诗 de 的 chuàng zuò 创作 yìn zhèng 印证 le 了 rén lèi 人类 gòng 共 yǒu de 有的 shēng mìng 生命 jīng yàn 经验；
zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 shì 是 diàn lán 靛蓝 de 的 zuì qiáng 最强 diǎn 点 zhī yī 之一。
fā xiàn háo 发现号 de 的 shēng kōng 升空 shì 是 míng nián 明年 qián bàn nián 前半年 háng tiān fēi jī 航天飞机 jī duì 机队 tuì yì 退役 qián 前 de 的 dào shǔ 倒数 dì èr cì 第二次 fā shè 发射。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ men 你们 rú hé 如何 bāo zhuāng 包装 zhè xiē 这些 zhēn sī 真丝 chèn shān 衬衫。
zhè zhǒng 这种 gē qǔ 歌曲 de 的 yīn yuè 音乐 lù yǐng dài 录影带 lǐ 里 tā 她 chuān zhuó 穿着 yìn yǒu 印有 gé líng lán 格陵兰 guó qí 国旗 huò 和 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 guó qí 国旗 de 的 lián 连 shān kù 衫裤， yáo yuǎn 遥远 de 的 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 shàng 上 yǒu zhe 有着 shòu 受 dān mài 丹麦 kòng zhì 控制 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
fā xiàn 发现 yáng zhōng shì 扬中市 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 lèi xíng 类型 fā shēng 发生 míng xiǎn 明显 biàn huà 变化， chéng shì 城市 de 的 kuò zhǎn 扩展 shǐ 使 gēng dì 耕地 ruì jiǎn 锐减。
tè lā wéi fū 特拉维夫， yǐ sè liè 以色列（ TelAviv Israel ）： yǐ sè liè 以色列 dú lì rì 独立日， lù jūn 陆军 CH - 53 hǎi shàng 海上 zhǒng mǎ 种马 zhí shēng jī 直升机 cóng 从 shā tān 沙滩 shàng kōng 上空 fēi guò 飞过。
jīn tiān 今天 bà ba 爸爸 shàng bān 上班， dà 大 yí fu 姨夫， dà yí 大姨， mā ma 妈妈 hé 和 wǒ 我 sì 四 gè rén 个人 qù 去 wèi yú 位于 pǔ dōng 浦东 de 的 zhōng guó guǎn 中国馆 cān guān 参观。
zhè zhǒng 这种 shuǐ zhì 水蛭 zài 在 shí dà 十大 xīn 新 wù zhǒng 物种 zhī 之 liè 列。
tè quán 特权 piào zhèng 票证 hái 还 bāo hán 包含 yí gè 一个 kè hù duān 客户端 PAC ；
jīn tiān 今天 de 的 zhōng Ōu 中欧 guó jì 国际 shāng xué yuàn 商学院 zài 在 běi jīng 北京， shēn zhèn 深圳 hé 和 tā 它 de 的 zhǔ 主 xiào qū 校区 shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 dōu 都 shè yǒu 设有 xiào qū 校区。
tè shū 特殊 diàn yǎn 电眼 bǎo hù 保护 zhuāng zhì 装置， kě 可 què bǎo 确保 shǔ 数 lì 粒 zhǔn què 准确。
wǒ men 我们 gǎn xiè 感谢 tā men 他们， gǎn xiè 感谢 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女， gǎn xiè 感谢 tā men 他们 wèi 为 jiàn lì 建立 měi guó 美国 chàng dǎo 倡导 de 的 shì jiè 世界 zì yóu 自由 yǔ 与 ān quán 安全 shù lì 树立 le 了 yǒng jiǔ 永久 de 的 fēng bēi 丰碑。
wǒ men 我们 yuàn 愿 tóng 同 wū 乌 fāng 方 jí qí tā 及其他 chéng yuán guó 成员国 yí dào 一道， jì xù 继续 pèi hé 配合 hé 和 zhī chí 支持 dì qū 地区 fǎn 反 kǒng bù 恐怖 jī gòu 机构 zhí wěi huì 执委会 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 guǒ shù 果树 zài 在 měi nián 每年 xià mò 夏末 jiē guǒ 结果。
