ประโยคภาษาจีน- 另一个因素是厄尔尼诺效应我们可以据此预测下一年的气候是否会出现异常中文句子 (638647) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng 另 yí gè 一个 yīn sù 因素 shì 是 ‘ È ěr ní nuò 厄尔尼诺 ’ xiào yìng 效应， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jù cǐ 据此 yù cè 预测 xià 下 yī nián 一年 de 的 qì hòu 气候 shì fǒu 是否 huì 会 chū xiàn 出现 yì cháng 异常。
The other factor which allows us to make a forecast that whether one year is significantly different from the next is the effect of the El Nino.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 zài 在 dān mài 丹麦 zuò 做 bó shì 博士 de 的 tóng shì 同事， hé 和 dà duō 大多 Ōu zhōu 欧洲 dì fāng 地方 yí yàng 一样， xué xí 学习 yī xué 医学 huò shì 或是 qí tā 其它 jiàn kāng 健康 kē xué 科学 de 的 xué sheng 学生 yǒu wàng 有望 xué xí 学习 yì xiē 一些 zhé xué 哲学。
jīn rì 今日， hēi 黑 lēi 勒 dùn 顿 lián tóng 连同 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē xué jiā 科学家， kāi shǐ 开始 zhèng miàn 正面 yíng jī 迎击 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng yào 想要 lí qīng 厘清 nǎo 脑 zhōng 中 rú hé 如何 fú xiàn 浮现 zì wǒ 自我 de 的 gài niàn 概念。
jīn 今 zǎo 早， zhèng dàng 正当 xuē 薛 dé xiān sheng 德先生 yào 要 jiàng 将 yī 一 guàn zi 罐子 máo mao chóng 毛毛虫 fàng dào 放到 shù shàng 树上 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 zhe 着 wú xiàn diàn 无线电 shuō huà 说话。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè 这 bǎo bèi 宝贝 fàng zài 放在 wǎ qì 瓦器 lǐ 里， yào 要 xiǎn míng 显明 zhè 这 mò dà 莫大 de 的 néng lì 能力 shì 是 chū yú 出于 shén 神， bú shi 不是 chū yú 出于 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 yǒu 有 jīn 金 de 的、 zhēn zhū 珍珠 de 的 hé 和 jǐng tài lán 景泰蓝 de 的 xiàng liàn 项链， nín 您 zuì 最 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 yì zhǒng 一种。
zhè 这 zhú gān 竹竿 shàng mian 上面 hái 还 tú 涂 le 了 yì céng 一层 yóu 油 ne 呢， mù dì 目的 jiù shì 就是 yào 要 zēng jiā 增加 nán dù 难度， yīn wèi 因为 zhè 这 bù lǎng zú 布朗族 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 kě dōu 可都 shì 是 pá 爬 zhú gān 竹竿 de 的 hǎo shǒu 好手。
lìng 另 yí gè 一个 sù zào 塑造 pǐn dé 品德 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误。
wáng shì 王室 de 的 hūn 婚 sāng 丧 dà diǎn 大典 yě 也 cháng 常 zài 在 zhè lǐ 这里 jǔ xíng 举行。
jīn wǎn 今晚 zhōng 中 yè 夜 shí fēn 时分， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 míng liàng 明亮 de 的 é méi yuè 娥眉月 hé 和 mù xīng 木星。
wǒ men 我们 yǒu 有 jī ròu 鸡肉 fàn 饭 hé 和 xiā rén 虾仁 fàn 饭。
lìng 另 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 duǒ 躲 zài 在 le 了 zhù zi 柱子 de 的 hòu mian 后面。 zuò zài 坐在 pēn quán 喷泉 tái zǐ shàng 台子上 de 的 xiān nǚ 仙女 yīn 因 jīng kǒng 惊恐 wèi wèi suō suō 畏畏缩缩。
