ประโยคภาษาจีน- 独立主格结构是一种具有逻辑主谓关系的独立结构中文句子 (633612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dú lì 独立 zhǔ gé 主格 jié gòu 结构 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 luó ji 逻辑 zhǔ wèi 主谓 guān xi 关系 de 的 dú lì 独立 jié gòu 结构。
The English absolute construction is a kind of absolute construction with logical subject-predicate relation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zhǐ 纸 néng 能 xī shuǐ 吸水。
zhè zhǒng 这种 liàn xí 练习 xū yào 需要 yī 一 dǔ 堵 hěn dà 很大 de 的 qiáng bì 墙壁（ huò 或 dì bǎn 地板 kōng jiān 空间）， yǐ jí 以及 chōng zú 充足 de 的 biàn qiān 便签。
zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 yóu 由 gòu chéng 构成 xiǎo cháng 小肠 de 的 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 xì bāo 细胞 céng 层 zǔ chéng 组成， bāo kuò 包括 jī 肌 xì bāo 细胞 hé 和 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞。
shòu shì zhě 受试者 hái 还 bèi gào 被告 zhī 知， shí yàn 实验 zhòng dì 中的 chū shǐ 初始 diàn jī 电击 wèi 为 45 fú tè 伏特， měi féng 每逢 zuò dá 作答 cuò wù 错误， diàn yā 电压 zhí 值 jiāng 将 suí zhī 随之 tí shēng 提升。
shòu guò 受过 shāng 伤 de 的 rén 人 zuì 最 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng néng 总能 jī 屐 xiǎn 险 ér 而 xìng cún 幸存。
jīn nián 今年 1 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shǒu dū 首都 jīn biān 金边 shì jiāo 市郊「 wàn rén 万人 zhǒng 冢 dà tú shā 大屠杀 zhōng xīn 中心」 fù jìn 附近， yóu kè 游客 de 的 yǐng xiàng 影像 dào yìng 倒映 zài 在 jì niàn 纪念 chì sè 赤色 gāo mián 高棉 shòu nàn zhě 受难者 de 的 fó tǎ 佛塔 shàng 上。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社。
wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 zàn yù 赞誉 huó 和 pī píng 批评， dàn shì 但是， wǒ men 我们 shōu dào 收到 de 的 dà bù fen 大部分 shì 是 rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， xī wàng 希望 wǒ men 我们 gǎn kuài 赶快 chū bǎn 出版 xià 下 yī jí 一集。
dú lì xuān yán 独立宣言 dì yī cì 第一次 dāng zhòng 当众 xuān dú 宣读 shí 时， zì yóu 自由 zhōng 钟 wèi le 为了 qìng hè 庆贺 ér 而 zhèn xiǎng 震响。 yí gè 一个 guān zhě 观者 rú shì shuō 如是说： “ tā 它 zài 在 míng xiǎng 鸣响 zhe 着， hǎo xiàng 好象 yì wèi shēn cháng 意味深长。
shòu 受 lián rì 连日 yīn yǔ 阴雨 de 的 yǐng xiǎng 影响， dǒu mén 斗门 lì zhī 荔枝 jīn nián 今年 de 的 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 mín zú zhǔ yì 民族主义 qīng xiàng 倾向 hái 还 bāo kuò 包括 zài 在 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 fāng miàn 方面 xiàng 向 guó chǎn 国产 chéng fèn 成分 gāo 高 de 的 chǎn pǐn 产品 qīng xié 倾斜。
