ประโยคภาษาจีน- 体育画报在年出现炭疽热恐慌时就已经完全中止接收读者来信了中文句子 (63323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 tǐ yù huà bào 体育画报》（ SportsIllustrated ） zài 在 2001 nián 年 chū xiàn 出现 tàn jū rè 炭疽热 kǒng huāng 恐慌 shí 时 jiù 就 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhōng zhǐ 中止 jiē shōu 接收 dú zhě 读者 lái xìn 来信 le 了。
Sports Illustrated stopped soliciting reader letters entirely after the anthrax scare of 2001.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 yì bān 一般 duì yú 对于 cí zhāng 辞章「 yì xiàng 意象」 de 的 yán jiū 研究， duō 多 piān 偏 yú 于 gè bié 个别 yì xiàng 意象 de 的 tàn tǎo 探讨。
ér 而 xx 丆 shì 昰 bǎ 把 tā 她 tuī 推 gěi 给 bié 别 jí 亽。 suǒ wèi 所谓 de 旳 “ zhǐ yào 只要 nǐ 伱 xìng fù 幸冨。 jiù 就 shì 昰 é 莪 zuì dà 最大 de 旳 xìng fù 幸冨 ” 。
ér 而 sān shí 三十 nián qián 年前， chāo guò 超过 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 xīn shēng 新生 nán yīng 男婴 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 zài 在 liù shí wǔ suì 六十五岁 zhī qián 之前 sǐ qù 死去。
pái xiè 排泄 guǎn dào 管道 de 的 zhōng duān 终端 kāi kǒu 开口 bì xū 必须 kào jìn 靠近 dì lòu 地漏 huò 或 qí tā 其他 bú huì 不会 dǔ sè 堵塞 huò 或 dòng jié 冻结 de 的 dì fāng 地方。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhī shi chǎn quán 知识产权 wěi yuán huì 委员会 jiàng 将 huì jí 汇集 qí 其 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 yī 一 nián hòu 年后 tí jiāo 提交 gěi 给 wèi shēng 卫生 dà huì 大会。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hóng tǎn 红毯 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 jiǒng jìng 窘境， fěn hóng 粉红 jiā rén 佳人 huó 和 xià qí lā 夏奇拉 chuān zhuó 穿着 xiāng tóng 相同 de 的 bā ěr màn 巴尔曼 lǐ fú 礼服 xiàn shēn 现身。
yǐ 以 yān guó 燕国 cái 材 jiào shòu 教授 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xǔ duō 许多 xīn lǐ xué 心理学 gōng zuò zhě 工作者 cóng 从 yǔ 与 xīn lǐ xiàn xiàng 心理现象 de 的 chuán tǒng 传统 jiě shì 解释 bù tóng 不同 de 的 lìng yī 另一 jiǎo dù 角度， duì 对 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 huà fēn 划分。
《 É luó sī 俄罗斯 fēng gé 风格 de 的 jiàn zhù 建筑》 mǎn zhōu lǐ 满洲里 kào jìn 靠近 É luó sī 俄罗斯， bù shǎo 不少 jiàn zhù 建筑 de 的 sè cǎi 色彩 hè 和 wài xíng 外形 yě 也 piān xiàng 偏向 É luó sī 俄罗斯 de 的 fēng gé 风格。
ér 而 shàng guān 上官 yǔ 雨 shī 诗 gèng shì 更是 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 的 yàng zi 样子， jiāng 将 zhè jiàn 这件 shì 事 gěi 给 xuán 玄 tiān mén 天门 gěi 给 yuán yuán běn běn 原原本本 de 的 bào gào 报告 le 了 shàng qù 上去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǎo fù rén 老妇人 xī wàng 希望 néng gòu 能够 shuō fú 说服 kǎ mò lā nèi xī 卡莫拉内西 hè 和 nèi dé wéi dé 内德维德 yán cháng 延长 hé tong 合同， jì xù 继续 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 huí dào 回到 yì jiǎ 意甲 hòu 后 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， fèn yǒng 奋勇 shā dí 杀敌。
yǐ 以 tè zhēng 特征 zào xíng 造型 fāng fǎ 方法 wán chéng 完成 duì 对 wō lún 涡轮 lěng què 冷却 yè piàn 叶片 zhuǎn wān 转弯 liú dào 流道、 yuán 缘 bǎn 板、 sǔn tou 榫头 jí 及 yè piàn 叶片 xiāng guān 相关 tè zhēng 特征 de 的 cān shù 参数 huà 化 shè jì 设计；
