ประโยคภาษาจีน- 受金融危机持续及甲型流感疫情的双重影响目前北京出港的国际航线价格出现了较大的回落中文句子 (633774) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shòu 受 jīn róng wēi jī 金融危机 chí xù 持续 jí 及 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 yì qíng 疫情 de 的 shuāng chóng 双重 yǐng xiǎng 影响， mù qián 目前 běi jīng chū gǎng 北京出港 de 的 guó jì 国际 háng xiàn 航线 jià gé 价格 chū xiàn 出现 le 了 jiào dà 较大 de 的 huí luò 回落。
By the financial crisis and the Type A H1N1 influenza continued to double the impact of the epidemic, the current international routes departing Beijing a larger price drop.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shòu gù 受雇 de 的 huà jiā 画家 cháng shì 尝试 zhe 着 jiāng 将 tū wù 突兀 de 的 jù 巨 tǎ 塔 róng rù 融入 zhōu wéi 周围 de 的 fēng jǐng 风景 zhī zhōng 之中。
shòu 受 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 jiàn shè 建设 de 的 yǐng xiǎng 影响， chūn qiū 春秋 háng kōng 航空 cǐ qián 此前 zhǔ yì 属意 de 的 zhèng zhōu 郑州 dì èr 第二 jī dì 基地 jì huà 计划 bèi 被 “ bīng fēng 冰封 ” 。
dú lì 独立 de 的 yù gāng 浴缸 hé 和 lín yù 淋浴。
dú lì dǒng shì 独立董事 zhì dù 制度 de 的 yǐn jìn 引进 shì 是 zhōng guó 中国 èr yuán 二元 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 mó xíng 模型 de 的 yī dà 一大 chuàng xīn 创新 .
wǒ men 我们 jiāo huì 教会 tā men de 他们的 shì 是： jì dìng 既定 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 tā men de 他们的 duì lì miàn 对立面， tā men 他们 shì 是 shòu hài zhě 受害者， fù 富 rén men 人们 shì 是 cuò 错 de 的 yì fāng 一方。
wǒ men 我们 gǎn yú 敢于 zǒu 走 qián rén 前人 wèi cháng 未尝 zǒu guò 走过 de 的 xīn lù 新路。
jīn nián 今年 3 yuè 月 cái 才 mǎn 满 20 suì 岁 de 的 wò ěr kē tè 沃尔科特 yǔ 与 06 nián 年 cóng 从 nán ān pǔ dūn 南安普敦 zhuǎn huì 转会 zhì 至 Ā sēn nà 阿森纳， tā 他 zài 在 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 shàng zhèn 上阵 de 的 103 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ jìn 打进 14 qiú 球， chū lù fēng máng 初露锋芒。
zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 de 的 xuě huā 雪花 dà yuē 大约 zài 在 huá shì 华氏 28 dù 度 xià 下 xíng chéng 形成， ér 而 zhù zhuàng 柱状 hé 和 zhēn zhuàng 针状 de 的 zài 在 jiē jìn 接近 23 dù 度 xià 下 chū xiàn 出现。
dú cái 独裁 zhèng fǔ 政府 zhī hòu 之后 de 的 lìng 另 yí gè 一个 gé xīn 革新 biàn shì 便是 shī yè zhě 失业者 lì yì 利益 de 的 bǎo zhàng 保障： wú yè 无业 de 的 yī lā kè rén 伊拉克人 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 cóng zhèng 从政 fǔ 府 nà 那 lǐng 领 yì xiē 一些 jiù jì jīn 救济金。
