ประโยคภาษาจีน- 口译是翻译的一种基本形式在本质上它和笔译是相似的中文句子 (635264) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǒu yì 口译 shì 是 fān yì 翻译 de 的 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 xíng shì 形式， zài 在 běn zhì shàng 本质上 tā 它 hé 和 bǐ yì 笔译 shì 是 xiāng sì 相似 de 的。
Interpretation is a basic form of translation and it is similar to written translation in nature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǒu yǔ 口语 tǐ 体 kǒu yǔ huà 口语化 huò 或 kǒu yǔ 口语 yòng fǎ 用法
kǒu tí yì 口蹄疫 nǎi 乃 shì yóu 是由 bìng dú 病毒 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的， ǒu tí lèi 偶蹄类 dòng wù 动物 rú niú 如牛、 mián yáng 绵羊、 shān yáng 山羊 huó 和 zhū 猪 děng 等， gǎn rǎn 感染 gāi bìng 该病 dú 毒 shí 时 huì 会 yǒu 有 fā gāo shāo 发高烧 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè zhǒng 这种 xuè guǎn 血管 shì zài 是在 néng 能 jìn xíng 进行 shēng wù 生物 fēn jiě 分解 de 的 sù liào wǎng 塑料网 guǎn xiàn 管线 shàng 上 tú 涂 yì céng 一层 rén lèi 人类 huò 或 dòng wù 动物 de 的 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞。
zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 huì 会 yǒu 有 cháng qī 长期 dú hài 毒害 tā 她 yǔ qí 与其 tā rén 他人 de 的 guān xi 关系 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiào jìng 孝敬 duì fāng 对方 de 的 fù mǔ 父母， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 huì 会 guān xīn 关心 fù mǔ 父母 duì 对 wǒ men 我们 guān xi 关系 de 的 gān shè 干涉？
cāi cè 猜测 zhèng què 正确 de 的 hái zi 孩子 jiāng 将 yíng dé 赢得 yí gè 一个 jiǎng zhuàng 奖状。
jīn nián 今年 xià tiān 夏天， kǎi lì 凯利 cóng 从 dà xué 大学 bì yè 毕业 bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 le 了 tā 她 de 的 dì yī 第一 fèn 份 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 gōng zuò 工作。 dàn shì 但是 tā 她 fā xiàn 发现 tā 她 zài 在 tòng kǔ 痛苦 de 的 yōu yù 忧郁 zhōng 中 zhēng zhá 挣扎， zhè 这 yòu 又 dǎo zhì 导致 le 了 tā 她 de 的 pí fū 皮肤 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
kǒu tí yì 口蹄疫 shì 是 yì zhǒng 一种 jí xìng 急性 de 的 ǒu tí lèi 偶蹄类 dòng wù 动物 chuán rǎn bìng 传染病， kě 可 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǐn qǐ 引起 mín zú 民族 gōng shāng yè jiè 工商业界 de 的 bù mǎn 不满， shǐ 使 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 yǔ 与 yuán xiān 原先 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 de 的 rén men 人们 lí xīn lí dé 离心离德。
xīng xing 猩猩 piān hào 偏好 de 的 shuǐ guǒ 水果 tōng cháng 通常 shì 是 mù guā 木瓜， yīn wèi 因为 tǐ jī 体积 dà 大、 róng yì 容易 fēn xiǎng 分享； dàn 但 liǔ chéng 柳橙 hè 和 fèng lí 凤梨 yě 也 néng dá 能达 dào 到 mù dì 目的。
