ประโยคภาษาจีน- 今年劳雷斯博士在一篇论文中推测有多达的昏迷病例被误诊了那就是闭锁在瘫痪躯体内却处于活跃意识状态的病例中文句子 (637562) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年， lào léi sī 劳雷斯 bó shì 博士 zài 在 yì piān 一篇 lùn wén 论文 zhōng 中 tuī cè 推测， yǒu 有 duō dá 多达 40% de 的 hūn mí 昏迷 bìng lì 病例 bèi 被 wù zhěn 误诊 le 了， nà 那 40% jiù shì 就是 bì suǒ 闭锁 zài 在 tān huàn 瘫痪 qū tǐ 躯体 nèi 内 què 却 chǔ yú 处于 huó yuè 活跃 yì shí 意识 zhuàng tài 状态 de 的 bìng lì 病例。
In a paper this year, the doctor postulated that as many as 40% of coma cases are wrongly diagnosed, that the 40% are active minds locked in paralysed bodies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ lǎo 古老 de 的 niú jīn 牛津 jiù 就 yǐ 已 chōng chì 充斥 zhe 着 fēi fǎ 非法 gòu dàng 勾当， hēi shì 黑市 shàng jiāo 上交 yì zhe 易着 dōng qīng shù 冬青树， tài fēi táng 太妃糖， xī hóng shì 西红柿。
gǔ lǎo 古老 de 的 shén míng 神明 hè 和 cháng shì 长逝 de 的 yīng xióng 英雄 yòu 又 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 piàn 片 tǔ di 土地 shàng 上， suǒ yǒu 所有 de 的 mèng 梦 zhě 者 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 qí yì 奇异 è mèng 噩梦 de 的 kùn rǎo 困扰， zài 在 fēng kuáng 疯狂 zhōng 中 xǐng lái 醒来。
gǔ lǎo 古老 de 的 shǒu ěr 首尔 yě 也 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 yí cún 遗存 kě jiàn 可见 le 了， yuán yīn 原因 bú shi 不是 gé mìng 革命， ér shì 而是 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 de 的 zhàn huǒ 战火。
zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 de 的 xuān chuán 宣传 jiè shào 介绍 shì 是 qū qiū bái 瞿秋白 bù kě kàng jù 不可抗拒 de 的， duì yú 对于 xiàng 向 sū é 苏俄 xún qiú 寻求 jiù guó 救国 liáng fāng 良方 de 的 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， yě 也 bì rán 必然 yīn 因 lǐ jiě 理解 cuò wù 错误 dài lái 带来 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
zhè zhǒng 这种 zhǎng zhe 长着 shì biān 饰边 de 的 jiā huo 家伙 bú shi 不是 nǐ 你 xīn mù 心目 zhōng 中 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 píng 凭 wài biǎo 外表 pàn duàn 判断 de 的 shā yú 鲨鱼。
wǒ men 我们 yǒu 有 jǐ ge 几个 wài guó 外国 qiú yuán 球员， dàn 但 qiú duì 球队 zhǔ tǐ 主体 hái shi 还是 hé lán rén 荷兰人， yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jiào liàn 教练 fàn 范 jiā ěr 加尔 bǎ 把 wǒ men 我们 niē hé 捏合 zài yì qǐ 在一起。
jīn nián 今年， zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 gè lèi 各类 chǎn pǐn 产品 de 的 zhuàn huà lǜ 转化率 réng rán 仍然 yǒu 有 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 chā yì 差异， yóu lún 邮轮 fú wù 服务 de 的 zhuàn huà lǜ 转化率 jǐn 仅 yǒu 有 0.2% ， ér 而 zū chē fú wù 租车服务 dá dào 达到 le 了 19.7% 。
wáng nǎi xīng 王乃兴 shuō 说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 píng jià 评价 kē yán 科研 de 的 “ fēi cháng 非常 cū cāo 粗糙 de 的 fāng fǎ 方法 ” 。
zhè zhǒng 这种 mēn rè 闷热 de 的 tiān qì 天气 jiāng 将 chí xù 持续 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 yǒu 有 dān rén jiān 单人间 , shuāng rén jiān 双人间 , hái yǒu 还有 rì shì 日式、 yīng shì 英式、 fǎ shì 法式、 luó mǎ shì 罗马式 hé 和 zǒng tǒng 总统 tào fáng 套房 .
