ประโยคภาษาจีน- 今天在江苏省东部城市无锡市译注原文误为南京市的医院里人们得知小女孩已经脱离生命危险中文句子 (631359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 dōng bù 东部 chéng shì 城市， wú xī shì 无锡市 ( yì zhù 译注： yuán wén 原文 wù 误 wèi 为 nán jīng shì 南京市 ) de 的 yī yuàn 医院 lǐ 里， rén men 人们 dé zhī 得知 xiǎo nǚ hái 小女孩 yǐ jīng 已经 tuō lí 脱离 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险。
Today the hospital in Nanjing, eastern Jiangsu province, announced that her life was out of danger.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， zài 在 shè jiāo 社交 chǎng suǒ 场所 kàn dào 看到 fù nǚ 妇女 hé 和 niū niu 妞妞 huà zhuāng 化装 dǎ ban 打扮 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 shì 事。
qǔ chū 取出 hóng sè 红色、 bái sè 白色 huò zhě 或者 lǜ sè 绿色 de 的 yù jīn 浴巾， sān gè 三个 wèi 为 yī 一 zǔ 组 yòng 用 jié rì 节日 cǎi dài 彩带 jì 系 hǎo 好， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 bāo zhuāng 包装 hǎo 好 de 的 lǐ wù 礼物 hé zi 盒子。
qǔ míng 取名 wèi 为 bā 八 zhī 支 yú jiā 瑜伽 biàn shì 便是 jiāng 将 zhé xué 哲学， nèi zài 内在 jí 及 chuán tǒng 传统 de 的 mò zuò 默坐 míng xiǎng 冥想 liàn xí 练习 jūn 均 lián jié 连结 …
yóu tā 犹他 shì 是 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的， zài wèi lái 在未来 29 zài 在 qīng jié 轻捷。
yóu dà 犹大 rén 人 lái dào 来到 kuàng yě 旷野 de 的 wàng lóu 望楼， xiàng nà 向那 dà jūn 大军 guān kàn 观看， jiàn 见 shī 尸 héng 横 biàn dì 遍地， méi yǒu 没有 yí gè 一个 táo tuō 逃脱 de 的。
zhè zhǒng 这种 qiú pāi 球拍 néng 能 shǐ 使 yùn dòng yuán 运动员 dǎ chū 打出 zhuàn 转 dé 得 gèng 更 jí 急 de 的 xuán zhuǎn qiú 旋转球。
wǒ men 我们 bǎ 把 huì yì 会议 cóng 从 zǎo qiū 早秋 tuī chí 推迟 dào 到 wǎn qiū 晚秋。
jīn tiān 今天， zài 在 nà cháng 那场 dú lì 独立 yùn dòng 运动 èr bǎi 二百 zhōu nián jì niàn 周年纪念 qián xī 前夕， tā 他 zài dù 再度 chū shǒu 出手 yǐ 以 wǎn jiù 挽救 xiāng duì 相对 mò mò wú wén 默默无闻 de 的 shèng 圣 · mǎ dīng 马丁。
qǔ dé 取得 zhuó yuè 卓越 chéng jiù 成就 de 的 rén 人 bì rán 必然 shì 是 mù biāo 目标 jiān dìng 坚定 qiě 且 shǐ zhì bù yú 矢志不渝 de 的 rén 人。
yóu 犹 dà dì 大地 de 的 bó lì héng 伯利恒 Ā 阿， nǐ 你 zài 在 yóu dà 犹大 zhū chéng 诸城 zhōng 中， bìng 并 bú shi 不是 zuì xiǎo 最小 de 的。 yīn wèi 因为 jiāng lái 将来 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jūn wáng 君王， yào 要 cóng 从 nǐ 你 nà li 那里 chū lái 出来， mù yǎng 牧养 wǒ 我 yǐ sè liè 以色列 mín 民。
zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 bú huì 不会 yǒu 有 xīn líng 心灵 chéng zhǎng 成长 de 的 shí jiān 时间 huò zhě 或者 zhēn ài 真爱。
jīn tiān 今天， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 fā bù 发布 xíng zhèng 行政 mìng lìng 命令， xià lìng 下令 dòng jié 冻结 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó 朝鲜民主主义人民共和国（ běi hán 北韩） mǒu xiē 某些 gè rén 个人 de 的 zī chǎn 资产。
qǔ xiāo 取消 yuē huì 约会， zǒu xiàng 走向 gōng yuán 公园， huò zhě 或者 zài 在 diào chuáng 吊床 shàng 上 huā fèi 花费 yí gè 一个 xià wǔ 下午 hē 喝 níng méng shuǐ 柠檬水。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 地， nǐ 你 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 yí cì 一次 yùn xíng 运行 suǒ yǒu 所有 jiǎo běn 脚本 de 的 fāng shì 方式。
jīn tiān 今天， xiǎo gū 小姑 zài jiā 在家， suǒ yǐ 所以 shāo wēi 稍微 qīng sōng 轻松 diǎn 点。
