ประโยคภาษาจีน- 这究竟是与此人有关的链接还是与他的主页文档有关的链接中文句子 (638614) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 jiū 究 jìng shì 竟是 yǔ 与 cǐ rén 此人 yǒu guān 有关 de 的 liàn jiē 链接？ hái shi 还是 yǔ 与 tā 他 de 的 zhǔ yè 主页 wén dàng 文档 yǒu guān 有关 de 的 liàn jiē 链接？
Is the link a relationship with the person, or with his home page document?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tū chū 突出 “ jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 shǒu 手 ” de 的 bàn fǎ 办法 chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 bì yào xìng 必要性。
wáng xué jūn 王学军， hú běi 湖北 kē jì dà xué 科技大学 jì suàn jī 计算机 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生， tā 他 de 的 tóng xué men 同学们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪。
wáng Ān shí 王安石 “ bù 不 liè 列《 chūn qiū 春秋》 yú xué guān 于学官 ” shì 是 zhōng guó 中国 xué shù shǐ 学术史 shàng 上 céng 曾 yǐn qǐ 引起 hěn dà 很大 zhēng yì 争议 de 的 yī 一 zhuāng 桩 gōng àn 公案。
lìng 另 yí gè 一个 chī fàn 吃饭 shí 时 hē 喝 bēi 杯 hóng jiǔ 红酒 de 的 yuán yīn shì 原因是： dé guó 德国 wū ěr mǔ 乌尔姆 dà xué 大学 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 pú tao 葡萄 pí zhōng 皮中 yì zhǒng 一种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 bái lí lú chún 白藜芦醇 néng 能 yì zhì 抑制 zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞 zhōng 中 zhī fáng 脂肪 de 的 chǔ cún 储存。
lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素 shì 是 měi guó 美国 yǔ diào 语调 de 的 biàn huà 变化。
jīn 今 zǎo 早， zhèng dàng 正当 xuē 薛 dé xiān sheng 德先生 yào 要 jiàng 将 yī 一 guàn zi 罐子 máo mao chóng 毛毛虫 fàng dào 放到 shù shàng 树上 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 zhe 着 wú xiàn diàn 无线电 shuō huà 说话。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 cōng ming 聪明 de 的 huàn jué 幻觉， jiù shì 就是 shì jiè 世界 shì 是 gè 个 kě 可 rèn zhī 认知 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 duān lài 端赖 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zài 在 jiāng 江 zhǔ xí 主席 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， jué yì 决意 tuī xíng 推行 yǒu guān 有关 zhèng cè 政策， quán lì 全力 zhī chí 支持 tè qū 特区 zhèng fǔ 政府。
lìng 另 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题 shì 是 yán 盐， zhè ge 这个 wèn tí 问题 zào chéng 造成 wèi ái 胃癌、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率。
wáng jiā 王家 jí 楫 bì yè 毕业 yú 于 fù dàn dà xué wù lǐ jì 复旦大学物理系， céng 曾 zài 在 fù dàn dà xué wù lǐ jì 复旦大学物理系、 diàn zǐ 电子 gōng chéng jì 工程系 rèn jiào 任教 hé 和 zài 在 měi guó 美国 U 。
wǒ men 我们 yǒu 有 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 zhōng cān 中餐。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 de 的 lù yǎn 路演 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移 zhì 至 Ōu zhōu 欧洲， zhī hòu 之后 yì zhōu 一周 jiāng 将 zài 在 měi guó 美国 jìn xíng 进行。