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhù dòng cí 助动词 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 gè 各 shí qī 时期 zhù dòng cí 助动词 de 的 bǐ jiào 比较。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián hé guó 联合国 shuō 说， suí zhe 随着 gèng duō 更多 de 的 jiù jì 救济 wù zī 物资 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 hǎi yùn 海运 dǐ dá 抵达， jiāng 将 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shǐ yòng 使用 bó chuán 驳船 yǐ jí 以及 qí tā 其它 chuán zhī 船只 zài 在 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiá zhǎi 狭窄 de 的 nèi hé 内河 hé dào 河道 nèi 内 yùn sòng 运送 jiù yuán 救援 wù zī 物资。
pái chú 排除 gù zhàng 故障 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， xiè xià 卸下 pán shì 盘式 zhì dòng qì 制动器 jiā qián 夹钳 1 ， jiāng 将 mó cā 摩擦 piàn 片 4 hé 和 fáng chén 防尘 juān 圈 3 qǔ 取 xià 下， chóng xīn 重新 jiē shàng 接上 yóu guǎn 油管 jiē tóu 接头；
yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 zhù fáng 住房 jiàn zào 建造 sù dù 速度， zēng jiā 增加 dào 到 xiàn cún 现存 zhù fáng 住房 liáng 量 de 的 xīn fáng 新房 shù liàng 数量 huì 会 bǐ 比 cóng 从 1968 nián 年 yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 de 的 rèn hé 任何 yī nián 一年 dōu 都 yào 要 shǎo 少。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī mèng jiā lā 西孟加拉 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 de 的 máo pài 毛派 pàn jūn 叛军， chéng le 成了 jú shì 局势 chí xù 持续 jī dàng 激荡 de 的 gēn yuán 根源。
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 guān yú 关于 “ zhū hóu 诸侯 yī 一 pìn 聘 jiǔ 九 nǚ 女 ” de 的 jì shù 记述 yì zhí 一直 bèi 被 dàng zuò 当作 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 yìng 媵 qiè 妾 hūn 婚 de 的 dìng zhì 定制、 cháng tài 常态。 dàn 但 chú le 除了《 chūn qiū 春秋》 suǒ 所 zài 载 lǔ bó jī 鲁伯姬 jià 嫁 sòng 宋， wèi rén 卫人、 jìn rén lái 晋人来 yìng 媵 de 的 shì lì 事例 wài 外， nán yǐ 难以 zhǎo dào 找到 qí tā 其它 lì zhèng 例证。
ér 而 bú shi 不是 zuì zhōng 最终 de 的 jiē guǒ 结果 duì 对 zhè xiē 这些 shí yàn 实验 zhōng 中， wán chéng 完成 hòu 后 de 的 sù miáo huà 素描画， hái 还 wéi shí bù wǎn 为时不晚 bǔ zhuō 捕捉 tā men de 他们的 jìn chéng 进程， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的。
《 nèi jīng 内经》 de 的 zhè zhǒng 这种 yǒu jī 有机 zhěng tǐ guān 整体观， zhèng 正 wěn hé 吻合 le 了 jìn dài 近代 zài 在 zhōng 中、 xī fāng 西方 xiāng jì 相继 bèi 被 tí chū 提出 de 的「 quán xī 全息」 gài niàn 概念。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè jiā 这家 yín háng 银行 hǎo xiàng 好像 hái 还 zài 在 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 bǎ 把 qián dài 钱贷 chū qù 出去， rú guǒ 如果 wǒ 我 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里 de 的 miǎn 免 shǒu xù fèi 手续费 xiàn jīn 现金 diàn kuǎn 垫款 yè wù 业务 guǎng gào 广告 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yī jù 依据 de huà 的话。
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kā fēi 咖啡 zhòng dì 中的 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒， ràng 让 nǐ 你 qīng xǐng 清醒。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīn róng wēi jī 金融危机 yě 也 bào lù 暴露 le 了 É luó sī 俄罗斯 háng kòng háng tiān 航空航天 hé 和 guó fáng gōng yè 国防工业 de 的 jīn róng 金融 ruò diǎn 弱点。
tàn jiū 探究 zhè ge 这个 xí sú 习俗 de 的 lái lì 来历， zài 在 mín jiān 民间 liú chuán 流传 zhe 着 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 zhù zài 住在 chéng shì 城市， wú yuán 无缘 xiāo shòu 消受 nà xiē 那些 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 tiān táng 天堂 měi jǐng 美景。
