ประโยคภาษาจีน- 变更生命线顺序的操作并不会更改图表的语义但是它通常会提高图表的清晰度和美学意义中文句子 (634122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biàn gēng 变更 shēng mìng xiàn 生命线 shùn xù 顺序 de 的 cāo zuò 操作 bìng 并 bú huì 不会 gēng gǎi 更改 tú biǎo 图表 de 的 yǔ yì 语义， dàn shì 但是 tā 它 tōng 通 cháng huì 常会 tí gāo 提高 tú biǎo 图表 de 的 qīng xī dù 清晰度 hé 和 měi xué 美学 yì yì 意义。
Changing the order of lifelines does not change the semantics of the diagram, but it often improves the clarity or aesthetics of the diagram.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biàn 变 hún dàn 混蛋 yě 也 néng 能 rú rǎn 濡染， hè 和 tā men 他们 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， yě 也 yuè 越 yǒu kě néng 有可能 rǎn shàng 染上 hún dàn 混蛋 de 的 xí qì 习气 yě xǔ 也许 jiù 就 wèi 为 hún dàn 混蛋。
biàn hóng 变红 hǎo guò 好过 bèi 被 chī 吃： jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 yě shēng 野生 de 的 xìng shù 杏树 hé 和 píng guǒ shù 苹果树， zài 在 qiū tiān 秋天 biàn de 变得 liàng 亮 hóng sè 红色， zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 jī tuì 击退 kūn chóng 昆虫。
biàn sè lóng 变色龙 duì 对 zì shēn 自身 yìng xiàng 映像 biàn huà 变化 de 的 fǎn yìng 反应 qià sì 恰似 rén lèi 人类 shì jiè 世界 duì 对 shí shàng 时尚 biàn huà 变化 de 的 fǎn yìng 反应。
shī zi zuò 狮子座 rén 人 yǔ 与 chǔ nǚ zuò 处女座 rén 人 xiāng chǔ 相处 de 的 guān jiàn 关键 bú shi 不是 gēng huàn 更换 bàn lǚ 伴侣， qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā men 他们 yīng dāng 应当 bǐ cǐ 彼此 rěn ràng 忍让 cái néng 才能 xiāng bàn 相伴 yì shēng 一生。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zài 在 yī 一 cháng 场 pàn luàn 叛乱 zhōng 中 shā chū 杀出 yī 一 tiáo 条 xuè lù 血路。
jīn nián 今年 92 suì 岁 de 的 sūn jiā xiāng 孙家香 lǎo tài 老太， yě 也 yǔ 与 gù shì 故事 wéi wǔ 为伍。
biàn diào 变调 shì 是 měi yī 每一 zhòng 种 yǒu 有 shēng diào 声调 yǔ yán 语言 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 yīn biàn 音变 xiàn xiàng 现象， shì 是 yǔ yán 语言 lǐ 里 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yīn biàn 音变。
zhè zhǒng 这种 tài 肽 yě 也 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成， jí 即 zǔ ài 阻碍 wéi chí 维持 zhuǎn yí 转移 xìng 性 liú 瘤 de 的 xuè guǎn 血管 de 的 shēng chéng 生成。 liù 六 nián qián 年前， tā men 他们 zài 在 yuè kān 月刊《 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究》 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现。
shī zi zuò 狮子座， shì 是 nǐ de 你的 shēng chén 生辰。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪 duì yú 对于 wǒ men 我们 xū qiú 需求 de 的 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。 ér qiě 而且 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 hái 还 gāo gū 高估 zì shēn 自身 suǒ 所 yōng yǒu 拥有 zhī 之 wù 物。
