ประโยคภาษาจีน- 古英语的第二个特征是没有起源于拉丁语和法语的词汇但实际上这些词汇组成了我们当今词库的一大部分中文句子 (637654) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ 古 yīng yǔ 英语 de 的 dì èr 第二 gè 个 tè zhēng 特征 shì 是 méi yǒu 没有 qǐ 起 yuán yú 源于 lā dīng yǔ 拉丁语 huó 和 fǎ yǔ 法语 de 的 cí huì 词汇， dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhè xiē 这些 cí huì 词汇 zǔ chéng 组成 le 了 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 cí kù 词库 de 的 yī dà 一大 bù fen 部分。
A second feature of Old English is the absence of those words derived from Latin and French, but in fact, these words form a large part of our present vocabulary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ téng 古藤 tài gé 泰格 shuō 说， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的 kǎo lǜ 考虑， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 xuǎn zé 选择 gèng 更 yǒu 有 zhé lǐ 哲理。
zhè zhǒng 这种 fá mén 阀门 jù yǒu 具有 chuān guò 穿过 fàng diàn 放电 diàn lù 电路 de 的 diàn dù 电镀 lián xù xìng 连续性， jù yǒu 具有 bù 不 chāo guò 超过 10 ōu mǔ 欧姆 de 的 diàn zǔ 电阻。
zhè zhǒng 这种 zhèn xíng 阵型 lǐ 里， yī míng 一名 fáng shǒu xíng 防守型 zhōng chǎng 中场 zuò zhèn 坐镇 sì míng 四名 hòu wèi 后卫 de 的 qián shēn 身前， tā 他 de 的 liǎng cè 两侧 gè 各 yǒu 有 yī míng 一名 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员， dǐng 顶 zài 在 zuì 最 qián miàn 前面 de 的 shì 是 sān míng 三名 qián fēng 前锋。
zhè zhǒng 这种 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 gàn zhàng 干仗 de 的 rén 人 duì 对 rèn hé 任何 bì 必 xū yào 须要 hé 和 tā 他 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 rén 人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 cí píng 瓷瓶。
jīn nián 今年， ní sāng 尼桑 qǔ xiāo 取消 le 了 qián wǎng 前往 dǐ tè lǜ 底特律 cān zhǎn 参展， zhuǎn ér 转而 zài 在 sì yuè 四月 qián wǎng 前往 zhōng guó 中国。
gǔ jìn jì 古近系 yuán shǐ 原始 dì céng 地层 hòu dù 厚度 fēn bù 分布 fǎn yìng 反映 chū 出 dōng 东 pú 濮 āo xiàn 凹陷 zài 在 gǔ jìn jì 古近纪 jù yǒu 具有 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地 de 的 gòu zào 构造 gǔ 古 dì lǐ 地理 tè diǎn 特点， dàn shì 但是 gǔ jìn jì 古近纪 bù tóng 不同 shí qī 时期 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地 de 的 tè zhēng 特征 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
wáng yǐ qí 王以其 gāng zhì 钢制 diāo sù 雕塑 zhù chēng 著称， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 bù 不 dōu 都 xiàng 像 bù xiǔ 不朽 fú shān 浮山 zhè me 这么 páng dà 庞大。
zhè zhǒng 这种 jí 集 huáng sè 黄色， hóng sè 红色， chéng sè 橙色 hé 和 zōng sè 棕色 yú 于 yì shēn 一身 de 的 niǎo lèi 鸟类， néng gòu 能够 chéng xiàn 呈现 chū 出 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 sè cǎi 色彩， dé yì 得益 yú tā 于它 de 的 yǔ máo 羽毛 jiǎo dàn bái 角蛋白 jiān 间 zhì 质 lǐ 里 hán yǒu 含有 sè sù 色素。
wǒ men 我们 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 lì hài yōu guān 利害攸关。
