ประโยคภาษาจีน- 今年早些时候我突然痛苦地意识到内容制作过程中的每个人都必须了解机器翻译的基本能力和局限性中文句子 (636014) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ 我 tū rán 突然 tòng kǔ 痛苦 de 地 yì shí 意识 dào 到， nèi róng 内容 zhì zuò guò chéng 制作过程 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人 dōu 都 bì xū 必须 liǎo jiě 了解 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 jī běn 基本 néng lì 能力 hé 和 jú xiàn xìng 局限性。
As I was so painfully reminded earlier this year, everyone in the content production process must understand the basic capabilities and limitations of machine translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 shì 是 jiǎo tà shí dì 脚踏实地， tóu dǐng 头顶 cāng tiān 苍天 de 的 mín zú 民族， áng shǒu 昂首 yú 于 shì jiè 世界 mín zú zhī lín 民族之林 de 的 mín zú 民族！
wǒ men 我们 shì 是 zì yóu 自由 de 的 dān shēn 单身 yì zú 一族。
wǒ men 我们 shì 是 gāi 该 shuō 说 fǎn duì 反对 zǒng tǒng 总统 ne 呢 hái shi 还是 shuō 说 bù 不 zhī yuán 支援 zǒng tǒng 总统？
gǔ dài 古代 bì lǔ 秘鲁 yìn dì ān rén 印第安人 xìn yǎng 信仰 duō zhǒng 多种 duō shén lùn 多神论 hè 和 fàn shén lùn 泛神论 de 的 zōng jiào 宗教。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， měi jūn 美军 sī lìng bù 司令部 jūn shì cháng 军士长 mài kè ěr 迈克尔 huò ěr 霍尔 zài 在 bó kè 博客 zhōng 中 xiě dào 写道： “ zhè lǐ 这里 shì 是 zhàn qū 战区， bú shi 不是 yóu lè chǎng 游乐场。 ”
māo mī 猫咪 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 qiáng liè 强烈 de 的 qì wèi 气味， nǎ pà 哪怕 shì 是 kōng qì 空气 qīng xīn jì 清新剂 yě 也 bù xíng 不行； suǒ yǐ 所以 qǐng 请 shǐ yòng 使用 wú 无 gài 盖 biàn pén 便盆 huó 和 wú wèi 无味 lā jī dài 垃圾袋， bìng 并 jì de 记得 měi tiān 每天 qīng lǐ 清理 biàn pén 便盆。
māo 猫 mā ma 妈妈 yī 一 gòng yǒu 共有 sì gè 四个 bǎo bǎo 宝宝， zhè 这 sì gè 四个 bǎo bǎo 宝宝 de 的 cóng xiǎo 从小 shēn 深 dé 得 māo 猫 mā 妈 zhēn chuán 真传， gè gè 个个 zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪。
wǒ men 我们 shì 是 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 xū yào 需要 jìn rù 进入 xì tǒng 系统 de 的 chuāng hu 窗户。
gǔ dài shī cí 古代诗词 shuō 说 “ shān zhòng shuǐ fù 山重水复 yí 疑 wú lù 无路， liǔ àn huā míng yòu yī cūn 柳暗花明又一村 ” zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 xīn lǐ 心理 de 的 xiě zhào 写照。
jīn nián 今年 chūn tiān 春天 jiāng 将 zài 在 mò xī gē chéng 墨西哥城， mò sī kē 莫斯科 hé 和 kāi pǔ dūn 开普敦 kāi shè 开设 xīn 新 cān guǎn 餐馆。
māo 猫 zhuā 抓 le 了 yī 一 zhǐ 只 féi 肥 shǔ 鼠 bìng 并 qū sàn 驱散 le 了 xí zi 席子 xià mian 下面 zhī 之 qí tā 其它 lǎo shǔ 老鼠。
zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 kě néng 可能 ràng 让 jī guāng qì 激光器 tōng xiàng 通向 gāo xìng néng 高性能 kuān dài 宽带 tiáo xié 调谐 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路。
gǔ diǎn 古典 zì yóu zhǔ yì 自由主义， wú lùn 无论 duō me 多么 bù chéng shú 不成熟， hái shi 还是 yǐ 以 fǎn duì 反对 lì liang 力量 zài 在 fǎ lán xī 法兰西 dàn shēng 诞生， fǎn duì 反对 fǎ wáng 法王 lù yì shí liù 路易十六 zài 在 shí qī 十七 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶 hé 和 shí 十 bā shì jì 八世纪 chū 初 de 的 guó jiā 国家 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义。
