ประโยคภาษาจีน- 今年早些的时候在拉斯维加斯举办地消费电子产品展上华硕首次展示了一款新奇的概念上网本整个电脑通过寸显示屏嵌入到键盘上中文句子 (636058) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 de shí hòu 的时候， zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 jǔ bàn de 举办地 CES （ xiāo fèi 消费 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zhǎn 展） shàng 上， huá shuò 华硕 shǒu cì 首次 zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 kuǎn 款 xīn qí 新奇 de 的 gài niàn 概念 shàng wǎng běn 上网本， zhěng gè 整个 diàn nǎo 电脑 tōng guò 通过 5 cùn 寸 xiǎn shì píng 显示屏 qiàn rù 嵌入 dào 到 jiàn pán 键盘 shàng 上。
Earlier this year, during CES in Las Vegas, Asus first unveiled a novel netbook concept of sorts that saw an entire computer stuffed inside a keyboard with a 5 inch display built-in.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
māo mī 猫咪 zài 在 wǒ de 我的 tuǐ 腿 biān cèng lái 边蹭来 cèng 蹭 qù 去。
māo 猫 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 pǎo 跑 ? huàn 宦 men 们 yán zhe 沿着 qiáng 墙 pǎo 跑。
māo tóu yīng 猫头鹰 shì 是 yì zhǒng 一种 yì niǎo 益鸟。
zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 shǐ yòng 使用 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 pēn mò 喷墨 dǎ yìn 打印 jì shù 技术 zhì zào 制造， qí 其 zǔ jiàn 组件 fēi cháng 非常 qīng 轻 ér qiě 而且 xiàng 像 zhǐ 纸 yí yàng 一样 báo 薄。
zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 nèi zài 内在 de 地 yǒu 有 kě 可 néng bǐ 能比 qīng shuǐ 轻水 fǎn yìng duī 反应堆 gèng 更 shǎo 少 zāo shòu 遭受 fǎn yìng 反应 shī kòng 失控 hòu 后 de 的 róng róng 熔融 zhī 之 hài 害， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 shòu rè 受热 chāo chū 超出 zhèng cháng 正常 cāo zuò 操作 wēn dù 温度， tā 它 de 的 rán liào 燃料 biàn de 变得 fǎn yìng 反应 xìng 性 gèng 更 dī 低。
wǒ men 我们 shì 是 nà li 那里 wéi yī 唯一 de 的 yóu kè 游客， suǒ yǐ 所以 bǐ cǐ 彼此 shuō huà 说话 dōu 都 yā dī 压低 sǎng yīn 嗓音， zǒu zài 走在 zhī gā 吱嘎 zuò xiǎng 作响 de 的 mù de bǎn 木地板 shàng 上， shè jí ér shàng 拾级而上 xīn shǎng 欣赏 zhe 着 chén liè 陈列 yú 于 èr lóu 二楼 de 的 zhǎn pǐn 展品。
gǔ dài 古代 táo qì 陶器 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 dào 稻 fèn zǐ 分子 bāng zhù 帮助 rén lèi xué jiā 人类学家 què dìng 确定 yà zhōu 亚洲 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 dào 稻 zhòng zhí 种植 kāi shǐ 开始 yú 于 shén me 什么 shí qī 时期。
jīn nián 今年 chūn tiān 春天 zhè 这 kē 棵 lǎo shù 老树 zhǎng chū 长出 le 了 xīn zhī 新枝。
māo 猫 zhuā 抓 le 了 yī 一 zhǐ 只 féi 肥 shǔ 鼠 bìng 并 qū sàn 驱散 le 了 xí zi 席子 xià mian 下面 zhī 之 qí tā 其它 lǎo shǔ 老鼠。
wǒ men 我们 xiǎn rán 显然 bìng 并 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 bǎ 把 chéng zhèn huà 城镇化 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 quán miàn 全面、 jiàn kāng 健康 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhōng 中 kāi fēng fǔ 开封府 bā shí 八十 wàn 万 jìn jūn 禁军 jiào tóu 教头 lín chōng 林冲 méng yuān 蒙冤 fā pèi 发配 cāng zhōu 沧州 de 的 gù shì 故事， hěn duō 很多 dú zhě 读者 dōu 都 ěr shú néng xiáng 耳熟能详。