tàn suǒ 探索 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 wú rén 无人 qián shuǐ tǐng 潜水艇 pāi shè 拍摄 de 的 lù xiàng 录像 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 hǎi gōu 海沟 zhòng dì 中的 hǎi shēn 海参、 rú chóng 蠕虫 hé 和 xiā 虾， ér 而 cǐ chù 此处 de 的 yā lì 压力 zú yǐ 足以 jiāng 将 rén tǐ 人体 yā kuǎ 压垮。
ér qiě 而且 yí dàn 一旦 bèi 被 xiàn shí 现实 kuò qīng 廓清 miàn mù 面目 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 dà jiā 大家 quán dōu 全都 shì 是 lǎo chǔ nǚ 老处女。 ” rán ér 然而， yī 一 kàn dào 看到 tā 她 nà 那 zhāng wén jìng 张文静 de 的 cháng liǎn 长脸 zhòu suō 皱缩 zhe 着 liú xià 流下 le 了 yǎn lèi 眼泪， tā 他 yòu 又 wèi 为 shǐ 使 tā 她 méng shòu 蒙受 tòng kǔ 痛苦 ér 而 gǎn dào 感到 cán kuì 惭愧 le 了。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， qí tā 其他 yì xiē 一些 dì fang 地方 zài 在 zhěng gè 整个 gǎi gé 改革 shí qī 时期 yí guàn 一贯 qí shì 歧视 mín yíng 民营 zī běn 资本。
yǐ 以 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 wèi 为 chén diàn jì 沉淀剂 hé chéng 合成 le 了 shuǐ hé 水合 tàn suān 碳酸 huǒ 钬 yǔ 与 tàn suān 碳酸 ěr 铒 jīng tǐ 晶体。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》： nǐ 你 rèn wéi 认为 mǎ ní lā 马尼拉 néng 能 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 yì shù 艺术 fēng gé 风格 ma 吗？
tàn tǎo 探讨 le 了 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 shù zì 数字 xìn hào chǔ lǐ 信号处理（ DSP ） jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 lì 歴 shǐ 史， jiè shào 介绍 le 了 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 DSP xīn piàn 芯片， zuì hòu 最后 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 dāng qián 当前 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 DSP jì shù 技术 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 yì bān 一般 duì yú 对于 cí zhāng 辞章「 yì xiàng 意象」 de 的 yán jiū 研究， duō 多 piān 偏 yú 于 gè bié 个别 yì xiàng 意象 de 的 tàn tǎo 探讨。
ér 而 xx 丆 shì 昰 bǎ 把 tā 她 tuī 推 gěi 给 bié 别 jí 亽。 suǒ wèi 所谓 de 旳 “ zhǐ yào 只要 nǐ 伱 xìng fù 幸冨。 jiù 就 shì 昰 é 莪 zuì dà 最大 de 旳 xìng fù 幸冨 ” 。
ér 而 sān shí 三十 nián qián 年前， chāo guò 超过 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 xīn shēng 新生 nán yīng 男婴 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 zài 在 liù shí wǔ suì 六十五岁 zhī qián 之前 sǐ qù 死去。
pái xiè 排泄 guǎn dào 管道 de 的 zhōng duān 终端 kāi kǒu 开口 bì xū 必须 kào jìn 靠近 dì lòu 地漏 huò 或 qí tā 其他 bú huì 不会 dǔ sè 堵塞 huò 或 dòng jié 冻结 de 的 dì fāng 地方。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhī shi chǎn quán 知识产权 wěi yuán huì 委员会 jiàng 将 huì jí 汇集 qí 其 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 yī 一 nián hòu 年后 tí jiāo 提交 gěi 给 wèi shēng 卫生 dà huì 大会。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hóng tǎn 红毯 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 bú xìng 不幸 de 的 jiǒng jìng 窘境， fěn hóng 粉红 jiā rén 佳人 huó 和 xià qí lā 夏奇拉 chuān zhuó 穿着 xiāng tóng 相同 de 的 bā ěr màn 巴尔曼 lǐ fú 礼服 xiàn shēn 现身。
