ประโยคภาษาจีน- 受世俗文化的巨大冲击明代的中篇文言小说在叙事体制方面体现出鲜明的话本化倾向中文句子 (631913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shòu 受 shì sú 世俗 wén huà 文化 de 的 jù dà 巨大 chōng jī 冲击， míng dài 明代 de 的 zhōng piān 中篇 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 zài 在 xù shì 叙事 tǐ zhì 体制 fāng miàn 方面 tǐ 体 xiàn chū 现出 xiān míng 鲜明 de 的 huà běn 话本 huà 化 qīng xiàng 倾向。
Having strongly been influenced by the secular culture, the narrative mechanism of the medium-length novels demonstrates distinctive tendency of imitating Chinese vernacular novels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shòu 受 zhēng yì 争议 de 的 qū yù 区域 shì 是 1 , 600 duō zhǒng 多种 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种 de 的 jiā yuán 家园， qí zhōng bāo kuò 其中包括 huī xióng 灰熊、 mí lù 麋鹿、 gē 割 hóu lóng 喉咙 zūn yú 鳟鱼 hé 和 hóng zūn 虹鳟。
shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 wàn shì tōng 万事通 zǒng shì 总是 hěn dà 很大 fāng 方 de 的 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 xìn xī 信息， bìng qiě 并且 yuàn yì 愿意 jiāng 将 zì jǐ 自己 huì 会 de 的 jiāo gěi 交给 bié ren 别人， suī rán 虽然 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 jiàng dī 降低 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 bǎo zhàng xìng 保障性。
zhè zhǒng 这种 yí wèn 疑问 jiù 就 xiàng 象 “ wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 wèi 为 wēi ní sī 威尼斯 shuāng nián 双年 zhǎn 展 shè zhì 设置 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 zhǎn 展 tíng 亭 ” yí yàng 一样， zhèng hǎo 正好 shǔ yú 属于 “ yì dǎng 一党 zhuān zhèng 专政 de 的 mì mì 秘密 ” zhī lèi 之类 de 的 yì cè 臆测？
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 bìng 并 bù néng 不能 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn 感染 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 rén qún 人群， rú 如 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 hé 和 jìng mài zhù shè 静脉注射 dú pǐn 毒品 shǐ yòng zhě 使用者。
wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 sān gè 三个 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念 — — fó jiào 佛教， dào jiào 道教 hé 和 rú jiào 儒教 — — pāo qì 抛弃 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 cuò wù 错误。
wǒ men 我们 bǎ 把 zī jīn 资金 cóng jūn 从军 fèi 费 kāi zhī 开支 zhuàn 转 dào 到 wèi shēng 卫生 hé 和 jiào yù 教育 shì yè 事业 shàng lái 上来。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 chǔ yú 处于 yòu 又 yí gè 一个 shí zì lù kǒu 十字路口。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 bìng dú 病毒 huì 会 cóng 从 gǎn rǎn 感染 chù 处 tōng guò 通过 shén jīng xì bāo 神经细胞 kuò sàn 扩散 bìng 并 gǎn rǎn 感染 jǐ suǐ 脊髓 yǔ 与 dà nǎo 大脑。
shòu shāng 受伤 de 的 láng 狼 tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 cháo xué 巢穴 lǐ 里 yǎng shāng 养伤。
wǒ men 我们 bǎ 把 nà zhǒng 那种 chuán wén 传闻 shì wéi 视为 chún cuì 纯粹 de 的 yáo yán 谣言。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhè 这 tiáo 条 mìng lìng 命令 zhí xíng 执行 liàn tiáo 链条 shàng xià 上下 lǐ shùn 理顺， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xū yào 需要， jǐn 尽 kě 可 qián qù 前去 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 ba 吧。
