ประโยคภาษาจีน- 今天我将以校长的身份最后一次在这个讲台上演讲中文句子 (632414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， wǒ 我 jiāng 将 yǐ 以 xiào zhǎng 校长 de 的 shēn fèn 身份， zuì hòu 最后 yí cì 一次 zài 在 zhè ge 这个 jiǎng tái 讲台 shàng 上 yǎn jiǎng 演讲。
Today, I speak from this podium a final time as your president.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 tóng yì 同意 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 xíng dòng jì huà 行动计划 — — bǎ 把 měi guó 美国 yǔ 与 dōng méng 东盟 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 tuī xiàng 推向 xià yì ge 下一个 gāo dù 高度 de 的 wǔ nián 五年 lán tú 蓝图。
jīn tiān 今天， wǒ 我 hěn 很 qiè yì 惬意 de 的 zuò zài 坐在 yùn dòng 运动 cháng shàng 场上， guān kàn 观看 zhe 着 nà xiē 那些 huó lì 活力 de 的 shēn yǐng 身影 hé 和 bái yè 白夜 lǐ 里 sì hū 似乎 ruò 若 yǐng 影 ruò 若 xiàn 现 de 的 lǐ huā 礼花（ dàn 但 nà 那 hōng lōng 轰隆 de 的 shēng xiǎng 声响 hái shi 还是 rú cǐ 如此 zhèn hàn 震撼）；
zhè zhǒng 这种 máng mù 盲目 zì mǎn 自满 lìng rén 令人 hàn yán 汗颜， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 mù qián 目前 cǎi yòng 采用 de 的 mǒu xiē 某些 xuǎn jǔ 选举 fāng shì 方式 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 jiàn guó 建国 chū qī 初期 mín zhǔ 民主 hái 还 yuàn 远 wèi 未 rú cǐ 如此 fā dá 发达 shí 时 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè zhǒng 这种 xiāng xìn 相信 wèi lái 未来 bǐ 比 guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在 yào hǎo 要好 de 的 duō 多 de 的 xiǎng fǎ 想法 bèi 被 chēng wéi 称为 lè guān zhǔ yì 乐观主义 de 的 piān pō 偏颇， gè gè 各个 zhǒng zú 种族， dì qū 地区 hé 和 shè huì jīng jì 社会经济 quān zi 圈子 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 piān pō 偏颇。
hú li 狐狸 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 hē 喝 dào 到 tāng 汤， dàn shì 但是 hè 鹤 zhǐ 只 gòu 够 zhàn 蘸 shī 湿 tā 他 cháng cháng 长长 de 的 zuǐ jiān 嘴尖。 chī wán 吃完 fàn hòu 饭后， hè 鹤 réng jiù 仍旧 hěn 很 jī è 饥饿。 “ hěn 很 bào qiàn 抱歉， ” hú li 狐狸 shuō 说， “ zhè 这 tāng 汤 bù hé 不合 nǐ de 你的 kǒu wèi 口味 ” 。
shòu dào 受到 fǔ bài 腐败 kùn rǎo 困扰 de 的 qióng guó 穷国， zhū rú 诸如 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 wēi dì mǎ lā 危地马拉、 bā lā guī 巴拉圭 hé 和 sài lā lì áng 塞拉利昂 zài 在 yù fáng 预防 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 fāng miàn 方面 xiào guǒ 效果 zuì chā 最差。
shòu 受 qián 前 shù zì 数字 jì shù 技术 jié gòu 结构 zhī pèi 支配 de 的 guǎng bō yuán 广播员 yǔ 与 tīng zhòng 听众 zhī jiān 之间 de 的 bú duì chèn 不对称 yǐ jīng 已经 gēn běn 根本 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 tuán duì 团队 — — yào yǒu 要有 cái 才 zú gòu 足够 de 的 xìn xīn 信心 píng jià 评价 tuán duì 团队 zài 在 tiān fù 天赋 shàng 上 de 的 chā jù 差距， bìng qiě 并且 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 yǔ 与 tóu zī rén 投资人 jiāo liú 交流， tā men 他们 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