biàn yì xìng 变异性 zhōng 中 zhàn 占 bǐ lì 比例 zuì dà 最大 de 的 shè bèi 设备 wù chā 误差 shì 是 xuè yā jì 血压计 xiù tào 袖套 de 的 dà xiǎo 大小。
wǒ men 我们 dūn cù 敦促 chōng tū 冲突 dāng shì fāng 当事方 lì jí 立即 tíng huǒ 停火， jǐn kuài 尽快 huí dào 回到 tán pàn 谈判 huó 和 zhèng zhì 政治 jiě jué 解决 de 的 guǐ dào 轨道 shàng lái 上来。
zhè zhǒng 这种 mián yáng 绵羊 chuān 穿 de 的 zhào yī 罩衣， shì 是 yòng 用 0 ． 05 háo mǐ 毫米 hòu 厚 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯 bó mó 薄膜 zhì chéng 制成 de 的， zài 在 jiǎn 剪 wán 完 yáng máo 羊毛 zhī hòu 之后 gěi 给 yáng 羊 chuān shang 穿上。
dú cái zhě 独裁者 qǔ dì 取缔 pī píng 批评 tā 他 zhèng quán 政权 de 的 bào kān 报刊 shū jí 书籍。
jīn nián 今年 53 suì 岁 de 的 dài wéi sī 戴维斯 duì 对 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 xìng qù 兴趣 bù jiǎn 不减， tōng guò 通过 diàn huà 电话 shàng 上 de 的 èn 摁 jiàn 键， tā 他 jiù 就 zì jǐ 自己 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 gōng zuò jīng lì 工作经历 hé 和 qí tā 其他 jī běn qíng kuàng 基本情况 zuò 作 le 了 huí dá 回答。
zhè zhǒng 这种 lǎo yí tào 老一套 de 的 mín jiān 民间 zhì huì 智慧 wán quán 完全 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
shī zǐ 狮子 cóng 从 shù 树 hòu 后 tiào 跳 chū lái 出来 zhuā zhù 抓住 le 了 liè wù 猎物。
jīn nián 今年 7 yuè 月， dà zú xiàn 大足县 17 suì 岁 nán hái 男孩 xiǎo 小 péng 朋 bèi 被 jiǎn chá 检查 chū 出 jí xìng 急性 bái xuè bìng 白血病。
biàn liǎn 变脸 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shén mì 神秘 yě 也 zuì 最 jù 具 “ shā shāng lì 杀伤力 ” de 的 mì jì 秘技， ràng 让 nǐ 你 fēn fēn 分分 zhōng dōu 钟都 bù gǎn 不敢 zhǎ yǎn 眨眼。
jīn nián 今年 ABC ( yì zhù 译注： měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 ) de 的 NBA zǒng jué sài 总决赛 shōu shì lǜ 收视率 shàng shēng 上升 le 了 26% ， shì 是 zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 zuì gāo 最高 de 的。
zhè zhǒng 这种 jiāo zhuàng wù 胶状物， piāo fú 漂浮 de 的 báo bǐng 薄饼， chēng wéi 称为 SCOBY （ xì jūn 细菌 hé 和 jiào mǔ 酵母 gòng shēng tǐ 共生体）。
jīn nián 今年 sān yuè 三月 shàng xún 上旬， cài wěi 蔡伟 jiē dào 接到 le 了 lái zì 来自 fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 diàn huà 电话， qǐng 请 tā 他 qù 去 cān jiā 参加 bó shì shēng 博士生 zhāo shēng kǎo shì 招生考试。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 shì 是 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 hé 和 tuī lǐ 推理 de 的 jī chǔ 基础， tōng cháng 通常 chēng wéi 称为 “ dà nǎo 大脑 sù xiě 速写 běn 本 ” 。
