ประโยคภาษาจีน- 这立即引发外界猜测中国将成为一个主要的买家流言像野火一样在市场上蔓延开来中文句子 (638689) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 lì jí 立即 yǐn fā 引发 wài jiè 外界 cāi cè 猜测 zhōng guó 中国 jiāng 将 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 mǎi jiā 买家 ─ ─ liú yán 流言 xiàng 像 yě huǒ 野火 yí yàng 一样 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
This immediately sparked speculation that China would be a major purchaser-and the rumor spread through the market like wild fire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tóng nǚ 童女 jí qí 极其 měi mào 美貌， tā 她 fèng yǎng 奉养 wáng 王， cì hòu 伺候 wáng 王， wáng què 王却 méi yǒu 没有 yǔ 与 tā 她 qīn jìn 亲近。
zhè 这 xiào shēng 笑声 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 lǎo shī 老师 shuō 说 le 了 gè 个 xiào huà 笑话 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 yǒu lǐ mào 有礼貌、 yǒu jié zhì 有节制 de 的 xiào 笑， ér shì 而是 sì wú jì dàn 肆无忌惮、 wú fǎ 无法 jié zhì 节制 de 的 kuáng xiào 狂笑， shì 是 nà zhǒng 那种 gǎo 搞 dé 得 rén men 人们 dù zi tòng 肚子痛、 mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红 yòu 又 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来 de 的 dà xiào 大笑。
lìng 另 yí gè 一个 zài 在 bō 播 yí gè 一个 mǎ kè sī 马克思 xiōng dì 兄弟 de 的 diàn yǐng 电影。
lìng 另 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题 shì 是 yán 盐， zhè ge 这个 wèn tí 问题 zào chéng 造成 wèi ái 胃癌、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率。
wáng shì 王室 kàng lì 伉俪 shēn chuān 身穿 chéng zhuāng 盛装 chū xiàn 出现。
jīn shí jīn rì 今时今日， biān chéng 编程、 shì chǎng yíng xiāo 市场营销、 shè jì 设计 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zì xué 自学 jì qiǎo 技巧 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 de 的 kě guì 可贵， dàn 但 nǐ 你 réng 仍 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tā men 他们。
jīn wǎn 今晚 nǐ men 你们 yǒu 有 yī 一 jiān 间 shuāng rén 双人 fáng ma 房吗？
wǒ men 我们 yǒu 有 mò qì 默契， tā 他 néng gòu 能够 zhǎng kòng 掌控 chuán qiú 传球 shí jī 时机， tā 他 zhī dào 知道 hé shí 何时 gāi 该 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 jiàn bù 箭步 chuān guò 穿过 dà jiē 大街， jí shí 及时 jiē zhù 接住 le 了 zhuā 抓 bú zhù 不住 chuāng tái 窗台 ér 而 cóng 从 10 lóu 楼 diào 掉 xià qù 下去 de 的 niū niu 妞妞。
jīn wǎn 今晚 dào 倒 bú bì 不必 nà me 那么 xīn kǔ 辛苦， diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 tè bié 特别 wèi 为 dà jiā 大家 zhǔn bèi 准备 le 了 yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐， xī wàng 希望 gè wèi 各位 xīn lǎo péng yǒu 新老朋友 zài 在 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 zhōng 中 gòng dù 共度 měi hǎo 美好 shí guāng 时光， zhù yuàn 祝愿 dì 第 sì lún 四轮 liù fāng huì tán 六方会谈 zài 在 gè fāng 各方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下 qǔ dé 取得 jī jí 积极 chéng guǒ 成果。