jīn wǎn 今晚 zài 在 bó lì héng 伯利恒， yí gè 一个 jiào 叫 yē sū 耶稣 de 的 yīng ér 婴儿 dàn shēng 诞生 le 了， tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 guó wáng 国王， nǐ men 你们 zài 在 yī 一 jiān 间 mǎ jiù 马厩 de 的 mǎ cáo 马槽 lǐ 里 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 tā 他。
wǒ men 我们 fú 服 guò 过 “ yào 药 ” （ wǒ 我 shì 是 zhǐ 指 yān 烟 hé 和 jiǔ 酒）， zá làn 砸烂 guò 过 xíng zhuàng 形状 guài yì 怪异 de 的 diàn huà tíng 电话亭， yě 也 jìn 进 shāng diàn 商店 kāi 揩 guò 过 yóu 油， yǒu 有 jī huì 机会 jiù 就 tōu zǒu 偷走 lián jià 廉价 táng guǒ 糖果。
lìng 另 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 yùn chǎn fù 孕产妇 sǐ wáng 死亡 yuán yīn shì 原因是 nán chǎn 难产， nán chǎn 难产 shì 是 kě tōng 可通 guò 过 jì shù 技术 shú liàn 熟练 de 的 jiē shēng yuán 接生员 de 的 zhào hù 照护 huò 或 chǔ zhì 处置 lái 来 bì miǎn 避免 de 的。 nán chǎn 难产 fā shēng 发生 zài 在 dāng 当 yīng ér 婴儿 de 的 tóu bù 头部 dà yú 大于 mǔ qīn 母亲 de 的 pén qiāng 盆腔 shí 时， huò zhě 或者 tāi ér 胎儿 tǐ wèi 体位 yì cháng 异常 shí 时。
jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 bì xū 必须 huí jiā 回家 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战。
wǒ men 我们 qī dài 期待 zhe 着 tóng 同 zhōng guó 中国 gòng tóng 共同 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 kāi tuò 开拓 xīn 新 de 的 hé zuò 合作 lǐng yù 领域， shǐ 使 měi zhōng 美中 guān xi 关系 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展。
wáng píng 王平： xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zài 在 kāi mù shì 开幕式 shàng yī 上一 zhǐ 只 zhǐ 只 gē zi 鸽子 zài 在 yùn dòng chǎng 运动场 shàng kōng 上空 zhǎn chì 展翅 fēi xiáng 飞翔， jǐng xiàng 景象 hé qí 何其 zhuàng guān 壮观。
zhè bǐ 这笔 dài kuǎn 贷款 zhōng bāo 中包 cáng 藏 zhe 着 tài duō 太多 de 的 bù kě 不可 què dìng xìng 确定性， tè bié shì 特别是 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō dà 多大 chéng dù 程度 zhǐ shì 只是 dāng qián 当前 yǐ yǒu 已有 dài kuǎn 贷款 de 的 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配， dài kuǎn 贷款 de 的 fù jiā 附加 tiáo jiàn 条件 yòu 又 yǒu 有 nǎ xiē 哪些。
jīn wǎn 今晚 biāo zhì 标志 zhe 着 nǐ men 你们 jìn rù 进入 le 了 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 shì jiè 世界。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 jiāng 将 lái zì 来自 yǐ jīng 已经 huà bō 划拨 de 的 zī jīn 资金。
jīn wǎn 今晚 hái yào 还要 xiàng 向 guó wáng 国王 chéng bào 呈报 yī 一 fèn 份 míng dān 名单。
lìng 另 yí gè 一个 zǎo qī 早期 fáng zhì 防治 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 yuán yīn 原因， jiù shì 就是 kàng yào xìng 抗药性。
jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 yě 也 jiāng huì 将会 xiǎng shòu 享受 dào 到 yī 一 cháng 场 yóu 由 yì qún 一群 tè 特 bié de 别的 yǎn yuán 演员 dài lái 带来 de 的 shèng dà 盛大 biǎo yǎn 表演， tā men de 他们的 yǎn chū 演出 bù jǐn 不仅 huá měi 华美， gèng 更 huì 会 lìng 令 zhū wèi 诸位 gǎn dòng 感动。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 yì zhǒng 一种 kù xíng 酷刑 — — zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè 一个 rén hè 人和 màn wú biān jì 漫无边际 de 的 lǚ tú 旅途。
wáng cháo wén 王朝闻 xiān sheng 先生 wèi 为 yǒng xīng 永兴 chéng 诚 niàng zào 酿造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zé rèn 责任 gōng sī 公司 xīn rán 欣然 tí bǐ 提笔， zàn yù 赞誉 zhī qíng 之情 yuè rán 跃然 yú zì 于字。
zhè 这 xiāng zi 箱子 tài 太 chén 沉 le 了。
wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 yòu 又 huá chū 划出 yī 一 tiáo 条 tiān hé 天河 ⑤ ， bǎ 把 niú láng 牛郎 hé 和 zhī nǚ 织女 gé 隔 zài 在 tiān hé 天河 liǎng àn 两岸， zhǐ 只 ràng 让 tā men 他们 měi nián 每年 nóng lì 农历 qī yuè 七月 qī rì 七日 zài 在 què qiáo 鹊桥 ⑥ xiāng huì 相会。
lìng 另 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 shì 是， cān jiā 参加 yù xuǎn 预选 de 的 xuǎn mín 选民 liǎo jiě 了解 jìng xuǎn 竞选 de 的 yì tí 议题， yě 也 liǎo jiě 了解 hòu xuǎn rén 侯选人。
jiè zǐ 介子 de 的 liǎng 两 tǐ 体 fēi 非 qīng zǐ 轻子 shuāi biàn 衰变 guò chéng 过程 shì 是 lì zǐ 粒子 wù lǐ 物理 zhōng 中 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū kè tí 研究课题， rèn hé 任何 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 tū pò 突破 dū huì 都会 yǐn qǐ 引起 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注。
jiè shào 介绍 PCC rán shāo 燃烧 rè néng 热能 jí tuán gōng sī 集团公司 shì 是 chuán rè 传热 hé 和 rán shāo 燃烧 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 zài 在 dān mài 丹麦 zuò 做 bó shì 博士 de 的 tóng shì 同事， hé 和 dà duō 大多 Ōu zhōu 欧洲 dì fāng 地方 yí yàng 一样， xué xí 学习 yī xué 医学 huò shì 或是 qí tā 其它 jiàn kāng 健康 kē xué 科学 de 的 xué sheng 学生 yǒu wàng 有望 xué xí 学习 yì xiē 一些 zhé xué 哲学。
jīn rì 今日， hēi 黑 lēi 勒 dùn 顿 lián tóng 连同 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē xué jiā 科学家， kāi shǐ 开始 zhèng miàn 正面 yíng jī 迎击 zhè ge 这个 wèn tí 问题， xiǎng yào 想要 lí qīng 厘清 nǎo 脑 zhōng 中 rú hé 如何 fú xiàn 浮现 zì wǒ 自我 de 的 gài niàn 概念。
jīn 今 zǎo 早， zhèng dàng 正当 xuē 薛 dé xiān sheng 德先生 yào 要 jiàng 将 yī 一 guàn zi 罐子 máo mao chóng 毛毛虫 fàng dào 放到 shù shàng 树上 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 zhe 着 wú xiàn diàn 无线电 shuō huà 说话。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhè 这 bǎo bèi 宝贝 fàng zài 放在 wǎ qì 瓦器 lǐ 里， yào 要 xiǎn míng 显明 zhè 这 mò dà 莫大 de 的 néng lì 能力 shì 是 chū yú 出于 shén 神， bú shi 不是 chū yú 出于 wǒ men 我们。