yǐ 以 yān guó 燕国 cái 材 jiào shòu 教授 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xǔ duō 许多 xīn lǐ xué 心理学 gōng zuò zhě 工作者 cóng 从 yǔ 与 xīn lǐ xiàn xiàng 心理现象 de 的 chuán tǒng 传统 jiě shì 解释 bù tóng 不同 de 的 lìng yī 另一 jiǎo dù 角度， duì 对 xīn lǐ 心理 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 huà fēn 划分。
《 É luó sī 俄罗斯 fēng gé 风格 de 的 jiàn zhù 建筑》 mǎn zhōu lǐ 满洲里 kào jìn 靠近 É luó sī 俄罗斯， bù shǎo 不少 jiàn zhù 建筑 de 的 sè cǎi 色彩 hè 和 wài xíng 外形 yě 也 piān xiàng 偏向 É luó sī 俄罗斯 de 的 fēng gé 风格。
ér 而 shàng guān 上官 yǔ 雨 shī 诗 gèng shì 更是 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿 de 的 yàng zi 样子， jiāng 将 zhè jiàn 这件 shì 事 gěi 给 xuán 玄 tiān mén 天门 gěi 给 yuán yuán běn běn 原原本本 de 的 bào gào 报告 le 了 shàng qù 上去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǎo fù rén 老妇人 xī wàng 希望 néng gòu 能够 shuō fú 说服 kǎ mò lā nèi xī 卡莫拉内西 hè 和 nèi dé wéi dé 内德维德 yán cháng 延长 hé tong 合同， jì xù 继续 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 huí dào 回到 yì jiǎ 意甲 hòu 后 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， fèn yǒng 奋勇 shā dí 杀敌。
yǐ 以 tè zhēng 特征 zào xíng 造型 fāng fǎ 方法 wán chéng 完成 duì 对 wō lún 涡轮 lěng què 冷却 yè piàn 叶片 zhuǎn wān 转弯 liú dào 流道、 yuán 缘 bǎn 板、 sǔn tou 榫头 jí 及 yè piàn 叶片 xiāng guān 相关 tè zhēng 特征 de 的 cān shù 参数 huà 化 shè jì 设计；
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhù dòng cí 助动词 yǔ 与 hàn yǔ 汉语 gè 各 shí qī 时期 zhù dòng cí 助动词 de 的 bǐ jiào 比较。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián hé guó 联合国 shuō 说， suí zhe 随着 gèng duō 更多 de 的 jiù jì 救济 wù zī 物资 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 hǎi yùn 海运 dǐ dá 抵达， jiāng 将 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shǐ yòng 使用 bó chuán 驳船 yǐ jí 以及 qí tā 其它 chuán zhī 船只 zài 在 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiá zhǎi 狭窄 de 的 nèi hé 内河 hé dào 河道 nèi 内 yùn sòng 运送 jiù yuán 救援 wù zī 物资。
pái chú 排除 gù zhàng 故障 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是， xiè xià 卸下 pán shì 盘式 zhì dòng qì 制动器 jiā qián 夹钳 1 ， jiāng 将 mó cā 摩擦 piàn 片 4 hé 和 fáng chén 防尘 juān 圈 3 qǔ 取 xià 下， chóng xīn 重新 jiē shàng 接上 yóu guǎn 油管 jiē tóu 接头；
yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 zhù fáng 住房 jiàn zào 建造 sù dù 速度， zēng jiā 增加 dào 到 xiàn cún 现存 zhù fáng 住房 liáng 量 de 的 xīn fáng 新房 shù liàng 数量 huì 会 bǐ 比 cóng 从 1968 nián 年 yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 de 的 rèn hé 任何 yī nián 一年 dōu 都 yào 要 shǎo 少。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xī mèng jiā lā 西孟加拉 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 de 的 máo pài 毛派 pàn jūn 叛军， chéng le 成了 jú shì 局势 chí xù 持续 jī dàng 激荡 de 的 gēn yuán 根源。
《 gōng yáng zhuàn 公羊传》 guān yú 关于 “ zhū hóu 诸侯 yī 一 pìn 聘 jiǔ 九 nǚ 女 ” de 的 jì shù 记述 yì zhí 一直 bèi 被 dàng zuò 当作 chūn qiū 春秋 shí qī 时期 yìng 媵 qiè 妾 hūn 婚 de 的 dìng zhì 定制、 cháng tài 常态。 dàn 但 chú le 除了《 chūn qiū 春秋》 suǒ 所 zài 载 lǔ bó jī 鲁伯姬 jià 嫁 sòng 宋， wèi rén 卫人、 jìn rén lái 晋人来 yìng 媵 de 的 shì lì 事例 wài 外， nán yǐ 难以 zhǎo dào 找到 qí tā 其它 lì zhèng 例证。