shòu 受 nǐ 你 fǔ wèi 抚慰 yuè 越 jiǔ 久， fǎn 反 shī 失 ài lián 爱怜！
kuáng fēng 狂风 guò hòu 过后， xià 下 le 了 bān 班 de 的 zhí yè 值夜 rén yuán 人员 zài 在 yī 一 zhǎn 盏 tí dēng 提灯 xià 下 qì xī 憩息。
jīn tiān 今天， wǒ men de 我们的 jù lí 距离 bǐ cǐ 彼此 yáo yuǎn 遥远， gé shān 隔山 gé 隔 hǎi 海 gé lí 隔离 bú zhù 不住 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 sī niàn 思念。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 shì 是 yīn wèi 因为 yì qún 一群 jiào zuò 叫做 shén jīng 神经 jí 嵴 xì bāo 细胞 de 的 pēi tāi 胚胎 xì bāo 细胞 chū xiàn 出现 rǎo luàn 扰乱 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
dí lā kè 狄拉克 jiào shòu 教授 wèi 为 J. luó bó tè 罗伯特 • Ào běn hǎi mò 奥本海默 jì niàn jiǎng 纪念奖 de 的 shǒu wèi 首位 huò jiǎng zhě 获奖者。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī míng 一名 72 suì 岁 de 的 nán xìng bìng 男性病 zhāo 钊， tā 他 hóu lóng 喉咙 sī yǎ 嘶哑、 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻、 hū xī 呼吸 kùn nan 困难、 jǐng bù 颈部 zhǒng dà 肿大， yí 疑 yǒu 有 xiàng 像 jiǎ zhuàng xiàn ái 甲状腺癌 yí yàng 一样 de 的 zhǒng liú 肿瘤。
zhè zhǒng 这种 zhèng zhuàng 症状 jiǔ yǐ 久已 jiù 就 yǒu le 有了， zhǐ shì 只是 tā 他 yì zhí 一直 méi 没 zhù yì 注意。
jīn tiān 今天， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tuán duì 团队 jiù yào 就要 qù 去 bā dá lǐng 八达岭 pá 爬 cháng chéng 长城 lā 啦。
zhè zhǒng 这种 de 的 xīn tài 心态 biǎo xiàn 表现 zài 在 qǐ yè huà 企业化 shí shī 实施 hòu 后 dǎng 党 de 的 chí xù 持续 jīng fèi 经费 tí gōng 提供 shàng 上， yì 亦 biǎo xiàn 表现 zài 在 zhōng yāng xuān chuán bù 中央宣传部 gǎi 改 lì 隶 xíng zhèng yuàn 行政院 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中。
wǒ men 我们 pāi 拍 zhàn dòu 战斗 chǎng miàn 场面 xū yào 需要 shàng 上 bǎi 百 de 的 lín shí yǎn yuán 临时演员。
zhè zhǒng 这种 xiàng mào 相貌 guài yì 怪异 de 的 dòng wù 动物， shì 是 jù xíng 巨型 xiàng 象 qú jīng 鼩鼱 de 的 yì zhǒng 一种， cháng 常 bèi 被 xì 戏 chēng wéi 称为 “ Rhynochocyonudzungwensis ” （ lā dīng wén 拉丁文）。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yī 一 tiān tiān 天天 jiān chí 坚持 zuò 做 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 de 的 néng lì 能力， wú lùn 无论 tā 它 zuì zhōng 最终 shì 是 yì zhǒng 一种 jì néng 技能 hái shi 还是 yī zuò 一座 hóng wěi 宏伟 de 的 dà shà 大厦。
shòu 受 gē lǐ 割礼 suàn bù dé 算不得 shèn 甚 mó 麽、 bù 不 shòu 受 gē lǐ 割礼 yě 也 suàn bù dé 算不得 shèn 甚 mó 麽、 zhǐ yào 只要 shǒu shén 守神 de 的 jiè mìng 诫命 jiù shì 就是 le 了。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 quán qiú 全球 kāi fā 开发 de 的 jīn 金 dà mǐ 大米 [ fù hán 富含 bèi tǎ 贝塔 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 dà mǐ 大米 ] 。
hú měng 狐獴 de 的 shēng yīn 声音 huì 会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 biàn de 变得 chéng shú 成熟， zhè 这 duì 对 hú měng 狐獴 qún luò 群落 de 的 shēng cún 生存 ér yán 而言 kě néng 可能 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
shòu 受 tiān wáng xīng 天王星 jià yù 驾御 de 的 shuǐ píng zuò 水瓶座 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 tiān wáng xīng 天王星 de 的 suō yǐng 缩影。 shuǐ píng zuò 水瓶座 jù yǒu 具有 lìng 令 shòu jīng 受惊 de 的 yǐng huì 颖慧 hé 和 gōu tōng 沟通 néng lì 能力。
jīn tiān 今天， wǒ 我 chóng xīn 重新 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中， yuán nèi 园内 de 的 pú tao 葡萄 rèn rén 任人 xiǎng yòng 享用。