jīn nián 今年 sān yuè 三月，《 jīn róng shí bào 金融时报》 zhuàn wén 撰文 chēng 称 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 sī cáng 私藏 cái bǎo 财宝 zǒng jià zhí 总价值 dá 达 650 yì 亿 měi yuán 美元。
zhè zhǒng 这种 zì fā 自发 de 的 jīng shen 精神 shì 是 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 jīn rì 今日 de 的 shī piān 诗篇 zhōng 中 kàn jiàn 看见 de 的 jìng tǔ 净土。
jīn nián 今年 zhōng guó 中国 jīng 経 jì 済 kě néng 可能 bú shi 不是 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 yī nián 一年， kě néng 可能 yě 也 bú shi 不是 zuì 最 fù 复 zá 雑 de 的 yī nián 一年， dàn 但 yě 也 shì 是 bù 不 qīng 軽 sōng 松 de 的 yī nián 一年。
zhè zhǒng 这种 zì yóu 自由 néng 能 ràng 让 nǐ 你 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎。
láng 狼 dà xǐ 大喜， pū 扑 shàng 上 qián qù 前去， jiāng 将 dòng 洞 fēng zhù 封住， shān yáng 山羊 qíng jí 情急 xià 下 xiàng 向 dòng 洞 de 的 shēn chù 深处 pǎo 跑 qù 去， zuì hòu 最后 jìng rán 竟然 cóng 从 hòu mian 后面 de 的 yí gè 一个 xiǎo dòng 小洞 táo zǒu 逃走 le 了。
jīn nián 今年 yǐ lái 以来 , yǐ yǒu 已有 20 duō jiā 多家 zài 在 měi 美 shàng shì 上市 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 yīn 因 lèi sì 类似 zhǐ kòng 指控 ér 而 bèi 被 zhāi pái 摘牌 huò 或 zàn tíng 暂停 jiāo yì 交易 , ér 而 qí tā 其它 de 的 zé 则 yīn wèi 因为 shěn jì 审计 gōng sī 公司 cí zhí 辞职 ér 而 zāo yù 遭遇 dǎ jī 打击 .
pàn jūn 叛军 xí jī 袭击 le 了 kǎ zhā fēi 卡扎菲 bù duì 部队 zhèn dì 阵地， pò shǐ 迫使 tā men 他们 cóng 从 yī zuò 一座 guān jiàn 关键 qiáo liáng 桥梁 wèi zhi 位置 chè huí 撤回 cǐ dì 此地。
dié luó hàn 叠罗汉， yòu míng 又名 kǎ sī 卡斯 tè ěr 特尔， shì 是 yí xiàng 一项 zài 在 kǎ tǎ lú ní yà 卡塔卢尼亚 yǒu 有 yōu cháng 悠长 lì shǐ 历史 chuán tǒng 传统 de 的 jié rì 节日 huó dòng 活动， zhè xiàng 这项 zhòng yào huó dòng 重要活动 zài 在 2010 nián 年 de 的 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 xī bān yá 西班牙 guǎn zhōng 馆中 zhǎn chū 展出。

ประโยคภาษาจีน
shòu gù 受雇 de 的 huà jiā 画家 cháng shì 尝试 zhe 着 jiāng 将 tū wù 突兀 de 的 jù 巨 tǎ 塔 róng rù 融入 zhōu wéi 周围 de 的 fēng jǐng 风景 zhī zhōng 之中。
shòu 受 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 jiàn shè 建设 de 的 yǐng xiǎng 影响， chūn qiū 春秋 háng kōng 航空 cǐ qián 此前 zhǔ yì 属意 de 的 zhèng zhōu 郑州 dì èr 第二 jī dì 基地 jì huà 计划 bèi 被 “ bīng fēng 冰封 ” 。
dú lì 独立 de 的 yù gāng 浴缸 hé 和 lín yù 淋浴。
dú lì dǒng shì 独立董事 zhì dù 制度 de 的 yǐn jìn 引进 shì 是 zhōng guó 中国 èr yuán 二元 gōng sī 公司 zhì lǐ jiē gòu 治理结构 mó xíng 模型 de 的 yī dà 一大 chuàng xīn 创新 .
