ประโยคภาษาจีน- 古籍善本是图书馆中使用与保管矛盾最为突出的文献而解决矛盾的最佳途径是实现数字化中文句子 (637408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ jí 古籍 shàn běn 善本 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǔ 与 bǎo guǎn 保管 máo dùn 矛盾 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 wén xiàn 文献， ér 而 jiě jué 解决 máo dùn 矛盾 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 shì 是 shí xiàn 实现 shù zì huà 数字化。
Ancient rare books are the documents for which there exists maximal contradiction between their usage and preservation while the best way is to digitize them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ luó mǎ 古罗马 rén 人 chuàng zào 创造 le 了 dà xíng 大型 de 的 zhuān shí 砖石 bàn qiú 半球 xíng 形 qióng lóng 穹窿 dǐng 顶， tā 它 yán zhe 沿着 zhōu biān 周边 chǎn shēng 产生 tuī lì 推力， zuì zǎo 最早 de 的 hóng wěi 宏伟 lì zi 例子 rú 如 luó mǎ 罗马 de 的 wàn 万 shén miào 神庙， yǒu 有 hòu zhòng 厚重 de 的 zhī chéng 支承 qiáng tǐ 墙体。
gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 zú jì 足迹 bèi chú shù 被除数 wā jué 挖掘 chū lái 出来 le 了。
yù mǐ 玉米 pēi 胚 zhōng fù 中富 hán 含 yà yóu suān 亚油酸 děng 等 duō zhǒng 多种 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸， yǒu 有 bǎo hù 保护 nǎo xuè guǎn 脑血管 hé 和 jiàng xuè zhī 降血脂 zuò yòng 作用。
yù mǐ miàn 玉米面 hè 和 jù mò 锯末 zài 在 fù hé méi 复合酶 zuò yòng 作用 xià 下， yú 于 shuǐ zhōng 水中 fā shēng 发生 méi 酶 cù 促 fǎn yìng 反应（ shēng wù 生物 cuī huà 催化 fǎn yìng 反应）， shēng chéng 生成 qīn shuǐ xìng 亲水性 níng jù 凝聚 zhuàng 状 jiāo tǐ 胶体。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè 个 tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的 péi xùn 培训 gōng rén 工人 de 的 tú gōng 徒工 xué xiào 学校。
wǒ men 我们 yǒu le 有了 diàn zǐ 电子。
jīn nián 今年， zhōng guó 中国 tóng 同 dōng méng 东盟 guān xi 关系 jì wǎng kāi lái 继往开来。
zhè zhǒng 这种 zhōng biǎo 钟表 tōng guò 通过 diàn cí bō 电磁波 de 的 pín lǜ 频率 lái 来 jì suàn 计算 shí jiān 时间， dān wèi 单位 wèi 为 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 miǎo 秒。
gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 zhù 驻 liú zài 留在 wèi yú 位于 xīng xì 星系 de 的 yuán pán 圆盘 zhōng xīn 中心 tū qǐ 凸起 de 的 bù fen 部分。
wǒ men 我们 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 bǐ qǐ 比起 cái zhèng 财政 zhī chū 支出， chí jiǔ 持久 de 的 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 zuǒ yòu 左右 xuǎn jǔ 选举 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素， dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 wú suǒ wèi 无所谓。
jīn nián 今年， tā 他 bú zài 不再 kāi 开 zhè zhǒng 这种 wán xiào 玩笑 le 了。
gǔ lǎo 古老 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 yǐ jīng 已经 fā chū 发出， rú guǒ 如果 lán dēng 兰登 jīn wǎn 今晚 zài 在 zhè lǐ 这里 hái 还 bù néng 不能 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 shēn fèn 身份， nà 那 hěn kuài 很快 tā 他 yě 也 jiāng huì 将会 zhǎo dào 找到。