wǒ men 我们 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 shí jiān 时间 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 huì yì 会议 de 的 yì shì rì chéng 议事日程？
gǔ 古 wèi 为 sù shèn 肃慎 de 地， cóng 从 yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代 qǐ 起 biàn 便 yǒu 有 běi fāng 北方 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 zǔ xiān 祖先 zài 在 cǐ shēng 此生 xī 息、 fán yǎn 繁衍， táng dài 唐代 jiàn lì 建立 le 了 fēng jiàn 封建 zhèng quán 政权 — — bó hǎi 渤海 guó 国。
zhè zhǒng 这种 chèn yī 衬衣 nài xǐ 耐洗。
jīn nián 今年 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 kě 可 cān yù 参与 de 的 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 huán jìng 环境， ràng 让 nǐ de 你的 jiā rén 家人 qù 去 tàn suǒ 探索， zhè 这 kě yǐ 可以 wèi 为 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 dài lái 带来 xīn 新 de 的 shēng jī 生机， yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种 ràng 让 nǐ men 你们 de 的 hù dòng 互动 bǎo chí 保持 lè qù 乐趣。
gǔ rén 古人 yǒu 有 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 shuō fǎ 说法 shì 是 hěn 很 zhǔn què 准确 de 的。
wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 dé zhī 得知 nà 那 piàn 片 hǎi yáng 海洋 cún zài 存在 de 的 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng zuò 称作 “ bǔ 捕 chóng cǎo 虫草 kě lè 可乐 wēi xíng 微型 wā 蛙 ” de 的 wā 蛙 lèi 类 wù zhǒng 物种， jǐn 仅 yǒu 有 0.4 dào 到 0.5 yīng cùn 英寸 cháng 长 - - - - - - dà xiǎo 大小 gēn 跟 yī 一 lì 粒 wān dòu 豌豆 chà bù duō 差不多。
zhū 猪 de 的 pái gǔ 排骨 qiē chéng 切成 cùn 寸 cháng 长 xiǎo 小 duàn 段， jiāng 将 tā 它 jìn xíng 进行 yān zì 腌渍 rù wèi 入味。
wǒ men 我们 shì 是 jí dù 嫉妒 tā 她 fán xīng shǎn shuò 繁星闪烁 de 的 yè kōng 夜空， hái shi 还是 xǐ yuè 喜悦 nà 那 sì xiào fēi xiào 似笑非笑 de 的 guāng xiàn 光线？
zhū ròu 猪肉 tú shàng 涂上 hòu hòu 厚厚 de 的 fēng mì 蜂蜜 shàng 上 lú 炉 kǎo 烤， rán hòu 然后 bāo 包 zài 在 bái miàn 白面 lǐ 里 zhēng 蒸， zhè zhǒng 这种 kǒu wèi 口味 fù zá 复杂 de 的 shí wù 食物 shì 是 xiāng gǎng 香港 měi shí 美食 de 的 dài biǎo 代表。
wǒ men 我们 shì 是 shí hou 时候 fǎn wèn 反问 zì jǐ 自己： zhī suǒ yǐ 之所以 fù chū 付出 zhè me duō 这么多 dào 到 guó wài 国外 liú xué 留学 dào dǐ 到底 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？ zhè yàng 这样 de 的 chǒu wén 丑闻 yòu 又 zhōng 终 huì 会 dài lái 带来 zěn yàng 怎样 de 的 hòu guǒ 后果？
zhū tí 猪蹄 fàng rù 放入 gāo yā guō 高压锅 lǐ 里， rù 入 shuǐ 水 méi 没 guò 过 tí zi 蹄子， jiā rù 加入 xiāng gū 香菇， jiāng piàn 姜片， cōng 葱 duàn 段， liào jiǔ 料酒， 2 zhòng 种 jiàng yóu 酱油 hé 和 bā jiǎo 八角。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 tā men 他们 chēng 称， dào 到 2012 nián dǐ 年底， tā men 他们 jiāng 将 yào me 要么 fā xiàn 发现 xī gé sī lì zǐ 希格斯粒子， yào me 要么 què rèn 确认 tā 它 bìng bù 并不 cún zài 存在。