gǒu 狗 bǎ 把 gǔ tou 骨头 kōu 抠 gān jìng 干净 le 了。
wǒ men 我们 tiāo xuǎn 挑选 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 nǚ 女 huá jiǎng 划桨 shǒu 手 hé 和 tā 她 de 的 xiǎo ér zǐ 小儿子 de 的 chuán 船， dài 带 wǒ men 我们 dào 到 qióng 邛 zhú 竹 sì 寺。

ประโยคภาษาจีน
shòu 受 zhēng yì 争议 de 的 qū yù 区域 shì 是 1 , 600 duō zhǒng 多种 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种 de 的 jiā yuán 家园， qí zhōng bāo kuò 其中包括 huī xióng 灰熊、 mí lù 麋鹿、 gē 割 hóu lóng 喉咙 zūn yú 鳟鱼 hé 和 hóng zūn 虹鳟。
shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 wàn shì tōng 万事通 zǒng shì 总是 hěn dà 很大 fāng 方 de 的 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 xìn xī 信息， bìng qiě 并且 yuàn yì 愿意 jiāng 将 zì jǐ 自己 huì 会 de 的 jiāo gěi 交给 bié ren 别人， suī rán 虽然 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 jiàng dī 降低 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 bǎo zhàng xìng 保障性。
zhè zhǒng 这种 yí wèn 疑问 jiù 就 xiàng 象 “ wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 wèi 为 wēi ní sī 威尼斯 shuāng nián 双年 zhǎn 展 shè zhì 设置 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 zhǎn 展 tíng 亭 ” yí yàng 一样， zhèng hǎo 正好 shǔ yú 属于 “ yì dǎng 一党 zhuān zhèng 专政 de 的 mì mì 秘密 ” zhī lèi 之类 de 的 yì cè 臆测？
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 bìng 并 bù néng 不能 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn 感染 de 的 gāo fēng xiǎn 高风险 rén qún 人群， rú 如 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 hé 和 jìng mài zhù shè 静脉注射 dú pǐn 毒品 shǐ yòng zhě 使用者。
wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 sān gè 三个 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念 — — fó jiào 佛教， dào jiào 道教 hé 和 rú jiào 儒教 — — pāo qì 抛弃 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 cuò wù 错误。
wǒ men 我们 bǎ 把 zī jīn 资金 cóng jūn 从军 fèi 费 kāi zhī 开支 zhuàn 转 dào 到 wèi shēng 卫生 hé 和 jiào yù 教育 shì yè 事业 shàng lái 上来。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 chǔ yú 处于 yòu 又 yí gè 一个 shí zì lù kǒu 十字路口。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 bìng dú 病毒 huì 会 cóng 从 gǎn rǎn 感染 chù 处 tōng guò 通过 shén jīng xì bāo 神经细胞 kuò sàn 扩散 bìng 并 gǎn rǎn 感染 jǐ suǐ 脊髓 yǔ 与 dà nǎo 大脑。
shòu shāng 受伤 de 的 láng 狼 tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 cháo xué 巢穴 lǐ 里 yǎng shāng 养伤。
wǒ men 我们 bǎ 把 nà zhǒng 那种 chuán wén 传闻 shì wéi 视为 chún cuì 纯粹 de 的 yáo yán 谣言。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 zhè 这 tiáo 条 mìng lìng 命令 zhí xíng 执行 liàn tiáo 链条 shàng xià 上下 lǐ shùn 理顺， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xū yào 需要， jǐn 尽 kě 可 qián qù 前去 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 ba 吧。
shòu 受 nǐ 你 fǔ wèi 抚慰 yuè 越 jiǔ 久， fǎn 反 shī 失 ài lián 爱怜！
kuáng fēng 狂风 guò hòu 过后， xià 下 le 了 bān 班 de 的 zhí yè 值夜 rén yuán 人员 zài 在 yī 一 zhǎn 盏 tí dēng 提灯 xià 下 qì xī 憩息。
