ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
jīn tiān 今天 wǒ 我 yǐ 以 shòu tuō rén 受托人 de 的 shēn fèn 身份 lái dào 来到 Ào sī lù 奥斯陆 xīn qíng 心情 jī dòng 激动 chōng mǎn 充满 le 了 xiàn shēn 献身 rén lèi 人类 de 的 xīn 新 yǒng qì 勇气 wǒ 我 dài biǎo 代表 suǒ yǒu 所有 rè ài 热爱 hé píng 和平 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 qíng yì 情谊 de 的 rén men 人们 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 jiǎng 奖 |
Today I come to Oslo as a trustee, inspired and with renewed dedication to humanity; I accept this prize on behalf of all men who loved peace and brotherhood. |