jīn tiān 今天， wǒ 我 bǎ 把 chū yè 初夜 jiāo gěi 交给 le 了 wǒ de 我的 nán yǒu 男友。
zhè zhǒng 这种 máo dùn 矛盾 xiàn xiàng 现象 zài 在 shù lùn 数论、 líng hún 灵魂 lùn 论、 hé xié 和谐 lùn 论 zhōng dū 中都 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
hú li 狐狸 kàn dào 看到 dǎ gǔ 打谷 cháng shàng 场上 duī mǎn 堆满 le 了 jīn càn càn 金灿灿 de 的 mài lì 麦粒， biàn 便 dǎ 打 dìng 定 zhǔ yi 主意 qù 去 qī piàn 欺骗 mǎ yǐ 蚂蚁， xiǎng 想 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 liáng shi 粮食 dōu 都 nòng dào 弄到 zì jǐ 自己 de 的 shǒu lǐ 手里。
jīn tiān 今天， wǒ 我 nán péng you 男朋友 yīn wèi 因为 wéi fǎn 违反 jiāo guī 交规 jìn 进 le 了 jú zi 局子。
shòu 受 dì yù 地域 wén huà 文化 xīn tài 心态 de 的 yǐng xiǎng 影响， chéng dū shì 成都市 zhǔ yào 主要 tǐ 体 xiàn chū 现出 zì xìn 自信 lè guān 乐观、 xī 熙 róng 融 hé xié 和谐、 zhāng chí 张弛 yǒu dào 有道、 jīng ruì 精锐 zhuó yuè 卓越 děng 等 chéng shì 城市 jīng shén 精神。
zhè zhǒng 这种 suì piàn 碎片 de 的 jí hé tǐ 集合体 shì 是 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wéi yī 唯一 wán zhěng 完整 wú quē 无缺 de 的 fāng shì 方式。
jīn tiān 今天， wǒ 我 dì yī cì 第一次 hé 和 wǒ de 我的 nán yǒu 男友 “ tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见 ” le 了。
shòu hài rén 受害人 xià fù bù 下腹部 dōu 都 bèi 被 luàn 乱 dāo kǎn kāi 刀砍开， yǒu de 有的 rén 人 shèn zhì 甚至 nèi zàng 内脏 bèi 被 tāo chū 掏出， sàn luò 散落 zài 在 zuò àn 作案 xiàn chǎng 现场。
zhè zhǒng 这种 piào 票 yóu 由 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 dǎo yóu 导游 sòng dào 送到 dé lǐ 德里、 mèng mǎi 孟买、 jiā ěr gè dá 加尔各答、 mǎ dé lā sī 马德拉斯 huò 或 qí tā 其他 tè dìng 特定 de 的 yìn dù 印度 chéng shì 城市（ lì rú 例如： nǐ 你 zhù 住 de 的 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里）。
wǒ men 我们 àn 按 yī 一 kǔn 捆 kǔn 捆 diǎn 点 suàn 算 shōu chéng 收成， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 gōng jīn 公斤 jì suàn 计算。
zhè zhǒng 这种 mì mì 秘密 de 的 xíng zhèng 行政 jū yā 拘押 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 zài 在 méi yǒu 没有 tí chū 提出 zhǐ kòng 指控 de 的 qíng kuàng 情况 xià guān 下关 yā 押 bèi 被 jū 拘 liú zhě 留者， jìn xíng 进行 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xùn wèn 讯问。
shòu 受 dāng dài 当代 guàn gài 灌溉（ jì qiǎo 技巧 bàn fǎ 办法） zhī 之 cì 赐， nóng zuò wù 农作物 zài 在 běn lái 本来 zhǐ yǒu 只有 xiān rén zhǎng 仙人掌 hé 和 qiáo 荞 shǔ 属 kē 科 zhí wù 植物 cái huá 才华 hú kǒu 糊口 shēng yá 生涯 de 的 chù suǒ 处所 mào shèng 茂盛 de 的 shēng zhǎng 生长。
gǒu 狗 gǒu 狗 fàng xià 放下 diāo 叼 zài 在 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 dài zi 袋子， tiào 跳 qǐ lai 起来 àn 按 xià guò 下过 mǎ lù 马路 de 的 àn niǔ 按钮。
