ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
fā shāo 发烧 de 的 bìng rén 病人 hè 和 zuò mèng 做梦 de 的 rén 人 yí yàng 一样 yáo yuǎn 遥远 de 的 jì yì 记忆 bú duàn 不断 shǎn guò 闪过 nǎo hǎi 脑海 qīng xǐng 清醒 hè 和 jiàn kāng 健康 de 的 rén 人 yǐ jīng 已经 yí wàng 遗忘 de 的 huí yì 回忆 huì 会 chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 zài 在 shuì mèng 睡梦 hè 和 jí bìng 疾病 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中 |
| The fever-patient, like the dreamer, is assailed by reminiscences from the remote past; what the waking and healthy man seems to have forgotten is recollected in sleep and in disease. |