wǒ men 我们 jiāo huì 教会 tā men de 他们的 shì 是： jì dìng 既定 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 tā men de 他们的 duì lì miàn 对立面， tā men 他们 shì 是 shòu hài zhě 受害者， fù 富 rén men 人们 shì 是 cuò 错 de 的 yì fāng 一方。
wǒ men 我们 gǎn yú 敢于 zǒu 走 qián rén 前人 wèi cháng 未尝 zǒu guò 走过 de 的 xīn lù 新路。
jīn nián 今年 3 yuè 月 cái 才 mǎn 满 20 suì 岁 de 的 wò ěr kē tè 沃尔科特 yǔ 与 06 nián 年 cóng 从 nán ān pǔ dūn 南安普敦 zhuǎn huì 转会 zhì 至 Ā sēn nà 阿森纳， tā 他 zài 在 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 shàng zhèn 上阵 de 的 103 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ jìn 打进 14 qiú 球， chū lù fēng máng 初露锋芒。
zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 de 的 xuě huā 雪花 dà yuē 大约 zài 在 huá shì 华氏 28 dù 度 xià 下 xíng chéng 形成， ér 而 zhù zhuàng 柱状 hé 和 zhēn zhuàng 针状 de 的 zài 在 jiē jìn 接近 23 dù 度 xià 下 chū xiàn 出现。
dú cái 独裁 zhèng fǔ 政府 zhī hòu 之后 de 的 lìng 另 yí gè 一个 gé xīn 革新 biàn shì 便是 shī yè zhě 失业者 lì yì 利益 de 的 bǎo zhàng 保障： wú yè 无业 de 的 yī lā kè rén 伊拉克人 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 cóng zhèng 从政 fǔ 府 nà 那 lǐng 领 yì xiē 一些 jiù jì jīn 救济金。
biàn yì xìng 变异性 zhōng 中 zhàn 占 bǐ lì 比例 zuì dà 最大 de 的 shè bèi 设备 wù chā 误差 shì 是 xuè yā jì 血压计 xiù tào 袖套 de 的 dà xiǎo 大小。
wǒ men 我们 dūn cù 敦促 chōng tū 冲突 dāng shì fāng 当事方 lì jí 立即 tíng huǒ 停火， jǐn kuài 尽快 huí dào 回到 tán pàn 谈判 huó 和 zhèng zhì 政治 jiě jué 解决 de 的 guǐ dào 轨道 shàng lái 上来。
zhè zhǒng 这种 mián yáng 绵羊 chuān 穿 de 的 zhào yī 罩衣， shì 是 yòng 用 0 ． 05 háo mǐ 毫米 hòu 厚 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯 bó mó 薄膜 zhì chéng 制成 de 的， zài 在 jiǎn 剪 wán 完 yáng máo 羊毛 zhī hòu 之后 gěi 给 yáng 羊 chuān shang 穿上。
dú cái zhě 独裁者 qǔ dì 取缔 pī píng 批评 tā 他 zhèng quán 政权 de 的 bào kān 报刊 shū jí 书籍。
jīn nián 今年 53 suì 岁 de 的 dài wéi sī 戴维斯 duì 对 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 xìng qù 兴趣 bù jiǎn 不减， tōng guò 通过 diàn huà 电话 shàng 上 de 的 èn 摁 jiàn 键， tā 他 jiù 就 zì jǐ 自己 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 gōng zuò jīng lì 工作经历 hé 和 qí tā 其他 jī běn qíng kuàng 基本情况 zuò 作 le 了 huí dá 回答。
zhè zhǒng 这种 lǎo yí tào 老一套 de 的 mín jiān 民间 zhì huì 智慧 wán quán 完全 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
shī zǐ 狮子 cóng 从 shù 树 hòu 后 tiào 跳 chū lái 出来 zhuā zhù 抓住 le 了 liè wù 猎物。
jīn nián 今年 7 yuè 月， dà zú xiàn 大足县 17 suì 岁 nán hái 男孩 xiǎo 小 péng 朋 bèi 被 jiǎn chá 检查 chū 出 jí xìng 急性 bái xuè bìng 白血病。
biàn liǎn 变脸 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shén mì 神秘 yě 也 zuì 最 jù 具 “ shā shāng lì 杀伤力 ” de 的 mì jì 秘技， ràng 让 nǐ 你 fēn fēn 分分 zhōng dōu 钟都 bù gǎn 不敢 zhǎ yǎn 眨眼。