wǒ men 我们 yǒu 有 gōng gòng 公共 shè shī 设施 yòng lái 用来 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 cuì qǔ 萃取 zhí wù 植物， yù mǐ 玉米 cuì qǔ 萃取 yǐ chún 乙醇 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 zhèng 正 shōu yì 收益， ér qiě 而且 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 gǔ wù 谷物 zhēng liú qì 蒸馏器 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 cháng yǒu 常有 jià zhí 价值 de 的 fù chǎn wù 副产物。
wáng 王 yǔ 与 qī gè 七个 móu shì 谋士 jì rán 既然 chà 差 nǐ 你 qù 去， zhào 照 nǐ 你 shǒu zhōng 手中 shén 神 de 的 lǜ 律 fǎ shū 法书， chá 察 wèn 问 yóu dà 犹大， hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jǐng kuàng 景况。
zhè zhǒng 这种 fá mén 阀门 jiā jǐn 夹紧 zài 在 cǎi yòng 采用 luó shuān 螺栓 hé 和 luó mǔ 螺母 de 的 pèi tào 配套 fǎ lán 法兰 zhī jiān 之间。
wǒ men 我们 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 yǔ yán 语言 bǎn běn 版本 de 的《哈利·波特》 — — yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语、 bō sī yǔ 波斯语 hé 和 É yǔ 俄语。
wáng cóng 王从 dà mǎ 大马 sè 色 huí lai 回来 kàn jiàn 看见 tán 坛， jiù jìn 就近 qián lái 前来， zài 在 tán 坛 shàng 上 xiàn jì 献祭。
wǒ men 我们 yǒu 有 dà mǐ zhōu 大米粥、 bā zhēn 八珍 zhōu 粥、 xiǎo mǐ zhōu 小米粥、 pí dàn 皮蛋 zhōu 粥。 nín 您 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 yì zhǒng 一种， xiǎo jie 小姐 ? 。
gǔ xiāng 古香 lín sì 林寺 huì pǔ 惠普 dà shī 大师 yāo qiú 要求 fó mén dì zǐ 佛门弟子 měi tiān 每天 yǐn shuǐ 饮水 yī bēi 一杯， chī 吃 yì diǎn 一点 yě guǒ 野果 yǐ 以 yán cháng 延长 shēng mìng 生命。
zhè zhǒng 这种 miàn bāo 面包 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
jīn nián 今年， shèn zhì 甚至 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎi xīng 海星 yě 也 bèi 被 chōng 冲 shàng 上 le 了 àn 岸。
wáng quán míng 王全明 hái 还 biǎo shì 表示， jǐ 几 míng 名 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 yǐ 已 bèi 被 tíng zhí 停职， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xiāng fén 襄汾 xiàn wěi 县委 shū ji 书记 huó 和 Ān jiān 安监 jú 局 jú zhǎng 局长。
jīn nián 今年， zhè zhǒng 这种 měi 每 zhī 只 kě 可 zhòng 重 dá 达 200 gōng jīn 公斤 de 的 shuǐ mǔ 水母 yǐ 已 zài 在 rì běn 日本 hǎi yù 海域 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhā pí 扎啤 hé 和 píng zhuāng 瓶装 pí jiǔ 啤酒。
jīn rì 今日 yì piān 一篇 bào dào 报道 chēng 称： màn xìng zi 慢性子 sī jī 司机 shì 是 dào lù 道路 shàng 上， yě 也 bì xū 必须 xiàng 像 chǔ lǐ 处理 chāo sù 超速 zhě 者 yí yàng 一样 duì dài 对待。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 zài 在 rè dài 热带 dì fāng 地方 bú huì 不会 biàn zhì 变质。
wǒ men 我们 yǒu quán 有权 sōu chá 搜查 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù wù 建筑物。
jīn rì 今日 zài 在 tái wān 台湾 de 的 chāo shì 超市 yě 也 kě 可 mǎi dào 买到 lěng dòng 冷冻 de 的 cōng yóu bǐng 葱油饼 pí 皮， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 mǎi 买 huí jiā 回家 zì xíng 自行 jiān 煎 shú shí 熟食 yòng 用。
lìng 另 yí gè 一个 guān yú 关于 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件 de 的 jiě shì 解释 zé 则 rèn wéi 认为， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 zhǎo zé dì 沼泽地 shì 释 fàng dào 放到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 zhǎo qì 沼气（ jiǎ wán 甲烷） jù liè 剧烈 rán shāo 燃烧 de 的 jiē guǒ 结果。
