ประโยคภาษาจีน- 今天举个例子讲的是分类法门捷列夫原子结构阅读第第章和附录中文句子 (630968) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， jiǎng 讲 de 的 shì 是 fēn lèi fǎ 分类法， mén jié liè fū 门捷列夫， yuán zǐ jié gòu 原子结构， yuè dú 阅读 dì 第 1 ， dì 第 2 zhāng 章， hè 和 fù lù 附录。
And so, for today, for example, it says Classification Schemes, Mendeleev, Atomic Structure, A Readings Chapter 1, Chapter 2, Appendix A.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 jiāng 将 gào su 告诉 wǒ men 我们 gèng duō 更多 , cóng 从 shí wù 实务 shàng 上 yǔ 与 zhèng zhì 政治 shàng 上 lái shuō 来说， zhèng tǐ 政体 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 yì hán 意涵。
jīn tiān 今天， rén men 人们 zuì 最 guān zhù 关注 de 的 yí lèi 一类 nóng yào 农药 shì 是 yǒu jī lín 有机磷 shā chóng jì 杀虫剂， zhè lèi 这类 shā chóng jì 杀虫剂 kě yǐ 可以 gōng jī 攻击 kūn chóng 昆虫 shén jīng xì tǒng 神经系统 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 sì hū 似乎 yǔ 与 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 xiāo shòu 销售 mó shì 模式 hé 和 cháng guī 常规 xiàng 相 wéi bèi 违背， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yì zhǒng 一种 yǐ 以 xiōng měng 凶猛 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 pǔ tōng 普通 gǒu 狗 lái shuō 来说。
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 qíng zhì 情致 yuán yú 源于 zuò jiā 作家 “ cán yuè 残月 ” qíng jié 情结 zhì dǎo 制导 xià 下 de 的 tǐ yàn 体验。
wǒ men 我们 zhā 扎 qǐ 起 yíng zhàng 营帐： wǒ 我 hé 和 zhàng fu 丈夫 yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 zhàng peng 帐篷， yóu ěr 尤尔 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yóu nà tǎ 尤纳塔， wǒ de 我的 jì zǐ 继子 xī Ào 西奥 yì qǐ 一起 shuì 睡 lù tiān 露天。
fā yīn 发音 de 的 huáng piàn 簧片 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 huáng piàn 簧片 yì qǐ 一起 zài 在 tiáo yīn 调音 tái shàng 台上 tiáo shì 调试， gōng rén 工人 néng 能 yòng 用 ěr duo 耳朵 tīng 听 chū 出 shēng diào 声调 de 的 bù tóng 不同。
shū shu 叔叔 shì 是 huān xiào 欢笑 de 的 shǒu hù shén 守护神， shì 是 dǎo dàn 捣蛋 de 的 hái zi 孩子， zhàn 站 zài 在 xuě qiāo 雪橇 shàng 上 huá 滑 xià 下 lóu tī 楼梯， zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 rēng 扔 miàn bāo 面包 qiú 球， hái 还 céng 曾 bǎ 把 pán shān 蹒跚 xué bù 学步 de 的 biāo dì 标的 sāi 塞 jìn 进 dà 大 shā lā 沙拉 wǎn 碗 lǐ 里， fàng 放 dì shang 地上 zhuǎn dòng 转动 zhe 着。
jīn tiān 今天， yī lǎng 伊朗 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 duì nèi 对内 zhèn yā 镇压 zì yóu 自由， duì wài 对外 dào chù 到处 chuán bō 传播 kǒng bù 恐怖。
fàn zuì 犯罪 dòng jī 动机 bú shi 不是 qiǎng jié 抢劫。
wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 chéng 乘 pēn shè jī 喷射机 lǚ xíng 旅行。
qǔ 取 xià 下 zhǔ zhóu 主轴 luó mào 螺帽 hé 和 diàn quān 垫圈。
