ประโยคภาษาจีน- 古商城一甲巷号李凤英老人岁当童养媳年因躲避战乱从邵东来到洪江做缝纫活近年中文句子 (636298) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ 古 shāng chéng 商城 yì jiǎ 一甲 xiàng 巷 5 hào 号 lǐ fèng yīng 李凤英 lǎo rén 老人 12 suì 岁 dāng 当 tóng yǎng xí 童养媳， 1944 nián 年 yīn 因 duǒ bì 躲避 zhàn luàn 战乱 cóng 从 shào dōng 邵东 lái dào 来到 hóng jiāng 洪江， zuò 做 féng rèn 缝纫 huó 活 jìn 近 20 nián 年。
Li Fengying became a child bride when she was 12. In 1944, she moved to Hongjiang in order to escape from war. She has been making her living by sewing for 20 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 shì 是 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 zì mào qū 自贸区 quán miàn 全面 jiàn chéng 建成 de 的 “ yuán nián 元年 ” 。
jīn nián 今年 shì 是 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fā dá 发达 chéng yuán 成员 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标 de 的 zuì hòu 最后 shí xiàn 时限， duì 对 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义。
jīn nián 今年 shì 是 duì běn 对本 gōng sī 公司 yǒu 有 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 yī nián 一年。
māo 猫 jīng cháng 经常 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 táng niào bìng 糖尿病 yīn wèi 因为 zhǔ rén 主人 kàn dào 看到 ài 爱 māo 猫 hòu zhī 后肢 wú lì 无力， huò zhě 或者 yòng 用 fū 跗 guān jié 关节 zǒu lù 走路（ zhí 跖 xíng 行）。
māo 猫： jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 shī zǐ 狮子， xǐ hào 喜好 shǔ 鼠， zēng hèn 憎恨 gǒu 狗， juàn gù 眷顾 rén lèi 人类。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 jìng zhòng 敬重 duì 对 tā men 他们 jù yǒu 具有 zōng jiào 宗教 yì yì 意义 de 的 huáng jīn 黄金， 3300 nián qián 年前， tú 图 táng kǎ 唐卡 méng 蒙 guó wáng 国王 mái zàng 埋葬 yú jīn guān 于金棺 zhōng 中。
wǒ men 我们 céng 曾 yì qǐ 一起 gòng xiǎng 共享 wǔ cān 午餐， yě 也 céng 曾 yì qǐ 一起 zuò 做 qiú lèi yùn dòng 球类运动， wǒ men 我们 hái 还 jīng cháng 经常 zài 在 jià rì 假日 lǐ 里 yì qǐ 一起 zuò 做 diào chá 调查。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 tīng qi lai 听起来 nán yǐ zhì xìn 难以置信， ér 而 huò dé 霍德 bù lǔ kè 布鲁克 shuō 说 tā 他 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 fàn 犯 rén men 人们 de 的 sī xiǎng 思想 zì yóu 自由， bǐ qǐ 比起 tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 men 们， fàn rén 犯人 de 的 dú lì xìng 独立性 shǐ 使 tā 他 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
jīn nián 今年 shì 是 jiàn zhēn 鉴真 dōng dù 东渡 1300 zhōu nián 周年， rì běn 日本 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 jiāng 将 jǔ xíng 举行 dà guī mó 大规模 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
xiàn gěi 献给 zhāng guó róng 张国荣 xiān sheng 先生 hé 和 wǒ 我 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 jì yì 记忆。
wǒ men 我们 céng 曾 duì 对 cí xìng 磁性 tōng jīng 通经 hòu 后 zài 在 quán shēn 全身 de 的 liú tōng 流通 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 yí dìng 一定 de 的 yán jiū 研究。
jīn nián 今年 shǔ 暑（ hán 寒） jiǎ 假 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nán fāng 南方（ běi fāng 北方） qù 去 ma 吗 ? 。
zhè zhǒng 这种 zī zhù 资助 què shí 确实 bāng zhù 帮助 zēng qiáng 增强 le 了 tā men 他们 zhěng gè 整个 dòng wù 动物 jiàn bǎo 健保 xì tǒng 系统， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 de 的 cháng qī 长期 mù biāo 目标。
gǔ duō ěr 古多尔 zài 在 xiǎng 想： zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， zhè xiē 这些 hēi xīng xing 黑猩猩 biǎo yǎn 表演 shì yóu 是由 lèi sì 类似 de 的 gǎn shòu 感受 jīng qí 惊奇 hé 和 jìng wèi 敬畏 cì jī 刺激？