jīn nián 今年， liú cuàn 流窜 yú 于 yà dīng wān 亚丁湾 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 le 了 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shǔ 数 shí 十 sōu 艘 chuán zhī 船只。
wáng chōng 王充 zài 在 shòu dào 受到 tài xué 太学 jū shǒu 拘守 gù 固 bì 蔽 xué fēng 学风 yǐng xiǎng 影响 de 的 qíng xing 情形 xià 下， zhǎn kāi 展开 le 了 duì yú 对于 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 sī kǎo 思考 yǔ 与 pī pàn 批判。
zhè zhǒng 这种 miàn 面 zhǔ shóu 煮熟 yǐ hòu 以后， lāo 捞 zài 在 wǎn 碗 lǐ 里， wú lùn 无论 shì 是 jiāo 浇 sào zi 臊子， hái shi 还是 pō 泼 yóu 油 là zi 辣子， chī 吃 qǐ lai 起来 dōu 都 hěn 很 guāng huá 光滑、 róu ruǎn 柔软、 rè huǒ 热火、 yǒu 有 jīn 筋 xìng 性。
jù zi 句子 tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 zhǔ cí 主词 hé 和 dòng cí 动词。
zhè zhǒng 这种 xié bāng 鞋帮 róu rèn xìng 柔韧性 bǐ 比 dì 第 yì zhǒng 一种 hǎo 好， dàn shì 但是 zhī chēng 支撑 xìng 性 yào 要 chà 差 yì xiē 一些。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 shè huì 社会 yùn dòng 运动 , tā men 它们 bèi hòu 背后 dōu 都 dài yǒu 带有 mǒu zhǒng 某种 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义
jīn nián 今年， gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 bāng zhù 帮助 hé zuò 合作 gōng sī 公司 tuī chū 推出 yí xì liè 一系列 pèi bèi 配备 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 jiā jù 家具。
wáng guān 王冠 shàng 上 xiāng 镶 mǎn 满 hóng bǎo shí 红宝石、 lǜ bǎo shí 绿宝石 huó 和 zhēn zhū 珍珠。
lìng 另 yí gè 一个 zhǔ zhāng 主张 zé 则 shì 是 yuē guì 约柜 zài 在 gōng yuán qián 公元前 586 nián 年 bā bǐ lún 巴比伦 rén 人 cuī huǐ 摧毁 tā 它 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 cáng 藏 yú 于 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 suǒ luó mén 所罗门 shèng diàn 圣殿 xià 下 miàn dī 面的 xiá zhǎi 狭窄 tōng dào 通道 nèi 内。
wáng 王 bó shì 博士 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 的 ràng 让 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌（ yí chuán xué jiā 遗传学家 de 的 cháng yòng 常用 gōng zuò 工作 jūn zhòng 菌种） zhòng dì 中的 yí gè 一个 mì mǎ zi 密码子 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 qù 去 biān mǎ 编码 yí gè 一个 fēi zì rán 非自然 ān jī suān 氨基酸。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 yīng 应 dī wēn 低温 bǎo cún 保存。
wáng hòu 王后 fēi pín 妃嫔 jiàn 见 le 了 yě 也 zàn měi 赞美 tā 她。
lìng 另 yí gè 一个 hěn 佷 dà 大 de 的 mén hù wǎng zhàn 门户网站 de 的 guān jiàn cí 关键词 sōu suǒ 搜索 bǎng 榜， bǎi dù 百度 “ sōu suǒ 搜索 fēng yún bǎng 风云榜 ” ， lǐ miàn 里面 zhǐ yǒu 只有 “ huí chéng 回程 tóng bāo 同胞 zhì liú 滞留 Āī jí 埃及 ” ， chú cǐ zhī wài 除此之外， bié wú 别无 èr zì 二字。
wáng guó píng 王国平 hái shuō 还说 “ xīn tiān dì 新天地 ” hái 还 yīng 应 shì 是 gè 个 “ xù shuǐ chí 蓄水池 ” ， yòng yǐ 用以 róng nà 容纳 xià gǎng 下岗 gōng rén 工人， ān pái 安排 tā men 他们 chóng xīn 重新 jiù yè 就业。