jīn tiān 今天， nǐ men 你们 yì qì fēng fā 意气风发， jí jiāng 即将 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 bēn fù 奔赴 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 zhù míng 著名 xué fǔ 学府 shēn zào 深造， jì xù 继续 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 lǐ xiǎng 理想 hé 和 rén shēng 人生 jià zhí 价值。
zhè zhǒng 这种 xiàn shí 现实 ér 而 cán kù 残酷 de 的 wǔ qì 武器， shǐ 使 rén men 人们 kě néng 可能 jiāng 将 “ xiàn dài 现代 ” ròu bó zhàn 肉搏战 yǐn rù 引入 dào 到 yǎn liàn 演练 zhōng 中。
qǔ 取 zhōng hào 中号 wǎn 碗 yí gè 一个， jiāng 将 miàn fěn 面粉、 hōng bèi 烘焙 fěn 粉、 hōng bèi 烘焙 sū dá 苏打、 yán 盐、 ròu guì 肉桂 fěn 粉 huó 和 ròu dòu kòu 肉豆蔻 fěn 粉 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌， jìng 静 zhì 置 bèi yòng 备用。
zhuàng yuán láng 状元郎 zài 在 xí jiān 席间 biǎo yǎn 表演 shī cí gē fù 诗词歌赋， dà 大 xiàn 献 cái yì 才艺， zài chǎng 在场 de 的 shào nǚ 少女 wú yī 无一 bù 不 bèi 被 tā 他 zhé fú 折服。
jīn tiān 今天， hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 shè huì 社会 méi yǒu 没有 děng dài 等待 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhú jiàn 逐渐 zì xíng 自行 xiāo shī 消失， ér 而 shì zài 是在 kè yì 刻意 zhēng fú 征服 jí bìng 疾病。
qǔ dài 取代 nà zhǒng 那种 xiǎng yào 想要 jǐ chū 挤出 yī 一 dùn 顿 kuài cān 快餐 de 的 bàn fǎ 办法， huā diǎn 花点 shí jiān 时间 qǐng 请 nǐ de 你的 bàn ér 伴儿 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 zhè cì 这次 xìng 性 tǐ yàn 体验。
wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 wú lùn 无论 duō 多 xīn kǔ 辛苦 dōu 都 yào 要 jìn xíng 进行 50 cì 次 é wài 额外 de 的 jiē qiú 接球 xùn liàn 训练， wǒ men 我们 hái 还 fā shì 发誓 yǒng yuǎn 永远 bù 不 bǎ 把 yùn qi 运气 zuò wéi 作为 táo bì 逃避 de 的 jiè kǒu 借口。
qǔ chū 取出 hóng sè 红色、 bái sè 白色 huò zhě 或者 lǜ sè 绿色 de 的 yù jīn 浴巾， sān gè 三个 wèi 为 yī 一 zǔ 组 yòng 用 jié rì 节日 cǎi dài 彩带 jì 系 hǎo 好， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 bāo zhuāng 包装 hǎo 好 de 的 lǐ wù 礼物 hé zi 盒子。
zhè zhǒng 这种 qiú mén 球门 kě 可 zhé dié 折叠， biàn yú 便于 shǐ yòng 使用、 xié dài 携带、 shōu cún 收存。
jīn tiān 今天， dà duō shù 大多数 lǎo nián rén 老年人 dōu 都 qiè pàn 切盼 ān dù wǎn nián 安度晚年， dào nà gè shí hòu 到那个时候， xīn qín 辛勤 gōng 工 zuò dà 作大 bàn bèi zi 半辈子 de 的 rén men 人们 zhōng yú 终于 néng gòu 能够 tuì xiū 退休 bìng 并 guò shàng 过上 qīng sōng 轻松 mǎn zú 满足 de 的 shēng huó 生活。
zhè zhǒng 这种 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 de 的 “ nán hái 男孩 bǐ 比 nǚ rén 女人 shǔ 数 xué hǎo 学好 ” yuè 越 liú xíng 流行， tā men 他们 kǎo shì chéng jì 考试成绩 shàng 上 de 的 chā jù 差距 jiù 就 yuè 越 dà 大。