jīn nián 今年 lí shù 梨树 hěn 很 zǎo jiù 早就 zài 在 kāi huā 开花 le 了。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yī 一 kāi shǐ 开始 huì 会 hěn 很 wēi ruò 微弱， suí zhe 随着 shī yè lǜ 失业率 de 的 zēng gāo 增高， huì 会 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 kāi zhī 开支 hé 和 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 dà zōng 大宗 gòu mǎi 购买 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧。 zhí dào 直到 tā men 他们 qīng lǐ 清理 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhài wù 债务 cè 册。
jīn nián 今年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 cuī shēng 催生 le 了 hěn duō 很多 tōng líng zhě 通灵者， tā men dōu 他们都 zuò chū 作出 le 了 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 zhèng què 正确 yù cè 预测。
yuán 猿 náo 猱 pān 攀 yú 于 jué bì 绝壁， bì 必 yǒu shī 有失 shǒu 手 zhé 折 bì 臂 zhě 者， zé 择 huī xīn 灰心 zhě 者 wáng 亡， zé 择 pīn bó 拼搏 zhě 者 dé 得 shén jì 神技。
wǒ men 我们 zuì hòu 最后 yóu lǎn 游览 de 的 shì 是 bǎo 宝 hè 和 diàn 殿， tā 它 shǐ jiàn 始建 yú míng cháo 于明朝， guó yàn 国宴 jí 及 diàn shì 殿试 céng 曾 zài 在 zhè 这 jǔ xíng 举行。
xuán 玄 rén zé 仁泽 shuō 说： “ shì shè 试射 kàn qǐ lai 看起来 bú huì 不会 lì jí 立即 jìn xíng 进行。 dàn shì 但是 yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， běi hán 北韩 réng 仍 zài 在 zuò 做 zhǔn bèi 准备。 ”
jīn nián 今年 de 的 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上， fàn bīng bīng 范冰冰 píng jiè 凭借 hóng tǎn 红毯 biǎo xiàn 表现 fēi shēng guó jì 蜚声国际， dàn 但 qí 其 yín mù 银幕 zuò pǐn 作品 què 却 wèi néng 未能 yáng míng 扬名 hǎi wài 海外。
xuán dé 玄德 yuē 曰： " qián 前 yǒu 有 dà jiāng 大江， hòu 后 yǒu 有 zhuī bīng 追兵， rú zhī nài hé 如之奈何？ "
wǒ men 我们 zuì jìn 最近 jiù 就 zài 在《 fā xiàn 发现 xīn wén 新闻》 shàng bào 上报 dào 道 le 了 yòu nián 幼年 bào lóng 暴龙 yǔ 与 tā men 他们 fù mǔ 父母 zhī jiān 之间 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 chā yì 差异。
jīn nián 今年 de 的 qiū shōu 秋收 qiáng sì 强似 qù nián 去年。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ jī 主机， yǐ jí 以及 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 kè hù qún 客户群 jī qì 机器。
jīn nián 今年 de 的 yù suàn àn 预算案， zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 le 了 shǔ 数 xiàng 项 cuò shī 措施， qī wàng 期望 chuàng zào 创造 zhí wèi 职位， yǐ jí 以及 tòu guò 透过 tuì shuì 退税、 kuān miǎn 宽免 chà 差 xiǎng 饷 děng 等 lìng 令 bù fen 部分 shì mín 市民 shòu huì 受惠， dàn 但 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 cóng 从 zhè xiē 这些 líng sàn 零散 cuò shī 措施 zǒng jié 总结 chū 出 yí gè 一个 yǒu 有 lǐ niàn 理念、 jù 具 fāng xiàng 方向 de 的 fú pín 扶贫 zhèng cè 政策。
yù shù 玉树 diàn shì tái 电视台 xīn wén 新闻 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 gǎ 尕 sōng 松 ní mǎ 尼玛 shuō 说： “ zhè lǐ 这里 de 的 fáng zi 房子 jī hū 几乎 dōu 都 shì yóu 是由 mù tou 木头 hé 和 ní qiáng 泥墙 jiàn chéng 建成， dì zhèn 地震 fā 发 shēng shí 生时 hěn 很 róng yì 容易 dǎo tā 倒塌。 ”
yù xī dì qū 玉溪地区 zhèn dàn 震旦 jì dǒu 纪陡 shān tuó zǔ 山沱组 shì 是 gāi qū 该区 zhèn dàn jì 震旦纪 de 的 zhǔ yào 主要 hán 含 tóng 铜 céng 层 wèi 位。
jīn nián 今年 yē dàn jié 耶诞节， wǒ 我 hè 和 péng you 朋友 qù 去 wén míng xiá ěr 闻名遐迩 de 的 yáng míng shān 阳明山 wán 玩。