wáng 王 xiǎo jie 小姐， yī 一 wèi 位 jiāng dōng 江东 zhōng xīn 中心 xiǎo xué jiāo shī 小学教师： pī píng 批评 xué sheng 学生 shì 是 wèi le 为了 fā zhǎn 发展 tā men 他们 míng biàn shì fēi 明辨是非 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 qī dài 期待 xià yí cì 下一次 lèi sì 类似 de 的 diào yán 调研。
zhè bǐ 这笔 kuǎn 款 jiāng 将 shǐ 使 zǒng é 总额 qià hǎo 恰好 dá dào 达到 500 měi yuán 美元。
wáng jiù 王就 dà nù 大怒， fā bīng 发兵 chú 除 miè 灭 nà xiē 那些 xiōng shǒu 凶手， shāo huǐ 烧毁 tā men de 他们的 chéng 城。
lìng 另 yí gè 一个 qiáng diào 强调 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 mó xíng 模型 wán zhěng xìng 完整性： yě jiù shì 也就是， jiàng dī 降低 yǐ 以 pò huài 破坏 de 的 mó xíng 模型 zuò wéi 作为 jiē guǒ 结果 de 的 kě néng xìng 可能性。
jīn wǎn 今晚 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 tè shū 特殊 de 的 shì 事 yào 要 zuò 做。
zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 hái 还 jiāng 将 zhī chí 支持 zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 de 的 hǎi guān 海关 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作， yǐ 以 shí shī 实施 yǒu lì yú 有利于 fáng zhì 防治 fǔ bài 腐败 de 的 wán quán 完全 diàn suàn huà 电算化 de 的 qīng guān 清关 chéng xù 程序。
jīn wǎn 今晚 zōng lǘ 棕榈 yè jiān 叶间 yǒu 有 yí yuè 一月 shū 殳 sāo 騒 dòng 动， hǎi 海 yě 也 yǒng qǐ 涌起 bō 啵 tāo 涛， mǎn yuè 满月 rú 如 shì jiè 世界 de 的 xīn 心 jì dòng 悸动。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 jiāng 将 lái zì 来自 tiáo yuē 条约 mì shū chù 秘书处 hé 和 fù guó 富国 de 的 chóu kuǎn 筹款 huó dòng 活动 — — jǐn guǎn 尽管 juān kuǎn 捐款 bú shi 不是 qiáng zhì xìng 强制性 de 的。
jīn wǎn 今晚 ruò 若 yǒu 有 cǎi lián 采莲 rén 人， zhè r 这儿 de 的 lián huā 莲花 yě 也 suàn 算 dé 得 “ guò rén 过人 tóu 头 ” le 了； zhǐ 只 bú jiàn 不见 yì xiē 一些 liú shuǐ 流水 de 的 yǐng zi 影子， shì 是 bù xíng 不行 de 的。 zhè 这 lìng 令 wǒ 我 dào dǐ 到底 diàn 惦 zhe 着 jiāng nán 江南 le 了。
wǒ men 我们 běn néng 本能 ér 而 xùn jié 迅捷 de 地 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 duì yú 对于 zhěng gè 整个 jīng lì 经历， wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 zhí jué 直觉 de 的 gǎn shòu 感受。
jīn wǎn 今晚， tā 她 chè dǐ 彻底 dǎ xiāo 打消 le 了 shuì jiào 睡觉 de 的 de 的 niàn tou 念头， dú zì 独自 màn bù 漫步 zài 在 zhè xiē 这些 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 shàng 上， kě 可 tū rán 突然 tā 她 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bèi 被 rén 人 gēn zōng 跟踪 le 了。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 huái jiù 怀旧 diàn yǐng 电影， hěn kuài 很快 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的 jiāo lǜ 焦虑 shí kè 时刻。