qǔ yàng 取样 fēn xī 分析 tī tián 梯田 xiù fēng 秀峰 chá 茶 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhǔ yào 主要 pǐn zhì 品质 huà xué chéng fèn 化学成分 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 bǎ 把 xiǎo 小 píng 瓶 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 dào 倒 jìn 进 le 了 yè hú 夜壶 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 yòng fǎ 用法 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 shuō míng 说明 jī yú 基于 shì jiàn 事件 dié dài 迭代 qì 器 de 的 API rú hé 如何 duī dié 堆叠 yú 于 jī yú 基于 zhǐ zhēn 指针 de 的 API zhī shàng 之上。
wǒ men 我们 bǎ 把 lǚ fèi 旅费 suàn le 算了 jìn qù 进去， dàn 但 wàng 忘 le 了 suàn 算 huǒ shí fèi 伙食费。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 wèi jīng zhèng shí 未经证实 de 的 cuò wù 错误 de 的 lǐ niàn 理念 shàng 上 dǎ zhuàn 打转。
yóu rú 犹如 měi lì 美丽 de 的 huì huà 绘画， shǐ 使 hǎi hé 海河 chéng wéi 成为 tiān jīn 天津 chéng shì 城市 de 的 mí rén 迷人 yīn wèi 因为 kàn dào 看到 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力。
wǒ men 我们 bǎ 把 chuāng hu 窗户 dǎ suì 打碎， ràng 让 kōng qì 空气 hé fēng 和风 chōng 涌 jìn lái 进来， bǎ 把 wū zhuó 污浊 zhī 之 qì 气 juǎn 卷 zǒu 走， bǎ 把 kǒng bù 恐怖 shí qī 时期 chén diàn 沉淀 xià lai 下来 de 的 wū zhuó 污浊 zhī 之 qì 气 juǎn 卷 zǒu 走， ér 而 zhè zhǒng 这种 wū zhuó 污浊 zhī 之 qì 气 píng mín bǎi xìng 平民百姓 zǎo jiù 早就 mò xǔ 默许 le 了 tā men 它们 de 的 jì shēng 寄生。
zhè zhǒng 这种 yí wèn 疑问 jiù 就 xiàng 象 “ wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 wèi 为 wēi ní sī 威尼斯 shuāng nián 双年 zhǎn 展 shè zhì 设置 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 zhǎn 展 tíng 亭 ” yí yàng 一样， zhèng hǎo 正好 shǔ yú 属于 “ yì dǎng 一党 zhuān zhèng 专政 de 的 mì mì 秘密 ” zhī lèi 之类 de 的 yì cè 臆测？

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 jiāng 将 gào su 告诉 wǒ men 我们 gèng duō 更多 , cóng 从 shí wù 实务 shàng 上 yǔ 与 zhèng zhì 政治 shàng 上 lái shuō 来说， zhèng tǐ 政体 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 yì hán 意涵。
jīn tiān 今天， rén men 人们 zuì 最 guān zhù 关注 de 的 yí lèi 一类 nóng yào 农药 shì 是 yǒu jī lín 有机磷 shā chóng jì 杀虫剂， zhè lèi 这类 shā chóng jì 杀虫剂 kě yǐ 可以 gōng jī 攻击 kūn chóng 昆虫 shén jīng xì tǒng 神经系统 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 sì hū 似乎 yǔ 与 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 xiāo shòu 销售 mó shì 模式 hé 和 cháng guī 常规 xiàng 相 wéi bèi 违背， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yì zhǒng 一种 yǐ 以 xiōng měng 凶猛 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 pǔ tōng 普通 gǒu 狗 lái shuō 来说。
zhè zhǒng 这种 dú tè 独特 qíng zhì 情致 yuán yú 源于 zuò jiā 作家 “ cán yuè 残月 ” qíng jié 情结 zhì dǎo 制导 xià 下 de 的 tǐ yàn 体验。
