ประโยคภาษาจีน- 玄奘在学习的过程中发现翻译成汉文的典籍资料还不够中文句子 (636749) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xuán zàng 玄奘 zài 在 xué xí 学习 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现， fān yì 翻译 chéng 成 hàn wén 汉文 de 的 diǎn jí 典籍 zī liào 资料 hái 还 bú gòu 不够。
In his studies, Xuanzang found that Buddhist materials translated into Chinese were often inadequate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xuán xué 玄学， zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 dú jù 独具 mèi lì 魅力 de 的 yì zhǒng 一种 zhé xué 哲学 sī cháo 思潮， shì zài 是在 wèi jìn 魏晋 shè huì 社会 zhè kuài 这块 tè shū 特殊 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 fā yá 发芽、 shēng zhǎng 生长 qǐ lai 起来 de 的， tóng shí 同时， tā 它 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 le 了 shí dài 时代 de 的 tè diǎn 特点。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 bāo kuò 包括 cóng 从 yòng 用 qián zhī 前肢 huá shuǐ 划水 dào 到 shēn tǐ 身体 bō dòng 波动 zài 再 dào 到 wěi ba 尾巴 bǎi dòng 摆动， jiù 就 xiàng 像 xiàn dài 现代 jīng yú 鲸鱼 de 的 shuǐ píng 水平 wěi qí 尾鳍。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 shì zài 是在 wǒ 我 zuì zhōng 最终 bǎi tuō 摆脱 yǐn shí 饮食 shī diào 失调 hòu 后 cái 才 fā shēng 发生 de 的。 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 gěi 给 zì jǐ 自己 tào 套 shàng 上 le 了 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及 de 的 gāo biāo zhǔn 高标准， zuì zhōng 最终 yòu 又 yǐ 以 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng xù 情绪 jié shù 结束。
jīn nián 今年 de 的 jì jié 季节 liú gǎn 流感 yì miáo 疫苗 hán yǒu 含有 sān 三 zhòng 种 liú gǎn bìng dú 流感病毒 — — yì zhǒng 一种 jiǎ xíng 甲型（ H3N2 ） bìng dú 病毒， yì zhǒng 一种 yǔ 与 zhū liú gǎn 猪流感 dú zhū 毒株 wú guān 无关 de 的 cháng guī 常规 jì jié xìng 季节性 jiǎ xíng 甲型（ H1N1 ） bìng dú 病毒， yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 yǐ xíng 乙型 bìng dú 病毒。
wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 dà bù fen 大部分 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 shēng chǎn 生产 de 的。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 dào dá 到达 le 了 tóng yī 同一 dì diǎn 地点。
gǔ xī là 古希腊 rén 人 rèn wéi 认为， diāo xiàng 雕像 yào 要 ràng 让 tā 它 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 zhǔ tǐ 主体 fù yǒu 富有 shí jì 实际 shēng mìng lì 生命力， suǒ yǐ 所以 wán zhěng xìng 完整性 shì 是 mó fǎng 模仿 huò 或 jù 具 xiàng 像 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
xuán dé 玄德 yuē 曰： " wú 吾 tì 弟 zì lái 自来 yǐn jiǔ 饮酒 shī shì 失事， jūn shī 军师 hé gù 何故 fǎn 反 sòng 送 jiǔ 酒 yǔ 与 tā 他？ "
zhè zhǒng 这种 ruǎn gāo 软膏 néng 能 shǐ 使 tàng shāng 烫伤 quán yù 痊愈。
wǒ men 我们 zuì jìn 最近 zhì dìng 制订 de 的 jié hé bìng 结核病 guān ài 关爱 jì huà 计划， zhǐ zài 旨在 xún qiú 寻求 jí zǎo 及早 jiǎn chū 检出 jié hé bìng 结核病 bìng lì 病例， bìng 并 què bǎo 确保 jǐ yǔ 给予 jí shí 及时 zhì liáo 治疗。
gǔ xī là 古希腊 de 的 jiào yù 教育 sī xiǎng jiā 思想家 bù jǐn 不仅 duì 对 jiào yù 教育 de 的 rén xìng 人性 zhuī xún 追寻 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 jiàn jiě 见解， bìng qiě 并且 chuàng bàn 创办 xué yuán 学园， jìn xíng 进行 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 jiào yù 教育 shí jiàn 实践。