jīn nián 今年 ABC ( yì zhù 译注： měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 ) de 的 NBA zǒng jué sài 总决赛 shōu shì lǜ 收视率 shàng shēng 上升 le 了 26% ， shì 是 zì 自 2004 nián yǐ lái 年以来 zuì gāo 最高 de 的。
zhè zhǒng 这种 jiāo zhuàng wù 胶状物， piāo fú 漂浮 de 的 báo bǐng 薄饼， chēng wéi 称为 SCOBY （ xì jūn 细菌 hé 和 jiào mǔ 酵母 gòng shēng tǐ 共生体）。
jīn nián 今年 sān yuè 三月 shàng xún 上旬， cài wěi 蔡伟 jiē dào 接到 le 了 lái zì 来自 fù dàn dà xué 复旦大学 de 的 diàn huà 电话， qǐng 请 tā 他 qù 去 cān jiā 参加 bó shì shēng 博士生 zhāo shēng kǎo shì 招生考试。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 shì 是 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 hé 和 tuī lǐ 推理 de 的 jī chǔ 基础， tōng cháng 通常 chēng wéi 称为 “ dà nǎo 大脑 sù xiě 速写 běn 本 ” 。
jīn nián 今年 sān yuè 三月，《 jīn róng shí bào 金融时报》 zhuàn wén 撰文 chēng 称 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 sī cáng 私藏 cái bǎo 财宝 zǒng jià zhí 总价值 dá 达 650 yì 亿 měi yuán 美元。
zhè zhǒng 这种 zì fā 自发 de 的 jīng shen 精神 shì 是 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 jīn rì 今日 de 的 shī piān 诗篇 zhōng 中 kàn jiàn 看见 de 的 jìng tǔ 净土。
jīn nián 今年 zhōng guó 中国 jīng 経 jì 済 kě néng 可能 bú shi 不是 zuì 最 kùn nan 困难 de 的 yī nián 一年， kě néng 可能 yě 也 bú shi 不是 zuì 最 fù 复 zá 雑 de 的 yī nián 一年， dàn 但 yě 也 shì 是 bù 不 qīng 軽 sōng 松 de 的 yī nián 一年。
zhè zhǒng 这种 zì yóu 自由 néng 能 ràng 让 nǐ 你 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎。
láng 狼 dà xǐ 大喜， pū 扑 shàng 上 qián qù 前去， jiāng 将 dòng 洞 fēng zhù 封住， shān yáng 山羊 qíng jí 情急 xià 下 xiàng 向 dòng 洞 de 的 shēn chù 深处 pǎo 跑 qù 去， zuì hòu 最后 jìng rán 竟然 cóng 从 hòu mian 后面 de 的 yí gè 一个 xiǎo dòng 小洞 táo zǒu 逃走 le 了。
jīn nián 今年 yǐ lái 以来 , yǐ yǒu 已有 20 duō jiā 多家 zài 在 měi 美 shàng shì 上市 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 yīn 因 lèi sì 类似 zhǐ kòng 指控 ér 而 bèi 被 zhāi pái 摘牌 huò 或 zàn tíng 暂停 jiāo yì 交易 , ér 而 qí tā 其它 de 的 zé 则 yīn wèi 因为 shěn jì 审计 gōng sī 公司 cí zhí 辞职 ér 而 zāo yù 遭遇 dǎ jī 打击 .
pàn jūn 叛军 xí jī 袭击 le 了 kǎ zhā fēi 卡扎菲 bù duì 部队 zhèn dì 阵地， pò shǐ 迫使 tā men 他们 cóng 从 yī zuò 一座 guān jiàn 关键 qiáo liáng 桥梁 wèi zhi 位置 chè huí 撤回 cǐ dì 此地。
dié luó hàn 叠罗汉， yòu míng 又名 kǎ sī 卡斯 tè ěr 特尔， shì 是 yí xiàng 一项 zài 在 kǎ tǎ lú ní yà 卡塔卢尼亚 yǒu 有 yōu cháng 悠长 lì shǐ 历史 chuán tǒng 传统 de 的 jié rì 节日 huó dòng 活动， zhè xiàng 这项 zhòng yào huó dòng 重要活动 zài 在 2010 nián 年 de 的 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 xī bān yá 西班牙 guǎn zhōng 馆中 zhǎn chū 展出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子