jīn rì 今日 guǎng bō 广播 zhòng dì 中的 chā qǔ 插曲， OZ bó shì 博士 jué dìng 决定 duì 对 wǔ dà 五大 zhǔ liú 主流 pǐn pái 品牌 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁 zhōng 中 shēn 砷 de 的 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
lìng 另 yí gè 一个 fèn chāi 分拆 chū 出 yè wù 业务 chéng běn 成本 de 的 yuán yīn shì 原因是 qí 其 wǎng wǎng 往往 suí zhe 随着 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng zhǎng 增长， ér 而 bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 fèi yòng 费用 nà yàng 那样。
wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 bǎ 把 shì jiè 世界 biàn chéng 变成 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样， dàn 但 qián tí 前提 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒng yú 勇于 kāi chuàng 开创 xīn 新 de 的 kāi duān 开端， tóng shí 同时 jǐn jì 谨记 jīng wén 经文 de 的 xùn dǎo 训导。
jīn rì 今日 yuǎn kè 远客 cái 才 lái 来， kě yǐ 可以 bú bì 不必 shàng xué 上学 qù 去 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 jué dà duō shù 绝大多数 xīn guì 新贵 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiē shǒu 接手 yí gè 一个 xiàn chéng 现成 de 的 shēng yì 生意 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 kāi chuàng 开创 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 – zài 在 yīng guó 英国， zhì shǎo 至少 yīng guó shèng gōng huì 英国圣公会 de 的 jì chéng 继承 rén men 人们 huì 会 cān yù 参与 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 fáng dì chǎn 房地产 xiàng mù 项目 zhōng 中 qù 去。
zhè 这 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 shén me rén 什么人？ wèi shén me 为什么， hé bāo 荷包 lǐ 里 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 qián 钱， ér 而 yī fu 衣服 yòu 又 chuān 穿 dé 得 zhè yàng 这样 hán suān 寒酸？

ประโยคภาษาจีน
gǔ téng 古藤 tài gé 泰格 shuō 说， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的 kǎo lǜ 考虑， tā 他 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 xuǎn zé 选择 gèng 更 yǒu 有 zhé lǐ 哲理。
zhè zhǒng 这种 fá mén 阀门 jù yǒu 具有 chuān guò 穿过 fàng diàn 放电 diàn lù 电路 de 的 diàn dù 电镀 lián xù xìng 连续性， jù yǒu 具有 bù 不 chāo guò 超过 10 ōu mǔ 欧姆 de 的 diàn zǔ 电阻。
zhè zhǒng 这种 zhèn xíng 阵型 lǐ 里， yī míng 一名 fáng shǒu xíng 防守型 zhōng chǎng 中场 zuò zhèn 坐镇 sì míng 四名 hòu wèi 后卫 de 的 qián shēn 身前， tā 他 de 的 liǎng cè 两侧 gè 各 yǒu 有 yī míng 一名 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员， dǐng 顶 zài 在 zuì 最 qián miàn 前面 de 的 shì 是 sān míng 三名 qián fēng 前锋。
zhè zhǒng 这种 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 gàn zhàng 干仗 de 的 rén 人 duì 对 rèn hé 任何 bì 必 xū yào 须要 hé 和 tā 他 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 rén 人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 gè 个 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 yǒu 有 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 cí píng 瓷瓶。