wǒ men 我们 shōu jí 收集 zhè xiē 这些 fèn biàn 粪便， jiàng 将 qí 其 chōng xǐ 冲洗 gān jìng 干净， fēn lí 分离 chū 出 qí zhōng 其中 de 的 xiān wéi 纤维。
shòu 受 fēi 非 mǎ shì 马氏 tǐ 体 zǔ zhī 组织 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 kě dòng 可动 wèi cuò 位错 mì dù 密度 jiàng dī 降低 de 的 zuò yòng 作用， qū fú 屈服 qiáng dù 强度、 qū qiáng bǐ 屈强比 suí 随 tuì huǒ 退火 wēn dù 温度 shēng gāo 升高 ér 而 shēng gāo 升高。
wǒ men 我们 gù dì chóng yóu 故地重游， yòu 又 jīng lì 经历 le 了 1999 nián 年 3 yuè 月、 2003 nián 年 12 yuè 月、 yǐ jí 以及 zhī jiān 之间 de 的 gè zhǒng 各种 diǎn wèi 点位。
jīn nián 今年 3 yuè 月 qīn xí 侵袭 rì běn 日本 de 的 jù xíng 巨型 hǎi xiào 海啸， héng sǎo 横扫 le 了 yuǎn zài 远在 rì běn 日本 běi bù 北部 tài píng yáng 太平洋 dōng àn 东岸 de 的 yì xiē 一些 yú gǎng 渔港， suǒ dào zhī chù 所到之处， wú yī 无一 xìng miǎn 幸免。
dú zì 独自 zài 在 hǎi tān 海滩 róu ruǎn 柔软 de 的 shā tǔ 沙土 yóu dàng 游荡， zài 在 nà 那 lián tóng 连同 mǔ qīn 母亲 yǎn bō 眼波 zhī 之 dà hǎi 大海 hū 呼 xī 息 de 的 bàng biān 傍边， shū luǎn guǎn 输卵管 yuán shǐ 原始 wēn nuǎn 温暖 de 的 xīng xing 星星， zài wài 在外 miàn 面 yìng zhào 映照 mó fǎng 摹仿 nà 那 liú dòng 流动 yōu měi 优美 de 的 yáng shuǐ 羊水。
jīn nián 今年 4 yuè 月， “ lián méng hào 联盟号 ” fēi chuán 飞船 fǎn huí cāng 返回舱 zài 在 jìn rù 进入 dì qiú 地球 dà qì céng 大气层 zhī qián 之前 yīn 因 bào zhà 爆炸 luó shuān 螺栓 wèi néng 未能 yǐn bào 引爆， zuì hòu 最后 zài 在 piān lí 偏离 yù dìng 预定 zhuó lù diǎn 着陆点 420 gōng lǐ 公里 de 的 dì fāng 地方 jīng xiǎn 惊险 zhuó lù 着陆。
zhè zhǒng 这种 tǒng yī 统一 de 的 shì tú 视图 zhī chí 支持 xìn xī 信息 de 的 jīng què 精确 jiǎn suǒ 检索 hé 和 wú fèng 无缝 de 的 qǐ yè 企业 jí chéng 集成， tóng shí 同时 yè wù 业务 guò chéng 过程 hé 和 bù tóng 不同 de 的 shǔ jū yuán 数据源 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 yuán 元 mó xíng 模型 bǐ cǐ 彼此 xiāng hù 相互 yìng shè 映射。
dú jiǎo jīng 独角鲸 jīng cháng 经常 qián rù 潜入 shēn shuǐ 深水， zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中， zuì shēn 最深 jì lù 记录 de 的 shì 是 1773 mǐ 米。
jīn nián 今年 5 yuè 月， niǔ yuē 纽约 nián mài 年迈 de 的 zá jiāo 杂交 là cháng 腊肠 quǎn 犬 “ xiāng nài ěr 香奈尔 ” yíng lái 迎来 21 suì 岁 shēng rì 生日。 zhí dào 直到 zuì jìn 最近， rén men 人们 hái 还 rèn wéi 认为 xiāng nài ěr 香奈尔 shì 是 dāng shì 当世 zuì 最 cháng shòu 长寿 de 的 gǒu 狗。
xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 shì 是 yòng 用 shí zǐ 石子 pū qì 铺砌 de 的， xiǎo yuàn 小院 hé 和 shì nèi 室内 de 的 dì miàn 地面 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