jīn chén 今晨 wǒ 我 yī 依 chuāng 窗 xián zuò 闲坐， kàn dào 看到 shì jiè 世界 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 lù rén 路人， tā 他 tíng xià lái 停下来 shāo 稍 zuò 作 pán huán 盘桓 bìng 并 hàn shǒu 颔首 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意， biàn 便 zhuǎn shēn 转身 ér 而 qù 去。
zhè 这 gè 箇 zhòng dì 中的 dá àn 答案 jiù 就 zài yú 在于 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学。
lìng 另 yí gè 一个 liú dòng 流动 gōng rén 工人 shuō 说 tā 他 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yì fēn qián 一分钱， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 kǒu tóu 口头 chéng nuò 承诺 chēng 称 tā 他 qī gè 七个 yuè 月 de 的 gōng zī 工资 jiāng huì 将会 zài 在 xiàng mù 项目 jié shù 结束 shí 时 yí cì 一次 fù qīng 付清。
jiè yú 介于 dì qiàn 地堑 zhī jiān 之间 de 的 shì 是 jiào 较 gāo wèi 高位 de 的 duàn 断 kuài 块， chēng wéi 称为 de lěi 地垒。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出： “ duì yú 对于 zhè xiē 这些 màn xíng 慢行 sī jī 司机， jī hū 几乎 45% de 的 sī jī 司机 huì 会 mào xiǎn 冒险 chāo chē 超车， zhè 这 fǎn ér 反而 zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 gài lǜ 概率。 ”
wǒ men 我们 chá chū 查出 zhè 这 rén 人 shí zài 实在 shì 是 gè 个 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物。 tā 他 gǔ dòng 鼓动 tiān xià 天下 de 的 yí qiè 一切 yóu tài rén 犹太人 zuò luàn 作乱， yòu shì 又是 nà zā lèi 纳匝肋 jiào pài 教派 de 的 kuí shǒu 魁首。
lìng 另 yí gè 一个 chéng xù 程序 kāi qǐ 开启 zhī 之 dàng àn 档案 kòng zhì 控制 dài mǎ 代码， tōng wǎng 通往 xià céng 下层 cún zhù 存贮 qū 区 huò 或 xià céng 下层 cí dié 磁碟。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 tóng nǚ 童女 jí qí 极其 měi mào 美貌， tā 她 fèng yǎng 奉养 wáng 王， cì hòu 伺候 wáng 王， wáng què 王却 méi yǒu 没有 yǔ 与 tā 她 qīn jìn 亲近。
zhè 这 xiào shēng 笑声 bú shi 不是 nà zhǒng 那种 lǎo shī 老师 shuō 说 le 了 gè 个 xiào huà 笑话 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 yǒu lǐ mào 有礼貌、 yǒu jié zhì 有节制 de 的 xiào 笑， ér shì 而是 sì wú jì dàn 肆无忌惮、 wú fǎ 无法 jié zhì 节制 de 的 kuáng xiào 狂笑， shì 是 nà zhǒng 那种 gǎo 搞 dé 得 rén men 人们 dù zi tòng 肚子痛、 mǎn liǎn 满脸 tōng hóng 通红 yòu 又 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来 de 的 dà xiào 大笑。
lìng 另 yí gè 一个 zài 在 bō 播 yí gè 一个 mǎ kè sī 马克思 xiōng dì 兄弟 de 的 diàn yǐng 电影。
lìng 另 yí gè 一个 dà wèn tí 大问题 shì 是 yán 盐， zhè ge 这个 wèn tí 问题 zào chéng 造成 wèi ái 胃癌、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率。