wǒ men 我们 yǒu 有 jīn 金 de 的、 zhēn zhū 珍珠 de 的 hé 和 jǐng tài lán 景泰蓝 de 的 xiàng liàn 项链， nín 您 zuì 最 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 yì zhǒng 一种。
zhè 这 zhú gān 竹竿 shàng mian 上面 hái 还 tú 涂 le 了 yì céng 一层 yóu 油 ne 呢， mù dì 目的 jiù shì 就是 yào 要 zēng jiā 增加 nán dù 难度， yīn wèi 因为 zhè 这 bù lǎng zú 布朗族 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 kě dōu 可都 shì 是 pá 爬 zhú gān 竹竿 de 的 hǎo shǒu 好手。
lìng 另 yí gè 一个 sù zào 塑造 pǐn dé 品德 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误。
wáng shì 王室 de 的 hūn 婚 sāng 丧 dà diǎn 大典 yě 也 cháng 常 zài 在 zhè lǐ 这里 jǔ xíng 举行。
jīn wǎn 今晚 zhōng 中 yè 夜 shí fēn 时分， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 míng liàng 明亮 de 的 é méi yuè 娥眉月 hé 和 mù xīng 木星。
wǒ men 我们 yǒu 有 jī ròu 鸡肉 fàn 饭 hé 和 xiā rén 虾仁 fàn 饭。
lìng 另 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 duǒ 躲 zài 在 le 了 zhù zi 柱子 de 的 hòu mian 后面。 zuò zài 坐在 pēn quán 喷泉 tái zǐ shàng 台子上 de 的 xiān nǚ 仙女 yīn 因 jīng kǒng 惊恐 wèi wèi suō suō 畏畏缩缩。
jīn wǎn 今晚 zài 在 bó lì héng 伯利恒， yí gè 一个 jiào 叫 yē sū 耶稣 de 的 yīng ér 婴儿 dàn shēng 诞生 le 了， tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 guó wáng 国王， nǐ men 你们 zài 在 yī 一 jiān 间 mǎ jiù 马厩 de 的 mǎ cáo 马槽 lǐ 里 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 tā 他。
wǒ men 我们 fú 服 guò 过 “ yào 药 ” （ wǒ 我 shì 是 zhǐ 指 yān 烟 hé 和 jiǔ 酒）， zá làn 砸烂 guò 过 xíng zhuàng 形状 guài yì 怪异 de 的 diàn huà tíng 电话亭， yě 也 jìn 进 shāng diàn 商店 kāi 揩 guò 过 yóu 油， yǒu 有 jī huì 机会 jiù 就 tōu zǒu 偷走 lián jià 廉价 táng guǒ 糖果。
lìng 另 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 de 的 yùn chǎn fù 孕产妇 sǐ wáng 死亡 yuán yīn shì 原因是 nán chǎn 难产， nán chǎn 难产 shì 是 kě tōng 可通 guò 过 jì shù 技术 shú liàn 熟练 de 的 jiē shēng yuán 接生员 de 的 zhào hù 照护 huò 或 chǔ zhì 处置 lái 来 bì miǎn 避免 de 的。 nán chǎn 难产 fā shēng 发生 zài 在 dāng 当 yīng ér 婴儿 de 的 tóu bù 头部 dà yú 大于 mǔ qīn 母亲 de 的 pén qiāng 盆腔 shí 时， huò zhě 或者 tāi ér 胎儿 tǐ wèi 体位 yì cháng 异常 shí 时。
jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 bì xū 必须 huí jiā 回家 tiǎo dēng yè zhàn 挑灯夜战。
wǒ men 我们 qī dài 期待 zhe 着 tóng 同 zhōng guó 中国 gòng tóng 共同 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 kāi tuò 开拓 xīn 新 de 的 hé zuò 合作 lǐng yù 领域， shǐ 使 měi zhōng 美中 guān xi 关系 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展。
wáng píng 王平： xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， zài 在 kāi mù shì 开幕式 shàng yī 上一 zhǐ 只 zhǐ 只 gē zi 鸽子 zài 在 yùn dòng chǎng 运动场 shàng kōng 上空 zhǎn chì 展翅 fēi xiáng 飞翔， jǐng xiàng 景象 hé qí 何其 zhuàng guān 壮观。