jīn nián 今年 7 yuè 月， liú yè 刘烨 hé 和 tā 他 de 的 fǎ guó 法国 shè yǐng shī 摄影师 nǚ yǒu 女友 Ān nà yī 安娜伊 sī 丝 · mǎ tián 马田 zhèng shì 正式 jié hūn 结婚， èr 二 rén 人 qīn wěn 亲吻 tiáo xiào 调笑 de 的 zhào piàn 照片 bù jiǔ 不久 biàn 便 gōng kāi 公开 liú chuán 流传 le 了。
shī zǐ 狮子 zài 在 dòng wù yuán 动物园 fán zhí 繁殖 zǎo yǐ 早已 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜 le 了。
biàn zhì yán 变质岩 qián shān 潜山 shì 是 liáo dōng wān 辽东湾 JZ qū kuài 区块 zhòng yào 重要 de 的 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 kāi fā 开发 céng 层 wèi 位。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
shī zǐ 狮子 guò yú 过于 wài fàng 外放， yú ér 鱼儿 zé 则 tài 太 mǐn gǎn 敏感。
xù lì yà 叙利亚 kàng yì zhě 抗议者 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 duì zhì 对峙 de 的 jú miàn 局面 shēng jí 升级 wèi 为 dào 到 xīn 新 de 的 bào lì 暴力 shuǐ píng 水平。
zhè zhǒng 这种 zì dòng 自动 diào yú 钓鱼 qì 器 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， tǐ jī xiǎo 体积小， cào zuò jiǎn biàn 操作简便， néng 能 yǔ 与 pǔ tōng 普通 diào yú gān 钓鱼杆 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， yòu 又 néng 能 dú lì 独立 shǐ yòng 使用。
jīn nián 今年 zhōng yāng 中央 cái zhèng 财政 yòng yú 用于 “ sān nóng 三农 ” de 的 tóu rù 投入 nǐ 拟 ān pái 安排 9884.5 yì 亿 yuán 元， bǐ 比 shàng nián 上年 zēng jiā 增加 1304.8 yì 亿 yuán 元。
zhè zhǒng 这种 chòu 臭 kě lè 可乐 wēn wēn 温温 de 地 bù hǎo 不好 hē 喝。
xù shù 叙述 le 了 diàn huà xué 电化学 jì shù 技术 zài 在 jīn kuàng 金矿 shí mò 石磨 kuàng 矿、 fú xuǎn 浮选、 jīn 金 de 的 jìn chū 浸出 hé 和 tí qǔ 提取 děng 等 tí 提 jīn 金 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 zhǐ 纸 néng 能 xī shuǐ 吸水。
zhè zhǒng 这种 liàn xí 练习 xū yào 需要 yī 一 dǔ 堵 hěn dà 很大 de 的 qiáng bì 墙壁（ huò 或 dì bǎn 地板 kōng jiān 空间）， yǐ jí 以及 chōng zú 充足 de 的 biàn qiān 便签。
zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织 yóu 由 gòu chéng 构成 xiǎo cháng 小肠 de 的 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 xì bāo 细胞 céng 层 zǔ chéng 组成， bāo kuò 包括 jī 肌 xì bāo 细胞 hé 和 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞。
shòu shì zhě 受试者 hái 还 bèi gào 被告 zhī 知， shí yàn 实验 zhòng dì 中的 chū shǐ 初始 diàn jī 电击 wèi 为 45 fú tè 伏特， měi féng 每逢 zuò dá 作答 cuò wù 错误， diàn yā 电压 zhí 值 jiāng 将 suí zhī 随之 tí shēng 提升。
shòu guò 受过 shāng 伤 de 的 rén 人 zuì 最 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng néng 总能 jī 屐 xiǎn 险 ér 而 xìng cún 幸存。
jīn nián 今年 1 yuè 月 19 rì 日 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shǒu dū 首都 jīn biān 金边 shì jiāo 市郊「 wàn rén 万人 zhǒng 冢 dà tú shā 大屠杀 zhōng xīn 中心」 fù jìn 附近， yóu kè 游客 de 的 yǐng xiàng 影像 dào yìng 倒映 zài 在 jì niàn 纪念 chì sè 赤色 gāo mián 高棉 shòu nàn zhě 受难者 de 的 fó tǎ 佛塔 shàng 上。（ zhào piàn 照片： Ōu 欧 xīn shè 新社。
