ประโยคภาษาจีน- 这笔专项资金将用于交河故城高昌故城北庭故城等处文物遗址进行本体保护设施建设以及考古调查勘探测绘和发掘中文句子 (638701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bǐ 这笔 zhuān xiàng 专项 zī jīn 资金 jiāng 将 yòng yú 用于 jiāo hé 交河 gù chéng 故城、 gāo chāng 高昌 gù chéng 故城、 běi tíng 北庭 gù chéng 故城 děng 等 26 chù 处 wén wù 文物 yí zhǐ 遗址 jìn xíng 进行 běn tǐ 本体 bǎo hù 保护、 shè shī 设施 jiàn shè 建设， yǐ jí 以及 kǎo gǔ 考古 diào chá 调查、 kān tàn 勘探、 cè huì 测绘 hé 和 fā jué 发掘。
The allotment of funds will be used for antiquity maintenance, infrastructure improvement, surveying, exploration and excavation in 26 historical sites like Jiaohe, Gaochang and Beiting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 zài 在 bō 播 yí gè 一个 mǎ kè sī 马克思 xiōng dì 兄弟 de 的 diàn yǐng 电影。
lìng 另 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， zǔ fù 祖父 Adolek ， chuān zhuó 穿着 jiàn 件 bái sè 白色 T恤， xiōng qián 胸前 yìn 印 zhe 着 “ xìng cún zhě 幸存者 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 他 zhàn 站 fén shī lú 焚尸炉 qián 前 zuò 作 zhe 着 V shǒu shì 手势 dài biǎo 代表 shèng lì 胜利。
lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 yī 一 zhǐ 只 shǒu tào 手套 zhe 着 jīn 金 shǒu liàn 手链， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 ná 拿 zhuó shǒu 着手 liú dàn 榴弹。
wáng shì 王室 nèi mù 内幕 rén shì 人士 tòu lù 透露 shuō 说， nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 duì yú 对于 yīng guó 英国 wèi lái 未来 de 的 guó wáng 国王 què 却 yào 要 xiàng 像 lǎo bǎi xìng 老百姓 yí yàng 一样 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼 ér 而 dà dòng gān huǒ 大动肝火。
jīn shí jīn rì 今时今日， jiǎn huà 简化 hé 和 hū lüè 忽略 zá yīn 杂音 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
jīn wǎn 今晚 tā 他 dǎ duàn 打断 dào 道 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 kàn 看 yī 一 cháng 场 jīng jù 京剧， míng tiān 明天 dào 到 yīn yuè tīng 音乐厅 tīng 听 yí gè 一个 yīn yuè huì 音乐会。
wǒ men 我们 yǒu 有 gāo sù 高速 zhōng zǐ 中子 fǎn yìng duī 反应堆， nà 那 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yè tài 液态 jīn shǔ 金属 , yǐ 以 nà 钠 huò zhě 或者 qiān 铅 de 的 xíng shì 形式。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 gǔ gē 谷歌 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 shōu gòu 收购， shōu gòu jià 收购价 bǐ 比 zhōu wǔ 周五 shōu pán 收盘 shí 时 mó tuō luó lā 摩托罗拉 yí dòng 移动 de 的 gǔ jià 股价 gāo chū 高出 63% 。
lìng 另 yí gè 一个 mèi mei 妹妹， huáng xiù hóng 黄秀虹 shì 是 péng rùn 鹏润 tóu zī 投资 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长。
jīn wǎn 今晚 dà gài 大概 huì 会 yǒu 有 shuāng dòng 霜冻， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 huā cǎo 花草 dōu 都 zhē 遮 gài hǎo 盖好。
wǒ men 我们 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外 zhè xiē 这些 xiù jì bān bān 锈迹斑斑 de 的 shī tǐ 尸体， bāo jiān 包间 zhòng dì 中的 tóng bàn 同伴 men 们 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 qǐ 起 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 jí 及 gè zì 各自 guó jiā 国家 shè huì 社会。