ér 而 bú shi 不是 zuì zhōng 最终 de 的 jiē guǒ 结果 duì 对 zhè xiē 这些 shí yàn 实验 zhōng 中， wán chéng 完成 hòu 后 de 的 sù miáo huà 素描画， hái 还 wéi shí bù wǎn 为时不晚 bǔ zhuō 捕捉 tā men de 他们的 jìn chéng 进程， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣 de 的， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的。
《 nèi jīng 内经》 de 的 zhè zhǒng 这种 yǒu jī 有机 zhěng tǐ guān 整体观， zhèng 正 wěn hé 吻合 le 了 jìn dài 近代 zài 在 zhōng 中、 xī fāng 西方 xiāng jì 相继 bèi 被 tí chū 提出 de 的「 quán xī 全息」 gài niàn 概念。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhè jiā 这家 yín háng 银行 hǎo xiàng 好像 hái 还 zài 在 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 bǎ 把 qián dài 钱贷 chū qù 出去， rú guǒ 如果 wǒ 我 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里 de 的 miǎn 免 shǒu xù fèi 手续费 xiàn jīn 现金 diàn kuǎn 垫款 yè wù 业务 guǎng gào 广告 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yī jù 依据 de huà 的话。
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kā fēi 咖啡 zhòng dì 中的 kā fēi yīn 咖啡因 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒， ràng 让 nǐ 你 qīng xǐng 清醒。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīn róng wēi jī 金融危机 yě 也 bào lù 暴露 le 了 É luó sī 俄罗斯 háng kòng háng tiān 航空航天 hé 和 guó fáng gōng yè 国防工业 de 的 jīn róng 金融 ruò diǎn 弱点。
tàn jiū 探究 zhè ge 这个 xí sú 习俗 de 的 lái lì 来历， zài 在 mín jiān 民间 liú chuán 流传 zhe 着 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 zhù zài 住在 chéng shì 城市， wú yuán 无缘 xiāo shòu 消受 nà xiē 那些 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 tiān táng 天堂 měi jǐng 美景。
tàn suǒ 探索 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 wú rén 无人 qián shuǐ tǐng 潜水艇 pāi shè 拍摄 de 的 lù xiàng 录像 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 hǎi gōu 海沟 zhòng dì 中的 hǎi shēn 海参、 rú chóng 蠕虫 hé 和 xiā 虾， ér 而 cǐ chù 此处 de 的 yā lì 压力 zú yǐ 足以 jiāng 将 rén tǐ 人体 yā kuǎ 压垮。
ér qiě 而且 yí dàn 一旦 bèi 被 xiàn shí 现实 kuò qīng 廓清 miàn mù 面目 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 dà jiā 大家 quán dōu 全都 shì 是 lǎo chǔ nǚ 老处女。 ” rán ér 然而， yī 一 kàn dào 看到 tā 她 nà 那 zhāng wén jìng 张文静 de 的 cháng liǎn 长脸 zhòu suō 皱缩 zhe 着 liú xià 流下 le 了 yǎn lèi 眼泪， tā 他 yòu 又 wèi 为 shǐ 使 tā 她 méng shòu 蒙受 tòng kǔ 痛苦 ér 而 gǎn dào 感到 cán kuì 惭愧 le 了。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， qí tā 其他 yì xiē 一些 dì fang 地方 zài 在 zhěng gè 整个 gǎi gé 改革 shí qī 时期 yí guàn 一贯 qí shì 歧视 mín yíng 民营 zī běn 资本。
yǐ 以 tàn suān qīng ǎn 碳酸氢铵 wèi 为 chén diàn jì 沉淀剂 hé chéng 合成 le 了 shuǐ hé 水合 tàn suān 碳酸 huǒ 钬 yǔ 与 tàn suān 碳酸 ěr 铒 jīng tǐ 晶体。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》： nǐ 你 rèn wéi 认为 mǎ ní lā 马尼拉 néng 能 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 yì shù 艺术 fēng gé 风格 ma 吗？
tàn tǎo 探讨 le 了 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 zhòng dì 中的 shù zì 数字 xìn hào chǔ lǐ 信号处理（ DSP ） jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 lì 歴 shǐ 史， jiè shào 介绍 le 了 yì xiē 一些 jù yǒu 具有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 DSP xīn piàn 芯片， zuì hòu 最后 jiǎn dān 简单 jiè shào 介绍 le 了 dāng qián 当前 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 DSP jì shù 技术 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子