ประโยคภาษาจีน- 这种说法有点过分夸张了很多变化我们已经感受到了却不一定看得出人们的信念和期待发生了改变打碎了父权制的基础中文句子 (636385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 yǒu diǎn 有点 guò fèn 过分 kuā zhāng 夸张 le 了， hěn duō 很多 biàn huà 变化 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了， què 却 bù yí dìng 不一定 kàn dé chū 看得出， rén men 人们 de 的 xìn niàn 信念 hé 和 qī dài 期待 fā shēng 发生 le 了 gǎi biàn 改变， dǎ suì 打碎 le 了 fù quán zhì 父权制 de 的 jī chǔ 基础。
That was cranky exaggeration; many changes were felt more than seen, a shift in hopes and expectations that cracked the foundations of patriarchy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 tiáo zhì 调制 fāng fǎ 方法 hái 还 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 jīng diǎn 经典 jī wěi jiǔ 鸡尾酒： gàn shì 干式 mǎ tí ní 马提尼 ( drymartini ， yuán liào 原料 bāo kuò 包括 55 háo shēng 毫升 de 的 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒、 15 háo shēng 毫升 de 的 sè 涩 kǔ ài jiǔ 苦艾酒， pèi 配 shàng 上 lǜ sè 绿色 gǎn lǎn 橄榄 huò zhě 或者 níng méng piàn 柠檬片 ) 。
jīn nián 今年 shì 是 lǎo yí bèi 老一辈 wú chǎn jiē jí 无产阶级 gé mìng jiā 革命家 péng zhēn 彭真 dàn chén 诞辰 100 zhōu nián 周年。
jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 lìng yī 另一 cì 次 xiǎo 小 fú dù 幅度 de 的 lì lǜ 利率 shàng tiáo 上调， dàn shì 但是， xǔ duō 许多 rén 人 xiāng xìn 相信， běn lún 本轮 de 的 jǐn suō 紧缩 kě néng 可能 hěn kuài 很快 biàn 便 huì 会 jié shù 结束。
xiàn shàng 献上 yī yī 依依 xī 惜 bié de 别的 zhù yuàn 祝愿， yuàn 愿 fú lè 福乐 shí 时 gāi 该 yǔ 与 nǐ 你 xiāng bàn 相伴。 fēn lí 分离 róng 熔 dé 得 yǒu qíng 友情 gèng 更 nóng 浓， chóng féng 重逢 shǒu 首 jiāng 将 zài 在 nà 那 gèng 更 càn làn 灿烂 de 的 míng tiān 明天。
xiàn gěi 献给 wǒ 我 qī xī jié 七夕节 chuán shuō 传说 de 的 ài ren 爱人； wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shǔ yú 属于 nǐ 你。
gǔ chéng 古城 míng 名 lián 联 jiàn chuān 剑川 yǒu 有 zì 自 zhuàn 撰 zì 自 shū 书 duì lián 对联 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统， zhái yuàn 宅院 lián 联、 míng shèng 名胜 lián 联、 chūn lián 春联 wèi 为 gǔ chéng 古城 yī dà 一大 wén huà 文化 jǐng guān 景观。
wǒ men 我们 céng 曾 jì shì 既是 yí gè 一个 jí wéi 极为 wù shí 务实 de 的 guó jiā 国家， yǒu néng lì 有能力 tōng guò 通过 tuǒ xié 妥协 lái 来 tuī dòng 推动 shì wù 事务 jìn zhǎn 进展。
jīn nián 今年 shǔ qī 暑期 zài 在 nuó wēi 挪威 kē jì dà xué 科技大学 zì rán 自然 lì shǐ 历史 yǔ 与 kǎo gǔ 考古 bó wù guǎn 博物馆 jiāng huì 将会 zhǎn xiàn 展现 zhè xiē 这些 zuì xīn 最新 de 的 biàn huà 变化。
zhè zhǒng 这种 gǔ wù 谷物 miàn shí 面食 tí gōng 提供 le 了 hé 和 bái miàn 白面 yí yàng 一样 de 的 rè liàng 热量， tóng shí 同时 tā 它 suǒ 所 hán 含 de 的 xiān wéi sù 纤维素 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感。
hóu zi 猴子 men 们 tài 太 pí juàn 疲倦 le 了 ér 而 bù néng 不能 rēng 扔 mù gùn 木棍。