jīn nián 今年， ní sāng 尼桑 qǔ xiāo 取消 le 了 qián wǎng 前往 dǐ tè lǜ 底特律 cān zhǎn 参展， zhuǎn ér 转而 zài 在 sì yuè 四月 qián wǎng 前往 zhōng guó 中国。
gǔ jìn jì 古近系 yuán shǐ 原始 dì céng 地层 hòu dù 厚度 fēn bù 分布 fǎn yìng 反映 chū 出 dōng 东 pú 濮 āo xiàn 凹陷 zài 在 gǔ jìn jì 古近纪 jù yǒu 具有 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地 de 的 gòu zào 构造 gǔ 古 dì lǐ 地理 tè diǎn 特点， dàn shì 但是 gǔ jìn jì 古近纪 bù tóng 不同 shí qī 时期 liè 裂 xiàn 陷 pén dì 盆地 de 的 tè zhēng 特征 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
wáng yǐ qí 王以其 gāng zhì 钢制 diāo sù 雕塑 zhù chēng 著称， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 bù 不 dōu 都 xiàng 像 bù xiǔ 不朽 fú shān 浮山 zhè me 这么 páng dà 庞大。
zhè zhǒng 这种 jí 集 huáng sè 黄色， hóng sè 红色， chéng sè 橙色 hé 和 zōng sè 棕色 yú 于 yì shēn 一身 de 的 niǎo lèi 鸟类， néng gòu 能够 chéng xiàn 呈现 chū 出 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 sè cǎi 色彩， dé yì 得益 yú tā 于它 de 的 yǔ máo 羽毛 jiǎo dàn bái 角蛋白 jiān 间 zhì 质 lǐ 里 hán yǒu 含有 sè sù 色素。
wǒ men 我们 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 lì hài yōu guān 利害攸关。
jīn nián 今年， liú cuàn 流窜 yú 于 yà dīng wān 亚丁湾 hé 和 yìn dù yáng 印度洋 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 le 了 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shǔ 数 shí 十 sōu 艘 chuán zhī 船只。
wáng chōng 王充 zài 在 shòu dào 受到 tài xué 太学 jū shǒu 拘守 gù 固 bì 蔽 xué fēng 学风 yǐng xiǎng 影响 de 的 qíng xing 情形 xià 下， zhǎn kāi 展开 le 了 duì yú 对于 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 sī kǎo 思考 yǔ 与 pī pàn 批判。
zhè zhǒng 这种 miàn 面 zhǔ shóu 煮熟 yǐ hòu 以后， lāo 捞 zài 在 wǎn 碗 lǐ 里， wú lùn 无论 shì 是 jiāo 浇 sào zi 臊子， hái shi 还是 pō 泼 yóu 油 là zi 辣子， chī 吃 qǐ lai 起来 dōu 都 hěn 很 guāng huá 光滑、 róu ruǎn 柔软、 rè huǒ 热火、 yǒu 有 jīn 筋 xìng 性。
jù zi 句子 tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 zhǔ cí 主词 hé 和 dòng cí 动词。
zhè zhǒng 这种 xié bāng 鞋帮 róu rèn xìng 柔韧性 bǐ 比 dì 第 yì zhǒng 一种 hǎo 好， dàn shì 但是 zhī chēng 支撑 xìng 性 yào 要 chà 差 yì xiē 一些。
wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 shè huì 社会 yùn dòng 运动 , tā men 它们 bèi hòu 背后 dōu 都 dài yǒu 带有 mǒu zhǒng 某种 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义
jīn nián 今年， gāi 该 gōng sī 公司 jì huà 计划 bāng zhù 帮助 hé zuò 合作 gōng sī 公司 tuī chū 推出 yí xì liè 一系列 pèi bèi 配备 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 jiā jù 家具。
wáng guān 王冠 shàng 上 xiāng 镶 mǎn 满 hóng bǎo shí 红宝石、 lǜ bǎo shí 绿宝石 huó 和 zhēn zhū 珍珠。
lìng 另 yí gè 一个 zhǔ zhāng 主张 zé 则 shì 是 yuē guì 约柜 zài 在 gōng yuán qián 公元前 586 nián 年 bā bǐ lún 巴比伦 rén 人 cuī huǐ 摧毁 tā 它 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 cáng 藏 yú 于 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 suǒ luó mén 所罗门 shèng diàn 圣殿 xià 下 miàn dī 面的 xiá zhǎi 狭窄 tōng dào 通道 nèi 内。