wǒ men 我们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng 常 fú xiàn 浮现 yú 于 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 yí wàng 遗忘 gǎn jué 感觉， shàng 上 xiàn 现 shèn jǐng 蜃景 zhǐ 只 huì 会 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们 yào 要 dá dào 达到 de 的 dì fāng 地方， huǎng yán 谎言 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhì zào 制造 de 的 miàn shā 面纱 zhī shàng 之上， xiàn zhì 限制 le 了 shí xiàng 实相。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 shì 是 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 zì mào qū 自贸区 quán miàn 全面 jiàn chéng 建成 de 的 “ yuán nián 元年 ” 。
jīn nián 今年 shì 是 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fā dá 发达 chéng yuán 成员 shí xiàn 实现 mào wù 茂物 mù biāo 目标 de 的 zuì hòu 最后 shí xiàn 时限， duì 对 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义。
jīn nián 今年 shì 是 duì běn 对本 gōng sī 公司 yǒu 有 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的 yī nián 一年。
māo 猫 jīng cháng 经常 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 táng niào bìng 糖尿病 yīn wèi 因为 zhǔ rén 主人 kàn dào 看到 ài 爱 māo 猫 hòu zhī 后肢 wú lì 无力， huò zhě 或者 yòng 用 fū 跗 guān jié 关节 zǒu lù 走路（ zhí 跖 xíng 行）。
māo 猫： jù tǐ ér wēi 具体而微 de 的 shī zǐ 狮子， xǐ hào 喜好 shǔ 鼠， zēng hèn 憎恨 gǒu 狗， juàn gù 眷顾 rén lèi 人类。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 jìng zhòng 敬重 duì 对 tā men 他们 jù yǒu 具有 zōng jiào 宗教 yì yì 意义 de 的 huáng jīn 黄金， 3300 nián qián 年前， tú 图 táng kǎ 唐卡 méng 蒙 guó wáng 国王 mái zàng 埋葬 yú jīn guān 于金棺 zhōng 中。
wǒ men 我们 céng 曾 yì qǐ 一起 gòng xiǎng 共享 wǔ cān 午餐， yě 也 céng 曾 yì qǐ 一起 zuò 做 qiú lèi yùn dòng 球类运动， wǒ men 我们 hái 还 jīng cháng 经常 zài 在 jià rì 假日 lǐ 里 yì qǐ 一起 zuò 做 diào chá 调查。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 tīng qi lai 听起来 nán yǐ zhì xìn 难以置信， ér 而 huò dé 霍德 bù lǔ kè 布鲁克 shuō 说 tā 他 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 fàn 犯 rén men 人们 de 的 sī xiǎng 思想 zì yóu 自由， bǐ qǐ 比起 tā 他 de 的 tóng liáo 同僚 men 们， fàn rén 犯人 de 的 dú lì xìng 独立性 shǐ 使 tā 他 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
jīn nián 今年 shì 是 jiàn zhēn 鉴真 dōng dù 东渡 1300 zhōu nián 周年， rì běn 日本 yǒu guān 有关 fāng miàn 方面 jiāng 将 jǔ xíng 举行 dà guī mó 大规模 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
xiàn gěi 献给 zhāng guó róng 张国荣 xiān sheng 先生 hé 和 wǒ 我 nèi xīn shēn chù 内心深处 de 的 jì yì 记忆。
wǒ men 我们 céng 曾 duì 对 cí xìng 磁性 tōng jīng 通经 hòu 后 zài 在 quán shēn 全身 de 的 liú tōng 流通 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 yí dìng 一定 de 的 yán jiū 研究。
jīn nián 今年 shǔ 暑（ hán 寒） jiǎ 假 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nán fāng 南方（ běi fāng 北方） qù 去 ma 吗 ? 。
zhè zhǒng 这种 zī zhù 资助 què shí 确实 bāng zhù 帮助 zēng qiáng 增强 le 了 tā men 他们 zhěng gè 整个 dòng wù 动物 jiàn bǎo 健保 xì tǒng 系统， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 de 的 cháng qī 长期 mù biāo 目标。
gǔ duō ěr 古多尔 zài 在 xiǎng 想： zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的， zhè xiē 这些 hēi xīng xing 黑猩猩 biǎo yǎn 表演 shì yóu 是由 lèi sì 类似 de 的 gǎn shòu 感受 jīng qí 惊奇 hé 和 jìng wèi 敬畏 cì jī 刺激？
