ประโยคภาษาจีน- 假期愉悦的历史郑宇君译台北县韦伯文化年中文句子 (63482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 jià qī 假期： yú yuè 愉悦 de 的 lì shǐ 历史》。 zhèng yǔ jūn 郑宇君 yì 译。 tái běi xiàn 台北县： wéi bó 韦伯 wén huà 文化。 2002 nián 年。
Inglis, Fred. The Delicious History of the Holiday. Trans. Zheng Yu-jun. Taipei: Wei-bo Culture, 2002.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 zhōng 中 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yí gè 一个 qíng jié 情节 shì 是 dāng 当 yī lì shā bái 伊丽莎白 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 bài fǎng 拜访 dá xī 达西 xiān sheng 先生 jiā 家 shí 时， gǎn dào 感到 tā 他 shòu dào 受到 shēn biān 身边 měi ge rén 每个人 de 的 jí dù 极度 zūn jìng 尊敬。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 jìn dài 近代 fěng cì 讽刺 xiǎo shuō 小说 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 tè sè 特色。
《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 zhòng dì 中的 liàng cí 量词 duì 对 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 liàng cí 量词 yǒu suǒ 有所 jì chéng 继承， ér 而 yòu 又 yǒu suǒ 有所 fā zhǎn 发展。
ér 而 xià jiā 下家 yě 也 xū yào 需要 zài 在 bàn lǐ 办理 mǎi mài 买卖 hé tong 合同 jí 及 jiān guǎn 监管 hé tong 合同、 lǐng 领 zhèng 证 jí 及 bàn lǐ 办理 dài kuǎn 贷款 shǒu xù 手续 shí 时 dào 到 shòu lǐ chù 受理处。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 ( UNICEF ) yǐ 已 jué dìng 决定 tí gōng 提供 9 , 000 zhāng 张 yóu bù 油布、 2 , 000 gè 个 zhàng peng 帐篷、 wén jù 文具 yǐ jí 以及 yī liáo 医疗 hè 和 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng guó 英国 yī yuàn 医院 lǎo bǎn 老板 men 们 de 的 lián hé 联合 shēng míng 声明 gèng 更 lìng 令 wèi bào 卫报 yì tóu wù shuǐ 一头雾水： jǐn 仅 yǒu 有 10% xuǎn zé 选择 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。
pái chú 排除 zài 在 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 huó 和 nóng chǎng 农场 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 lín shí 临时 de 的 xìng 性 de 的， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 zài cì 再次 qīn lüè 侵略。
《 quán 全 yuán 元 sǎn qǔ 散曲》 fǎn yìng 反映 le 了 tā men de 他们的 chén zuì 沉醉 de 的 shēng huó 生活 yǔ 与 diān fēng 巅峰 tǐ yàn 体验。
yǐ 以 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 shí jiān 时间 lái 来 gǎn jué 感觉， tā 它 jiù 就 xiàng 象 yí cì 一次 shǎn guāng 闪光。
ér 而 bú shi 不是 gǔ dǒng 古董。
yē xiàn 掖县 líng měi kuàng 菱镁矿 tiě 铁 hán liàng 含量 jiào 较 hǎi chéng 海城 de 的 jī hū 几乎 gāo yī 高一 bèi 倍， qiě 且 duō 多 yǐ 以 gù 固 róng tǐ 溶体 xíng shì 形式 cún zài 存在， zhè shì 这是 qí 其 yì 易 shāo jié 烧结 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
《 gōng yáng chūn qiū 公羊春秋》 zuò wéi 作为 jiā 家 xué 学， shì dài xiāng chuán 世代相传 zhì 至 xuán sūn 玄孙 gōng yáng 公羊 shòu 寿。
ér 而 bú shi 不是 wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 jiǎng 讲 tuī dǎo 推导。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 chéng xù 程序 de 的 jiǎn jié 简洁 huó 和 jiàn shuò 健硕。