yóu dà 犹大 de 的 zuì 罪 shì 是 yòng 用 tiě bǐ 铁笔， yòng 用 jīn gāng zuān 金钢钻 jì lù 记录 de 的， míng kè 铭刻 zài 在 tā men de 他们的 xīn 心 bǎn 版 shàng 上 hé 和 tán 坛 jiǎo 角 shàng 上。
wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 fàng zài 放在 hé zi 盒子 lǐ 里， rán hòu 然后 mǎi 买 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 bǎ 把 tā men 它们 bāo 包 qǐ lai 起来。
yóu tài rén 犹太人 qìng zhù 庆祝 de 的 shì 是 guāng míng jié 光明节， ér 而 yǒu xiē 有些 hēi rén 黑人 zé 则 qìng zhù 庆祝 lìng 另 yí gè 一个 jié rì 节日 - - - - wàn shèng jié 万圣节。
qǔ ér dài zhī 取而代之， tā men 他们 zhuǎn xiàng 转向 mó xíng 模型。
yóu tài 犹太 jí 籍 měi guó rén 美国人 lǐ 里 Ōu 欧 · fú lán kè 弗兰克 shì 是 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂 de 的 jīng lǐ 经理， tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 jiān shā 奸杀 le 了 tā 他 de 的 yī míng 一名 gù yuán 雇员 — — 13 suì 岁 de 的 mǎ lì 玛丽 · fàn gēn 范根。
qǔ 取 shì liàng 适量 de 的 rǔ zhuó yè 乳浊液 zhì chéng 制成 shì yè 试液， zhù rù 注入 shí mò 石墨 lú 炉 zhōng 中， yǐ 以 dāo 氘 dēng 灯 kòu chú 扣除 bèi jǐng 背景 xī shōu 吸收， shí mò 石墨 lú 炉 yuán zǐ 原子 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 de 的 kuài sù 快速 cè dìng 测定 qiān 铅 huó 和 gé 镉。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn nǎo 电脑 shàng 上 fù zá 复杂 de 的 tiān qì yù bào 天气预报 chéng xù 程序 hé 和 cháng chūn téng 常春藤 lián méng 联盟 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 jīng jì xué 经济学 dà niú 大牛 yù cè 预测 wèi lái 未来。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 yǔ 与 qí tā 其他 yì miáo 疫苗 bù tóng 不同， tā 它 bù xū yào 不需要 duō cì 多次 zhù shè 注射。
kuáng rè 狂热 de 的 gē mí 歌迷 men 们 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 地 xiàng qián 向前 jǐ 挤。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 jí xìng 急性 suǐ 髓 jì 系 bái xuè bìng 白血病， zài 在 què zhěn 确诊 hòu 后 zhǐ yǒu 只有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 gāi bìng 该病 huàn zhě 患者 néng 能 huó 活 guò 过 chāo guò 超过 wǔ nián 五年。
shòu 受 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 jí 及 rén lèi 人类 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响， bīng chuān 冰川 huán jìng 环境 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， bīng hú 冰湖 kuì jué 溃决 zāi hài 灾害 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng qián 当前 shān qū 山区 jīng jì 经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 zhòng dì 中的 tū chū 突出 wèn tí 问题。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口， wǒ men de 我们的 qián jìn 前进 dào lù 道路 shì 是 míng què 明确 de 的。
dí ěr tài 狄尔泰 yīn cǐ 因此 yǐ 以 kè guān 客观 huà 化 de 的 xíng shì 形式 miáo shù 描述 le 了 jī dū jiào 基督教 de 的 chuàng shì jì 创世纪 “ quán wēi 权威 de 的 xì tǒng 系统 cóng 从 shàng dì 上帝 de 的 yì yuàn 意愿 zhōng 中 zhǎn kāi 展开 ” ， zhè shì 这是 qīng nián 青年 hǎi dé gé ěr 海德格尔 suǒ 所 fǎn duì 反对 de 的。
zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 yú 于 huàn xióng 浣熊、 biān fú 蝙蝠、 chòu yòu 臭鼬、 běi měi 北美 láng 狼 hé 和 hú li 狐狸 tǐ nèi 体内， zài 在 chǒng wù 宠物 zhōng 中 yě 也 hěn 很 cháng jiàn 常见。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 kàn 看 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 zhuī 追 zhe 着 fù qīn 父亲 de 的 wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 qì chē 汽车 dōu quān zi 兜圈子。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， zài 在 shè jiāo 社交 chǎng suǒ 场所 kàn dào 看到 fù nǚ 妇女 hé 和 niū niu 妞妞 huà zhuāng 化装 dǎ ban 打扮 shì 是 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 shì 事。
qǔ chū 取出 hóng sè 红色、 bái sè 白色 huò zhě 或者 lǜ sè 绿色 de 的 yù jīn 浴巾， sān gè 三个 wèi 为 yī 一 zǔ 组 yòng 用 jié rì 节日 cǎi dài 彩带 jì 系 hǎo 好， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 bāo zhuāng 包装 hǎo 好 de 的 lǐ wù 礼物 hé zi 盒子。
qǔ míng 取名 wèi 为 bā 八 zhī 支 yú jiā 瑜伽 biàn shì 便是 jiāng 将 zhé xué 哲学， nèi zài 内在 jí 及 chuán tǒng 传统 de 的 mò zuò 默坐 míng xiǎng 冥想 liàn xí 练习 jūn 均 lián jié 连结 …
yóu tā 犹他 shì 是 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的， zài wèi lái 在未来 29 zài 在 qīng jié 轻捷。
yóu dà 犹大 rén 人 lái dào 来到 kuàng yě 旷野 de 的 wàng lóu 望楼， xiàng nà 向那 dà jūn 大军 guān kàn 观看， jiàn 见 shī 尸 héng 横 biàn dì 遍地， méi yǒu 没有 yí gè 一个 táo tuō 逃脱 de 的。
zhè zhǒng 这种 qiú pāi 球拍 néng 能 shǐ 使 yùn dòng yuán 运动员 dǎ chū 打出 zhuàn 转 dé 得 gèng 更 jí 急 de 的 xuán zhuǎn qiú 旋转球。
wǒ men 我们 bǎ 把 huì yì 会议 cóng 从 zǎo qiū 早秋 tuī chí 推迟 dào 到 wǎn qiū 晚秋。
jīn tiān 今天， zài 在 nà cháng 那场 dú lì 独立 yùn dòng 运动 èr bǎi 二百 zhōu nián jì niàn 周年纪念 qián xī 前夕， tā 他 zài dù 再度 chū shǒu 出手 yǐ 以 wǎn jiù 挽救 xiāng duì 相对 mò mò wú wén 默默无闻 de 的 shèng 圣 · mǎ dīng 马丁。
qǔ dé 取得 zhuó yuè 卓越 chéng jiù 成就 de 的 rén 人 bì rán 必然 shì 是 mù biāo 目标 jiān dìng 坚定 qiě 且 shǐ zhì bù yú 矢志不渝 de 的 rén 人。
yóu 犹 dà dì 大地 de 的 bó lì héng 伯利恒 Ā 阿， nǐ 你 zài 在 yóu dà 犹大 zhū chéng 诸城 zhōng 中， bìng 并 bú shi 不是 zuì xiǎo 最小 de 的。 yīn wèi 因为 jiāng lái 将来 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jūn wáng 君王， yào 要 cóng 从 nǐ 你 nà li 那里 chū lái 出来， mù yǎng 牧养 wǒ 我 yǐ sè liè 以色列 mín 民。
zhè zhǒng 这种 shēng huó 生活 bú huì 不会 yǒu 有 xīn líng 心灵 chéng zhǎng 成长 de 的 shí jiān 时间 huò zhě 或者 zhēn ài 真爱。
jīn tiān 今天， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 fā bù 发布 xíng zhèng 行政 mìng lìng 命令， xià lìng 下令 dòng jié 冻结 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó 朝鲜民主主义人民共和国（ běi hán 北韩） mǒu xiē 某些 gè rén 个人 de 的 zī chǎn 资产。
qǔ xiāo 取消 yuē huì 约会， zǒu xiàng 走向 gōng yuán 公园， huò zhě 或者 zài 在 diào chuáng 吊床 shàng 上 huā fèi 花费 yí gè 一个 xià wǔ 下午 hē 喝 níng méng shuǐ 柠檬水。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 地， nǐ 你 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 yí cì 一次 yùn xíng 运行 suǒ yǒu 所有 jiǎo běn 脚本 de 的 fāng shì 方式。
jīn tiān 今天， xiǎo gū 小姑 zài jiā 在家， suǒ yǐ 所以 shāo wēi 稍微 qīng sōng 轻松 diǎn 点。
yóu dà 犹大 de 的 zuì 罪 shì 是 yòng 用 tiě bǐ 铁笔， yòng 用 jīn gāng zuān 金钢钻 jì lù 记录 de 的， míng kè 铭刻 zài 在 tā men de 他们的 xīn 心 bǎn 版 shàng 上 hé 和 tán 坛 jiǎo 角 shàng 上。