jīn wǎn 今晚 dào 倒 bú bì 不必 nà me 那么 xīn kǔ 辛苦， diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 tè bié 特别 wèi 为 dà jiā 大家 zhǔn bèi 准备 le 了 yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐， xī wàng 希望 gè wèi 各位 xīn lǎo péng yǒu 新老朋友 zài 在 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 zhōng 中 gòng dù 共度 měi hǎo 美好 shí guāng 时光， zhù yuàn 祝愿 dì 第 sì lún 四轮 liù fāng huì tán 六方会谈 zài 在 gè fāng 各方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下 qǔ dé 取得 jī jí 积极 chéng guǒ 成果。
wáng 王 xiǎo lóng 小龙 jiè shào 介绍， jié zhǐ 截止 2008 nián 年 12 yuè 月 19 rì 日， mín háng 民航 fēi 飞 yuàn 院 xīn jīn 新津 fēn yuàn 分院 yǐ 已 shí xiàn 实现 ān quán 安全 fēi xíng 飞行 20 zhōu nián 周年 de 的 mù biāo 目标。
lìng 另 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 xiū jiàn 修建 le 了 xiǎo shí 小石 chéng xīn 城新 de 的 yí 怡 dōng 东 jiǔ diàn 酒店 de 的 rén 人 yào 要 wǒ 我 jì zhu 记住： jǐn guǎn 尽管 zhōu lǐ 州里 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 shuì shōu 税收， zhè 这 què shì 却是 tā 他 zuì hòu yì tiān 最后一天 de 的 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng yī 另一 fèn 份 gōng zuò 工作 kě 可 zuò 做。
jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 bì xū 必须 huí jiā 回家 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战。
wǒ men 我们 qī dài 期待 měi 美 xīn rèn 新任 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 néng 能 jì xù 继续 tuī dòng 推动 zhōng měi 中美 gè 各 lǐng yù 领域 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
jīn wǎn 今晚 wǒ huì 我会 xiàng 向 guó wáng 国王 chéng dì 呈递 yī 一 fèn 份 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 míng dān 名单。
zhè bǐ 这笔 yí chǎn 遗产 zài 在 qīn shǔ 亲属 zhōng fēn 中分 pèi 配。
jīn wǎn 今晚 de 的 bāo jiān 包间 yǐ jīng 已经 dìng 订 mǎn 满 le 了。
zhè 这 fú hé 符合 rén mín 人民 de 的 xīn yuàn 心愿。
wáng zhōng mín 王忠民， jīn nián 今年 63 suì 岁， réng rán 仍然 qīng chu 清楚 de 的 jì de 记得 zài 在 tā 他 shào nián 少年 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 bāng 帮 zhe 着 jiā rén 家人 pái duì 排队 qù 去 mǎi 买 mǐ huò 米或 xiāng zào 香皂。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 hàn nà 汉娜 zhàn 站 zài 在 yù pén 浴盆 qián 前， shēn chū 伸出 gē bo 胳膊 ná 拿 zhe 着 yù jīn 浴巾， zài 再 yí gè 一个 jiù shì 就是 hàn nà 汉娜 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车， qún zi 裙子 suí fēng 随风 piāo dòng 飘动 de 的 jǐng xiàng 景象。
wáng xiǎo dōng 王晓东 bó shì 博士 2004 nián 年 bèi 被 píng wéi 评为 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 yuàn shì 院士， bìng 并 huò 获 dé 得 duō 多 xiàng 项 guó jì 国际 shēng wù 生物 yán jiū 研究 jiǎng xiàng 奖项， qí zhōng bāo kuò 其中包括 2006 nián 年 de 的 “ shào yì fū 邵逸夫 shēng mìng kē xué 生命科学 yǔ 与 yī xué jiǎng 医学奖 ” 。