jīn nián 今年 sān yuè 三月 jiān 间， yī 一 zhǐ 只 yě shēng 野生 dài shǔ 袋鼠 pò 破 chuāng 窗 chuǎng rù 闯入 kǎn péi lā 坎培拉 jiāo qū 郊区 yī 一 jiān 间 mín zhái 民宅， bìng 并 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 héng chōng zhí zhuàng 横冲直撞。
shī zǐ 狮子 fēi cháng 非常 ài 爱 zhè ge 这个 nǚ hái r 女孩儿， yú shì 于是 tā 他 xiū jiǎn 修剪 le 了 zhuǎ zi 爪子， bá diào 拔掉 le 了 jiān yá 尖牙 hòu 后 yòu 又 qù 去 zhǎo 找 nǚ hái 女孩 de 的 fù mǔ 父母。
wǒ men 我们 wú néng wéi lì 无能为力 , zhǐ hǎo 只好 bù ān 不安 de 地 zuò 坐　 děng hòu 等候 xuān bù 宣布 jiē guǒ 结果。
xù lì yà 叙利亚 diàn shì tái 电视台 chēng 称， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yī zuò 一座 zàng 葬 yǒu 有 jǐ shí 几十 míng 名 ān quán 安全 rén yuán 人员 shī gǔ 尸骨 de 的 jí tǐ 集体 mù xué 墓穴。
yù zú 狱卒 men 们 hěn kuài 很快 jiāng 将 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 wú 无 shāng hài 伤害 de 的 gōng jù 工具， duì 对 zhe 着 yùn niàng 酝酿 zhe 着 má fan 麻烦 de 的 fáng jiān 房间 fā shè 发射 yí dào 一道 xiàng 像 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 zhōng 中 nà yàng de 那样的 léi shè 镭射 bān 般 de 的 guāng shù 光束， lái 来 tíng zhǐ 停止 dòu ōu 斗殴。
xù shù 叙述 yǔ 与 duì huà 对话 zhōng 中， duàn liè 断裂 de 的 jīng lì 经历 yǔ 与 tiào yuè 跳跃 de 的 jié zòu 节奏 hùn hé 混合， shǐ de 使得 xiǎo shuō 小说 fēi cháng 非常 dú tè 独特， yǒu bié 有别 yú 于 jiā ná dà 加拿大 chū bǎn 出版 de 的 qí tā 其他 zuò pǐn 作品。
jīn nián 今年 bù 不 zài jiā 在家， dàn shì 但是 huì 会 zài xīn 在心 lǐ miàn 里面 bài jì 拜祭。
xù shù 叙述 le 了 qíng bào 情报 zhōng duān 终端、 qíng bào chù 情报处 lǐ jì tǒng 理系统 de 的 gōng néng 功能、 yìng jiàn 硬件 zǔ chéng 组成， zài 在 duì 对 DTM F xìn hào 信号 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， dìng yì 定义 le 了 guān chá shào 观察哨 qíng bào 情报 de 的 jī běn 基本 xìn xī 信息 gé shì 格式， shuō 说 míng liǎo 明了 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 jí 及 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 zǎo qián 早前 jiù 就 yǐ jīng 已经 dòng chá 洞察 nà xiē 那些 áng guì 昂贵 de 的 jià gé 价格 bìng bù 并不 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 kàng lǎo huà 抗老化 zhì liáo 治疗 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
láng 狼 zú 族 de 的 lǎo zǔ zōng 老祖宗， shì 是 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 jìng dí 劲敌（ zhēn shi 真是 jiāng hú 江湖 ēn yuàn 恩怨 mián yán 绵延 bù jué 不绝 à 啊）。
jīn nián 今年 wǔ yuè 五月， shè xián 涉嫌 fēi fǎ 非法 fá mù 伐木 de 的 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州 qián 前 huán jìng bù 环境部 bù zhǎng 部长 bèi bǔ 被捕。
láng 狼 shèng lì 胜利 de 地 kēng piàn 坑骗 le 了 yáng qún 羊群， chī diào 吃掉 le 了 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔。