gǔ qí 古奇 : tā men 他们 kāi shè 开设 yǒu 有 shì jiào yì shù 视觉艺术、 shí zhuāng 时装、 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 děng děng 等等。 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 duì 对 wǒ 我 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
jīn nián 今年 lí shù 梨树 hěn 很 zǎo jiù 早就 zài 在 kāi huā 开花 le 了。
zhè zhǒng 这种 chāo dǎo 超导 quē kǒu 缺口 cún zài 存在 yú 于 zuì xiǎo 最小 zhǐ yǒu 只有 sì gè 四个 jiā 镓 yán 盐 fèn zǐ 分子 de 的 nà mǐ 纳米 jīn shǔ 金属 xiàn shàng 线上 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 jiā 镓 yán 盐 de 的 nà mǐ 纳米 jīn shǔ xiàn 金属线 què 却 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性。
gǔ zhài 古寨 bǎo 堡 zài 在 fáng yù gōng shì 防御工事 zhī wài 之外， tǐ xiàn 体现 zhe 着 bǐ jiào 比较 nóng hòu 浓厚 de 的 de fāng wén huà 地方文化， tā 它 de 的 jiàn zhù 建筑 xíng zhì 形制、 diāo kè 雕刻、 huì huà 绘画、 bēi jì 碑记、 shèn zhì 甚至 zhài 寨 míng dōu 名都 tǐ xiàn 体现 le 了 nóng hòu 浓厚 de 的 de fāng wén huà 地方文化 sè cǎi 色彩， jù yǒu 具有 wén wù bǎo hù 文物保护 jià zhí 价值。
gǔ 古 yán róng 岩溶 dòng xué 洞穴 yóu yú 由于 mái cáng 埋藏 jiào 较 shēn 深， duì yú 对于 qí 其 shí bié 识别 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 zuān jǐng 钻井 hé 和 cè jǐng 测井 fāng fǎ 方法。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 nà 那 bù fen 部分 lì 隶 shǔ yú 属于 tè dìng 特定 chuán tǒng 传统 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 nán guò 难过， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 hé 和 zǔ zhī 组织 zhēn de 真的 kě néng 可能 huì 会 xiāo wáng 消亡， dàn shì 但是 wǒ men 我们 gèng 更 yǒu 有 lǐ yóu 理由 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
jīn nián 今年 de 的 xìn dài 信贷 suō jǐn 缩紧， dǎo zhì 导致 le 了 hǎo jǐ 好几 qǐ 起 è xìng 恶性 shì jiàn 事件， yì xiē 一些 qǐ yè jiā 企业家 pò yú 迫于 zī jīn 资金 yā lì 压力 táo wáng 逃亡 guó wài 国外， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 zì shā 自杀。
xuán 玄 bīng dòng 冰洞、 biān fú 蝙蝠 dòng 洞、 xiān yóu 仙游 dòng 洞、 bái 白 lóng tán 龙潭、 hēi lóng tán 黑龙潭、 yìng 映 rì 日 tán 潭 gèng shì 更是 qí jǐng 奇景 nán 难 qiú 求。
wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 dà bù fen 大部分 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 shēng chǎn 生产 de 的。
xuán dé 玄德 yuē 曰： " jūn shī 军师 bù kě 不可。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 xī wàng 希望 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 néng 能 shàn yòng 善用 shēng wù kē jì 生物科技 de 的 shè huì 社会， lái 来 fáng fàn 防范 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 qián zài 潜在 fēng xiǎn 风险。
shuài xiān 率先 zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 tài zhōu shì 泰州市 shì diǎn 试点 biān zhì 编制 tǔ di 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划。