wǒ men 我们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 fàng zài 放在 hé zi 盒子 lǐ 里， rán hòu 然后 mǎi 买 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 bǎ 把 tā men 它们 bāo 包 qǐ lai 起来。
yóu tài rén 犹太人 qìng zhù 庆祝 de 的 shì 是 guāng míng jié 光明节， ér 而 yǒu xiē 有些 hēi rén 黑人 zé 则 qìng zhù 庆祝 lìng 另 yí gè 一个 jié rì 节日 - - - - wàn shèng jié 万圣节。
qǔ ér dài zhī 取而代之， tā men 他们 zhuǎn xiàng 转向 mó xíng 模型。
yóu tài 犹太 jí 籍 měi guó rén 美国人 lǐ 里 Ōu 欧 · fú lán kè 弗兰克 shì 是 yì jiā 一家 gōng chǎng 工厂 de 的 jīng lǐ 经理， tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 jiān shā 奸杀 le 了 tā 他 de 的 yī míng 一名 gù yuán 雇员 — — 13 suì 岁 de 的 mǎ lì 玛丽 · fàn gēn 范根。
qǔ 取 shì liàng 适量 de 的 rǔ zhuó yè 乳浊液 zhì chéng 制成 shì yè 试液， zhù rù 注入 shí mò 石墨 lú 炉 zhōng 中， yǐ 以 dāo 氘 dēng 灯 kòu chú 扣除 bèi jǐng 背景 xī shōu 吸收， shí mò 石墨 lú 炉 yuán zǐ 原子 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 de 的 kuài sù 快速 cè dìng 测定 qiān 铅 huó 和 gé 镉。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn nǎo 电脑 shàng 上 fù zá 复杂 de 的 tiān qì yù bào 天气预报 chéng xù 程序 hé 和 cháng chūn téng 常春藤 lián méng 联盟 péi yǎng 培养 chū lái 出来 de 的 jīng jì xué 经济学 dà niú 大牛 yù cè 预测 wèi lái 未来。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 yǔ 与 qí tā 其他 yì miáo 疫苗 bù tóng 不同， tā 它 bù xū yào 不需要 duō cì 多次 zhù shè 注射。
kuáng rè 狂热 de 的 gē mí 歌迷 men 们 luàn hōng hōng 乱哄哄 de 地 xiàng qián 向前 jǐ 挤。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 jí xìng 急性 suǐ 髓 jì 系 bái xuè bìng 白血病， zài 在 què zhěn 确诊 hòu 后 zhǐ yǒu 只有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 gāi bìng 该病 huàn zhě 患者 néng 能 huó 活 guò 过 chāo guò 超过 wǔ nián 五年。
shòu 受 quán qiú qì hòu biàn nuǎn 全球气候变暖 jí 及 rén lèi 人类 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响， bīng chuān 冰川 huán jìng 环境 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化， bīng hú 冰湖 kuì jué 溃决 zāi hài 灾害 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng qián 当前 shān qū 山区 jīng jì 经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 zhòng dì 中的 tū chū 突出 wèn tí 问题。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 shí zì lù kǒu 十字路口， wǒ men de 我们的 qián jìn 前进 dào lù 道路 shì 是 míng què 明确 de 的。
dí ěr tài 狄尔泰 yīn cǐ 因此 yǐ 以 kè guān 客观 huà 化 de 的 xíng shì 形式 miáo shù 描述 le 了 jī dū jiào 基督教 de 的 chuàng shì jì 创世纪 “ quán wēi 权威 de 的 xì tǒng 系统 cóng 从 shàng dì 上帝 de 的 yì yuàn 意愿 zhōng 中 zhǎn kāi 展开 ” ， zhè shì 这是 qīng nián 青年 hǎi dé gé ěr 海德格尔 suǒ 所 fǎn duì 反对 de 的。
zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 zhǔ yào 主要 cún zài 存在 yú 于 huàn xióng 浣熊、 biān fú 蝙蝠、 chòu yòu 臭鼬、 běi měi 北美 láng 狼 hé 和 hú li 狐狸 tǐ nèi 体内， zài 在 chǒng wù 宠物 zhōng 中 yě 也 hěn 很 cháng jiàn 常见。
jīn tiān 今天， wǒ 我 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 kàn 看 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 zhuī 追 zhe 着 fù qīn 父亲 de 的 wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 qì chē 汽车 dōu quān zi 兜圈子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子