tàn cè qì 探测器 dào dá 到达 guǐ dào 轨道 hòu 后， yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 tā 它 fā huí 发回 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 diàn zǐ 电子 gān rǎo 干扰 xìn hào 信号。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tōng guò 通过 fēn xī 分析， wǒ men 我们 kàn bù chū 看不出 tú gēn 图根 yuán rén 原人 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 tè 特 bié de 别的 zhǒng xì 种系 guān xi 关系。
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 他们 hái 还 bù 不 wàng 忘 yú 于 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 dǎ diàn huà 打电话 qù 去 jiào 叫 yī 一 fèn 份 guǎng dōng 广东 chā shāo 叉烧 ròu 肉 hé 和 yì wǎn 一碗 niú dǔ miàn 牛肚面。
yǐ 以 diàn róng 电熔 měi shā 镁砂 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， gù tǐ 固体 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 zuò 作 jié 结 hé jì 合剂， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 yǔ 与 diàn lú 电炉 liàn gāng 炼钢 pèi tào 配套 shǐ yòng 使用 de 的 zhōng jiān 中间 bāo 包 gōng zuò 工作 céng 层 yòng 用 měi zhì 镁质 gàn shì 干式 dǎo dǎ liào 捣打料。
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照 de 的 shì 是， měi guó 美国 jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 chì zī 斥资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元， lì tú 力图 xún qiú 寻求 lèi sì 类似 de 的 cè lüè 策略 lái 来 zhēn duì 针对 huán 环 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 guó jiā 国家， què 却 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
yǐ 以 fān qié 番茄、 cài dòu 菜豆 hé 和 xiàn cài 苋菜 zhǒng zi 种子 wèi 为 fā yá 发芽 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 yǐ suān 乙酸 duì 对 shū cài zhòng zǐ 蔬菜种子 fā yá 发芽 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 běi jīng shì 北京市 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 rèn dìng 认定 zàn xíng 暂行 bàn fǎ 办法》 jìn rì 近日 chū tái 出台， 2009 nián 年 chéng shì 城市 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 rèn dìng 认定 biāo zhǔn 标准 wèi 为 jiā tíng 家庭 yuè 月 rén jūn shōu rù 人均收入 dī yú 低于 697 yuán 元。
以直报怨，以德报德。 - - - - - kǒng zǐ 孔子。
ér qiě 而且 shàng 上 fù bù 腹部 qì guān 器官 rú 如 gān 肝， shèn 肾， dǎn náng 胆囊 yě 也 méi yǒu 没有 wèn tí 问题。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， qí tā 其他 yì xiē 一些 dì fang 地方 zài 在 zhěng gè 整个 gǎi gé 改革 shí qī 时期 yí guàn 一贯 qí shì 歧视 mín yíng 民营 zī běn 资本。
yǐ 以 yìng zhī suān 硬脂酸、 SAE 30 rùn huá yóu 润滑油 hé 和 yì bǐng chún lǚ 异丙醇铝 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 yī bù fǎ 一步法， bìng 并 tiān jiā 添加 jiǎ jī 甲基 guī yóu 硅油 zhì bèi 制备 hán 含 guī 硅 lǚ 铝 jī 基 rùn huá zhī 润滑脂 níng jiāo 凝胶。
《 wǔ yè 午夜 yuán wǔ qǔ 圆舞曲》 shì 是 wǎn shang 晚上 jué shì yuè 爵士乐 shōu yīn 收音 guǎng bō zhàn 广播站 de 的 zhǔ dǎ 主打 gē qǔ 歌曲。
ér qiě 而且 zhōng xíng 中型 chē 车 de 的 tuǐ bù 腿部 shēn zhǎn 伸展 kōng jiān 空间 jiào wéi 较为 kuān chang 宽敞。
yǐ 以 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 cǎi lù 采录 yán jiū 研究 mín jiān wén xué 民间文学 de 的 xué shù huó dòng 学术活动 xīng qǐ 兴起 yú 于 “ wǔ sì 五四 ” shí qī 时期。
ér qiě 而且 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 tā 它 jiù shì 就是 shí fēn 十分 qiǎng yǎn 抢眼 de 的。