shòu 受 jīng xià 惊吓 de 的 dòng wù 动物 fā chū 发出 qī chǔ 凄楚 de 的 jiào shēng 叫声， wǒ 我 chà diǎn 差点 yǐ wéi 以为 shān lǐ 山里 suǒ yǒu 所有 de 的 xióng dōu yào 熊都要 lái 来 bāo wéi 包围 wǒ 我 le 了。
gǒu 狗 yòng bù zháo 用不着 gāo lóu 高楼 de 的 qì chē 汽车 huò shì 或是 hěn dà 很大 de 的 jiā 家 hé 和 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服。 yǒu 有 gēn Ā 根阿 lào 涝 bàng 棒 jiù 就 hǎo 好 le 了。
shòu 受 rì běn 日本 zhé shàn 折扇 de 的 zhuǎn dòng 转动 suǒ 所 qǐ fā 启发 ér 而 zhì zuò 制作 de 的 shí shàng 时尚 shí zhōng 时钟。
gǒu 狗， tiān xìng 天性 jiù 就 bù 不 xǐ 喜 dú lái dú wǎng 独来独往。
wǒ men 我们 tuī xuǎn 推选 píng guō 平锅 xiān sheng 先生 yǐ 以 biǎo yáng 表扬 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， tóng shí 同时 gǔ lì 鼓励 zài 在 rì běn 日本 de 的 yì jiàn 意见 jiāo liú 交流。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见。
jīn tiān 今天， hú suī 胡荽 yè 叶 shī qù 失去 le 了 qí 其 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度， dà duō shù 大多数 Ōu zhōu rén 欧洲人 shì 是 fēi cháng 非常 fǎn gǎn 反感 de 的 qì wèi 气味 de 的。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 qǐng qiú 请求 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jí qún 集群 bù shǔ 部署， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 dān 单 fú wù qì 服务器 ān zhuāng 安装 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
shòu jīng luǎn 受精卵 dào 到 chéng tǐ 成体 shēng wù 生物 de 的 zhèng cháng 正常 fā yù 发育 yī lài 依赖 yú 于 měi gè 每个 xì bāo 细胞 cóng 从 huán jìng 环境 zhōng 中 huò dé 获得 zhèng què 正确 zhǐ lìng 指令。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 jiāng 将 néng 能 tóng yì 同意 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 xíng dòng jì huà 行动计划 — — bǎ 把 měi guó 美国 yǔ 与 dōng méng 东盟 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 tuī xiàng 推向 xià yì ge 下一个 gāo dù 高度 de 的 wǔ nián 五年 lán tú 蓝图。
jīn tiān 今天， wǒ 我 hěn 很 qiè yì 惬意 de 的 zuò zài 坐在 yùn dòng 运动 cháng shàng 场上， guān kàn 观看 zhe 着 nà xiē 那些 huó lì 活力 de 的 shēn yǐng 身影 hé 和 bái yè 白夜 lǐ 里 sì hū 似乎 ruò 若 yǐng 影 ruò 若 xiàn 现 de 的 lǐ huā 礼花（ dàn 但 nà 那 hōng lōng 轰隆 de 的 shēng xiǎng 声响 hái shi 还是 rú cǐ 如此 zhèn hàn 震撼）；
zhè zhǒng 这种 máng mù 盲目 zì mǎn 自满 lìng rén 令人 hàn yán 汗颜， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 mù qián 目前 cǎi yòng 采用 de 的 mǒu xiē 某些 xuǎn jǔ 选举 fāng shì 方式 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 jiàn guó 建国 chū qī 初期 mín zhǔ 民主 hái 还 yuàn 远 wèi 未 rú cǐ 如此 fā dá 发达 shí 时 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè zhǒng 这种 xiāng xìn 相信 wèi lái 未来 bǐ 比 guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在 yào hǎo 要好 de 的 duō 多 de 的 xiǎng fǎ 想法 bèi 被 chēng wéi 称为 lè guān zhǔ yì 乐观主义 de 的 piān pō 偏颇， gè gè 各个 zhǒng zú 种族， dì qū 地区 hé 和 shè huì jīng jì 社会经济 quān zi 圈子 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 piān pō 偏颇。