māo 猫 gǒu 狗 dōu 都 kě néng 可能 bǎ 把 bō li 玻璃 shì pǐn 饰品 nòng dào 弄到 dì shang 地上 bìng 并 shuāi 摔 suì 碎， rán hòu 然后 gē shāng 割伤 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 zhuǎ zi 爪子。
zhè zhǒng 这种 guǐ biàn 诡辩 yǔ 与 1997 nián 年 de 的 zhè cì 这次 pāi mài 拍卖 bèi 被 guān fāng 官方 chū bǎn wù 出版物《 gù gōng 故宫 80 nián 年》 zhōng 中 jì zǎi 记载 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 bù fú 不符。
jīn nián 今年 shì 是 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn 中国人民解放军海军 jiàn jūn 建军 60 zhōu nián 周年。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 shǐ yòng 使用 yīn lì 阴历， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 de 的 jié rì 节日 dōu 都 yǔ 与 yīn lì 阴历 rì qī 日期 yǒu guān 有关。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yě 也 shì zài 是在 niǔ qū 扭曲 shì shí 事实： Ào bā mǎ 奥巴马 zhī chí 支持 de 的 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 yāo qiú 要求 wèi 为 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 yǔ qí 与其 nián líng 年龄 xiàng 相 shì 适 de 的 xìng jiào yù 性教育， yǐ 以 bǎo hù 保护 tā men 他们 miǎn shòu 免受 xìng 性 qīn fàn 侵犯。
xiàn xiàn 献县 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， xià shāng 夏商 shí qī 时期 shǔ 属 jì zhōu 冀州， chūn qiū 春秋 shí 时 shǔ 属 yān guó 燕国， zhàn guó 战国 shí 时 shǔ 属 yān 燕、 zhào 赵、 qín 秦。
wǒ men 我们 céng 曾 xiāng yuē 相约 zài 在 měi guó 美国 xiāng jiàn 相见， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 fā fèn 发奋 dú shū 读书。
xiàn huā 献花 xíng dòng 行动 hěn kuài 很快 zài 在 qí tā 其他 dì qū 地区 chuán kāi 传开。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 bō zhǒng 播种、 shōu huò 收获 hé 和 dǎ gǔ 打谷 de 的 gǔ zi 谷子， jiù 就 zhèng hǎo 正好 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 liáng shi 粮食。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 fǎn yìng 反映 le 了 yī 一 nián lái 年来 zài 在 zhè xiē 这些 DPAR shàng 上 huó dòng 活动 yòng hù 用户 de 的 diǎn xíng 典型 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zuì xiān 最先 xué xí 学习 de 的 shì 是 tīng lì 听力， dà gài 大概 zài 在 chū shēng 出生 sān gè 三个 yuè 月 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 yá yá xué yǔ 牙牙学语， wǔ gè 五个 yuè 月 dà 大 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 shuō 说 yì xiē 一些 yǒu 有 hán yì 含义 de huà 的话。
zhè zhǒng 这种 chē bǎ 车把 jù yǒu 具有 xiàng qián 向前 shēn chū 伸出 de 的 fú shǒu 扶手， ràng 让 chē shǒu 车手 shēn tǐ 身体 jiàng dī 降低、 dá dào 达到 gèng hǎo 更好 de 的 kōng qì 空气 dòng 动 lì xué xìng néng 力学性能。
xuán guān 玄关 shè jì 设计 shì 是 shè jì shī 设计师 zhěng tǐ 整体 sī xiǎng 思想 de 的 nóng suō 浓缩， zài 在 jiào 较 xiǎo de 小的 kōng jiān 空间 dá dào 达到 yì zhǒng 一种 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 de 的 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 dào dá 到达 le 了 tóng yī 同一 dì diǎn 地点。