jīn tiān 今天 shì 是 xī là 希腊， míng tiān 明天 jiàng 将 shì 是 xī bān yá 西班牙、 pú táo yá 葡萄牙、 Àì ěr lán 爱尔兰 hè 和 bīng dǎo 冰岛。
wǒ men 我们 zǒng néng 总能 tīng dào 听到 fù mǔ 父母 hé 和 hái zi 孩子 zhī jiān 之间 cún zài 存在 “ dài gōu 代沟 ” ， yīn yuè 音乐、 dào dé 道德 zhǔn zé 准则、 shí shàng 时尚 yǐ jí 以及 hěn duō 很多 shì qing 事情 shàng 上 shuāng fāng 双方 kàn fǎ 看法 dōu 都 bù tóng 不同。
wǒ men 我们 kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 kòng yú 空余 de 的 tào jiān 套间 le 了， nǐ 你 jiè yì 介意 gǎi dìng 改订 shuāng rén 双人 fáng ma 房吗？
tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 tū 凸 pái shuǐ bǎn 排水板 zài 在 fáng zhǐ 防止 lěi jī 累积 de 的 lěng níng 冷凝 yā suō kòng qì 压缩空气 zhēn 鉆 diǎn 点 chéng líng 成铃 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法。
tè bié 特别 shì yòng 适用 yú niú 于牛、 yáng 羊、 zhū 猪 děng 等 yuán liào pí 原料皮 jìn shuǐ 浸水、 jìn 浸 huī 灰 de 的 shǐ yòng 使用， yě 也 kě yòng 可用 yú xiān 于鲜 shēng pí 生皮 de 的 yān zhì 腌制， huò 或 yòng yú 用于 shēng chǎn 生产 gǔ jiāo yuán 骨胶原 hé 和 míng jiāo 明胶 de 的 shǐ yòng 使用。
fā xiè 发泄 yì zhì 抑制 de 的 qíng gǎn 情感： guó wáng 国王 Ào tuō 奥托， 1886 — 1913 nián 年 bā fá lì yà 巴伐利亚 de 的 tǒng zhì zhě 统治者， yǐ 以 shè shā 射杀 yī míng 一名 nóng pú lái 农仆来 kāi shǐ 开始 tā 他 de 的 yì tiān 一天。
zhè zhǒng 这种 shù 树 néng 能 jiē chū 结出 měi wèi 美味 de 的 shí yòng 食用 guǒ shí 果实， lèi sì 类似 yú 于 xiāng jiāo 香蕉、 máng guǒ 芒果 hé 和 bō luó 菠萝 de 的 rǔ zhī 乳脂 hùn hé 混合。
wǒ men 我们 kěn qiú 恳求 tā 他 rěn nài 忍耐。
tè bié 特别 zhēn duì 针对 gāo dàng 高档 jiǔ diàn 酒店 ér 而 shè jì 设计 de 的 zào 皂 jī 基 xǐ yī fěn 洗衣粉， néng 能 shì yìng 适应 yìng shuǐ 硬水 dì qū 地区 shǐ yòng 使用。
fā 发 huǒ jī 火机 xì tǒng 系统 zài 在 zhuàn 转 guǎn 管 wǔ qì 武器 de 的 zhěng gè 整个 xìng néng 性能 jié gòu 结构 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
zhè zhǒng 这种 yǐ zi 椅子 fēi cháng 非常 dú tè 独特， tuì 退 yí bù 一步 shuō 说， zhì shǎo 至少 zài 在 gǔ dài 古代， tā 它 shì 是 jǔ shì wú shuāng 举世无双 de 的。
wǒ men 我们 xiǎng 想 bǎo jǔ 保举 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 jiā tíng 家庭 jiǎo jiàn 矫健 jiān cè qì 监测器。
fā xiàn 发现 yǔ 与 miáo shù 描述： duì 对 kě yǐ 可以 zài 在 zhěng gè 整个 ESB zhōng 中 jìn xíng 进行 hù lián 互连 de 的 SIP jìn xíng 进行 biāo zhì 标识 hé 和 miáo shù 描述。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 zōng lǘ 棕榈 yè 叶 zài 在 cā cā 嚓嚓 de 地 zuò xiǎng 作响， hǎi shàng 海上 yǒu 有 dà làng 大浪， mǎn yuè 满月 ā 啊， jiù 就 xiàng 像 shì jiè 世界 zài xīn 在心 mò 脉 jì 悸 tiào 跳。
wǒ men 我们 xiǎng 想 tóng 同 nǐ 你 fāng 方 qiān dìng 签订 yí xiàng 一项 wéi qī 为期 sān nián 三年 diàn shàn 电扇 de 的 dú jiā 独家 dài lǐ 代理 xié yì 协议。