lìng 另 yí gè 一个 zhì kù 智库 - - sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 xíng wéi 行为 kē xué 科学 gāo jí 高级 yán jiū zhōng xīn 研究中心 ràng 让 qí 其 yán jiū yuán 研究员 men 们 yì nián dào tóu 一年到头、 yì tiān 一天 qī 七 xiǎo shí 小时 guān 关 zài 在 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè ge 这个 shèng dì 圣地 yě 也 shì 是 wèi le 为了 tí xǐng 提醒 měi guó 美国， xiàn zài 现在 shì 是 fēi cháng 非常 jí pò 急迫 de 的 shí kè 时刻。 xiàn zài 现在 jué fēi 决非 chǐ tán 侈谈 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 huò 或 fú yòng 服用 jiān jìn zhǔ yì 渐进主义 de 的 zhèn jìng jì 镇静剂 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， jiāng 将 zhàn chǎng 战场 de 的 yī xiǎo 一小 kuài 块 tǔ dì 土地 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nà xiē 那些 wèi guó juān qū 为国捐躯 de 的 liè shì 烈士 zuò wéi 作为 tā men 他们 zuì hòu 最后 de 的 ān xī 安息 zhī de 之地。
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 zhì shǎo 至少 yào yǒu 要有 2000 zì 字（ yǐ 以 wén jiàn 文件 dì yī 第一 yè 页 shàng 上 jì suàn jī 计算机 biāo shì 标示 de 的 zì shù 字数 tǒng jì 统计 wéi zhǔn 为准）， liǎng 两 fèn 份 bào gào 报告 jiē 皆 xū 须 yǐ 以 shuāng bèi 双倍 háng jù 行距（ 28 diǎn 点） jí 及 14 diǎn 点 zì tǐ 字体 jìn xíng 进行。
wáng miǎo 王淼， yí gè 一个 qīng dǎo 青岛 yáng jiǔ 洋酒 mào yì zhōng xīn 贸易中心 yè wù yuán 业务员， yí hàn 遗憾 de 的 shuō 说， “ zhōng guó 中国 rén xiàng 人像 hē 喝 pí jiǔ 啤酒 yí yàng 一样 hē 喝 pú tao jiǔ 葡萄酒。
lìng 另 yí gè 一个 yán jiū 研究 diào chá 调查 le 了 nán nǚ 男女 huā 花 zài 在 biàn qì 便器 shàng 上 de 的 zhēn shí 真实 shí jiān 时间， dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， nán xìng 男性 hào shí 耗时 32 dào 到 47 miǎo 秒， nǚ xìng 女性 zé 则 wèi 为 80 dào 到 97 miǎo 秒。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tū chū 突出 “ jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 shǒu 手 ” de 的 bàn fǎ 办法 chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 bì yào xìng 必要性。
wáng xué jūn 王学军， hú běi 湖北 kē jì dà xué 科技大学 jì suàn jī 计算机 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生， tā 他 de 的 tóng xué men 同学们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu diǎn 有点 qí guài 奇怪。
wáng Ān shí 王安石 “ bù 不 liè 列《 chūn qiū 春秋》 yú xué guān 于学官 ” shì 是 zhōng guó 中国 xué shù shǐ 学术史 shàng 上 céng 曾 yǐn qǐ 引起 hěn dà 很大 zhēng yì 争议 de 的 yī 一 zhuāng 桩 gōng àn 公案。
lìng 另 yí gè 一个 chī fàn 吃饭 shí 时 hē 喝 bēi 杯 hóng jiǔ 红酒 de 的 yuán yīn shì 原因是： dé guó 德国 wū ěr mǔ 乌尔姆 dà xué 大学 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 pú tao 葡萄 pí zhōng 皮中 yì zhǒng 一种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 bái lí lú chún 白藜芦醇 néng 能 yì zhì 抑制 zhī fáng 脂肪 xì bāo 细胞 zhōng 中 zhī fáng 脂肪 de 的 chǔ cún 储存。
lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素 shì 是 měi guó 美国 yǔ diào 语调 de 的 biàn huà 变化。