jīn nián 今年 de 的 bào shuì 报税 jì jié 季节 jiāng jìn 将近， yǐ zhì 以致 gèng duō 更多 de 的 rén 人 huì 会 xuǎn zé 选择 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税。
shuài xiān 率先 zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 tài zhōu shì 泰州市 shì diǎn 试点 biān zhì 编制 tǔ di 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 jiǎ shè 假设。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 shì 是 jiǎo tà shí dì 脚踏实地， tóu dǐng 头顶 cāng tiān 苍天 de 的 mín zú 民族， áng shǒu 昂首 yú 于 shì jiè 世界 mín zú zhī lín 民族之林 de 的 mín zú 民族！
wǒ men 我们 shì 是 zì yóu 自由 de 的 dān shēn 单身 yì zú 一族。
wǒ men 我们 shì 是 gāi 该 shuō 说 fǎn duì 反对 zǒng tǒng 总统 ne 呢 hái shi 还是 shuō 说 bù 不 zhī yuán 支援 zǒng tǒng 总统？
gǔ dài 古代 bì lǔ 秘鲁 yìn dì ān rén 印第安人 xìn yǎng 信仰 duō zhǒng 多种 duō shén lùn 多神论 hè 和 fàn shén lùn 泛神论 de 的 zōng jiào 宗教。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， měi jūn 美军 sī lìng bù 司令部 jūn shì cháng 军士长 mài kè ěr 迈克尔 huò ěr 霍尔 zài 在 bó kè 博客 zhōng 中 xiě dào 写道： “ zhè lǐ 这里 shì 是 zhàn qū 战区， bú shi 不是 yóu lè chǎng 游乐场。 ”
māo mī 猫咪 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 qiáng liè 强烈 de 的 qì wèi 气味， nǎ pà 哪怕 shì 是 kōng qì 空气 qīng xīn jì 清新剂 yě 也 bù xíng 不行； suǒ yǐ 所以 qǐng 请 shǐ yòng 使用 wú 无 gài 盖 biàn pén 便盆 huó 和 wú wèi 无味 lā jī dài 垃圾袋， bìng 并 jì de 记得 měi tiān 每天 qīng lǐ 清理 biàn pén 便盆。
māo 猫 mā ma 妈妈 yī 一 gòng yǒu 共有 sì gè 四个 bǎo bǎo 宝宝， zhè 这 sì gè 四个 bǎo bǎo 宝宝 de 的 cóng xiǎo 从小 shēn 深 dé 得 māo 猫 mā 妈 zhēn chuán 真传， gè gè 个个 zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪。
wǒ men 我们 shì 是 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 xū yào 需要 jìn rù 进入 xì tǒng 系统 de 的 chuāng hu 窗户。
gǔ dài shī cí 古代诗词 shuō 说 “ shān zhòng shuǐ fù 山重水复 yí 疑 wú lù 无路， liǔ àn huā míng yòu yī cūn 柳暗花明又一村 ” zhèng shì 正是 zhè 这 yī 一 xīn lǐ 心理 de 的 xiě zhào 写照。
jīn nián 今年 chūn tiān 春天 jiāng 将 zài 在 mò xī gē chéng 墨西哥城， mò sī kē 莫斯科 hé 和 kāi pǔ dūn 开普敦 kāi shè 开设 xīn 新 cān guǎn 餐馆。
māo 猫 zhuā 抓 le 了 yī 一 zhǐ 只 féi 肥 shǔ 鼠 bìng 并 qū sàn 驱散 le 了 xí zi 席子 xià mian 下面 zhī 之 qí tā 其它 lǎo shǔ 老鼠。
zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 kě néng 可能 ràng 让 jī guāng qì 激光器 tōng xiàng 通向 gāo xìng néng 高性能 kuān dài 宽带 tiáo xié 调谐 de 的 fā zhǎn dào lù 发展道路。
gǔ diǎn 古典 zì yóu zhǔ yì 自由主义， wú lùn 无论 duō me 多么 bù chéng shú 不成熟， hái shi 还是 yǐ 以 fǎn duì 反对 lì liang 力量 zài 在 fǎ lán xī 法兰西 dàn shēng 诞生， fǎn duì 反对 fǎ wáng 法王 lù yì shí liù 路易十六 zài 在 shí qī 十七 shì jì 世纪 hòu bàn yè 后半叶 hé 和 shí 十 bā shì jì 八世纪 chū 初 de 的 guó jiā 国家 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义。
māo 猫 gǒu 狗 dōu 都 kě néng 可能 bǎ 把 bō li 玻璃 shì pǐn 饰品 nòng dào 弄到 dì shang 地上 bìng 并 shuāi 摔 suì 碎， rán hòu 然后 gē shāng 割伤 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 zhuǎ zi 爪子。
zhè zhǒng 这种 guǐ biàn 诡辩 yǔ 与 1997 nián 年 de 的 zhè cì 这次 pāi mài 拍卖 bèi 被 guān fāng 官方 chū bǎn wù 出版物《 gù gōng 故宫 80 nián 年》 zhōng 中 jì zǎi 记载 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 bù fú 不符。