wǒ men 我们 shōu dào 收到 le 了 zàn yù 赞誉 huó 和 pī píng 批评， dàn shì 但是， wǒ men 我们 shōu dào 收到 de 的 dà bù fen 大部分 shì 是 rén men 人们 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， xī wàng 希望 wǒ men 我们 gǎn kuài 赶快 chū bǎn 出版 xià 下 yī jí 一集。
dú lì xuān yán 独立宣言 dì yī cì 第一次 dāng zhòng 当众 xuān dú 宣读 shí 时， zì yóu 自由 zhōng 钟 wèi le 为了 qìng hè 庆贺 ér 而 zhèn xiǎng 震响。 yí gè 一个 guān zhě 观者 rú shì shuō 如是说： “ tā 它 zài 在 míng xiǎng 鸣响 zhe 着， hǎo xiàng 好象 yì wèi shēn cháng 意味深长。
shòu 受 lián rì 连日 yīn yǔ 阴雨 de 的 yǐng xiǎng 影响， dǒu mén 斗门 lì zhī 荔枝 jīn nián 今年 de 的 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
zhè zhǒng 这种 jīng jì 经济 mín zú zhǔ yì 民族主义 qīng xiàng 倾向 hái 还 bāo kuò 包括 zài 在 zhèng fǔ cǎi gòu 政府采购 fāng miàn 方面 xiàng 向 guó chǎn 国产 chéng fèn 成分 gāo 高 de 的 chǎn pǐn 产品 qīng xié 倾斜。
wǒ men 我们 shōu jí 收集 zhè xiē 这些 fèn biàn 粪便， jiàng 将 qí 其 chōng xǐ 冲洗 gān jìng 干净， fēn lí 分离 chū 出 qí zhōng 其中 de 的 xiān wéi 纤维。
shòu 受 fēi 非 mǎ shì 马氏 tǐ 体 zǔ zhī 组织 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 kě dòng 可动 wèi cuò 位错 mì dù 密度 jiàng dī 降低 de 的 zuò yòng 作用， qū fú 屈服 qiáng dù 强度、 qū qiáng bǐ 屈强比 suí 随 tuì huǒ 退火 wēn dù 温度 shēng gāo 升高 ér 而 shēng gāo 升高。
wǒ men 我们 gù dì chóng yóu 故地重游， yòu 又 jīng lì 经历 le 了 1999 nián 年 3 yuè 月、 2003 nián 年 12 yuè 月、 yǐ jí 以及 zhī jiān 之间 de 的 gè zhǒng 各种 diǎn wèi 点位。
jīn nián 今年 3 yuè 月 qīn xí 侵袭 rì běn 日本 de 的 jù xíng 巨型 hǎi xiào 海啸， héng sǎo 横扫 le 了 yuǎn zài 远在 rì běn 日本 běi bù 北部 tài píng yáng 太平洋 dōng àn 东岸 de 的 yì xiē 一些 yú gǎng 渔港， suǒ dào zhī chù 所到之处， wú yī 无一 xìng miǎn 幸免。
dú zì 独自 zài 在 hǎi tān 海滩 róu ruǎn 柔软 de 的 shā tǔ 沙土 yóu dàng 游荡， zài 在 nà 那 lián tóng 连同 mǔ qīn 母亲 yǎn bō 眼波 zhī 之 dà hǎi 大海 hū 呼 xī 息 de 的 bàng biān 傍边， shū luǎn guǎn 输卵管 yuán shǐ 原始 wēn nuǎn 温暖 de 的 xīng xing 星星， zài wài 在外 miàn 面 yìng zhào 映照 mó fǎng 摹仿 nà 那 liú dòng 流动 yōu měi 优美 de 的 yáng shuǐ 羊水。
jīn nián 今年 4 yuè 月， “ lián méng hào 联盟号 ” fēi chuán 飞船 fǎn huí cāng 返回舱 zài 在 jìn rù 进入 dì qiú 地球 dà qì céng 大气层 zhī qián 之前 yīn 因 bào zhà 爆炸 luó shuān 螺栓 wèi néng 未能 yǐn bào 引爆， zuì hòu 最后 zài 在 piān lí 偏离 yù dìng 预定 zhuó lù diǎn 着陆点 420 gōng lǐ 公里 de 的 dì fāng 地方 jīng xiǎn 惊险 zhuó lù 着陆。