lǜ xìng 率性 zì sì 恣肆 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 shì 是 yì zhǒng 一种 wú shì 无视 guī fàn 规范、 bù 不 shǒu 守 fǎ dù 法度， dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象。
gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址、 gǔ mù zàng 古墓葬 shì 是 fǎn yìng 反映 gǔ rén lèi 古人类 shēng huó 生活 de 的 zhòng yào 重要 wén huà 文化 yí jì 遗迹。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ jī 主机， yǐ jí 以及 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 kè hù qún 客户群 jī qì 机器。
gǔ fāng 古方 jiāng 将 yǔ 与 zhōng fāng 中方 yí dào 一道 jì xù 继续 tuī jìn 推进 liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
zhè zhǒng 这种 yùn yíng 运营 fāng shì 方式 de 的 zhòng yào xìng 重要性 - - - yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 wán 玩 dāo jiān 刀尖 shàng 上 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 yóu xì 游戏 - - - - - bù 不 yīng 应 bèi 被 dī gū 低估。
yù lín 玉林 huà 话 shì 是 liú xíng 流行 yú 于 guǎng xī 广西 yù lín shì 玉林市 yù zhōu qū 玉州区 de 的 yì zhǒng 一种 yuè yǔ 粤语 yà fāng 亚方 yán 言， běn dì 本地 chēng wéi 称为 yù lín 玉林 bái huà 白话。
gǔ shí 古时 duò 舵 zì 字 yě 也 zuò 作 yí 柂、 tuó 柁、 dì 杕， dōng hàn 东汉 liú xī 刘熙《 shì míng 释名》 jiě shì 解释 “ chuán 船 ” zì 字 shuō 说： “ qí 其 wěi 尾 yuē 曰 yí 柂。 ”
yù 玉 píng 瓶 de 的 shī qiè 失窃 yǐn qǐ 引起 hěn dà 很大 de 的 sāo dòng 骚动。
jīn 今 nián dì 年第 èr jì dù 二季度， gǔ gē 谷歌 de 的 shōu rù 收入 tóng bǐ 同比 zēng sù 增速 yǐ jīng 已经 xià huá 下滑 dào liǎo 到了 3% 。
yù mǐ 玉米 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 gài 钙、 xī 硒 hé 和 luǎn lín zhī 卵磷脂、 wéi shēng sù 维生素 E děng 等， jù yǒu 具有 jiàng dī 降低 xuè qīng 血清 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 zuò yòng 作用。
gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 cháng qī 长期 duì 对 zhè zhǒng 这种 qí tè 奇特 de 的 shēng wù 生物 gǎn dào 感到 mí huo 迷惑， tā 它 bèi 被 chēng zuò 称作 machaeridians ， yīn wèi 因为 zài 在 zhī qián 之前 de 的 wā jué 挖掘 zhǐ 只 fā xiàn 发现 tā men 它们 kǎi jiǎ 铠甲 de 的 yì xiē 一些 bù fen 部分 - - zài 在 tā men 它们 de 的 bèi bù 背部 chéng 呈 tiáo wén 条纹 zhuàng 状。
gǔ tián 古田 shān 山 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 hé xīn 核心 bù fen 部分 yǔ 与 bān kuài 斑块 22 shì 是 bái xián 白鹇 de 的 yuán 源， qí 其 wài wéi 外围 bān kuài 斑块 shì 是 huì 汇。
jīn nián 今年 shì féng 适逢 mèng jiā lā 孟加拉 dú lì 独立 40 zhōu nián 周年。 wǒ 我 sī suǒ 思索 zhe 着 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 biàn huà 变化， huí gù 回顾 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng gōng 成功 bèng fā 迸发 chū lái 出来， lìng rén 令人 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 liàng lì 亮丽 huó lì 活力。
yù mǐ 玉米 cuì piàn 脆片： nǐ 你 kě néng 可能 jiù shì 就是 yíng jiā 赢家！
zhè zhǒng 这种 jīn shǔ kuàng 金属框 shòu yā 受压 hòu 后 róng yì 容易 biàn xíng 变形。
wǒ men 我们 yǒu 有 jiāo tōng fèi 交通费 hé 和 zhù xiǔ fèi 住宿费， zài 再 jiā yī 加一 diǎn 点 měi rì 每日 jīn tiē 津贴。
zhè zhǒng 这种 jiàn pán 键盘 shì cóng 是从 51 qū 区 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 shuō 说 shì cóng 是从 yì xiē 一些 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 zhōng liú 中流 chuán 传 xià lai 下来 de 的。