gǔ dài 古代 hàn wén 汉文 diǎn jí 典籍 duì 对 qì 契 kè jì 刻记 shì 事 yǒu 有 jì lù 记录， dàn 但 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 bìng 并 bù qīng chu 不清楚。
wǒ men 我们 shì 是 lǎo shì 老式 qiāo jī 敲击 hēi àn 黑暗 hùn zhàng 混账 jīn shǔ 金属！！！
zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 hé 和 bǎo zhèng 保证 zài 在 hěn duō 很多 de 的 bái zì 白字 hēi zì 黑字 de 的 zhèng zhì 政治 wén jiàn 文件 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， bāo kuò 包括 zuì jìn 最近 de 的 xià yì ge 下一个 wǔ nián 五年 fā zhǎn jì huá 发展计划 xiàng mù 项目。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yǒu 有 hé lán 荷兰 fǎ tíng 法庭 jiù 就 yīn wèi 因为 gāi 该 yì yuán 议员 fā biǎo 发表 le 了 yǒu 有 shān dòng 煽动 chóu hèn 仇恨 hé 和 qí shì 歧视 de 的 fǎn 反 yī sī lán 伊斯兰 shēng míng 声明， ér 而 mìng 命 jiǎn chá guān 检查官 jiāng 将 qí 其 tí shěn 提审。
wǒ men 我们 shì 是 tōng guò 通过 huò dé 获得 yòng jīn 佣金 lái 来 jìn yán 进言 shāng yè 商业 huó dòng 活动 de 的。 cóng 从 nǐ 你 fāng 方 jià gé 价格 zhōng fā 中发 qì 弃 yòng jīn 佣金， jí 即 yú 于 wǒ fāng 我方 lā 拉 xiāo 销。 jí shǐ 即使 zhǐ yǒu 只有 2% huò 或 3% yě 也 zǒu 走。
wǒ men 我们 shì 是 jí zhōng yíng 集中营 de 的 xué sheng 学生 — — qí tā 其它 xué kē 学科 de 的 xué sheng 学生 men 们 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 wǒ men de 我们的， bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 yě 也 zhè me 这么 chēng hu 称呼 wǒ men zì jǐ 我们自己。
jīn nián 今年 shì 是 “ yáng nián 羊年 ” ， “ yáng 羊 ” chéng le 成了 gè zhǒng 各种 chǎng hé 场合 de 的 míng xīng 明星。

ประโยคภาษาจีน
kǒu yǔ 口语 tǐ 体 kǒu yǔ huà 口语化 huò 或 kǒu yǔ 口语 yòng fǎ 用法
kǒu tí yì 口蹄疫 nǎi 乃 shì yóu 是由 bìng dú 病毒 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的， ǒu tí lèi 偶蹄类 dòng wù 动物 rú niú 如牛、 mián yáng 绵羊、 shān yáng 山羊 huó 和 zhū 猪 děng 等， gǎn rǎn 感染 gāi bìng 该病 dú 毒 shí 时 huì 会 yǒu 有 fā gāo shāo 发高烧 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè zhǒng 这种 xuè guǎn 血管 shì zài 是在 néng 能 jìn xíng 进行 shēng wù 生物 fēn jiě 分解 de 的 sù liào wǎng 塑料网 guǎn xiàn 管线 shàng 上 tú 涂 yì céng 一层 rén lèi 人类 huò 或 dòng wù 动物 de 的 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞。
zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 huì 会 yǒu 有 cháng qī 长期 dú hài 毒害 tā 她 yǔ qí 与其 tā rén 他人 de 的 guān xi 关系 de 的 fēng xiǎn 风险。
wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiào jìng 孝敬 duì fāng 对方 de 的 fù mǔ 父母， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 huì 会 guān xīn 关心 fù mǔ 父母 duì 对 wǒ men 我们 guān xi 关系 de 的 gān shè 干涉？