wáng shì 王室 kàng lì 伉俪 shēn chuān 身穿 chéng zhuāng 盛装 chū xiàn 出现。
jīn shí jīn rì 今时今日， biān chéng 编程、 shì chǎng yíng xiāo 市场营销、 shè jì 设计 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zì xué 自学 jì qiǎo 技巧 dōu 都 shì 是 xiāng dāng 相当 de 的 kě guì 可贵， dàn 但 nǐ 你 réng 仍 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tā men 他们。
jīn wǎn 今晚 nǐ men 你们 yǒu 有 yī 一 jiān 间 shuāng rén 双人 fáng ma 房吗？
wǒ men 我们 yǒu 有 mò qì 默契， tā 他 néng gòu 能够 zhǎng kòng 掌控 chuán qiú 传球 shí jī 时机， tā 他 zhī dào 知道 hé shí 何时 gāi 该 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 jiàn bù 箭步 chuān guò 穿过 dà jiē 大街， jí shí 及时 jiē zhù 接住 le 了 zhuā 抓 bú zhù 不住 chuāng tái 窗台 ér 而 cóng 从 10 lóu 楼 diào 掉 xià qù 下去 de 的 niū niu 妞妞。
jīn wǎn 今晚 dào 倒 bú bì 不必 nà me 那么 xīn kǔ 辛苦， diào yú tái guó bīn guǎn 钓鱼台国宾馆 tè bié 特别 wèi 为 dà jiā 大家 zhǔn bèi 准备 le 了 yōu měi 优美 de 的 yīn yuè 音乐， xī wàng 希望 gè wèi 各位 xīn lǎo péng yǒu 新老朋友 zài 在 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 zhōng 中 gòng dù 共度 měi hǎo 美好 shí guāng 时光， zhù yuàn 祝愿 dì 第 sì lún 四轮 liù fāng huì tán 六方会谈 zài 在 gè fāng 各方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下 qǔ dé 取得 jī jí 积极 chéng guǒ 成果。
wáng 王 xiǎo jie 小姐， yī 一 wèi 位 jiāng dōng 江东 zhōng xīn 中心 xiǎo xué jiāo shī 小学教师： pī píng 批评 xué sheng 学生 shì 是 wèi le 为了 fā zhǎn 发展 tā men 他们 míng biàn shì fēi 明辨是非 de 的 néng lì 能力。
wǒ men 我们 qī dài 期待 xià yí cì 下一次 lèi sì 类似 de 的 diào yán 调研。
zhè bǐ 这笔 kuǎn 款 jiāng 将 shǐ 使 zǒng é 总额 qià hǎo 恰好 dá dào 达到 500 měi yuán 美元。
wáng jiù 王就 dà nù 大怒， fā bīng 发兵 chú 除 miè 灭 nà xiē 那些 xiōng shǒu 凶手， shāo huǐ 烧毁 tā men de 他们的 chéng 城。
lìng 另 yí gè 一个 qiáng diào 强调 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 mó xíng 模型 wán zhěng xìng 完整性： yě jiù shì 也就是， jiàng dī 降低 yǐ 以 pò huài 破坏 de 的 mó xíng 模型 zuò wéi 作为 jiē guǒ 结果 de 的 kě néng xìng 可能性。
jīn wǎn 今晚 wǒ 我 méi yǒu shén me 没有什么 tè shū 特殊 de 的 shì 事 yào 要 zuò 做。
zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 hái 还 jiāng 将 zhī chí 支持 zhè 这 sān gè 三个 guó jiā 国家 de 的 hǎi guān 海关 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作， yǐ 以 shí shī 实施 yǒu lì yú 有利于 fáng zhì 防治 fǔ bài 腐败 de 的 wán quán 完全 diàn suàn huà 电算化 de 的 qīng guān 清关 chéng xù 程序。
jīn wǎn 今晚 zōng lǘ 棕榈 yè jiān 叶间 yǒu 有 yí yuè 一月 shū 殳 sāo 騒 dòng 动， hǎi 海 yě 也 yǒng qǐ 涌起 bō 啵 tāo 涛， mǎn yuè 满月 rú 如 shì jiè 世界 de 的 xīn 心 jì dòng 悸动。
zhè bǐ 这笔 qián 钱 jiāng 将 lái zì 来自 tiáo yuē 条约 mì shū chù 秘书处 hé 和 fù guó 富国 de 的 chóu kuǎn 筹款 huó dòng 活动 — — jǐn guǎn 尽管 juān kuǎn 捐款 bú shi 不是 qiáng zhì xìng 强制性 de 的。