wáng 王 tiān liàng 天亮 zài 在 kòng zhì shì 控制室 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 yì pái 一排 zhèng zài 正在 zhǐ dǎo 指导 cāo zuò 操作 de 的 jì suàn jī 计算机， zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 yě 也 xiǎn shì 显示 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 huà miàn 画面 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
gǔ luó mǎ 古罗马 rén 人 chuàng zào 创造 le 了 dà xíng 大型 de 的 zhuān shí 砖石 bàn qiú 半球 xíng 形 qióng lóng 穹窿 dǐng 顶， tā 它 yán zhe 沿着 zhōu biān 周边 chǎn shēng 产生 tuī lì 推力， zuì zǎo 最早 de 的 hóng wěi 宏伟 lì zi 例子 rú 如 luó mǎ 罗马 de 的 wàn 万 shén miào 神庙， yǒu 有 hòu zhòng 厚重 de 的 zhī chéng 支承 qiáng tǐ 墙体。
gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 zú jì 足迹 bèi chú shù 被除数 wā jué 挖掘 chū lái 出来 le 了。
yù mǐ 玉米 pēi 胚 zhōng fù 中富 hán 含 yà yóu suān 亚油酸 děng 等 duō zhǒng 多种 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸， yǒu 有 bǎo hù 保护 nǎo xuè guǎn 脑血管 hé 和 jiàng xuè zhī 降血脂 zuò yòng 作用。
yù mǐ miàn 玉米面 hè 和 jù mò 锯末 zài 在 fù hé méi 复合酶 zuò yòng 作用 xià 下， yú 于 shuǐ zhōng 水中 fā shēng 发生 méi 酶 cù 促 fǎn yìng 反应（ shēng wù 生物 cuī huà 催化 fǎn yìng 反应）， shēng chéng 生成 qīn shuǐ xìng 亲水性 níng jù 凝聚 zhuàng 状 jiāo tǐ 胶体。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè 个 tǐng 挺 bú cuò 不错 de 的 péi xùn 培训 gōng rén 工人 de 的 tú gōng 徒工 xué xiào 学校。
wǒ men 我们 yǒu le 有了 diàn zǐ 电子。
jīn nián 今年， zhōng guó 中国 tóng 同 dōng méng 东盟 guān xi 关系 jì wǎng kāi lái 继往开来。
zhè zhǒng 这种 zhōng biǎo 钟表 tōng guò 通过 diàn cí bō 电磁波 de 的 pín lǜ 频率 lái 来 jì suàn 计算 shí jiān 时间， dān wèi 单位 wèi 为 bǎi wàn fēn zhī yī 百万分之一 miǎo 秒。
gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 zhù 驻 liú zài 留在 wèi yú 位于 xīng xì 星系 de 的 yuán pán 圆盘 zhōng xīn 中心 tū qǐ 凸起 de 的 bù fen 部分。
wǒ men 我们 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 bǐ qǐ 比起 cái zhèng 财政 zhī chū 支出， chí jiǔ 持久 de 的 gāo 高 shī yè lǜ 失业率 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 zuǒ yòu 左右 xuǎn jǔ 选举 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素， dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 wú suǒ wèi 无所谓。
jīn nián 今年， tā 他 bú zài 不再 kāi 开 zhè zhǒng 这种 wán xiào 玩笑 le 了。
gǔ lǎo 古老 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 yǐ jīng 已经 fā chū 发出， rú guǒ 如果 lán dēng 兰登 jīn wǎn 今晚 zài 在 zhè lǐ 这里 hái 还 bù néng 不能 fā xiàn 发现 tā 他 de 的 shēn fèn 身份， nà 那 hěn kuài 很快 tā 他 yě 也 jiāng huì 将会 zhǎo dào 找到。
wǒ men 我们 yǒu 有 gōng gòng 公共 shè shī 设施 yòng lái 用来 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 cuì qǔ 萃取 zhí wù 植物， yù mǐ 玉米 cuì qǔ 萃取 yǐ chún 乙醇 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 zhèng 正 shōu yì 收益， ér qiě 而且 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 gǔ wù 谷物 zhēng liú qì 蒸馏器 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 cháng yǒu 常有 jià zhí 价值 de 的 fù chǎn wù 副产物。