māo 猫 mǐn jié 敏捷 de 地 cuàn 窜 dào 到 yī kē shù 一棵树 shàng 上， zài 在 shù dǐng 树顶 shàng 上 dūn fú 蹲伏 xià lai 下来， mào mì 茂密 de 的 shù yè 树叶 bǎ 把 tā 它 zhē dǎng 遮挡 dé 得 yán yán shí shí 严严实实。
wǒ men 我们 zàn 暂 bù zhī dào 不知道 Ào bā mǎ 奥巴马 shì fǒu 是否 yǒu 有 yì tiān 一天 néng 能 jiā rù 加入 tā men de 他们的 háng liè 行列， dàn 但 bù kě 不可 zhēng biàn 争辩 de 的 shì 是， wú lùn 无论 wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 zhuàng kuàng 状况 rú hé 如何， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 xī wàng 希望 rú cǐ 如此。
gǔ diǎn 古典 bù 部 fèn 份 zhōng 中， cháng 常 bèi 被 dǎng 挡 zài shì nèi 在室内 lè 乐 dà mén 大门 zhī wài 之外 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 dà zhǎn 大展 qín jì 琴技。
jīn nián 今年 shì 是 duì běn 对本 gōng sī 公司 yǒu 有 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 yī nián 一年。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 jìng zhòng 敬重 duì 对 tā men 他们 jù yǒu 具有 zōng jiào 宗教 yì yì 意义 de 的 huáng jīn 黄金， 3300 nián qián 年前， tú 图 táng kǎ 唐卡 méng 蒙 guó wáng 国王 mái zàng 埋葬 yú jīn guān 于金棺 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 tóng qíng 同情， dàn 但 bù zú yǐ 不足以 jiàn tà 践踏 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案。
xiàn gěi 献给 zhāng guó róng 张国荣 xiān sheng 先生 hé 和 wǒ 我 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 jì yì 记忆。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yí dù 一度 hé mù xiāng chǔ 和睦相处， dàn shì 但是 yí qiè 一切 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhēng duān 争端。 yǒu xiē rén 有些人 xiǎng 想 píng jiè 凭借 tā 它 xíng shàn 行善， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 xiǎng 想 lì yòng 利用 tā 它 zuò è 作恶。
xiàn xuè 献血 qián 前 bì miǎn 避免 yóu nì 油腻 shí pǐn 食品 rú 如 hàn bǎo 汉堡、 yóu tiáo 油条 jí 及 bīng qí lín 冰淇淋。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 qīng gōng yè pǐn 轻工业品 gōng sī 公司 táo cí qì 陶瓷器 bù 部， dàn 但 tā men 他们 shuō 说 kè hù 客户 bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 chéng bǎo 承保 pò suì 破碎 xiǎn 险。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yī 一 kāi shǐ 开始 huì 会 hěn 很 wēi ruò 微弱， suí zhe 随着 shī yè lǜ 失业率 de 的 zēng gāo 增高， huì 会 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 kāi zhī 开支 hé 和 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 dà zōng 大宗 gòu mǎi 购买 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧。 zhí dào 直到 tā men 他们 qīng lǐ 清理 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhài wù 债务 cè 册。
wǒ men 我们 céng 曾 shuō 说 guò 过 nǎ xiē 哪些 chē 车 shì 是 wǒ men 我们 xiǎng 想 qù 去 “ yì qīn fāng zé 一亲芳泽 ” de 的， ér 而 nǐ men 你们 yě 也 “ hái 还 yǐ 以 yán sè 颜色 ” ， zhǐ chū 指出 le 了 nà xiē 那些 bèi 被 wǒ men 我们 yí lòu 遗漏 de 的， zhēn zhèng 真正 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 yào yǎn 耀眼 guāng máng 光芒 de 的 “ mèng huàn 梦幻 zuò qí 坐骑 ” 。