yǔ 与 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 yǒu guān 有关 de 的 yǐn bì 隐蔽 yóu qì cáng 油气藏， jiāng 将 shì 是 sōng liáo pén de 松辽盆地 jīn hòu 今后 kān tàn 勘探 zhōng zhí 中值 dé 得 zhòng shì 重视 de 的 yì zhǒng 一种 yóu cáng 油藏 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน
《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 zhōng 中 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 yí gè 一个 qíng jié 情节 shì 是 dāng 当 yī lì shā bái 伊丽莎白 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 bài fǎng 拜访 dá xī 达西 xiān sheng 先生 jiā 家 shí 时， gǎn dào 感到 tā 他 shòu dào 受到 shēn biān 身边 měi ge rén 每个人 de 的 jí dù 极度 zūn jìng 尊敬。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 jìn dài 近代 fěng cì 讽刺 xiǎo shuō 小说 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 tè sè 特色。
《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 zhòng dì 中的 liàng cí 量词 duì 对 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 liàng cí 量词 yǒu suǒ 有所 jì chéng 继承， ér 而 yòu 又 yǒu suǒ 有所 fā zhǎn 发展。
ér 而 xià jiā 下家 yě 也 xū yào 需要 zài 在 bàn lǐ 办理 mǎi mài 买卖 hé tong 合同 jí 及 jiān guǎn 监管 hé tong 合同、 lǐng 领 zhèng 证 jí 及 bàn lǐ 办理 dài kuǎn 贷款 shǒu xù 手续 shí 时 dào 到 shòu lǐ chù 受理处。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 ( UNICEF ) yǐ 已 jué dìng 决定 tí gōng 提供 9 , 000 zhāng 张 yóu bù 油布、 2 , 000 gè 个 zhàng peng 帐篷、 wén jù 文具 yǐ jí 以及 yī liáo 医疗 hè 和 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng guó 英国 yī yuàn 医院 lǎo bǎn 老板 men 们 de 的 lián hé 联合 shēng míng 声明 gèng 更 lìng 令 wèi bào 卫报 yì tóu wù shuǐ 一头雾水： jǐn 仅 yǒu 有 10% xuǎn zé 选择 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。
pái chú 排除 zài 在 dān yī 单一 jiā tíng 家庭 huó 和 nóng chǎng 农场 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 lín shí 临时 de 的 xìng 性 de 的， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 zài cì 再次 qīn lüè 侵略。
《 quán 全 yuán 元 sǎn qǔ 散曲》 fǎn yìng 反映 le 了 tā men de 他们的 chén zuì 沉醉 de 的 shēng huó 生活 yǔ 与 diān fēng 巅峰 tǐ yàn 体验。
yǐ 以 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 shí jiān 时间 lái 来 gǎn jué 感觉， tā 它 jiù 就 xiàng 象 yí cì 一次 shǎn guāng 闪光。
ér 而 bú shi 不是 gǔ dǒng 古董。
yē xiàn 掖县 líng měi kuàng 菱镁矿 tiě 铁 hán liàng 含量 jiào 较 hǎi chéng 海城 de 的 jī hū 几乎 gāo yī 高一 bèi 倍， qiě 且 duō 多 yǐ 以 gù 固 róng tǐ 溶体 xíng shì 形式 cún zài 存在， zhè shì 这是 qí 其 yì 易 shāo jié 烧结 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
《 gōng yáng chūn qiū 公羊春秋》 zuò wéi 作为 jiā 家 xué 学， shì dài xiāng chuán 世代相传 zhì 至 xuán sūn 玄孙 gōng yáng 公羊 shòu 寿。
ér 而 bú shi 不是 wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 jiǎng 讲 tuī dǎo 推导。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 chéng xù 程序 de 的 jiǎn jié 简洁 huó 和 jiàn shuò 健硕。
tàn cè qì 探测器 dào dá 到达 guǐ dào 轨道 hòu 后， yán jiū rén yuán 研究人员 cóng 从 tā 它 fā huí 发回 de 的 shù jù 数据 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 diàn zǐ 电子 gān rǎo 干扰 xìn hào 信号。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tōng guò 通过 fēn xī 分析， wǒ men 我们 kàn bù chū 看不出 tú gēn 图根 yuán rén 原人 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 yǒu 有 rèn hé 任何 tè 特 bié de 别的 zhǒng xì 种系 guān xi 关系。