zhè zhǒng 这种 guò mǐn 过敏 shì 是 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 duì yú 对于 yáng guāng 阳光 de 的 fǎn yìng 反应， tā 它 huì 会 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 de 的 sào yǎng 瘙痒， tóu téng 头疼， è xīn 恶心， shèn zhì 甚至 néng 能 yǐn qǐ 引起 pí xià 皮下 chū xuè 出血 hé 和 shuǐ zhǒng 水肿。
gǔ shí hou 古时候 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具 de 的 yuán rén 猿人 shōu jí 收集 nà xiē 那些 xíng zhuàng 形状 qià hǎo 恰好 fāng biàn 方便 yòng yú 用于 qiē gē 切割 de 的 shí qì 石器， zhèng rú 正如 hái zi men 孩子们 huì 会 shōu jí 收集 yì yú 易于 dǎ shuǐ piāo 打水漂 de 的 shí tou 石头 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 diàn nǎo 电脑 chéng shì 程式 shè jì shī 设计师 quē é 缺额。
gǔ shí 古时， yī 一 zhǐ 只 máo mao chóng 毛毛虫 pá shān shè shuǐ 爬山涉水， zuì zhōng 最终 lái dào 来到 le 了 yī 一 kē 棵 píng guǒ 苹果 shù xià 树下。
wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 hěn hǎo 很好 de 的 cǎo méi 草莓。
yù shēng 玉笙 jīn rì 今日 zì cóng 自从 yù jiàn 遇见 sháo 韶 wáng 王 zhī hòu 之后， fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 dāi zhì 呆滞 chí dùn 迟钝， wǒ 我 lián huàn tā 连唤她 jǐ 几 shēng 声 cái 才 huí guò 回过 shén 神 lái 来。
jīn nián 今年 shéi 谁 de 的 míng zi 名字 jiāng 将 jiā 加 dào 到 shàng mian 上面 qù 去 ne 呢 , wǒ men 我们 huì 会 zài 在 rì luò 日落 zhī qián 之前 jiù 就 yǒu 有 fēn xiǎo 分晓 . xià mian 下面 yǒu qǐng 有请 dì 第 èr shí sì hào 二十四号 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 chū chǎng 出场 .
yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉 yóu 由 yù mǐ lì 玉米粒 pēi rǔ 胚乳 zhì chéng 制成。 tā 它 cháng 常 yòng lái 用来 gōu qiàn 勾芡 jiàng 酱 zhī 汁， jí 及 zài 在 dùn cài 炖菜 zhōng 中 qǔ dài 取代 miàn fěn 面粉 hé 和 zhī fáng 脂肪。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 tiáo zhì 调制 fāng fǎ 方法 hái 还 wèi 为 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 jīng diǎn 经典 jī wěi jiǔ 鸡尾酒： gàn shì 干式 mǎ tí ní 马提尼 ( drymartini ， yuán liào 原料 bāo kuò 包括 55 háo shēng 毫升 de 的 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒、 15 háo shēng 毫升 de 的 sè 涩 kǔ ài jiǔ 苦艾酒， pèi 配 shàng 上 lǜ sè 绿色 gǎn lǎn 橄榄 huò zhě 或者 níng méng piàn 柠檬片 ) 。
jīn nián 今年 shì 是 lǎo yí bèi 老一辈 wú chǎn jiē jí 无产阶级 gé mìng jiā 革命家 péng zhēn 彭真 dàn chén 诞辰 100 zhōu nián 周年。
jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 lìng yī 另一 cì 次 xiǎo 小 fú dù 幅度 de 的 lì lǜ 利率 shàng tiáo 上调， dàn shì 但是， xǔ duō 许多 rén 人 xiāng xìn 相信， běn lún 本轮 de 的 jǐn suō 紧缩 kě néng 可能 hěn kuài 很快 biàn 便 huì 会 jié shù 结束。
xiàn shàng 献上 yī yī 依依 xī 惜 bié de 别的 zhù yuàn 祝愿， yuàn 愿 fú lè 福乐 shí 时 gāi 该 yǔ 与 nǐ 你 xiāng bàn 相伴。 fēn lí 分离 róng 熔 dé 得 yǒu qíng 友情 gèng 更 nóng 浓， chóng féng 重逢 shǒu 首 jiāng 将 zài 在 nà 那 gèng 更 càn làn 灿烂 de 的 míng tiān 明天。