wáng 王 bó shì 博士 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 的 ràng 让 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌（ yí chuán xué jiā 遗传学家 de 的 cháng yòng 常用 gōng zuò 工作 jūn zhòng 菌种） zhòng dì 中的 yí gè 一个 mì mǎ zi 密码子 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 qù 去 biān mǎ 编码 yí gè 一个 fēi zì rán 非自然 ān jī suān 氨基酸。
zhè zhǒng 这种 shí pǐn 食品 yīng 应 dī wēn 低温 bǎo cún 保存。
wáng hòu 王后 fēi pín 妃嫔 jiàn 见 le 了 yě 也 zàn měi 赞美 tā 她。
lìng 另 yí gè 一个 hěn 佷 dà 大 de 的 mén hù wǎng zhàn 门户网站 de 的 guān jiàn cí 关键词 sōu suǒ 搜索 bǎng 榜， bǎi dù 百度 “ sōu suǒ 搜索 fēng yún bǎng 风云榜 ” ， lǐ miàn 里面 zhǐ yǒu 只有 “ huí chéng 回程 tóng bāo 同胞 zhì liú 滞留 Āī jí 埃及 ” ， chú cǐ zhī wài 除此之外， bié wú 别无 èr zì 二字。
wáng guó píng 王国平 hái shuō 还说 “ xīn tiān dì 新天地 ” hái 还 yīng 应 shì 是 gè 个 “ xù shuǐ chí 蓄水池 ” ， yòng yǐ 用以 róng nà 容纳 xià gǎng 下岗 gōng rén 工人， ān pái 安排 tā men 他们 chóng xīn 重新 jiù yè 就业。
jīn rì 今日 guǎng bō 广播 zhòng dì 中的 chā qǔ 插曲， OZ bó shì 博士 jué dìng 决定 duì 对 wǔ dà 五大 zhǔ liú 主流 pǐn pái 品牌 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁 zhōng 中 shēn 砷 de 的 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 cè shì 测试。
lìng 另 yí gè 一个 fèn chāi 分拆 chū 出 yè wù 业务 chéng běn 成本 de 的 yuán yīn shì 原因是 qí 其 wǎng wǎng 往往 suí zhe 随着 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长 ér 而 zēng zhǎng 增长， ér 而 bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 fèi yòng 费用 nà yàng 那样。
wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 bǎ 把 shì jiè 世界 biàn chéng 变成 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 nà yàng 那样， dàn 但 qián tí 前提 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒng yú 勇于 kāi chuàng 开创 xīn 新 de 的 kāi duān 开端， tóng shí 同时 jǐn jì 谨记 jīng wén 经文 de 的 xùn dǎo 训导。
jīn rì 今日 yuǎn kè 远客 cái 才 lái 来， kě yǐ 可以 bú bì 不必 shàng xué 上学 qù 去 le 了。
lìng 另 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 jué dà duō shù 绝大多数 xīn guì 新贵 men 们 nìng yuàn 宁愿 jiē shǒu 接手 yí gè 一个 xiàn chéng 现成 de 的 shēng yì 生意 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 kāi chuàng 开创 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 – zài 在 yīng guó 英国， zhì shǎo 至少 yīng guó shèng gōng huì 英国圣公会 de 的 jì chéng 继承 rén men 人们 huì 会 cān yù 参与 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 fáng dì chǎn 房地产 xiàng mù 项目 zhōng 中 qù 去。
zhè 这 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 shén me rén 什么人？ wèi shén me 为什么， hé bāo 荷包 lǐ 里 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 qián 钱， ér 而 yī fu 衣服 yòu 又 chuān 穿 dé 得 zhè yàng 这样 hán suān 寒酸？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子