jīn 今 zǎo 早， zhèng dàng 正当 xuē 薛 dé xiān sheng 德先生 yào 要 jiàng 将 yī 一 guàn zi 罐子 máo mao chóng 毛毛虫 fàng dào 放到 shù shàng 树上 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 zhe 着 wú xiàn diàn 无线电 shuō huà 说话。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 cōng ming 聪明 de 的 huàn jué 幻觉， jiù shì 就是 shì jiè 世界 shì 是 gè 个 kě 可 rèn zhī 认知 de 的 dì fāng 地方。
zhè 这 duān lài 端赖 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 zài 在 jiāng 江 zhǔ xí 主席 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， jué yì 决意 tuī xíng 推行 yǒu guān 有关 zhèng cè 政策， quán lì 全力 zhī chí 支持 tè qū 特区 zhèng fǔ 政府。
lìng 另 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题 shì 是 yán 盐， zhè ge 这个 wèn tí 问题 zào chéng 造成 wèi ái 胃癌、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率。
wáng jiā 王家 jí 楫 bì yè 毕业 yú 于 fù dàn dà xué wù lǐ jì 复旦大学物理系， céng 曾 zài 在 fù dàn dà xué wù lǐ jì 复旦大学物理系、 diàn zǐ 电子 gōng chéng jì 工程系 rèn jiào 任教 hé 和 zài 在 měi guó 美国 U 。
wǒ men 我们 yǒu 有 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 zhōng cān 中餐。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 de 的 lù yǎn 路演 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移 zhì 至 Ōu zhōu 欧洲， zhī hòu 之后 yì zhōu 一周 jiāng 将 zài 在 měi guó 美国 jìn xíng 进行。
jīn wǎn 今晚 dào 倒 bú bì 不必 nà me 那么 xīn kǔ 辛苦， diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 tè bié 特别 wèi 为 dà jiā 大家 zhǔn bèi 准备 le 了 yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐， xī wàng 希望 gè wèi 各位 xīn lǎo péng yǒu 新老朋友 zài 在 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 zhōng 中 gòng dù 共度 měi hǎo 美好 shí guāng 时光， zhù yuàn 祝愿 dì 第 sì lún 四轮 liù fāng huì tán 六方会谈 zài 在 gè fāng 各方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下 qǔ dé 取得 jī jí 积极 chéng guǒ 成果。
wáng 王 xiǎo lóng 小龙 jiè shào 介绍， jié zhǐ 截止 2008 nián 年 12 yuè 月 19 rì 日， mín háng 民航 fēi 飞 yuàn 院 xīn jīn 新津 fēn yuàn 分院 yǐ 已 shí xiàn 实现 ān quán 安全 fēi xíng 飞行 20 zhōu nián 周年 de 的 mù biāo 目标。
lìng 另 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 xiū jiàn 修建 le 了 xiǎo shí 小石 chéng xīn 城新 de 的 yí 怡 dōng 东 jiǔ diàn 酒店 de 的 rén 人 yào 要 wǒ 我 jì zhu 记住： jǐn guǎn 尽管 zhōu lǐ 州里 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 shuì shōu 税收， zhè 这 què shì 却是 tā 他 zuì hòu yì tiān 最后一天 de 的 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng yī 另一 fèn 份 gōng zuò 工作 kě 可 zuò 做。
jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 bì xū 必须 huí jiā 回家 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战。
wǒ men 我们 qī dài 期待 měi 美 xīn rèn 新任 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 néng 能 jì xù 继续 tuī dòng 推动 zhōng měi 中美 gè 各 lǐng yù 领域 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
jīn wǎn 今晚 wǒ huì 我会 xiàng 向 guó wáng 国王 chéng dì 呈递 yī 一 fèn 份 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 míng dān 名单。