xiàn gěi 献给 wǒ 我 qī xī jié 七夕节 chuán shuō 传说 de 的 ài ren 爱人； wǒ 我 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 shǔ yú 属于 nǐ 你。
gǔ chéng 古城 míng 名 lián 联 jiàn chuān 剑川 yǒu 有 zì 自 zhuàn 撰 zì 自 shū 书 duì lián 对联 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统， zhái yuàn 宅院 lián 联、 míng shèng 名胜 lián 联、 chūn lián 春联 wèi 为 gǔ chéng 古城 yī dà 一大 wén huà 文化 jǐng guān 景观。
wǒ men 我们 céng 曾 jì shì 既是 yí gè 一个 jí wéi 极为 wù shí 务实 de 的 guó jiā 国家， yǒu néng lì 有能力 tōng guò 通过 tuǒ xié 妥协 lái 来 tuī dòng 推动 shì wù 事务 jìn zhǎn 进展。
jīn nián 今年 shǔ qī 暑期 zài 在 nuó wēi 挪威 kē jì dà xué 科技大学 zì rán 自然 lì shǐ 历史 yǔ 与 kǎo gǔ 考古 bó wù guǎn 博物馆 jiāng huì 将会 zhǎn xiàn 展现 zhè xiē 这些 zuì xīn 最新 de 的 biàn huà 变化。
zhè zhǒng 这种 gǔ wù 谷物 miàn shí 面食 tí gōng 提供 le 了 hé 和 bái miàn 白面 yí yàng 一样 de 的 rè liàng 热量， tóng shí 同时 tā 它 suǒ 所 hán 含 de 的 xiān wéi sù 纤维素 hé 和 dàn bái zhì 蛋白质 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感。
hóu zi 猴子 men 们 tài 太 pí juàn 疲倦 le 了 ér 而 bù néng 不能 rēng 扔 mù gùn 木棍。
gǔ qí 古奇 : tā men 他们 kāi shè 开设 yǒu 有 shì jiào yì shù 视觉艺术、 shí zhuāng 时装、 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 děng děng 等等。 suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 duì 对 wǒ 我 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
jīn nián 今年 lí shù 梨树 hěn 很 zǎo jiù 早就 zài 在 kāi huā 开花 le 了。
zhè zhǒng 这种 chāo dǎo 超导 quē kǒu 缺口 cún zài 存在 yú 于 zuì xiǎo 最小 zhǐ yǒu 只有 sì gè 四个 jiā 镓 yán 盐 fèn zǐ 分子 de 的 nà mǐ 纳米 jīn shǔ 金属 xiàn shàng 线上 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 jiā 镓 yán 盐 de 的 nà mǐ 纳米 jīn shǔ xiàn 金属线 què 却 méi yǒu 没有 zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性。
gǔ zhài 古寨 bǎo 堡 zài 在 fáng yù gōng shì 防御工事 zhī wài 之外， tǐ xiàn 体现 zhe 着 bǐ jiào 比较 nóng hòu 浓厚 de 的 de fāng wén huà 地方文化， tā 它 de 的 jiàn zhù 建筑 xíng zhì 形制、 diāo kè 雕刻、 huì huà 绘画、 bēi jì 碑记、 shèn zhì 甚至 zhài 寨 míng dōu 名都 tǐ xiàn 体现 le 了 nóng hòu 浓厚 de 的 de fāng wén huà 地方文化 sè cǎi 色彩， jù yǒu 具有 wén wù bǎo hù 文物保护 jià zhí 价值。
gǔ 古 yán róng 岩溶 dòng xué 洞穴 yóu yú 由于 mái cáng 埋藏 jiào 较 shēn 深， duì yú 对于 qí 其 shí bié 识别 mù qián 目前 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 zuān jǐng 钻井 hé 和 cè jǐng 测井 fāng fǎ 方法。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 nà 那 bù fen 部分 lì 隶 shǔ yú 属于 tè dìng 特定 chuán tǒng 传统 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 nán guò 难过， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 hé 和 zǔ zhī 组织 zhēn de 真的 kě néng 可能 huì 会 xiāo wáng 消亡， dàn shì 但是 wǒ men 我们 gèng 更 yǒu 有 lǐ yóu 理由 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