hú li 狐狸 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 hē 喝 dào 到 tāng 汤， dàn shì 但是 hè 鹤 zhǐ 只 gòu 够 zhàn 蘸 shī 湿 tā 他 cháng cháng 长长 de 的 zuǐ jiān 嘴尖。 chī wán 吃完 fàn hòu 饭后， hè 鹤 réng jiù 仍旧 hěn 很 jī è 饥饿。 “ hěn 很 bào qiàn 抱歉， ” hú li 狐狸 shuō 说， “ zhè 这 tāng 汤 bù hé 不合 nǐ de 你的 kǒu wèi 口味 ” 。
shòu dào 受到 fǔ bài 腐败 kùn rǎo 困扰 de 的 qióng guó 穷国， zhū rú 诸如 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 wēi dì mǎ lā 危地马拉、 bā lā guī 巴拉圭 hé 和 sài lā lì áng 塞拉利昂 zài 在 yù fáng 预防 sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 fāng miàn 方面 xiào guǒ 效果 zuì chā 最差。
shòu 受 qián 前 shù zì 数字 jì shù 技术 jié gòu 结构 zhī pèi 支配 de 的 guǎng bō yuán 广播员 yǔ 与 tīng zhòng 听众 zhī jiān 之间 de 的 bú duì chèn 不对称 yǐ jīng 已经 gēn běn 根本 gǎi biàn 改变。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 tuán duì 团队 — — yào yǒu 要有 cái 才 zú gòu 足够 de 的 xìn xīn 信心 píng jià 评价 tuán duì 团队 zài 在 tiān fù 天赋 shàng 上 de 的 chā jù 差距， bìng qiě 并且 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 yǔ 与 tóu zī rén 投资人 jiāo liú 交流， tā men 他们 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你。
jīn tiān 今天， wǒ 我 bǎ 把 chū yè 初夜 jiāo gěi 交给 le 了 wǒ de 我的 nán yǒu 男友。
zhè zhǒng 这种 máo dùn 矛盾 xiàn xiàng 现象 zài 在 shù lùn 数论、 líng hún 灵魂 lùn 论、 hé xié 和谐 lùn 论 zhōng dū 中都 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
hú li 狐狸 kàn dào 看到 dǎ gǔ 打谷 cháng shàng 场上 duī mǎn 堆满 le 了 jīn càn càn 金灿灿 de 的 mài lì 麦粒， biàn 便 dǎ 打 dìng 定 zhǔ yi 主意 qù 去 qī piàn 欺骗 mǎ yǐ 蚂蚁， xiǎng 想 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 liáng shi 粮食 dōu 都 nòng dào 弄到 zì jǐ 自己 de 的 shǒu lǐ 手里。
jīn tiān 今天， wǒ 我 nán péng you 男朋友 yīn wèi 因为 wéi fǎn 违反 jiāo guī 交规 jìn 进 le 了 jú zi 局子。
shòu 受 dì yù 地域 wén huà 文化 xīn tài 心态 de 的 yǐng xiǎng 影响， chéng dū shì 成都市 zhǔ yào 主要 tǐ 体 xiàn chū 现出 zì xìn 自信 lè guān 乐观、 xī 熙 róng 融 hé xié 和谐、 zhāng chí 张弛 yǒu dào 有道、 jīng ruì 精锐 zhuó yuè 卓越 děng 等 chéng shì 城市 jīng shén 精神。
zhè zhǒng 这种 suì piàn 碎片 de 的 jí hé tǐ 集合体 shì 是 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wéi yī 唯一 wán zhěng 完整 wú quē 无缺 de 的 fāng shì 方式。
jīn tiān 今天， wǒ 我 dì yī cì 第一次 hé 和 wǒ de 我的 nán yǒu 男友 “ tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见 ” le 了。
shòu hài rén 受害人 xià fù bù 下腹部 dōu 都 bèi 被 luàn 乱 dāo kǎn kāi 刀砍开， yǒu de 有的 rén 人 shèn zhì 甚至 nèi zàng 内脏 bèi 被 tāo chū 掏出， sàn luò 散落 zài 在 zuò àn 作案 xiàn chǎng 现场。