jīn nián 今年 huì yì 会议 zhōng fāng 中方 xié bàn 协办 dān wèi 单位 shì 是 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì 国家发展和改革委员会， tiān jīn shì 天津市 wèi 为 chéng bàn 承办 chéng shì 城市。
liè rén 猎人 men 们 qiāo qiāo de 悄悄地 zhuī zōng 追踪 nà 那 zhǐ 只 lù 鹿。
wǒ men 我们 míng bai 明白 tā men 他们 bú zài 不再 shì 是 zhǐ 只 gēn 跟 yìn de 印地 Ān nà zhōu 安那州 de 的 hái zi 孩子 jìng zhēng 竞争 huò qǔ 获取 wèi lái 未来 de 的 hǎo 好 zhí yè 职业， ér shì 而是 gēn 跟 yìn dù 印度、 gēn 跟 zhōng guó 中国、 gēn 跟 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hái zi 孩子 jìng zhēng 竞争。
jīn nián 今年 chū xià 初夏， qiú 裘 . tāng mǔ sēn 汤姆森 zhè wèi 这位 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 céng jīng 曾经 xiě 写 guò 过 tā 她 de 的 mèng zhōng 梦中 zhī lǚ 之旅 — — zǒu 走 lù lù 陆路 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚。
kǒu tóu 口头 lǐ yǔ 俚语 yòu 又 wán quán 完全 bù tóng 不同， bìng qiě 并且 zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhōng 中 cái 才 zhēn 真 zhèng shì 正是 nián qīng 年轻 yí dài 一代 shuō le suàn 说了算。
kǒu gǎn 口感 qiàn jiā 欠佳， xū 需 xiàng mù 橡木 tǒng 桶 shú huà 熟化 tí gāo 提高 jiǔ 酒 zhì 质。
jīn nián 今年 fā shēng 发生 le 了 hǎo jǐ 好几 qǐ 起 móu shā àn 谋杀案。
jīn nián 今年 zài 在 nǐ de 你的 huā yuán 花园 zhòng 种 xiē 些 bù tóng 不同 de 的 pǐn zhǒng 品种 ba 吧， zài 在 shí qì 石砌 de 的 xiǎo lù 小路 liǎng páng 两旁 zhòng 种 shàng 上 tián měi 甜美 de 的 huā duǒ 花朵 de 的 zhǒng zi 种子， ràng 让 zhěng gè 整个 huā yuán 花园 piāo xiāng 飘香 huò zhě 或者 zài 在 jì niàn rì 纪念日 hé 和 shēng rì 生日 de shí hòu 的时候 zāi 栽 yī kē shù 一棵树 lái 来 qìng zhù 庆祝。

ประโยคภาษาจีน
biàn 变 hún dàn 混蛋 yě 也 néng 能 rú rǎn 濡染， hè 和 tā men 他们 dāi 呆 de 的 shí jiān 时间 yuè cháng 越长， yě 也 yuè 越 yǒu kě néng 有可能 rǎn shàng 染上 hún dàn 混蛋 de 的 xí qì 习气 yě xǔ 也许 jiù 就 wèi 为 hún dàn 混蛋。
biàn hóng 变红 hǎo guò 好过 bèi 被 chī 吃： jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 yě shēng 野生 de 的 xìng shù 杏树 hé 和 píng guǒ shù 苹果树， zài 在 qiū tiān 秋天 biàn de 变得 liàng 亮 hóng sè 红色， zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 jī tuì 击退 kūn chóng 昆虫。
biàn sè lóng 变色龙 duì 对 zì shēn 自身 yìng xiàng 映像 biàn huà 变化 de 的 fǎn yìng 反应 qià sì 恰似 rén lèi 人类 shì jiè 世界 duì 对 shí shàng 时尚 biàn huà 变化 de 的 fǎn yìng 反应。
shī zi zuò 狮子座 rén 人 yǔ 与 chǔ nǚ zuò 处女座 rén 人 xiāng chǔ 相处 de 的 guān jiàn 关键 bú shi 不是 gēng huàn 更换 bàn lǚ 伴侣， qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， tā men 他们 yīng dāng 应当 bǐ cǐ 彼此 rěn ràng 忍让 cái néng 才能 xiāng bàn 相伴 yì shēng 一生。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 zài 在 yī 一 cháng 场 pàn luàn 叛乱 zhōng 中 shā chū 杀出 yī 一 tiáo 条 xuè lù 血路。