cāi cè 猜测 zhèng què 正确 de 的 hái zi 孩子 jiāng 将 yíng dé 赢得 yí gè 一个 jiǎng zhuàng 奖状。
jīn nián 今年 xià tiān 夏天， kǎi lì 凯利 cóng 从 dà xué 大学 bì yè 毕业 bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 le 了 tā 她 de 的 dì yī 第一 fèn 份 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 gōng zuò 工作。 dàn shì 但是 tā 她 fā xiàn 发现 tā 她 zài 在 tòng kǔ 痛苦 de 的 yōu yù 忧郁 zhōng 中 zhēng zhá 挣扎， zhè 这 yòu 又 dǎo zhì 导致 le 了 tā 她 de 的 pí fū 皮肤 gèng jiā 更加 zāo gāo 糟糕。
kǒu tí yì 口蹄疫 shì 是 yì zhǒng 一种 jí xìng 急性 de 的 ǒu tí lèi 偶蹄类 dòng wù 动物 chuán rǎn bìng 传染病， kě 可 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失。
zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǐn qǐ 引起 mín zú 民族 gōng shāng yè jiè 工商业界 de 的 bù mǎn 不满， shǐ 使 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 yǔ 与 yuán xiān 原先 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 de 的 rén men 人们 lí xīn lí dé 离心离德。
xīng xing 猩猩 piān hào 偏好 de 的 shuǐ guǒ 水果 tōng cháng 通常 shì 是 mù guā 木瓜， yīn wèi 因为 tǐ jī 体积 dà 大、 róng yì 容易 fēn xiǎng 分享； dàn 但 liǔ chéng 柳橙 hè 和 fèng lí 凤梨 yě 也 néng dá 能达 dào 到 mù dì 目的。
wǒ men 我们 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 shí jiān 时间 tǎo lùn 讨论 wǒ men 我们 huì yì 会议 de 的 yì shì rì chéng 议事日程？
gǔ 古 wèi 为 sù shèn 肃慎 de 地， cóng 从 yuǎn gǔ 远古 shí dài 时代 qǐ 起 biàn 便 yǒu 有 běi fāng 北方 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 zǔ xiān 祖先 zài 在 cǐ shēng 此生 xī 息、 fán yǎn 繁衍， táng dài 唐代 jiàn lì 建立 le 了 fēng jiàn 封建 zhèng quán 政权 — — bó hǎi 渤海 guó 国。
zhè zhǒng 这种 chèn yī 衬衣 nài xǐ 耐洗。
jīn nián 今年 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 kě 可 cān yù 参与 de 的 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 huán jìng 环境， ràng 让 nǐ de 你的 jiā rén 家人 qù 去 tàn suǒ 探索， zhè 这 kě yǐ 可以 wèi 为 jiā tíng 家庭 jù huì 聚会 dài lái 带来 xīn 新 de 的 shēng jī 生机， yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种 ràng 让 nǐ men 你们 de 的 hù dòng 互动 bǎo chí 保持 lè qù 乐趣。
gǔ rén 古人 yǒu 有 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 shuō fǎ 说法 shì 是 hěn 很 zhǔn què 准确 de 的。
wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 dé zhī 得知 nà 那 piàn 片 hǎi yáng 海洋 cún zài 存在 de 的 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng zuò 称作 “ bǔ 捕 chóng cǎo 虫草 kě lè 可乐 wēi xíng 微型 wā 蛙 ” de 的 wā 蛙 lèi 类 wù zhǒng 物种， jǐn 仅 yǒu 有 0.4 dào 到 0.5 yīng cùn 英寸 cháng 长 - - - - - - dà xiǎo 大小 gēn 跟 yī 一 lì 粒 wān dòu 豌豆 chà bù duō 差不多。
zhū 猪 de 的 pái gǔ 排骨 qiē chéng 切成 cùn 寸 cháng 长 xiǎo 小 duàn 段， jiāng 将 tā 它 jìn xíng 进行 yān zì 腌渍 rù wèi 入味。