zhè bǐ 这笔 dài kuǎn 贷款 zhōng bāo 中包 cáng 藏 zhe 着 tài duō 太多 de 的 bù kě 不可 què dìng xìng 确定性， tè bié shì 特别是 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō dà 多大 chéng dù 程度 zhǐ shì 只是 dāng qián 当前 yǐ yǒu 已有 dài kuǎn 贷款 de 的 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配， dài kuǎn 贷款 de 的 fù jiā 附加 tiáo jiàn 条件 yòu 又 yǒu 有 nǎ xiē 哪些。
jīn wǎn 今晚 biāo zhì 标志 zhe 着 nǐ men 你们 jìn rù 进入 le 了 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 de 的 shì jiè 世界。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 jiāng 将 lái zì 来自 yǐ jīng 已经 huà bō 划拨 de 的 zī jīn 资金。
jīn wǎn 今晚 hái yào 还要 xiàng 向 guó wáng 国王 chéng bào 呈报 yī 一 fèn 份 míng dān 名单。
lìng 另 yí gè 一个 zǎo qī 早期 fáng zhì 防治 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 yuán yīn 原因， jiù shì 就是 kàng yào xìng 抗药性。
jīn wǎn 今晚， wǒ men 我们 yě 也 jiāng huì 将会 xiǎng shòu 享受 dào 到 yī 一 cháng 场 yóu 由 yì qún 一群 tè 特 bié de 别的 yǎn yuán 演员 dài lái 带来 de 的 shèng dà 盛大 biǎo yǎn 表演， tā men de 他们的 yǎn chū 演出 bù jǐn 不仅 huá měi 华美， gèng 更 huì 会 lìng 令 zhū wèi 诸位 gǎn dòng 感动。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 yì zhǒng 一种 kù xíng 酷刑 — — zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè 一个 rén hè 人和 màn wú biān jì 漫无边际 de 的 lǚ tú 旅途。
wáng cháo wén 王朝闻 xiān sheng 先生 wèi 为 yǒng xīng 永兴 chéng 诚 niàng zào 酿造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zé rèn 责任 gōng sī 公司 xīn rán 欣然 tí bǐ 提笔， zàn yù 赞誉 zhī qíng 之情 yuè rán 跃然 yú zì 于字。
zhè 这 xiāng zi 箱子 tài 太 chén 沉 le 了。
wáng mǔ niáng niáng 王母娘娘 yòu 又 huá chū 划出 yī 一 tiáo 条 tiān hé 天河 ⑤ ， bǎ 把 niú láng 牛郎 hé 和 zhī nǚ 织女 gé 隔 zài 在 tiān hé 天河 liǎng àn 两岸， zhǐ 只 ràng 让 tā men 他们 měi nián 每年 nóng lì 农历 qī yuè 七月 qī rì 七日 zài 在 què qiáo 鹊桥 ⑥ xiāng huì 相会。
lìng 另 yí gè 一个 lǐ yóu 理由 shì 是， cān jiā 参加 yù xuǎn 预选 de 的 xuǎn mín 选民 liǎo jiě 了解 jìng xuǎn 竞选 de 的 yì tí 议题， yě 也 liǎo jiě 了解 hòu xuǎn rén 侯选人。
jiè zǐ 介子 de 的 liǎng 两 tǐ 体 fēi 非 qīng zǐ 轻子 shuāi biàn 衰变 guò chéng 过程 shì 是 lì zǐ 粒子 wù lǐ 物理 zhōng 中 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū kè tí 研究课题， rèn hé 任何 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 tū pò 突破 dū huì 都会 yǐn qǐ 引起 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注。
jiè shào 介绍 PCC rán shāo 燃烧 rè néng 热能 jí tuán gōng sī 集团公司 shì 是 chuán rè 传热 hé 和 rán shāo 燃烧 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子