gǔ lǎo 古老 ròu 肉， jiāng 将 zhū ròu 猪肉 guò shàng 过上 dàn 蛋 hú 糊， yòng 用 cōng 葱 hé 和 táng 糖 lái 来 pēng rèn 烹饪， hěn hǎo 很好 de 地 zōng hé 综合 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wèi dao 味道。
jīn nián 今年， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 qíng xing 情形。

ประโยคภาษาจีน
xuán xué 玄学， zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zhé xué 哲学 dú jù 独具 mèi lì 魅力 de 的 yì zhǒng 一种 zhé xué 哲学 sī cháo 思潮， shì zài 是在 wèi jìn 魏晋 shè huì 社会 zhè kuài 这块 tè shū 特殊 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 fā yá 发芽、 shēng zhǎng 生长 qǐ lai 起来 de 的， tóng shí 同时， tā 它 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 le 了 shí dài 时代 de 的 tè diǎn 特点。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 bāo kuò 包括 cóng 从 yòng 用 qián zhī 前肢 huá shuǐ 划水 dào 到 shēn tǐ 身体 bō dòng 波动 zài 再 dào 到 wěi ba 尾巴 bǎi dòng 摆动， jiù 就 xiàng 像 xiàn dài 现代 jīng yú 鲸鱼 de 的 shuǐ píng 水平 wěi qí 尾鳍。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 shì zài 是在 wǒ 我 zuì zhōng 最终 bǎi tuō 摆脱 yǐn shí 饮食 shī diào 失调 hòu 后 cái 才 fā shēng 发生 de 的。 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 gěi 给 zì jǐ 自己 tào 套 shàng 上 le 了 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及 de 的 gāo biāo zhǔn 高标准， zuì zhōng 最终 yòu 又 yǐ 以 zāo gāo 糟糕 de 的 qíng xù 情绪 jié shù 结束。
jīn nián 今年 de 的 jì jié 季节 liú gǎn 流感 yì miáo 疫苗 hán yǒu 含有 sān 三 zhòng 种 liú gǎn bìng dú 流感病毒 — — yì zhǒng 一种 jiǎ xíng 甲型（ H3N2 ） bìng dú 病毒， yì zhǒng 一种 yǔ 与 zhū liú gǎn 猪流感 dú zhū 毒株 wú guān 无关 de 的 cháng guī 常规 jì jié xìng 季节性 jiǎ xíng 甲型（ H1N1 ） bìng dú 病毒， yǐ jí 以及 yì zhǒng 一种 yǐ xíng 乙型 bìng dú 病毒。
wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 dà bù fen 大部分 shì 是 zhè ge 这个 dì qū 地区 shēng chǎn 生产 de 的。
wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 dào dá 到达 le 了 tóng yī 同一 dì diǎn 地点。
gǔ xī là 古希腊 rén 人 rèn wéi 认为， diāo xiàng 雕像 yào 要 ràng 让 tā 它 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 zhǔ tǐ 主体 fù yǒu 富有 shí jì 实际 shēng mìng lì 生命力， suǒ yǐ 所以 wán zhěng xìng 完整性 shì 是 mó fǎng 模仿 huò 或 jù 具 xiàng 像 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
xuán dé 玄德 yuē 曰： " wú 吾 tì 弟 zì lái 自来 yǐn jiǔ 饮酒 shī shì 失事， jūn shī 军师 hé gù 何故 fǎn 反 sòng 送 jiǔ 酒 yǔ 与 tā 他？ "
zhè zhǒng 这种 ruǎn gāo 软膏 néng 能 shǐ 使 tàng shāng 烫伤 quán yù 痊愈。
wǒ men 我们 zuì jìn 最近 zhì dìng 制订 de 的 jié hé bìng 结核病 guān ài 关爱 jì huà 计划， zhǐ zài 旨在 xún qiú 寻求 jí zǎo 及早 jiǎn chū 检出 jié hé bìng 结核病 bìng lì 病例， bìng 并 què bǎo 确保 jǐ yǔ 给予 jí shí 及时 zhì liáo 治疗。
gǔ xī là 古希腊 de 的 jiào yù 教育 sī xiǎng jiā 思想家 bù jǐn 不仅 duì 对 jiào yù 教育 de 的 rén xìng 人性 zhuī xún 追寻 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 jiàn jiě 见解， bìng qiě 并且 chuàng bàn 创办 xué yuán 学园， jìn xíng 进行 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 jiào yù 教育 shí jiàn 实践。
lǜ xìng 率性 zì sì 恣肆 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 shì 是 yì zhǒng 一种 wú shì 无视 guī fàn 规范、 bù 不 shǒu 守 fǎ dù 法度， dàn 但 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象。
gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址、 gǔ mù zàng 古墓葬 shì 是 fǎn yìng 反映 gǔ rén lèi 古人类 shēng huó 生活 de 的 zhòng yào 重要 wén huà 文化 yí jì 遗迹。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ jī 主机， yǐ jí 以及 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 kè hù qún 客户群 jī qì 机器。
gǔ fāng 古方 jiāng 将 yǔ 与 zhōng fāng 中方 yí dào 一道 jì xù 继续 tuī jìn 推进 liǎng guó 两国 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
zhè zhǒng 这种 yùn yíng 运营 fāng shì 方式 de 的 zhòng yào xìng 重要性 - - - yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 wán 玩 dāo jiān 刀尖 shàng 上 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 yóu xì 游戏 - - - - - bù 不 yīng 应 bèi 被 dī gū 低估。
yù lín 玉林 huà 话 shì 是 liú xíng 流行 yú 于 guǎng xī 广西 yù lín shì 玉林市 yù zhōu qū 玉州区 de 的 yì zhǒng 一种 yuè yǔ 粤语 yà fāng 亚方 yán 言， běn dì 本地 chēng wéi 称为 yù lín 玉林 bái huà 白话。
gǔ shí 古时 duò 舵 zì 字 yě 也 zuò 作 yí 柂、 tuó 柁、 dì 杕， dōng hàn 东汉 liú xī 刘熙《 shì míng 释名》 jiě shì 解释 “ chuán 船 ” zì 字 shuō 说： “ qí 其 wěi 尾 yuē 曰 yí 柂。 ”
yù 玉 píng 瓶 de 的 shī qiè 失窃 yǐn qǐ 引起 hěn dà 很大 de 的 sāo dòng 骚动。
jīn 今 nián dì 年第 èr jì dù 二季度， gǔ gē 谷歌 de 的 shōu rù 收入 tóng bǐ 同比 zēng sù 增速 yǐ jīng 已经 xià huá 下滑 dào liǎo 到了 3% 。
yù mǐ 玉米 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 gài 钙、 xī 硒 hé 和 luǎn lín zhī 卵磷脂、 wéi shēng sù 维生素 E děng 等， jù yǒu 具有 jiàng dī 降低 xuè qīng 血清 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 zuò yòng 作用。
gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 cháng qī 长期 duì 对 zhè zhǒng 这种 qí tè 奇特 de 的 shēng wù 生物 gǎn dào 感到 mí huo 迷惑， tā 它 bèi 被 chēng zuò 称作 machaeridians ， yīn wèi 因为 zài 在 zhī qián 之前 de 的 wā jué 挖掘 zhǐ 只 fā xiàn 发现 tā men 它们 kǎi jiǎ 铠甲 de 的 yì xiē 一些 bù fen 部分 - - zài 在 tā men 它们 de 的 bèi bù 背部 chéng 呈 tiáo wén 条纹 zhuàng 状。
gǔ tián 古田 shān 山 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 hé xīn 核心 bù fen 部分 yǔ 与 bān kuài 斑块 22 shì 是 bái xián 白鹇 de 的 yuán 源， qí 其 wài wéi 外围 bān kuài 斑块 shì 是 huì 汇。
jīn nián 今年 shì féng 适逢 mèng jiā lā 孟加拉 dú lì 独立 40 zhōu nián 周年。 wǒ 我 sī suǒ 思索 zhe 着 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 biàn huà 变化， huí gù 回顾 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chéng gōng 成功 bèng fā 迸发 chū lái 出来， lìng rén 令人 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的 liàng lì 亮丽 huó lì 活力。
yù mǐ 玉米 cuì piàn 脆片： nǐ 你 kě néng 可能 jiù shì 就是 yíng jiā 赢家！
zhè zhǒng 这种 jīn shǔ kuàng 金属框 shòu yā 受压 hòu 后 róng yì 容易 biàn xíng 变形。
wǒ men 我们 yǒu 有 jiāo tōng fèi 交通费 hé 和 zhù xiǔ fèi 住宿费， zài 再 jiā yī 加一 diǎn 点 měi rì 每日 jīn tiē 津贴。
zhè zhǒng 这种 jiàn pán 键盘 shì cóng 是从 51 qū 区 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的， huò zhě 或者 kě yǐ 可以 shuō 说 shì cóng 是从 yì xiē 一些 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 zhōng liú 中流 chuán 传 xià lai 下来 de 的。
gǔ lǎo 古老 ròu 肉， jiāng 将 zhū ròu 猪肉 guò shàng 过上 dàn 蛋 hú 糊， yòng 用 cōng 葱 hé 和 táng 糖 lái 来 pēng rèn 烹饪， hěn hǎo 很好 de 地 zōng hé 综合 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wèi dao 味道。
jīn nián 今年， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 xiāng fǎn 相反 de 的 qíng xing 情形。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子