wǒ men 我们 zhā 扎 qǐ 起 yíng zhàng 营帐： wǒ 我 hé 和 zhàng fu 丈夫 yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 zhàng peng 帐篷， yóu ěr 尤尔 hé 和 tā 他 ér zi 儿子 yóu nà tǎ 尤纳塔， wǒ de 我的 jì zǐ 继子 xī Ào 西奥 yì qǐ 一起 shuì 睡 lù tiān 露天。
fā yīn 发音 de 的 huáng piàn 簧片 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 huáng piàn 簧片 yì qǐ 一起 zài 在 tiáo yīn 调音 tái shàng 台上 tiáo shì 调试， gōng rén 工人 néng 能 yòng 用 ěr duo 耳朵 tīng 听 chū 出 shēng diào 声调 de 的 bù tóng 不同。
shū shu 叔叔 shì 是 huān xiào 欢笑 de 的 shǒu hù shén 守护神， shì 是 dǎo dàn 捣蛋 de 的 hái zi 孩子， zhàn 站 zài 在 xuě qiāo 雪橇 shàng 上 huá 滑 xià 下 lóu tī 楼梯， zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 rēng 扔 miàn bāo 面包 qiú 球， hái 还 céng 曾 bǎ 把 pán shān 蹒跚 xué bù 学步 de 的 biāo dì 标的 sāi 塞 jìn 进 dà 大 shā lā 沙拉 wǎn 碗 lǐ 里， fàng 放 dì shang 地上 zhuǎn dòng 转动 zhe 着。
jīn tiān 今天， yī lǎng 伊朗 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 duì nèi 对内 zhèn yā 镇压 zì yóu 自由， duì wài 对外 dào chù 到处 chuán bō 传播 kǒng bù 恐怖。
fàn zuì 犯罪 dòng jī 动机 bú shi 不是 qiǎng jié 抢劫。
wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 chéng 乘 pēn shè jī 喷射机 lǚ xíng 旅行。
qǔ 取 xià 下 zhǔ zhóu 主轴 luó mào 螺帽 hé 和 diàn quān 垫圈。
jīn tiān 今天， nǐ men 你们 yì qì fēng fā 意气风发， jí jiāng 即将 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋 bēn fù 奔赴 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 zhù míng 著名 xué fǔ 学府 shēn zào 深造， jì xù 继续 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 lǐ xiǎng 理想 hé 和 rén shēng 人生 jià zhí 价值。
zhè zhǒng 这种 xiàn shí 现实 ér 而 cán kù 残酷 de 的 wǔ qì 武器， shǐ 使 rén men 人们 kě néng 可能 jiāng 将 “ xiàn dài 现代 ” ròu bó zhàn 肉搏战 yǐn rù 引入 dào 到 yǎn liàn 演练 zhōng 中。
qǔ 取 zhōng hào 中号 wǎn 碗 yí gè 一个， jiāng 将 miàn fěn 面粉、 hōng bèi 烘焙 fěn 粉、 hōng bèi 烘焙 sū dá 苏打、 yán 盐、 ròu guì 肉桂 fěn 粉 huó 和 ròu dòu kòu 肉豆蔻 fěn 粉 hùn hé 混合 jiǎo bàn 搅拌， jìng 静 zhì 置 bèi yòng 备用。
zhuàng yuán láng 状元郎 zài 在 xí jiān 席间 biǎo yǎn 表演 shī cí gē fù 诗词歌赋， dà 大 xiàn 献 cái yì 才艺， zài chǎng 在场 de 的 shào nǚ 少女 wú yī 无一 bù 不 bèi 被 tā 他 zhé fú 折服。
jīn tiān 今天， hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 shè huì 社会 méi yǒu 没有 děng dài 等待 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zhú jiàn 逐渐 zì xíng 自行 xiāo shī 消失， ér 而 shì zài 是在 kè yì 刻意 zhēng fú 征服 jí bìng 疾病。
qǔ dài 取代 nà zhǒng 那种 xiǎng yào 想要 jǐ chū 挤出 yī 一 dùn 顿 kuài cān 快餐 de 的 bàn fǎ 办法， huā diǎn 花点 shí jiān 时间 qǐng 请 nǐ de 你的 bàn ér 伴儿 hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起 jìn xíng 进行 zhè cì 这次 xìng 性 tǐ yàn 体验。
wǒ men 我们 chéng nuò 承诺 wú lùn 无论 duō 多 xīn kǔ 辛苦 dōu 都 yào 要 jìn xíng 进行 50 cì 次 é wài 额外 de 的 jiē qiú 接球 xùn liàn 训练， wǒ men 我们 hái 还 fā shì 发誓 yǒng yuǎn 永远 bù 不 bǎ 把 yùn qi 运气 zuò wéi 作为 táo bì 逃避 de 的 jiè kǒu 借口。