jīn tiān 今天， wǒ men de 我们的 jù lí 距离 bǐ cǐ 彼此 yáo yuǎn 遥远， gé shān 隔山 gé 隔 hǎi 海 gé lí 隔离 bú zhù 不住 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 sī niàn 思念。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 shì 是 yīn wèi 因为 yì qún 一群 jiào zuò 叫做 shén jīng 神经 jí 嵴 xì bāo 细胞 de 的 pēi tāi 胚胎 xì bāo 细胞 chū xiàn 出现 rǎo luàn 扰乱 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的。
dí lā kè 狄拉克 jiào shòu 教授 wèi 为 J. luó bó tè 罗伯特 • Ào běn hǎi mò 奥本海默 jì niàn jiǎng 纪念奖 de 的 shǒu wèi 首位 huò jiǎng zhě 获奖者。
wǒ men 我们 bào gào 报告 yī míng 一名 72 suì 岁 de 的 nán xìng bìng 男性病 zhāo 钊， tā 他 hóu lóng 喉咙 sī yǎ 嘶哑、 tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻、 hū xī 呼吸 kùn nan 困难、 jǐng bù 颈部 zhǒng dà 肿大， yí 疑 yǒu 有 xiàng 像 jiǎ zhuàng xiàn ái 甲状腺癌 yí yàng 一样 de 的 zhǒng liú 肿瘤。
zhè zhǒng 这种 zhèng zhuàng 症状 jiǔ yǐ 久已 jiù 就 yǒu le 有了， zhǐ shì 只是 tā 他 yì zhí 一直 méi 没 zhù yì 注意。
jīn tiān 今天， wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 tuán duì 团队 jiù yào 就要 qù 去 bā dá lǐng 八达岭 pá 爬 cháng chéng 长城 lā 啦。
zhè zhǒng 这种 de 的 xīn tài 心态 biǎo xiàn 表现 zài 在 qǐ yè huà 企业化 shí shī 实施 hòu 后 dǎng 党 de 的 chí xù 持续 jīng fèi 经费 tí gōng 提供 shàng 上， yì 亦 biǎo xiàn 表现 zài 在 zhōng yāng xuān chuán bù 中央宣传部 gǎi 改 lì 隶 xíng zhèng yuàn 行政院 de 的 zhēng lùn 争论 zhōng 中。
wǒ men 我们 pāi 拍 zhàn dòu 战斗 chǎng miàn 场面 xū yào 需要 shàng 上 bǎi 百 de 的 lín shí yǎn yuán 临时演员。
zhè zhǒng 这种 xiàng mào 相貌 guài yì 怪异 de 的 dòng wù 动物， shì 是 jù xíng 巨型 xiàng 象 qú jīng 鼩鼱 de 的 yì zhǒng 一种， cháng 常 bèi 被 xì 戏 chēng wéi 称为 “ Rhynochocyonudzungwensis ” （ lā dīng wén 拉丁文）。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yī 一 tiān tiān 天天 jiān chí 坚持 zuò 做 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 de 的 néng lì 能力， wú lùn 无论 tā 它 zuì zhōng 最终 shì 是 yì zhǒng 一种 jì néng 技能 hái shi 还是 yī zuò 一座 hóng wěi 宏伟 de 的 dà shà 大厦。
shòu 受 gē lǐ 割礼 suàn bù dé 算不得 shèn 甚 mó 麽、 bù 不 shòu 受 gē lǐ 割礼 yě 也 suàn bù dé 算不得 shèn 甚 mó 麽、 zhǐ yào 只要 shǒu shén 守神 de 的 jiè mìng 诫命 jiù shì 就是 le 了。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 quán qiú 全球 kāi fā 开发 de 的 jīn 金 dà mǐ 大米 [ fù hán 富含 bèi tǎ 贝塔 hú luó bo sù 胡萝卜素 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 dà mǐ 大米 ] 。
hú měng 狐獴 de 的 shēng yīn 声音 huì 会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 biàn de 变得 chéng shú 成熟， zhè 这 duì 对 hú měng 狐獴 qún luò 群落 de 的 shēng cún 生存 ér yán 而言 kě néng 可能 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
shòu 受 tiān wáng xīng 天王星 jià yù 驾御 de 的 shuǐ píng zuò 水瓶座 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 tiān wáng xīng 天王星 de 的 suō yǐng 缩影。 shuǐ píng zuò 水瓶座 jù yǒu 具有 lìng 令 shòu jīng 受惊 de 的 yǐng huì 颖慧 hé 和 gōu tōng 沟通 néng lì 能力。
jīn tiān 今天， wǒ 我 chóng xīn 重新 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì shàng 世上， wǒ 我 chū shēng 出生 zài 在 pú táo yuán 葡萄园 zhōng 中， yuán nèi 园内 de 的 pú tao 葡萄 rèn rén 任人 xiǎng yòng 享用。
gǒu 狗 bǎ 把 gǔ tou 骨头 kōu 抠 gān jìng 干净 le 了。
wǒ men 我们 tiāo xuǎn 挑选 le 了 yí gè 一个 yǒu 有 nǚ 女 huá jiǎng 划桨 shǒu 手 hé 和 tā 她 de 的 xiǎo ér zǐ 小儿子 de 的 chuán 船， dài 带 wǒ men 我们 dào 到 qióng 邛 zhú 竹 sì 寺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子