wǒ men 我们 shì 是 jí dù 嫉妒 tā 她 fán xīng shǎn shuò 繁星闪烁 de 的 yè kōng 夜空， hái shi 还是 xǐ yuè 喜悦 nà 那 sì xiào fēi xiào 似笑非笑 de 的 guāng xiàn 光线？
zhū ròu 猪肉 tú shàng 涂上 hòu hòu 厚厚 de 的 fēng mì 蜂蜜 shàng 上 lú 炉 kǎo 烤， rán hòu 然后 bāo 包 zài 在 bái miàn 白面 lǐ 里 zhēng 蒸， zhè zhǒng 这种 kǒu wèi 口味 fù zá 复杂 de 的 shí wù 食物 shì 是 xiāng gǎng 香港 měi shí 美食 de 的 dài biǎo 代表。
wǒ men 我们 shì 是 shí hou 时候 fǎn wèn 反问 zì jǐ 自己： zhī suǒ yǐ 之所以 fù chū 付出 zhè me duō 这么多 dào 到 guó wài 国外 liú xué 留学 dào dǐ 到底 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？ zhè yàng 这样 de 的 chǒu wén 丑闻 yòu 又 zhōng 终 huì 会 dài lái 带来 zěn yàng 怎样 de 的 hòu guǒ 后果？
zhū tí 猪蹄 fàng rù 放入 gāo yā guō 高压锅 lǐ 里， rù 入 shuǐ 水 méi 没 guò 过 tí zi 蹄子， jiā rù 加入 xiāng gū 香菇， jiāng piàn 姜片， cōng 葱 duàn 段， liào jiǔ 料酒， 2 zhòng 种 jiàng yóu 酱油 hé 和 bā jiǎo 八角。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 tā men 他们 chēng 称， dào 到 2012 nián dǐ 年底， tā men 他们 jiāng 将 yào me 要么 fā xiàn 发现 xī gé sī lì zǐ 希格斯粒子， yào me 要么 què rèn 确认 tā 它 bìng bù 并不 cún zài 存在。
gǔ dài 古代 hàn wén 汉文 diǎn jí 典籍 duì 对 qì 契 kè jì 刻记 shì 事 yǒu 有 jì lù 记录， dàn 但 jù tǐ qíng kuàng 具体情况 bìng 并 bù qīng chu 不清楚。
wǒ men 我们 shì 是 lǎo shì 老式 qiāo jī 敲击 hēi àn 黑暗 hùn zhàng 混账 jīn shǔ 金属！！！
zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 hé 和 bǎo zhèng 保证 zài 在 hěn duō 很多 de 的 bái zì 白字 hēi zì 黑字 de 的 zhèng zhì 政治 wén jiàn 文件 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， bāo kuò 包括 zuì jìn 最近 de 的 xià yì ge 下一个 wǔ nián 五年 fā zhǎn jì huá 发展计划 xiàng mù 项目。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yǒu 有 hé lán 荷兰 fǎ tíng 法庭 jiù 就 yīn wèi 因为 gāi 该 yì yuán 议员 fā biǎo 发表 le 了 yǒu 有 shān dòng 煽动 chóu hèn 仇恨 hé 和 qí shì 歧视 de 的 fǎn 反 yī sī lán 伊斯兰 shēng míng 声明， ér 而 mìng 命 jiǎn chá guān 检查官 jiāng 将 qí 其 tí shěn 提审。
wǒ men 我们 shì 是 tōng guò 通过 huò dé 获得 yòng jīn 佣金 lái 来 jìn yán 进言 shāng yè 商业 huó dòng 活动 de 的。 cóng 从 nǐ 你 fāng 方 jià gé 价格 zhōng fā 中发 qì 弃 yòng jīn 佣金， jí 即 yú 于 wǒ fāng 我方 lā 拉 xiāo 销。 jí shǐ 即使 zhǐ yǒu 只有 2% huò 或 3% yě 也 zǒu 走。
wǒ men 我们 shì 是 jí zhōng yíng 集中营 de 的 xué sheng 学生 — — qí tā 其它 xué kē 学科 de 的 xué sheng 学生 men 们 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 wǒ men de 我们的， bù jiǔ 不久 wǒ men 我们 yě 也 zhè me 这么 chēng hu 称呼 wǒ men zì jǐ 我们自己。
jīn nián 今年 shì 是 “ yáng nián 羊年 ” ， “ yáng 羊 ” chéng le 成了 gè zhǒng 各种 chǎng hé 场合 de 的 míng xīng 明星。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子