jīn nián 今年， xī ěr dùn 希尔顿 hái 还 dǎ chū 打出 le 了 “ xiāo xián 消闲 ” de 的 kǒu hào 口号， tā men 它们 tiān zhì 添置 le 了 yì xiē 一些 jiào zuò 叫做 “ xī ěr dùn 希尔顿 xiū xi 休息 jiān 间 ” de 的 fáng jiān 房间。
wáng jiè míng 王介明， běi jīng shì 北京市 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病 yī yuàn 医院 yuàn zhǎng 院长、 hé běi 河北 Ān guó 安国 yào yè 药业 jí tuán 集团 dǒng shì zhǎng 董事长。
zhè zhǒng 这种 léi dá 雷达 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 yǔ 与 jiàng shuǐ 降水 xiāng guān 相关 de 的 xiāo xi 消息 yǐ jí 以及 kāi fā 开发 gè zhǒng 各种 tiān qì 天气 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况 de 的 shù jù 数据 dōu 都 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用。
jīn nián 今年， zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 tā men 他们 zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 yí gè 一个 ' shào nián 少年 wén huà 文化 ba 吧 ' wèi 为 xué sheng 学生 cān jiā 参加 bā lěi wǔ 芭蕾舞， gē jù 歌剧 hé 和 gǔ diǎn 古典 yīn yuè jié 音乐节， yīn yuè huì 音乐会 hé 和 tuò zhǎn 拓展 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 rèn shi 认识 tí gōng 提供 yí gè 一个 píng tái 平台。
zhè zhǒng 这种 zhèn dòng 震动 yán zhe 沿着 zhōng ěr 中耳 de 的 xiǎo 小 gǔ 骨 qiān yí 迁移 bìng 并 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 shén jīng 神经 xìn hào 信号， dà nǎo pí zhì 大脑皮质 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 xìn hào 信号， ràng 让 wǒ men 我们 dé zhī 得知 wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 shén me 什么。
zhè zhǒng 这种 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 xiǎo yú 小鱼 shì 是 shù mù 数目 zuì 最 páng dà 庞大 de 的 dàn shuǐ yú 淡水鱼 jiā zú 家族 de 的 chéng yuán 成员， bú guò 不过 qí 其 liáo yá 獠牙 qì jīn 迄今 wú 无 qí tā 其它 wù zhǒng 物种 kě 可 chū 出 qí 其 yòu 右。
lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素： zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 zhī suǒ yǐ 之所以 kě yǐ 可以 quán xīn 全心 zhuī qiú 追求 tā men 她们 de 的 shì yè 事业， shì 是 yīn wèi 因为 hěn 很 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 bāng shǒu 帮手 zhào kàn 照看 hái zi 孩子。
zhè zhǒng 这种 yīn xiāng 音箱 de 的 xiāng tǐ 箱体 shì 是 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的。
lìng 另 yí gè 一个 85 qiān fú 千伏 zǒng xiàn 总线 de 的 lì zi 例子 rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
zhè zhǒng 这种 é wài 额外 de 的 jī xiān wéi 肌纤维 sǔn shāng 损伤 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 xùn liàn 训练。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 chī guǎn zi 吃馆子。
wáng huà 王化 xiáng 祥， zhāng shū yīng 张淑英． chuán gǎn qì 传感器 yuán lǐ 原理 jí 及 yìng yòng 应用． tiān jīn 天津： tiān jīn dà xué 天津大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ． 327 ～ 331 。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 yīng 应 dī wēn 低温 bǎo cún 保存。