zhè zhǒng 这种 tǒng yī 统一 de 的 shì tú 视图 zhī chí 支持 xìn xī 信息 de 的 jīng què 精确 jiǎn suǒ 检索 hé 和 wú fèng 无缝 de 的 qǐ yè 企业 jí chéng 集成， tóng shí 同时 yè wù 业务 guò chéng 过程 hé 和 bù tóng 不同 de 的 shǔ jū yuán 数据源 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 yuán 元 mó xíng 模型 bǐ cǐ 彼此 xiāng hù 相互 yìng shè 映射。
dú jiǎo jīng 独角鲸 jīng cháng 经常 qián rù 潜入 shēn shuǐ 深水， zài 在 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhōng 中， zuì shēn 最深 jì lù 记录 de 的 shì 是 1773 mǐ 米。
jīn nián 今年 5 yuè 月， niǔ yuē 纽约 nián mài 年迈 de 的 zá jiāo 杂交 là cháng 腊肠 quǎn 犬 “ xiāng nài ěr 香奈尔 ” yíng lái 迎来 21 suì 岁 shēng rì 生日。 zhí dào 直到 zuì jìn 最近， rén men 人们 hái 还 rèn wéi 认为 xiāng nài ěr 香奈尔 shì 是 dāng shì 当世 zuì 最 cháng shòu 长寿 de 的 gǒu 狗。
xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 shì 是 yòng 用 shí zǐ 石子 pū qì 铺砌 de 的， xiǎo yuàn 小院 hé 和 shì nèi 室内 de 的 dì miàn 地面 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
jīn nián 今年 7 yuè 月， liú yè 刘烨 hé 和 tā 他 de 的 fǎ guó 法国 shè yǐng shī 摄影师 nǚ yǒu 女友 Ān nà yī 安娜伊 sī 丝 · mǎ tián 马田 zhèng shì 正式 jié hūn 结婚， èr 二 rén 人 qīn wěn 亲吻 tiáo xiào 调笑 de 的 zhào piàn 照片 bù jiǔ 不久 biàn 便 gōng kāi 公开 liú chuán 流传 le 了。
shī zǐ 狮子 zài 在 dòng wù yuán 动物园 fán zhí 繁殖 zǎo yǐ 早已 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜 le 了。
biàn zhì yán 变质岩 qián shān 潜山 shì 是 liáo dōng wān 辽东湾 JZ qū kuài 区块 zhòng yào 重要 de 的 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 kāi fā 开发 céng 层 wèi 位。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
shī zǐ 狮子 guò yú 过于 wài fàng 外放， yú ér 鱼儿 zé 则 tài 太 mǐn gǎn 敏感。
xù lì yà 叙利亚 kàng yì zhě 抗议者 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 zhī jiān 之间 duì zhì 对峙 de 的 jú miàn 局面 shēng jí 升级 wèi 为 dào 到 xīn 新 de 的 bào lì 暴力 shuǐ píng 水平。
zhè zhǒng 这种 zì dòng 自动 diào yú 钓鱼 qì 器 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， tǐ jī xiǎo 体积小， cào zuò jiǎn biàn 操作简便， néng 能 yǔ 与 pǔ tōng 普通 diào yú gān 钓鱼杆 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， yòu 又 néng 能 dú lì 独立 shǐ yòng 使用。
jīn nián 今年 zhōng yāng 中央 cái zhèng 财政 yòng yú 用于 “ sān nóng 三农 ” de 的 tóu rù 投入 nǐ 拟 ān pái 安排 9884.5 yì 亿 yuán 元， bǐ 比 shàng nián 上年 zēng jiā 增加 1304.8 yì 亿 yuán 元。
zhè zhǒng 这种 chòu 臭 kě lè 可乐 wēn wēn 温温 de 地 bù hǎo 不好 hē 喝。
xù shù 叙述 le 了 diàn huà xué 电化学 jì shù 技术 zài 在 jīn kuàng 金矿 shí mò 石磨 kuàng 矿、 fú xuǎn 浮选、 jīn 金 de 的 jìn chū 浸出 hé 和 tí qǔ 提取 děng 等 tí 提 jīn 金 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子