zhè zhǒng 这种 tà bǎn chē 踏板车 yùn yòng 运用 de 的 shì 是 kǎ mén 卡门 céng 曾 zài 在 lún yǐ 轮椅 nà 那 xiàng 项 fā míng 发明 shàng 上 yìng yòng 应用 guò 过 de 的 “ dòng tài píng héng 动态平衡 ” jì shù 技术。
gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 luó bó sī 罗伯斯 zài 在 hán guó 韩国 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè 世界 tián jìng 田径 dà jiǎng sài 大奖赛 zhōng 中 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了 110 mǐ 米 kuà lán 跨栏 de 的 jīn pái 金牌。
wǒ men 我们 zuì 最 jiē jìn 接近 fēi zhōu 非洲 lèi rén yuán 类人猿， yǔ 与 yuán hóu 猿猴 zhī jiān 之间 jǐn 仅 yǒu 有 shǎo liàng 少量 chā yì 差异， dàn 但 yǔ 与 hú hóu 狐猴 de 的 chā yì 差异 yě 也 bú guò 不过 lüè 略 duō yī diǎn 多一点。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 huān kuài 欢快， zǒng shì 总是 shǎn xiàn 闪现 zài 在 sēn lín 森林 zòng shēn 纵深 de 的 yuǎn duān 远端。
gǔ wǎng jīn lái 古往今来， bù shǎo 不少 sāo rén mò kè 骚人墨客 mù míng ér lái 慕名而来 jiào 觉 yuàn 苑 sì 寺 cān guān yóu lǎn 参观游览， táo zuì 陶醉 yú huà bì 于画壁 yì shù 艺术 zhī zhōng 之中， wú bù 无不 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
zhè zhǒng 这种 guò yú 过于 duǎn zàn 短暂 de 的 liú tōng 流通 yì zhì 抑制 le 了 yú lèi 鱼类 chǎn luǎn 产卵， hǎo yù jiāng 郝玉江 shuō 说， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 bì xū 必须 zài 在 tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区 chǔ bèi 储备 zú gòu 足够 de 的 yú 鱼， yǐ 以 wèi yǎng 喂养 cháng jiāng 长江 jiāng tún 江豚。
jīn nián 今年 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yōng yǒu 拥有 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由 hé 和 shè huì 社会 rèn kě 认可 shì 是 jǐn cì yú 仅次于 guó mín 国民 qíng xù 情绪 de 的 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน
māo mī 猫咪 zài 在 wǒ de 我的 tuǐ 腿 biān cèng lái 边蹭来 cèng 蹭 qù 去。
māo 猫 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 pǎo 跑 ? huàn 宦 men 们 yán zhe 沿着 qiáng 墙 pǎo 跑。
māo tóu yīng 猫头鹰 shì 是 yì zhǒng 一种 yì niǎo 益鸟。
zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 shǐ yòng 使用 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 pēn mò 喷墨 dǎ yìn 打印 jì shù 技术 zhì zào 制造， qí 其 zǔ jiàn 组件 fēi cháng 非常 qīng 轻 ér qiě 而且 xiàng 像 zhǐ 纸 yí yàng 一样 báo 薄。
zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 nèi zài 内在 de 地 yǒu 有 kě 可 néng bǐ 能比 qīng shuǐ 轻水 fǎn yìng duī 反应堆 gèng 更 shǎo 少 zāo shòu 遭受 fǎn yìng 反应 shī kòng 失控 hòu 后 de 的 róng róng 熔融 zhī 之 hài 害， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 shòu rè 受热 chāo chū 超出 zhèng cháng 正常 cāo zuò 操作 wēn dù 温度， tā 它 de 的 rán liào 燃料 biàn de 变得 fǎn yìng 反应 xìng 性 gèng 更 dī 低。