wáng 王 hé 和 chén pú 臣仆 yě 也 dōu 都 kū 哭 dé 得 shèn 甚 tòng 恸。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 yì xiē 一些 nài yòng 耐用 xiāo fèi pǐn 消费品， rú 如 qì chē 汽车、 fáng zi 房子， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 guì zhòng 贵重 shāng pǐn 商品 de 的 cì shù 次数 bú huì 不会 duō 多。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 guān yú 关于 yuán xíng 原型 de 的 zhǎn kāi 展开 shēn rù 深入。
wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jú bù 局部 fàn wéi 范围 hé 和 xīng jì tuán 星系团 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
jīn rì 今日 de 的 duō yuán huà 多元化 bāo hán 包含 zhe 着 suǒ yǒu 所有 zhǒng zú 种族 wén huà 文化 qún tǐ 群体、 gè gè 各个 mín zú 民族、 nán xìng 男性 nǚ xìng 女性、 cán zhàng 残障 rén 人、 gè 各 nián líng 年龄 céng 层 gù yuán 雇员、 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 xìng qǔ xiàng 性取向 de 的 rén 人。
wáng zǐ 王子 tīng dào 听到 yǒu 有 shuō huà 说话 de 的 shēng yīn 声音， ér qiě 而且 jué de 觉得 nà 那 shēng yīn 声音 hěn 很 ěr shú 耳熟， biàn 便 cháo 朝 nà li 那里 zǒu qù 走去。 dāng 当 tā 他 zǒu jìn 走近 shí 时， wō jù 莴苣 gū niang 姑娘 lì kè 立刻 rèn chū 认出 le 了 tā 他， lǒu 搂 zhe 着 tā 他 de 的 bó zi 脖子 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 yǒu 有 jiě fàng hòu 解放后 de 的 qián 前 shí nián 十年 de 的 jīng yàn 经验， nà 那 shí nián 十年， wǒ men de 我们的 fēng qì 风气 xiāng dāng 相当 zhèng 正。 ér qiě 而且 nà ge 那个 shí hou 时候 què 确 shí yǒu 实有 qún zhòng 群众 jiān dū 监督， shì 是 guǎng fàn 广泛 de 的 qún zhòng yùn dòng 群众运动， shì 是 shēn rù xì zhì 深入细致 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
gǔ lǎo 古老 de 的 niú jīn 牛津 jiù 就 yǐ 已 chōng chì 充斥 zhe 着 fēi fǎ 非法 gòu dàng 勾当， hēi shì 黑市 shàng jiāo 上交 yì zhe 易着 dōng qīng shù 冬青树， tài fēi táng 太妃糖， xī hóng shì 西红柿。
gǔ lǎo 古老 de 的 shén míng 神明 hè 和 cháng shì 长逝 de 的 yīng xióng 英雄 yòu 又 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 piàn 片 tǔ di 土地 shàng 上， suǒ yǒu 所有 de 的 mèng 梦 zhě 者 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 qí yì 奇异 è mèng 噩梦 de 的 kùn rǎo 困扰， zài 在 fēng kuáng 疯狂 zhōng 中 xǐng lái 醒来。
gǔ lǎo 古老 de 的 shǒu ěr 首尔 yě 也 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 yí cún 遗存 kě jiàn 可见 le 了， yuán yīn 原因 bú shi 不是 gé mìng 革命， ér shì 而是 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 de 的 zhàn huǒ 战火。
zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误 de 的 xuān chuán 宣传 jiè shào 介绍 shì 是 qū qiū bái 瞿秋白 bù kě kàng jù 不可抗拒 de 的， duì yú 对于 xiàng 向 sū é 苏俄 xún qiú 寻求 jiù guó 救国 liáng fāng 良方 de 的 zhōng guó rén 中国人 lái shuō 来说， yě 也 bì rán 必然 yīn 因 lǐ jiě 理解 cuò wù 错误 dài lái 带来 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