jīn wǎn 今晚 ruò 若 yǒu 有 cǎi lián 采莲 rén 人， zhè r 这儿 de 的 lián huā 莲花 yě 也 suàn 算 dé 得 “ guò rén 过人 tóu 头 ” le 了； zhǐ 只 bú jiàn 不见 yì xiē 一些 liú shuǐ 流水 de 的 yǐng zi 影子， shì 是 bù xíng 不行 de 的。 zhè 这 lìng 令 wǒ 我 dào dǐ 到底 diàn 惦 zhe 着 jiāng nán 江南 le 了。
wǒ men 我们 běn néng 本能 ér 而 xùn jié 迅捷 de 地 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 duì yú 对于 zhěng gè 整个 jīng lì 经历， wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 zhí jué 直觉 de 的 gǎn shòu 感受。
jīn wǎn 今晚， tā 她 chè dǐ 彻底 dǎ xiāo 打消 le 了 shuì jiào 睡觉 de 的 de 的 niàn tou 念头， dú zì 独自 màn bù 漫步 zài 在 zhè xiē 这些 yáng cháng xiǎo dào 羊肠小道 shàng 上， kě 可 tū rán 突然 tā 她 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 bèi 被 rén 人 gēn zōng 跟踪 le 了。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 yī 一 bù 部 huái jiù 怀旧 diàn yǐng 电影， hěn kuài 很快 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 cún zài zhǔ yì 存在主义 de 的 jiāo lǜ 焦虑 shí kè 时刻。
jīn chén 今晨 wǒ 我 yī 依 chuāng 窗 xián zuò 闲坐， kàn dào 看到 shì jiè 世界 wǎn rú 宛如 yí gè 一个 lù rén 路人， tā 他 tíng xià lái 停下来 shāo 稍 zuò 作 pán huán 盘桓 bìng 并 hàn shǒu 颔首 xiàng 向 wǒ 我 zhì yì 致意， biàn 便 zhuǎn shēn 转身 ér 而 qù 去。
zhè 这 gè 箇 zhòng dì 中的 dá àn 答案 jiù 就 zài yú 在于 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学。
lìng 另 yí gè 一个 liú dòng 流动 gōng rén 工人 shuō 说 tā 他 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yì fēn qián 一分钱， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 kǒu tóu 口头 chéng nuò 承诺 chēng 称 tā 他 qī gè 七个 yuè 月 de 的 gōng zī 工资 jiāng huì 将会 zài 在 xiàng mù 项目 jié shù 结束 shí 时 yí cì 一次 fù qīng 付清。
jiè yú 介于 dì qiàn 地堑 zhī jiān 之间 de 的 shì 是 jiào 较 gāo wèi 高位 de 的 duàn 断 kuài 块， chēng wéi 称为 de lěi 地垒。
zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhǐ chū 指出： “ duì yú 对于 zhè xiē 这些 màn xíng 慢行 sī jī 司机， jī hū 几乎 45% de 的 sī jī 司机 huì 会 mào xiǎn 冒险 chāo chē 超车， zhè 这 fǎn ér 反而 zēng jiā 增加 le 了 fā shēng 发生 shì gù 事故 de 的 gài lǜ 概率。 ”
wǒ men 我们 chá chū 查出 zhè 这 rén 人 shí zài 实在 shì 是 gè 个 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物。 tā 他 gǔ dòng 鼓动 tiān xià 天下 de 的 yí qiè 一切 yóu tài rén 犹太人 zuò luàn 作乱， yòu shì 又是 nà zā lèi 纳匝肋 jiào pài 教派 de 的 kuí shǒu 魁首。
lìng 另 yí gè 一个 chéng xù 程序 kāi qǐ 开启 zhī 之 dàng àn 档案 kòng zhì 控制 dài mǎ 代码， tōng wǎng 通往 xià céng 下层 cún zhù 存贮 qū 区 huò 或 xià céng 下层 cí dié 磁碟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子