tè dìng 特定 de 的 rén wén 人文 huán jìng 环境 ràng 让 méng lóng shī 朦胧诗 de 的 chuàng zuò 创作 yìn zhèng 印证 le 了 rén lèi 人类 gòng 共 yǒu de 有的 shēng mìng 生命 jīng yàn 经验；
zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 shì 是 diàn lán 靛蓝 de 的 zuì qiáng 最强 diǎn 点 zhī yī 之一。
fā xiàn háo 发现号 de 的 shēng kōng 升空 shì 是 míng nián 明年 qián bàn nián 前半年 háng tiān fēi jī 航天飞机 jī duì 机队 tuì yì 退役 qián 前 de 的 dào shǔ 倒数 dì èr cì 第二次 fā shè 发射。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道 nǐ men 你们 rú hé 如何 bāo zhuāng 包装 zhè xiē 这些 zhēn sī 真丝 chèn shān 衬衫。
zhè zhǒng 这种 gē qǔ 歌曲 de 的 yīn yuè 音乐 lù yǐng dài 录影带 lǐ 里 tā 她 chuān zhuó 穿着 yìn yǒu 印有 gé líng lán 格陵兰 guó qí 国旗 huò 和 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 guó qí 国旗 de 的 lián 连 shān kù 衫裤， yáo yuǎn 遥远 de 的 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 shàng 上 yǒu zhe 有着 shòu 受 dān mài 丹麦 kòng zhì 控制 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
fā xiàn 发现 yáng zhōng shì 扬中市 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 lèi xíng 类型 fā shēng 发生 míng xiǎn 明显 biàn huà 变化， chéng shì 城市 de 的 kuò zhǎn 扩展 shǐ 使 gēng dì 耕地 ruì jiǎn 锐减。
tè lā wéi fū 特拉维夫， yǐ sè liè 以色列（ TelAviv Israel ）： yǐ sè liè 以色列 dú lì rì 独立日， lù jūn 陆军 CH - 53 hǎi shàng 海上 zhǒng mǎ 种马 zhí shēng jī 直升机 cóng 从 shā tān 沙滩 shàng kōng 上空 fēi guò 飞过。
jīn tiān 今天 bà ba 爸爸 shàng bān 上班， dà 大 yí fu 姨夫， dà yí 大姨， mā ma 妈妈 hé 和 wǒ 我 sì 四 gè rén 个人 qù 去 wèi yú 位于 pǔ dōng 浦东 de 的 zhōng guó guǎn 中国馆 cān guān 参观。
zhè zhǒng 这种 shuǐ zhì 水蛭 zài 在 shí dà 十大 xīn 新 wù zhǒng 物种 zhī 之 liè 列。
tè quán 特权 piào zhèng 票证 hái 还 bāo hán 包含 yí gè 一个 kè hù duān 客户端 PAC ；
jīn tiān 今天 de 的 zhōng Ōu 中欧 guó jì 国际 shāng xué yuàn 商学院 zài 在 běi jīng 北京， shēn zhèn 深圳 hé 和 tā 它 de 的 zhǔ 主 xiào qū 校区 shàng hǎi pǔ dōng 上海浦东 dōu 都 shè yǒu 设有 xiào qū 校区。
tè shū 特殊 diàn yǎn 电眼 bǎo hù 保护 zhuāng zhì 装置， kě 可 què bǎo 确保 shǔ 数 lì 粒 zhǔn què 准确。
wǒ men 我们 gǎn xiè 感谢 tā men 他们， gǎn xiè 感谢 tā men de 他们的 zǐ nǚ 子女， gǎn xiè 感谢 tā men 他们 wèi 为 jiàn lì 建立 měi guó 美国 chàng dǎo 倡导 de 的 shì jiè 世界 zì yóu 自由 yǔ 与 ān quán 安全 shù lì 树立 le 了 yǒng jiǔ 永久 de 的 fēng bēi 丰碑。
wǒ men 我们 yuàn 愿 tóng 同 wū 乌 fāng 方 jí qí tā 及其他 chéng yuán guó 成员国 yí dào 一道， jì xù 继续 pèi hé 配合 hé 和 zhī chí 支持 dì qū 地区 fǎn 反 kǒng bù 恐怖 jī gòu 机构 zhí wěi huì 执委会 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子