wáng 王 yǔ 与 qī gè 七个 móu shì 谋士 jì rán 既然 chà 差 nǐ 你 qù 去， zhào 照 nǐ 你 shǒu zhōng 手中 shén 神 de 的 lǜ 律 fǎ shū 法书， chá 察 wèn 问 yóu dà 犹大， hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jǐng kuàng 景况。
zhè zhǒng 这种 fá mén 阀门 jiā jǐn 夹紧 zài 在 cǎi yòng 采用 luó shuān 螺栓 hé 和 luó mǔ 螺母 de 的 pèi tào 配套 fǎ lán 法兰 zhī jiān 之间。
wǒ men 我们 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 yǔ yán 语言 bǎn běn 版本 de 的《哈利·波特》 — — yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语、 bō sī yǔ 波斯语 hé 和 É yǔ 俄语。
wáng cóng 王从 dà mǎ 大马 sè 色 huí lai 回来 kàn jiàn 看见 tán 坛， jiù jìn 就近 qián lái 前来， zài 在 tán 坛 shàng 上 xiàn jì 献祭。
wǒ men 我们 yǒu 有 dà mǐ zhōu 大米粥、 bā zhēn 八珍 zhōu 粥、 xiǎo mǐ zhōu 小米粥、 pí dàn 皮蛋 zhōu 粥。 nín 您 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 yì zhǒng 一种， xiǎo jie 小姐 ? 。
gǔ xiāng 古香 lín sì 林寺 huì pǔ 惠普 dà shī 大师 yāo qiú 要求 fó mén dì zǐ 佛门弟子 měi tiān 每天 yǐn shuǐ 饮水 yī bēi 一杯， chī 吃 yì diǎn 一点 yě guǒ 野果 yǐ 以 yán cháng 延长 shēng mìng 生命。
zhè zhǒng 这种 miàn bāo 面包 wèi tóng jiáo là 味同嚼蜡。
jīn nián 今年， shèn zhì 甚至 yǒu 有 hěn duō 很多 hǎi xīng 海星 yě 也 bèi 被 chōng 冲 shàng 上 le 了 àn 岸。
wáng quán míng 王全明 hái 还 biǎo shì 表示， jǐ 几 míng 名 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 yǐ 已 bèi 被 tíng zhí 停职， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xiāng fén 襄汾 xiàn wěi 县委 shū ji 书记 huó 和 Ān jiān 安监 jú 局 jú zhǎng 局长。
jīn nián 今年， zhè zhǒng 这种 měi 每 zhī 只 kě 可 zhòng 重 dá 达 200 gōng jīn 公斤 de 的 shuǐ mǔ 水母 yǐ 已 zài 在 rì běn 日本 hǎi yù 海域 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhā pí 扎啤 hé 和 píng zhuāng 瓶装 pí jiǔ 啤酒。
jīn rì 今日 yì piān 一篇 bào dào 报道 chēng 称： màn xìng zi 慢性子 sī jī 司机 shì 是 dào lù 道路 shàng 上， yě 也 bì xū 必须 xiàng 像 chǔ lǐ 处理 chāo sù 超速 zhě 者 yí yàng 一样 duì dài 对待。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 zài 在 rè dài 热带 dì fāng 地方 bú huì 不会 biàn zhì 变质。
wǒ men 我们 yǒu quán 有权 sōu chá 搜查 zhè 这 zuò 座 jiàn zhù wù 建筑物。
jīn rì 今日 zài 在 tái wān 台湾 de 的 chāo shì 超市 yě 也 kě 可 mǎi dào 买到 lěng dòng 冷冻 de 的 cōng yóu bǐng 葱油饼 pí 皮， xiāo fèi zhě 消费者 kě yǐ 可以 mǎi 买 huí jiā 回家 zì xíng 自行 jiān 煎 shú shí 熟食 yòng 用。
lìng 另 yí gè 一个 guān yú 关于 tōng gǔ sī 通古斯 kǎ 卡 shì jiàn 事件 de 的 jiě shì 解释 zé 则 rèn wéi 认为， zhè cì 这次 shì jiàn 事件 shì 是 zhǎo zé dì 沼泽地 shì 释 fàng dào 放到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 zhǎo qì 沼气（ jiǎ wán 甲烷） jù liè 剧烈 rán shāo 燃烧 de 的 jiē guǒ 结果。
wáng 王 tiān liàng 天亮 zài 在 kòng zhì shì 控制室 lǐ 里 xiàng 向 wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 yì pái 一排 zhèng zài 正在 zhǐ dǎo 指导 cāo zuò 操作 de 的 jì suàn jī 计算机， zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 yě 也 xiǎn shì 显示 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 huà miàn 画面 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子