wǒ men 我们 shì 是 nà li 那里 wéi yī 唯一 de 的 yóu kè 游客， suǒ yǐ 所以 bǐ cǐ 彼此 shuō huà 说话 dōu 都 yā dī 压低 sǎng yīn 嗓音， zǒu zài 走在 zhī gā 吱嘎 zuò xiǎng 作响 de 的 mù de bǎn 木地板 shàng 上， shè jí ér shàng 拾级而上 xīn shǎng 欣赏 zhe 着 chén liè 陈列 yú 于 èr lóu 二楼 de 的 zhǎn pǐn 展品。
gǔ dài 古代 táo qì 陶器 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 dào 稻 fèn zǐ 分子 bāng zhù 帮助 rén lèi xué jiā 人类学家 què dìng 确定 yà zhōu 亚洲 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 dào 稻 zhòng zhí 种植 kāi shǐ 开始 yú 于 shén me 什么 shí qī 时期。
jīn nián 今年 chūn tiān 春天 zhè 这 kē 棵 lǎo shù 老树 zhǎng chū 长出 le 了 xīn zhī 新枝。
māo 猫 zhuā 抓 le 了 yī 一 zhǐ 只 féi 肥 shǔ 鼠 bìng 并 qū sàn 驱散 le 了 xí zi 席子 xià mian 下面 zhī 之 qí tā 其它 lǎo shǔ 老鼠。
wǒ men 我们 xiǎn rán 显然 bìng 并 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 bǎ 把 chéng zhèn huà 城镇化 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 quán miàn 全面、 jiàn kāng 健康 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhōng 中 kāi fēng fǔ 开封府 bā shí 八十 wàn 万 jìn jūn 禁军 jiào tóu 教头 lín chōng 林冲 méng yuān 蒙冤 fā pèi 发配 cāng zhōu 沧州 de 的 gù shì 故事， hěn duō 很多 dú zhě 读者 dōu 都 ěr shú néng xiáng 耳熟能详。
māo 猫 mǐn jié 敏捷 de 地 cuàn 窜 dào 到 yī kē shù 一棵树 shàng 上， zài 在 shù dǐng 树顶 shàng 上 dūn fú 蹲伏 xià lai 下来， mào mì 茂密 de 的 shù yè 树叶 bǎ 把 tā 它 zhē dǎng 遮挡 dé 得 yán yán shí shí 严严实实。
wǒ men 我们 zàn 暂 bù zhī dào 不知道 Ào bā mǎ 奥巴马 shì fǒu 是否 yǒu 有 yì tiān 一天 néng 能 jiā rù 加入 tā men de 他们的 háng liè 行列， dàn 但 bù kě 不可 zhēng biàn 争辩 de 的 shì 是， wú lùn 无论 wǒ men de 我们的 zhèng zhì 政治 zhuàng kuàng 状况 rú hé 如何， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 xī wàng 希望 rú cǐ 如此。
gǔ diǎn 古典 bù 部 fèn 份 zhōng 中， cháng 常 bèi 被 dǎng 挡 zài shì nèi 在室内 lè 乐 dà mén 大门 zhī wài 之外 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 dà zhǎn 大展 qín jì 琴技。
jīn nián 今年 shì 是 duì běn 对本 gōng sī 公司 yǒu 有 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 yī nián 一年。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 jìng zhòng 敬重 duì 对 tā men 他们 jù yǒu 具有 zōng jiào 宗教 yì yì 意义 de 的 huáng jīn 黄金， 3300 nián qián 年前， tú 图 táng kǎ 唐卡 méng 蒙 guó wáng 国王 mái zàng 埋葬 yú jīn guān 于金棺 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 tóng qíng 同情， dàn 但 bù zú yǐ 不足以 jiàn tà 践踏 dì yī 第一 xiū zhèng àn 修正案。
xiàn gěi 献给 zhāng guó róng 张国荣 xiān sheng 先生 hé 和 wǒ 我 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 jì yì 记忆。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 yí dù 一度 hé mù xiāng chǔ 和睦相处， dàn shì 但是 yí qiè 一切 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量 bì rán 必然 huì 会 yǐn qǐ 引起 zhēng duān 争端。 yǒu xiē rén 有些人 xiǎng 想 píng jiè 凭借 tā 它 xíng shàn 行善， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 xiǎng 想 lì yòng 利用 tā 它 zuò è 作恶。