jīn nián 今年 lí shù 梨树 hěn 很 zǎo jiù 早就 zài 在 kāi huā 开花 le 了。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yī 一 kāi shǐ 开始 huì 会 hěn 很 wēi ruò 微弱， suí zhe 随着 shī yè lǜ 失业率 de 的 zēng gāo 增高， huì 会 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 kāi zhī 开支 hé 和 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 dà zōng 大宗 gòu mǎi 购买 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧。 zhí dào 直到 tā men 他们 qīng lǐ 清理 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhài wù 债务 cè 册。
jīn nián 今年 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 cuī shēng 催生 le 了 hěn duō 很多 tōng líng zhě 通灵者， tā men dōu 他们都 zuò chū 作出 le 了 ràng 让 rén 人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 zhèng què 正确 yù cè 预测。
yuán 猿 náo 猱 pān 攀 yú 于 jué bì 绝壁， bì 必 yǒu shī 有失 shǒu 手 zhé 折 bì 臂 zhě 者， zé 择 huī xīn 灰心 zhě 者 wáng 亡， zé 择 pīn bó 拼搏 zhě 者 dé 得 shén jì 神技。
wǒ men 我们 zuì hòu 最后 yóu lǎn 游览 de 的 shì 是 bǎo 宝 hè 和 diàn 殿， tā 它 shǐ jiàn 始建 yú míng cháo 于明朝， guó yàn 国宴 jí 及 diàn shì 殿试 céng 曾 zài 在 zhè 这 jǔ xíng 举行。
xuán 玄 rén zé 仁泽 shuō 说： “ shì shè 试射 kàn qǐ lai 看起来 bú huì 不会 lì jí 立即 jìn xíng 进行。 dàn shì 但是 yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示， běi hán 北韩 réng 仍 zài 在 zuò 做 zhǔn bèi 准备。 ”
jīn nián 今年 de 的 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上， fàn bīng bīng 范冰冰 píng jiè 凭借 hóng tǎn 红毯 biǎo xiàn 表现 fēi shēng guó jì 蜚声国际， dàn 但 qí 其 yín mù 银幕 zuò pǐn 作品 què 却 wèi néng 未能 yáng míng 扬名 hǎi wài 海外。
xuán dé 玄德 yuē 曰： " qián 前 yǒu 有 dà jiāng 大江， hòu 后 yǒu 有 zhuī bīng 追兵， rú zhī nài hé 如之奈何？ "
wǒ men 我们 zuì jìn 最近 jiù 就 zài 在《 fā xiàn 发现 xīn wén 新闻》 shàng bào 上报 dào 道 le 了 yòu nián 幼年 bào lóng 暴龙 yǔ 与 tā men 他们 fù mǔ 父母 zhī jiān 之间 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 chā yì 差异。
jīn nián 今年 de 的 qiū shōu 秋收 qiáng sì 强似 qù nián 去年。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ jī 主机， yǐ jí 以及 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 kè hù qún 客户群 jī qì 机器。
jīn nián 今年 de 的 yù suàn àn 预算案， zhèng fǔ 政府 tí chū 提出 le 了 shǔ 数 xiàng 项 cuò shī 措施， qī wàng 期望 chuàng zào 创造 zhí wèi 职位， yǐ jí 以及 tòu guò 透过 tuì shuì 退税、 kuān miǎn 宽免 chà 差 xiǎng 饷 děng 等 lìng 令 bù fen 部分 shì mín 市民 shòu huì 受惠， dàn 但 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 cóng 从 zhè xiē 这些 líng sàn 零散 cuò shī 措施 zǒng jié 总结 chū 出 yí gè 一个 yǒu 有 lǐ niàn 理念、 jù 具 fāng xiàng 方向 de 的 fú pín 扶贫 zhèng cè 政策。
yù shù 玉树 diàn shì tái 电视台 xīn wén 新闻 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 gǎ 尕 sōng 松 ní mǎ 尼玛 shuō 说： “ zhè lǐ 这里 de 的 fáng zi 房子 jī hū 几乎 dōu 都 shì yóu 是由 mù tou 木头 hé 和 ní qiáng 泥墙 jiàn chéng 建成， dì zhèn 地震 fā 发 shēng shí 生时 hěn 很 róng yì 容易 dǎo tā 倒塌。 ”
yù xī dì qū 玉溪地区 zhèn dàn 震旦 jì dǒu 纪陡 shān tuó zǔ 山沱组 shì 是 gāi qū 该区 zhèn dàn jì 震旦纪 de 的 zhǔ yào 主要 hán 含 tóng 铜 céng 层 wèi 位。
jīn nián 今年 yē dàn jié 耶诞节， wǒ 我 hè 和 péng you 朋友 qù 去 wén míng xiá ěr 闻名遐迩 de 的 yáng míng shān 阳明山 wán 玩。
wǒ men 我们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 cháng 常 fú xiàn 浮现 yú 于 nǎo hǎi 脑海 zhòng dì 中的 yí wàng 遗忘 gǎn jué 感觉， shàng 上 xiàn 现 shèn jǐng 蜃景 zhǐ 只 huì 会 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们 yào 要 dá dào 达到 de 的 dì fāng 地方， huǎng yán 谎言 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 zhì zào 制造 de 的 miàn shā 面纱 zhī shàng 之上， xiàn zhì 限制 le 了 shí xiàng 实相。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子