zhè zhǒng 这种 piào 票 yóu 由 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 dǎo yóu 导游 sòng dào 送到 dé lǐ 德里、 mèng mǎi 孟买、 jiā ěr gè dá 加尔各答、 mǎ dé lā sī 马德拉斯 huò 或 qí tā 其他 tè dìng 特定 de 的 yìn dù 印度 chéng shì 城市（ lì rú 例如： nǐ 你 zhù 住 de 的 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里）。
wǒ men 我们 àn 按 yī 一 kǔn 捆 kǔn 捆 diǎn 点 suàn 算 shōu chéng 收成， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 gōng jīn 公斤 jì suàn 计算。
zhè zhǒng 这种 mì mì 秘密 de 的 xíng zhèng 行政 jū yā 拘押 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 zài 在 méi yǒu 没有 tí chū 提出 zhǐ kòng 指控 de 的 qíng kuàng 情况 xià guān 下关 yā 押 bèi 被 jū 拘 liú zhě 留者， jìn xíng 进行 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xùn wèn 讯问。
shòu 受 dāng dài 当代 guàn gài 灌溉（ jì qiǎo 技巧 bàn fǎ 办法） zhī 之 cì 赐， nóng zuò wù 农作物 zài 在 běn lái 本来 zhǐ yǒu 只有 xiān rén zhǎng 仙人掌 hé 和 qiáo 荞 shǔ 属 kē 科 zhí wù 植物 cái huá 才华 hú kǒu 糊口 shēng yá 生涯 de 的 chù suǒ 处所 mào shèng 茂盛 de 的 shēng zhǎng 生长。
gǒu 狗 gǒu 狗 fàng xià 放下 diāo 叼 zài 在 zuǐ lǐ 嘴里 de 的 dài zi 袋子， tiào 跳 qǐ lai 起来 àn 按 xià guò 下过 mǎ lù 马路 de 的 àn niǔ 按钮。
shòu 受 jīng xià 惊吓 de 的 dòng wù 动物 fā chū 发出 qī chǔ 凄楚 de 的 jiào shēng 叫声， wǒ 我 chà diǎn 差点 yǐ wéi 以为 shān lǐ 山里 suǒ yǒu 所有 de 的 xióng dōu yào 熊都要 lái 来 bāo wéi 包围 wǒ 我 le 了。
gǒu 狗 yòng bù zháo 用不着 gāo lóu 高楼 de 的 qì chē 汽车 huò shì 或是 hěn dà 很大 de 的 jiā 家 hé 和 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服。 yǒu 有 gēn Ā 根阿 lào 涝 bàng 棒 jiù 就 hǎo 好 le 了。
shòu 受 rì běn 日本 zhé shàn 折扇 de 的 zhuǎn dòng 转动 suǒ 所 qǐ fā 启发 ér 而 zhì zuò 制作 de 的 shí shàng 时尚 shí zhōng 时钟。
gǒu 狗， tiān xìng 天性 jiù 就 bù 不 xǐ 喜 dú lái dú wǎng 独来独往。
wǒ men 我们 tuī xuǎn 推选 píng guō 平锅 xiān sheng 先生 yǐ 以 biǎo yáng 表扬 tā 他 de 的 gōng zuò 工作， tóng shí 同时 gǔ lì 鼓励 zài 在 rì běn 日本 de 的 yì jiàn 意见 jiāo liú 交流。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见。
jīn tiān 今天， hú suī 胡荽 yè 叶 shī qù 失去 le 了 qí 其 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 chéng dù 程度， dà duō shù 大多数 Ōu zhōu rén 欧洲人 shì 是 fēi cháng 非常 fǎn gǎn 反感 de 的 qì wèi 气味 de 的。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 qǐng qiú 请求 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 jí qún 集群 bù shǔ 部署， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 dān 单 fú wù qì 服务器 ān zhuāng 安装 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
shòu jīng luǎn 受精卵 dào 到 chéng tǐ 成体 shēng wù 生物 de 的 zhèng cháng 正常 fā yù 发育 yī lài 依赖 yú 于 měi gè 每个 xì bāo 细胞 cóng 从 huán jìng 环境 zhōng 中 huò dé 获得 zhèng què 正确 zhǐ lìng 指令。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子