xiàn xuè 献血 qián 前 bì miǎn 避免 yóu nì 油腻 shí pǐn 食品 rú 如 hàn bǎo 汉堡、 yóu tiáo 油条 jí 及 bīng qí lín 冰淇淋。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 qīng gōng yè pǐn 轻工业品 gōng sī 公司 táo cí qì 陶瓷器 bù 部， dàn 但 tā men 他们 shuō 说 kè hù 客户 bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 chéng bǎo 承保 pò suì 破碎 xiǎn 险。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yī 一 kāi shǐ 开始 huì 会 hěn 很 wēi ruò 微弱， suí zhe 随着 shī yè lǜ 失业率 de 的 zēng gāo 增高， huì 会 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 kāi zhī 开支 hé 和 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 dà zōng 大宗 gòu mǎi 购买 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧。 zhí dào 直到 tā men 他们 qīng lǐ 清理 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhài wù 债务 cè 册。
wǒ men 我们 céng 曾 shuō 说 guò 过 nǎ xiē 哪些 chē 车 shì 是 wǒ men 我们 xiǎng 想 qù 去 “ yì qīn fāng zé 一亲芳泽 ” de 的， ér 而 nǐ men 你们 yě 也 “ hái 还 yǐ 以 yán sè 颜色 ” ， zhǐ chū 指出 le 了 nà xiē 那些 bèi 被 wǒ men 我们 yí lòu 遗漏 de 的， zhēn zhèng 真正 shǎn shuò 闪烁 zhe 着 yào yǎn 耀眼 guāng máng 光芒 de 的 “ mèng huàn 梦幻 zuò qí 坐骑 ” 。
zhè zhǒng 这种 tà bǎn chē 踏板车 yùn yòng 运用 de 的 shì 是 kǎ mén 卡门 céng 曾 zài 在 lún yǐ 轮椅 nà 那 xiàng 项 fā míng 发明 shàng 上 yìng yòng 应用 guò 过 de 的 “ dòng tài píng héng 动态平衡 ” jì shù 技术。
gǔ bā 古巴 xuǎn shǒu 选手 luó bó sī 罗伯斯 zài 在 hán guó 韩国 jǔ xíng 举行 de 的 shì jiè 世界 tián jìng 田径 dà jiǎng sài 大奖赛 zhōng 中 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了 110 mǐ 米 kuà lán 跨栏 de 的 jīn pái 金牌。
wǒ men 我们 zuì 最 jiē jìn 接近 fēi zhōu 非洲 lèi rén yuán 类人猿， yǔ 与 yuán hóu 猿猴 zhī jiān 之间 jǐn 仅 yǒu 有 shǎo liàng 少量 chā yì 差异， dàn 但 yǔ 与 hú hóu 狐猴 de 的 chā yì 差异 yě 也 bú guò 不过 lüè 略 duō yī diǎn 多一点。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 huān kuài 欢快， zǒng shì 总是 shǎn xiàn 闪现 zài 在 sēn lín 森林 zòng shēn 纵深 de 的 yuǎn duān 远端。
gǔ wǎng jīn lái 古往今来， bù shǎo 不少 sāo rén mò kè 骚人墨客 mù míng ér lái 慕名而来 jiào 觉 yuàn 苑 sì 寺 cān guān yóu lǎn 参观游览， táo zuì 陶醉 yú huà bì 于画壁 yì shù 艺术 zhī zhōng 之中， wú bù 无不 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
zhè zhǒng 这种 guò yú 过于 duǎn zàn 短暂 de 的 liú tōng 流通 yì zhì 抑制 le 了 yú lèi 鱼类 chǎn luǎn 产卵， hǎo yù jiāng 郝玉江 shuō 说， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 bì xū 必须 zài 在 tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区 chǔ bèi 储备 zú gòu 足够 de 的 yú 鱼， yǐ 以 wèi yǎng 喂养 cháng jiāng 长江 jiāng tún 江豚。
jīn nián 今年 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yōng yǒu 拥有 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由 hé 和 shè huì 社会 rèn kě 认可 shì 是 jǐn cì yú 仅次于 guó mín 国民 qíng xù 情绪 de 的 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 lì liang 力量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子