ér 而 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 他们 hái 还 bù 不 wàng 忘 yú 于 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 dǎ diàn huà 打电话 qù 去 jiào 叫 yī 一 fèn 份 guǎng dōng 广东 chā shāo 叉烧 ròu 肉 hé 和 yì wǎn 一碗 niú dǔ miàn 牛肚面。
yǐ 以 diàn róng 电熔 měi shā 镁砂 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， gù tǐ 固体 fēn quán shù zhī 酚醛树脂 zuò 作 jié 结 hé jì 合剂， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 yǔ 与 diàn lú 电炉 liàn gāng 炼钢 pèi tào 配套 shǐ yòng 使用 de 的 zhōng jiān 中间 bāo 包 gōng zuò 工作 céng 层 yòng 用 měi zhì 镁质 gàn shì 干式 dǎo dǎ liào 捣打料。
ér 而 yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照 de 的 shì 是， měi guó 美国 jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 chì zī 斥资 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元， lì tú 力图 xún qiú 寻求 lèi sì 类似 de 的 cè lüè 策略 lái 来 zhēn duì 针对 huán 环 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 guó jiā 国家， què 却 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
yǐ 以 fān qié 番茄、 cài dòu 菜豆 hé 和 xiàn cài 苋菜 zhǒng zi 种子 wèi 为 fā yá 发芽 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 yǐ suān 乙酸 duì 对 shū cài zhòng zǐ 蔬菜种子 fā yá 发芽 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 běi jīng shì 北京市 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 rèn dìng 认定 zàn xíng 暂行 bàn fǎ 办法》 jìn rì 近日 chū tái 出台， 2009 nián 年 chéng shì 城市 dī shōu rù 低收入 jiā tíng 家庭 rèn dìng 认定 biāo zhǔn 标准 wèi 为 jiā tíng 家庭 yuè 月 rén jūn shōu rù 人均收入 dī yú 低于 697 yuán 元。
以直报怨，以德报德。 - - - - - kǒng zǐ 孔子。
ér qiě 而且 shàng 上 fù bù 腹部 qì guān 器官 rú 如 gān 肝， shèn 肾， dǎn náng 胆囊 yě 也 méi yǒu 没有 wèn tí 问题。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， qí tā 其他 yì xiē 一些 dì fang 地方 zài 在 zhěng gè 整个 gǎi gé 改革 shí qī 时期 yí guàn 一贯 qí shì 歧视 mín yíng 民营 zī běn 资本。
yǐ 以 yìng zhī suān 硬脂酸、 SAE 30 rùn huá yóu 润滑油 hé 和 yì bǐng chún lǚ 异丙醇铝 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 yī bù fǎ 一步法， bìng 并 tiān jiā 添加 jiǎ jī 甲基 guī yóu 硅油 zhì bèi 制备 hán 含 guī 硅 lǚ 铝 jī 基 rùn huá zhī 润滑脂 níng jiāo 凝胶。
《 wǔ yè 午夜 yuán wǔ qǔ 圆舞曲》 shì 是 wǎn shang 晚上 jué shì yuè 爵士乐 shōu yīn 收音 guǎng bō zhàn 广播站 de 的 zhǔ dǎ 主打 gē qǔ 歌曲。
ér qiě 而且 zhōng xíng 中型 chē 车 de 的 tuǐ bù 腿部 shēn zhǎn 伸展 kōng jiān 空间 jiào wéi 较为 kuān chang 宽敞。
yǐ 以 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 cǎi lù 采录 yán jiū 研究 mín jiān wén xué 民间文学 de 的 xué shù huó dòng 学术活动 xīng qǐ 兴起 yú 于 “ wǔ sì 五四 ” shí qī 时期。
ér qiě 而且 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 tā 它 jiù shì 就是 shí fēn 十分 qiǎng yǎn 抢眼 de 的。
yǔ 与 zhuó liú 浊流 chén jī 沉积 yǒu guān 有关 de 的 yǐn bì 隐蔽 yóu qì cáng 油气藏， jiāng 将 shì 是 sōng liáo pén de 松辽盆地 jīn hòu 今后 kān tàn 勘探 zhōng zhí 中值 dé 得 zhòng shì 重视 de 的 yì zhǒng 一种 yóu cáng 油藏 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子