ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīn róng shì chǎng 金融市场 xíng róng 形容 wèi 为 rú tóng 如同 è mó 恶魔 sì sàn 四散 màn yán 蔓延 bú guò 不过 mí ěr dùn 弥尔顿 xīn zào 新造 chū 出 zhè ge 这个 cí 词 de shí hòu 的时候 tā 它 zhǐ dài 指代 de 的 shì 是 yí gè 一个 dì míng 地名 bìng fēi 并非 hùn luàn 混乱 de 的 zhuàng tài 状态 |
Today we likely do mean that “all hell is breaking loose” on the financial markets, but when Milton came up with the word he meant it as a place name, not a condition of disorder. |