jīn nián 今年 shì 是 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn 中国人民解放军海军 jiàn jūn 建军 60 zhōu nián 周年。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 shǐ yòng 使用 yīn lì 阴历， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 de 的 jié rì 节日 dōu 都 yǔ 与 yīn lì 阴历 rì qī 日期 yǒu guān 有关。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yě 也 shì zài 是在 niǔ qū 扭曲 shì shí 事实： Ào bā mǎ 奥巴马 zhī chí 支持 de 的 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 yāo qiú 要求 wèi 为 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 yǔ qí 与其 nián líng 年龄 xiàng 相 shì 适 de 的 xìng jiào yù 性教育， yǐ 以 bǎo hù 保护 tā men 他们 miǎn shòu 免受 xìng 性 qīn fàn 侵犯。
xiàn xiàn 献县 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， xià shāng 夏商 shí qī 时期 shǔ 属 jì zhōu 冀州， chūn qiū 春秋 shí 时 shǔ 属 yān guó 燕国， zhàn guó 战国 shí 时 shǔ 属 yān 燕、 zhào 赵、 qín 秦。
wǒ men 我们 céng 曾 xiāng yuē 相约 zài 在 měi guó 美国 xiāng jiàn 相见， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dōu 都 zài 在 fā fèn 发奋 dú shū 读书。
xiàn huā 献花 xíng dòng 行动 hěn kuài 很快 zài 在 qí tā 其他 dì qū 地区 chuán kāi 传开。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 bō zhǒng 播种、 shōu huò 收获 hé 和 dǎ gǔ 打谷 de 的 gǔ zi 谷子， jiù 就 zhèng hǎo 正好 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 liáng shi 粮食。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 fǎn yìng 反映 le 了 yī 一 nián lái 年来 zài 在 zhè xiē 这些 DPAR shàng 上 huó dòng 活动 yòng hù 用户 de 的 diǎn xíng 典型 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
wǒ men 我们 zuì xiān 最先 xué xí 学习 de 的 shì 是 tīng lì 听力， dà gài 大概 zài 在 chū shēng 出生 sān gè 三个 yuè 月 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 yá yá xué yǔ 牙牙学语， wǔ gè 五个 yuè 月 dà 大 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 shuō 说 yì xiē 一些 yǒu 有 hán yì 含义 de huà 的话。
zhè zhǒng 这种 chē bǎ 车把 jù yǒu 具有 xiàng qián 向前 shēn chū 伸出 de 的 fú shǒu 扶手， ràng 让 chē shǒu 车手 shēn tǐ 身体 jiàng dī 降低、 dá dào 达到 gèng hǎo 更好 de 的 kōng qì 空气 dòng 动 lì xué xìng néng 力学性能。
xuán guān 玄关 shè jì 设计 shì 是 shè jì shī 设计师 zhěng tǐ 整体 sī xiǎng 思想 de 的 nóng suō 浓缩， zài 在 jiào 较 xiǎo de 小的 kōng jiān 空间 dá dào 达到 yì zhǒng 一种 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 de 的 xiào guǒ 效果。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 dào dá 到达 le 了 tóng yī 同一 dì diǎn 地点。
jīn nián 今年 de 的 bào shuì 报税 jì jié 季节 jiāng jìn 将近， yǐ zhì 以致 gèng duō 更多 de 的 rén 人 huì 会 xuǎn zé 选择 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税。
shuài xiān 率先 zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 tài zhōu shì 泰州市 shì diǎn 试点 biān zhì 编制 tǔ di 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 jiǎ shè 假设。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子