jīn nián 今年 92 suì 岁 de 的 sūn jiā xiāng 孙家香 lǎo tài 老太， yě 也 yǔ 与 gù shì 故事 wéi wǔ 为伍。
biàn diào 变调 shì 是 měi yī 每一 zhòng 种 yǒu 有 shēng diào 声调 yǔ yán 语言 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 yīn biàn 音变 xiàn xiàng 现象， shì 是 yǔ yán 语言 lǐ 里 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yīn biàn 音变。
zhè zhǒng 这种 tài 肽 yě 也 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成， jí 即 zǔ ài 阻碍 wéi chí 维持 zhuǎn yí 转移 xìng 性 liú 瘤 de 的 xuè guǎn 血管 de 的 shēng chéng 生成。 liù 六 nián qián 年前， tā men 他们 zài 在 yuè kān 月刊《 ái zhèng 癌症 yán jiū 研究》 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现。
shī zi zuò 狮子座， shì 是 nǐ de 你的 shēng chén 生辰。
wǒ men 我们 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪 duì yú 对于 wǒ men 我们 xū qiú 需求 de 的 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响。 ér qiě 而且 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 hái 还 gāo gū 高估 zì shēn 自身 suǒ 所 yōng yǒu 拥有 zhī 之 wù 物。
jīn nián 今年 sān yuè 三月 jiān 间， yī 一 zhǐ 只 yě shēng 野生 dài shǔ 袋鼠 pò 破 chuāng 窗 chuǎng rù 闯入 kǎn péi lā 坎培拉 jiāo qū 郊区 yī 一 jiān 间 mín zhái 民宅， bìng 并 zài 在 fáng zi 房子 lǐ 里 héng chōng zhí zhuàng 横冲直撞。
shī zǐ 狮子 fēi cháng 非常 ài 爱 zhè ge 这个 nǚ hái r 女孩儿， yú shì 于是 tā 他 xiū jiǎn 修剪 le 了 zhuǎ zi 爪子， bá diào 拔掉 le 了 jiān yá 尖牙 hòu 后 yòu 又 qù 去 zhǎo 找 nǚ hái 女孩 de 的 fù mǔ 父母。
wǒ men 我们 wú néng wéi lì 无能为力 , zhǐ hǎo 只好 bù ān 不安 de 地 zuò 坐　 děng hòu 等候 xuān bù 宣布 jiē guǒ 结果。
xù lì yà 叙利亚 diàn shì tái 电视台 chēng 称， tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 yī zuò 一座 zàng 葬 yǒu 有 jǐ shí 几十 míng 名 ān quán 安全 rén yuán 人员 shī gǔ 尸骨 de 的 jí tǐ 集体 mù xué 墓穴。
yù zú 狱卒 men 们 hěn kuài 很快 jiāng 将 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 wú 无 shāng hài 伤害 de 的 gōng jù 工具， duì 对 zhe 着 yùn niàng 酝酿 zhe 着 má fan 麻烦 de 的 fáng jiān 房间 fā shè 发射 yí dào 一道 xiàng 像 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 zhōng 中 nà yàng de 那样的 léi shè 镭射 bān 般 de 的 guāng shù 光束， lái 来 tíng zhǐ 停止 dòu ōu 斗殴。
xù shù 叙述 yǔ 与 duì huà 对话 zhōng 中， duàn liè 断裂 de 的 jīng lì 经历 yǔ 与 tiào yuè 跳跃 de 的 jié zòu 节奏 hùn hé 混合， shǐ de 使得 xiǎo shuō 小说 fēi cháng 非常 dú tè 独特， yǒu bié 有别 yú 于 jiā ná dà 加拿大 chū bǎn 出版 de 的 qí tā 其他 zuò pǐn 作品。
jīn nián 今年 bù 不 zài jiā 在家， dàn shì 但是 huì 会 zài xīn 在心 lǐ miàn 里面 bài jì 拜祭。