zhè zhǒng 这种 zhǎng zhe 长着 shì biān 饰边 de 的 jiā huo 家伙 bú shi 不是 nǐ 你 xīn mù 心目 zhōng 中 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 píng 凭 wài biǎo 外表 pàn duàn 判断 de 的 shā yú 鲨鱼。
wǒ men 我们 yǒu 有 jǐ ge 几个 wài guó 外国 qiú yuán 球员， dàn 但 qiú duì 球队 zhǔ tǐ 主体 hái shi 还是 hé lán rén 荷兰人， yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jiào liàn 教练 fàn 范 jiā ěr 加尔 bǎ 把 wǒ men 我们 niē hé 捏合 zài yì qǐ 在一起。
jīn nián 今年， zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 gè lèi 各类 chǎn pǐn 产品 de 的 zhuàn huà lǜ 转化率 réng rán 仍然 yǒu 有 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 chā yì 差异， yóu lún 邮轮 fú wù 服务 de 的 zhuàn huà lǜ 转化率 jǐn 仅 yǒu 有 0.2% ， ér 而 zū chē fú wù 租车服务 dá dào 达到 le 了 19.7% 。
wáng nǎi xīng 王乃兴 shuō 说， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 píng jià 评价 kē yán 科研 de 的 “ fēi cháng 非常 cū cāo 粗糙 de 的 fāng fǎ 方法 ” 。
zhè zhǒng 这种 mēn rè 闷热 de 的 tiān qì 天气 jiāng 将 chí xù 持续 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
wǒ men 我们 yǒu 有 dān rén jiān 单人间 , shuāng rén jiān 双人间 , hái yǒu 还有 rì shì 日式、 yīng shì 英式、 fǎ shì 法式、 luó mǎ shì 罗马式 hé 和 zǒng tǒng 总统 tào fáng 套房 .
jīn nián 今年， xī ěr dùn 希尔顿 hái 还 dǎ chū 打出 le 了 “ xiāo xián 消闲 ” de 的 kǒu hào 口号， tā men 它们 tiān zhì 添置 le 了 yì xiē 一些 jiào zuò 叫做 “ xī ěr dùn 希尔顿 xiū xi 休息 jiān 间 ” de 的 fáng jiān 房间。
wáng jiè míng 王介明， běi jīng shì 北京市 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病 yī yuàn 医院 yuàn zhǎng 院长、 hé běi 河北 Ān guó 安国 yào yè 药业 jí tuán 集团 dǒng shì zhǎng 董事长。
zhè zhǒng 这种 léi dá 雷达 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 yǔ 与 jiàng shuǐ 降水 xiāng guān 相关 de 的 xiāo xi 消息 yǐ jí 以及 kāi fā 开发 gè zhǒng 各种 tiān qì 天气 xiāng guān 相关 qíng kuàng 情况 de 的 shù jù 数据 dōu 都 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用。
jīn nián 今年， zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 tā men 他们 zhèng zài 正在 jiàn lì 建立 yí gè 一个 ' shào nián 少年 wén huà 文化 ba 吧 ' wèi 为 xué sheng 学生 cān jiā 参加 bā lěi wǔ 芭蕾舞， gē jù 歌剧 hé 和 gǔ diǎn 古典 yīn yuè jié 音乐节， yīn yuè huì 音乐会 hé 和 tuò zhǎn 拓展 tā men de 他们的 yīn yuè 音乐 rèn shi 认识 tí gōng 提供 yí gè 一个 píng tái 平台。
zhè zhǒng 这种 zhèn dòng 震动 yán zhe 沿着 zhōng ěr 中耳 de 的 xiǎo 小 gǔ 骨 qiān yí 迁移 bìng 并 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 shén jīng 神经 xìn hào 信号， dà nǎo pí zhì 大脑皮质 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 xìn hào 信号， ràng 让 wǒ men 我们 dé zhī 得知 wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 shén me 什么。
zhè zhǒng 这种 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 xiǎo yú 小鱼 shì 是 shù mù 数目 zuì 最 páng dà 庞大 de 的 dàn shuǐ yú 淡水鱼 jiā zú 家族 de 的 chéng yuán 成员， bú guò 不过 qí 其 liáo yá 獠牙 qì jīn 迄今 wú 无 qí tā 其它 wù zhǒng 物种 kě 可 chū 出 qí 其 yòu 右。
lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素： zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 zhī suǒ yǐ 之所以 kě yǐ 可以 quán xīn 全心 zhuī qiú 追求 tā men 她们 de 的 shì yè 事业， shì 是 yīn wèi 因为 hěn 很 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 bāng shǒu 帮手 zhào kàn 照看 hái zi 孩子。
zhè zhǒng 这种 yīn xiāng 音箱 de 的 xiāng tǐ 箱体 shì 是 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的。
lìng 另 yí gè 一个 85 qiān fú 千伏 zǒng xiàn 总线 de 的 lì zi 例子 rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示。
zhè zhǒng 这种 é wài 额外 de 的 jī xiān wéi 肌纤维 sǔn shāng 损伤 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 xùn liàn 训练。
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 chī guǎn zi 吃馆子。
wáng huà 王化 xiáng 祥， zhāng shū yīng 张淑英． chuán gǎn qì 传感器 yuán lǐ 原理 jí 及 yìng yòng 应用． tiān jīn 天津： tiān jīn dà xué 天津大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ． 327 ～ 331 。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 yīng 应 dī wēn 低温 bǎo cún 保存。
wáng 王 hé 和 chén pú 臣仆 yě 也 dōu 都 kū 哭 dé 得 shèn 甚 tòng 恸。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 yì xiē 一些 nài yòng 耐用 xiāo fèi pǐn 消费品， rú 如 qì chē 汽车、 fáng zi 房子， xiāo fèi zhě 消费者 gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 guì zhòng 贵重 shāng pǐn 商品 de 的 cì shù 次数 bú huì 不会 duō 多。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 guān yú 关于 yuán xíng 原型 de 的 zhǎn kāi 展开 shēn rù 深入。
wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jú bù 局部 fàn wéi 范围 hé 和 xīng jì tuán 星系团 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
jīn rì 今日 de 的 duō yuán huà 多元化 bāo hán 包含 zhe 着 suǒ yǒu 所有 zhǒng zú 种族 wén huà 文化 qún tǐ 群体、 gè gè 各个 mín zú 民族、 nán xìng 男性 nǚ xìng 女性、 cán zhàng 残障 rén 人、 gè 各 nián líng 年龄 céng 层 gù yuán 雇员、 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 xìng qǔ xiàng 性取向 de 的 rén 人。
wáng zǐ 王子 tīng dào 听到 yǒu 有 shuō huà 说话 de 的 shēng yīn 声音， ér qiě 而且 jué de 觉得 nà 那 shēng yīn 声音 hěn 很 ěr shú 耳熟， biàn 便 cháo 朝 nà li 那里 zǒu qù 走去。 dāng 当 tā 他 zǒu jìn 走近 shí 时， wō jù 莴苣 gū niang 姑娘 lì kè 立刻 rèn chū 认出 le 了 tā 他， lǒu 搂 zhe 着 tā 他 de 的 bó zi 脖子 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 yǒu 有 jiě fàng hòu 解放后 de 的 qián 前 shí nián 十年 de 的 jīng yàn 经验， nà 那 shí nián 十年， wǒ men de 我们的 fēng qì 风气 xiāng dāng 相当 zhèng 正。 ér qiě 而且 nà ge 那个 shí hou 时候 què 确 shí yǒu 实有 qún zhòng 群众 jiān dū 监督， shì 是 guǎng fàn 广泛 de 的 qún zhòng yùn dòng 群众运动， shì 是 shēn rù xì zhì 深入细致 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子