zhè bǐ 这笔 yí chǎn 遗产 zài 在 qīn shǔ 亲属 zhōng fēn 中分 pèi 配。
jīn wǎn 今晚 de 的 bāo jiān 包间 yǐ jīng 已经 dìng 订 mǎn 满 le 了。
zhè 这 fú hé 符合 rén mín 人民 de 的 xīn yuàn 心愿。
wáng zhōng mín 王忠民， jīn nián 今年 63 suì 岁， réng rán 仍然 qīng chu 清楚 de 的 jì de 记得 zài 在 tā 他 shào nián 少年 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 bāng 帮 zhe 着 jiā rén 家人 pái duì 排队 qù 去 mǎi 买 mǐ huò 米或 xiāng zào 香皂。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 hàn nà 汉娜 zhàn 站 zài 在 yù pén 浴盆 qián 前， shēn chū 伸出 gē bo 胳膊 ná 拿 zhe 着 yù jīn 浴巾， zài 再 yí gè 一个 jiù shì 就是 hàn nà 汉娜 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车， qún zi 裙子 suí fēng 随风 piāo dòng 飘动 de 的 jǐng xiàng 景象。
wáng xiǎo dōng 王晓东 bó shì 博士 2004 nián 年 bèi 被 píng wéi 评为 měi guó kē xué yuàn 美国科学院 yuàn shì 院士， bìng 并 huò 获 dé 得 duō 多 xiàng 项 guó jì 国际 shēng wù 生物 yán jiū 研究 jiǎng xiàng 奖项， qí zhōng bāo kuò 其中包括 2006 nián 年 de 的 “ shào yì fū 邵逸夫 shēng mìng kē xué 生命科学 yǔ 与 yī xué jiǎng 医学奖 ” 。
lìng 另 yí gè 一个 zhì kù 智库 - - sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 xíng wéi 行为 kē xué 科学 gāo jí 高级 yán jiū zhōng xīn 研究中心 ràng 让 qí 其 yán jiū yuán 研究员 men 们 yì nián dào tóu 一年到头、 yì tiān 一天 qī 七 xiǎo shí 小时 guān 关 zài 在 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè ge 这个 shèng dì 圣地 yě 也 shì 是 wèi le 为了 tí xǐng 提醒 měi guó 美国， xiàn zài 现在 shì 是 fēi cháng 非常 jí pò 急迫 de 的 shí kè 时刻。 xiàn zài 现在 jué fēi 决非 chǐ tán 侈谈 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 huò 或 fú yòng 服用 jiān jìn zhǔ yì 渐进主义 de 的 zhèn jìng jì 镇静剂 de shí hòu 的时候。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， jiāng 将 zhàn chǎng 战场 de 的 yī xiǎo 一小 kuài 块 tǔ dì 土地 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nà xiē 那些 wèi guó juān qū 为国捐躯 de 的 liè shì 烈士 zuò wéi 作为 tā men 他们 zuì hòu 最后 de 的 ān xī 安息 zhī de 之地。
zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 zhì shǎo 至少 yào yǒu 要有 2000 zì 字（ yǐ 以 wén jiàn 文件 dì yī 第一 yè 页 shàng 上 jì suàn jī 计算机 biāo shì 标示 de 的 zì shù 字数 tǒng jì 统计 wéi zhǔn 为准）， liǎng 两 fèn 份 bào gào 报告 jiē 皆 xū 须 yǐ 以 shuāng bèi 双倍 háng jù 行距（ 28 diǎn 点） jí 及 14 diǎn 点 zì tǐ 字体 jìn xíng 进行。
wáng miǎo 王淼， yí gè 一个 qīng dǎo 青岛 yáng jiǔ 洋酒 mào yì zhōng xīn 贸易中心 yè wù yuán 业务员， yí hàn 遗憾 de 的 shuō 说， “ zhōng guó 中国 rén xiàng 人像 hē 喝 pí jiǔ 啤酒 yí yàng 一样 hē 喝 pú tao jiǔ 葡萄酒。
lìng 另 yí gè 一个 yán jiū 研究 diào chá 调查 le 了 nán nǚ 男女 huā 花 zài 在 biàn qì 便器 shàng 上 de 的 zhēn shí 真实 shí jiān 时间， dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是， nán xìng 男性 hào shí 耗时 32 dào 到 47 miǎo 秒， nǚ xìng 女性 zé 则 wèi 为 80 dào 到 97 miǎo 秒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子