xù shù 叙述 le 了 qíng bào 情报 zhōng duān 终端、 qíng bào chù 情报处 lǐ jì tǒng 理系统 de 的 gōng néng 功能、 yìng jiàn 硬件 zǔ chéng 组成， zài 在 duì 对 DTM F xìn hào 信号 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， dìng yì 定义 le 了 guān chá shào 观察哨 qíng bào 情报 de 的 jī běn 基本 xìn xī 信息 gé shì 格式， shuō 说 míng liǎo 明了 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 jí 及 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
wǒ men 我们 zǎo qián 早前 jiù 就 yǐ jīng 已经 dòng chá 洞察 nà xiē 那些 áng guì 昂贵 de 的 jià gé 价格 bìng bù 并不 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 kàng lǎo huà 抗老化 zhì liáo 治疗 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
láng 狼 zú 族 de 的 lǎo zǔ zōng 老祖宗， shì 是 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 jìng dí 劲敌（ zhēn shi 真是 jiāng hú 江湖 ēn yuàn 恩怨 mián yán 绵延 bù jué 不绝 à 啊）。
jīn nián 今年 wǔ yuè 五月， shè xián 涉嫌 fēi fǎ 非法 fá mù 伐木 de 的 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州 qián 前 huán jìng bù 环境部 bù zhǎng 部长 bèi bǔ 被捕。
láng 狼 shèng lì 胜利 de 地 kēng piàn 坑骗 le 了 yáng qún 羊群， chī diào 吃掉 le 了 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔。
jīn nián 今年 huì yì 会议 zhōng fāng 中方 xié bàn 协办 dān wèi 单位 shì 是 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì 国家发展和改革委员会， tiān jīn shì 天津市 wèi 为 chéng bàn 承办 chéng shì 城市。
liè rén 猎人 men 们 qiāo qiāo de 悄悄地 zhuī zōng 追踪 nà 那 zhǐ 只 lù 鹿。
wǒ men 我们 míng bai 明白 tā men 他们 bú zài 不再 shì 是 zhǐ 只 gēn 跟 yìn de 印地 Ān nà zhōu 安那州 de 的 hái zi 孩子 jìng zhēng 竞争 huò qǔ 获取 wèi lái 未来 de 的 hǎo 好 zhí yè 职业， ér shì 而是 gēn 跟 yìn dù 印度、 gēn 跟 zhōng guó 中国、 gēn 跟 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 hái zi 孩子 jìng zhēng 竞争。
jīn nián 今年 chū xià 初夏， qiú 裘 . tāng mǔ sēn 汤姆森 zhè wèi 这位 wǔ gè 五个 hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 céng jīng 曾经 xiě 写 guò 过 tā 她 de 的 mèng zhōng 梦中 zhī lǚ 之旅 — — zǒu 走 lù lù 陆路 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚。
kǒu tóu 口头 lǐ yǔ 俚语 yòu 又 wán quán 完全 bù tóng 不同， bìng qiě 并且 zài 在 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhōng 中 cái 才 zhēn 真 zhèng shì 正是 nián qīng 年轻 yí dài 一代 shuō le suàn 说了算。
kǒu gǎn 口感 qiàn jiā 欠佳， xū 需 xiàng mù 橡木 tǒng 桶 shú huà 熟化 tí gāo 提高 jiǔ 酒 zhì 质。
jīn nián 今年 fā shēng 发生 le 了 hǎo jǐ 好几 qǐ 起 móu shā àn 谋杀案。
jīn nián 今年 zài 在 nǐ de 你的 huā yuán 花园 zhòng 种 xiē 些 bù tóng 不同 de 的 pǐn zhǒng 品种 ba 吧， zài 在 shí qì 石砌 de 的 xiǎo lù 小路 liǎng páng 两旁 zhòng 种 shàng 上 tián měi 甜美 de 的 huā duǒ 花朵 de 的 zhǒng zi 种子， ràng 让 zhěng gè 整个 huā yuán 花园 piāo xiāng 飘香 huò zhě 或者 zài 在 jì niàn rì 纪念日 hé 和 shēng rì 生日 de shí hòu 的时候 zāi 栽 yī kē shù 一棵树 lái 来 qìng zhù 庆祝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子