qǔ chū 取出 hóng sè 红色、 bái sè 白色 huò zhě 或者 lǜ sè 绿色 de 的 yù jīn 浴巾， sān gè 三个 wèi 为 yī 一 zǔ 组 yòng 用 jié rì 节日 cǎi dài 彩带 jì 系 hǎo 好， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 bāo zhuāng 包装 hǎo 好 de 的 lǐ wù 礼物 hé zi 盒子。
zhè zhǒng 这种 qiú mén 球门 kě 可 zhé dié 折叠， biàn yú 便于 shǐ yòng 使用、 xié dài 携带、 shōu cún 收存。
jīn tiān 今天， dà duō shù 大多数 lǎo nián rén 老年人 dōu 都 qiè pàn 切盼 ān dù wǎn nián 安度晚年， dào nà gè shí hòu 到那个时候， xīn qín 辛勤 gōng 工 zuò dà 作大 bàn bèi zi 半辈子 de 的 rén men 人们 zhōng yú 终于 néng gòu 能够 tuì xiū 退休 bìng 并 guò shàng 过上 qīng sōng 轻松 mǎn zú 满足 de 的 shēng huó 生活。
zhè zhǒng 这种 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 de 的 “ nán hái 男孩 bǐ 比 nǚ rén 女人 shǔ 数 xué hǎo 学好 ” yuè 越 liú xíng 流行， tā men 他们 kǎo shì chéng jì 考试成绩 shàng 上 de 的 chā jù 差距 jiù 就 yuè 越 dà 大。
qǔ yàng 取样 fēn xī 分析 tī tián 梯田 xiù fēng 秀峰 chá 茶 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 zhǔ yào 主要 pǐn zhì 品质 huà xué chéng fèn 化学成分 de 的 biàn huà 变化。
wǒ men 我们 bǎ 把 xiǎo 小 píng 瓶 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 dào 倒 jìn 进 le 了 yè hú 夜壶 lǐ 里。
zhè zhǒng 这种 yòng fǎ 用法 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 shuō míng 说明 jī yú 基于 shì jiàn 事件 dié dài 迭代 qì 器 de 的 API rú hé 如何 duī dié 堆叠 yú 于 jī yú 基于 zhǐ zhēn 指针 de 的 API zhī shàng 之上。
wǒ men 我们 bǎ 把 lǚ fèi 旅费 suàn le 算了 jìn qù 进去， dàn 但 wàng 忘 le 了 suàn 算 huǒ shí fèi 伙食费。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 wèi jīng zhèng shí 未经证实 de 的 cuò wù 错误 de 的 lǐ niàn 理念 shàng 上 dǎ zhuàn 打转。
yóu rú 犹如 měi lì 美丽 de 的 huì huà 绘画， shǐ 使 hǎi hé 海河 chéng wéi 成为 tiān jīn 天津 chéng shì 城市 de 的 mí rén 迷人 yīn wèi 因为 kàn dào 看到 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力。
wǒ men 我们 bǎ 把 chuāng hu 窗户 dǎ suì 打碎， ràng 让 kōng qì 空气 hé fēng 和风 chōng 涌 jìn lái 进来， bǎ 把 wū zhuó 污浊 zhī 之 qì 气 juǎn 卷 zǒu 走， bǎ 把 kǒng bù 恐怖 shí qī 时期 chén diàn 沉淀 xià lai 下来 de 的 wū zhuó 污浊 zhī 之 qì 气 juǎn 卷 zǒu 走， ér 而 zhè zhǒng 这种 wū zhuó 污浊 zhī 之 qì 气 píng mín bǎi xìng 平民百姓 zǎo jiù 早就 mò xǔ 默许 le 了 tā men 它们 de 的 jì shēng 寄生。
zhè zhǒng 这种 yí wèn 疑问 jiù 就 xiàng 象 “ wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 wèi 为 wēi ní sī 威尼斯 shuāng nián 双年 zhǎn 展 shè zhì 设置 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 zhǎn 展 tíng 亭 ” yí yàng 一样， zhèng hǎo 正好 shǔ yú 属于 “ yì dǎng 一党 zhuān zhèng 专政 de 的 mì mì 秘密 ” zhī lèi 之类 de 的 yì cè 臆测？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子