jīn nián 今年 de 的 xìn dài 信贷 suō jǐn 缩紧， dǎo zhì 导致 le 了 hǎo jǐ 好几 qǐ 起 è xìng 恶性 shì jiàn 事件， yì xiē 一些 qǐ yè jiā 企业家 pò yú 迫于 zī jīn 资金 yā lì 压力 táo wáng 逃亡 guó wài 国外， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 zì shā 自杀。
xuán 玄 bīng dòng 冰洞、 biān fú 蝙蝠 dòng 洞、 xiān yóu 仙游 dòng 洞、 bái 白 lóng tán 龙潭、 hēi lóng tán 黑龙潭、 yìng 映 rì 日 tán 潭 gèng shì 更是 qí jǐng 奇景 nán 难 qiú 求。
wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 dà bù fen 大部分 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 shēng chǎn 生产 de 的。
xuán dé 玄德 yuē 曰： " jūn shī 军师 bù kě 不可。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 xī wàng 希望 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 néng 能 shàn yòng 善用 shēng wù kē jì 生物科技 de 的 shè huì 社会， lái 来 fáng fàn 防范 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 qián zài 潜在 fēng xiǎn 风险。
shuài xiān 率先 zài 在 jiāng sū shěng 江苏省 tài zhōu shì 泰州市 shì diǎn 试点 biān zhì 编制 tǔ di 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划。
zhè zhǒng 这种 guò mǐn 过敏 shì 是 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 duì yú 对于 yáng guāng 阳光 de 的 fǎn yìng 反应， tā 它 huì 会 yǐn qǐ 引起 qiáng liè 强烈 de 的 sào yǎng 瘙痒， tóu téng 头疼， è xīn 恶心， shèn zhì 甚至 néng 能 yǐn qǐ 引起 pí xià 皮下 chū xuè 出血 hé 和 shuǐ zhǒng 水肿。
gǔ shí hou 古时候 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具 de 的 yuán rén 猿人 shōu jí 收集 nà xiē 那些 xíng zhuàng 形状 qià hǎo 恰好 fāng biàn 方便 yòng yú 用于 qiē gē 切割 de 的 shí qì 石器， zhèng rú 正如 hái zi men 孩子们 huì 会 shōu jí 收集 yì yú 易于 dǎ shuǐ piāo 打水漂 de 的 shí tou 石头 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 diàn nǎo 电脑 chéng shì 程式 shè jì shī 设计师 quē é 缺额。
gǔ shí 古时， yī 一 zhǐ 只 máo mao chóng 毛毛虫 pá shān shè shuǐ 爬山涉水， zuì zhōng 最终 lái dào 来到 le 了 yī 一 kē 棵 píng guǒ 苹果 shù xià 树下。
wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 hěn hǎo 很好 de 的 cǎo méi 草莓。
yù shēng 玉笙 jīn rì 今日 zì cóng 自从 yù jiàn 遇见 sháo 韶 wáng 王 zhī hòu 之后， fǎn yìng 反应 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 dāi zhì 呆滞 chí dùn 迟钝， wǒ 我 lián huàn tā 连唤她 jǐ 几 shēng 声 cái 才 huí guò 回过 shén 神 lái 来。
jīn nián 今年 shéi 谁 de 的 míng zi 名字 jiāng 将 jiā 加 dào 到 shàng mian 上面 qù 去 ne 呢 , wǒ men 我们 huì 会 zài 在 rì luò 日落 zhī qián 之前 jiù 就 yǒu 有 fēn xiǎo 分晓 . xià mian 下面 yǒu qǐng 有请 dì 第 èr shí sì hào 二十四号 cān sài xuǎn shǒu 参赛选手 chū chǎng 出场 .
yù mǐ diàn fěn 玉米淀粉 yóu 由 yù mǐ lì 玉米粒 pēi rǔ 胚乳 zhì chéng 制成。 tā 它 cháng 常 yòng lái 用来 gōu qiàn 勾芡 jiàng 酱 zhī 汁， jí 及 zài 在 dùn cài 炖菜 zhōng 中 qǔ dài 取代 miàn fěn 面粉 hé 和 zhī fáng 脂肪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子