lìng 另 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 xiū jiàn 修建 le 了 xiǎo shí 小石 chéng xīn 城新 de 的 yí 怡 dōng 东 jiǔ diàn 酒店 de 的 rén 人 yào 要 wǒ 我 jì zhu 记住： jǐn guǎn 尽管 zhōu lǐ 州里 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 shuì shōu 税收， zhè 这 què shì 却是 tā 他 zuì hòu yì tiān 最后一天 de 的 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng yī 另一 fèn 份 gōng zuò 工作 kě 可 zuò 做。
jīn wǎn 今晚 gōng hè 恭贺 guì 贵 jù lè bù 俱乐部 zhōu nián qìng 周年庆。
wǒ men 我们 qī dài 期待 gè wèi 各位 dài biǎo 代表 néng 能 bù lìn cì jiāo 不吝赐教， tí chū 提出 bǎo guì 宝贵 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办 yī jiè 一届 chéng gōng 成功、 jīng cǎi 精彩、 nán wàng 难忘 de 的 shì bó huì 世博会。
lìng 另 yí gè 一个 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 de 的 yuán yīn shì 原因是， guāng xiàn 光线 de 的 jiǎo dù 角度 hé 和 guāng xiàn 光线 duì 对 chǎng jǐng 场景 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响 — — zhì zào 制造 chū 出 shēng dòng 生动 yǒu qù 有趣 de 的 bèi jǐng 背景， céng cì 层次 hé 和 wén lǐ 纹理。
wǒ men 我们 qī wàng 期望 kàn dào 看到， hǎi kǒu shì 海口市 shì 是 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 nóng cūn 农村 yí mín 移民 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市， chéng zhèn 城镇 jū mín 居民 hé 和 nóng cūn 农村 yí mín 移民 de 的 chā yì 差异 xiāng duì 相对 xiǎo 小。
lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 zé 则 zuò wéi 作为 yī mào jiān 衣帽间， mǎn 满 yǒu 有 hé shì 和式 fēng wèi 风味， yī guì 衣柜 cǎi 采 tàng mén 趟门 shì 式 shè jì 设计， yǐ 已 shēng gāo 升高 de 的 dì tái 地台 gèng 更 chéng wéi 成为 shōu nà 收纳 zá wù 杂物 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
wáng dù 王度 gōng zuò shì 工作室 zài 在 jiǎo 狡 jié 诘 de 地 gēn 跟 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 xīn wén 新闻 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所， rú 如 hǎo lái wù 好莱坞 nà yàng 那样 shén mì 神秘 hé 和 fēng bì 封闭 de 的 yī diàn yuán 伊甸园。
zhè 这 fú hé 符合 guǎng dà 广大 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 lì yì 利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 tuī jìn 推进 qì hòu 气候 biàn huà 变化 guó jì hé zuò 国际合作。
wáng zhì wén 王志文： kē kē 磕磕， shēng yīn 声音 nà me 那么 xiǎng liàng 响亮！
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 rén 人 de 的 sī wéi 思维， zhè 这 jiāng huì 将会 fā sòng 发送 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xìn xī 信息 dào 到 jī ròu 肌肉 hé 和 jī jiàn 肌腱， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们 dāng 当 nà xiē 那些 bù 不 tài 太 shū fu 舒服 de 的 shēn zhǎn 伸展 guò dù 过度 shí 时， rú hé 如何 qù 去 yìng duì 应对。
jīn wǎn 今晚， wǒ 我 zài 在 xīng kōng 星空 xià 下 shuì jiào 睡觉。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟， bié ren 别人 dōu 都 bù xū yào 不需要 zhī dào 知道 nǐ 你 yào 要 zuò 做 shén me 什么， wǒ 我 kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
wáng mǒu 王某 qǐng qiú 请求 pàn lìng 判令 èr 二 bèi gào 被告 suō xiǎo 缩小 shè zhì 设置 guǎng gào pái 广告牌 chǐ cun 尺寸， bù 不 chāo guò 超过 xiàn yǒu 现有 hù qiáng 护墙 gāo dù 高度。
zhè 这 xiāng zi 箱子 guài 怪 chén 沉 de 的。
wáng yì hái 王毅还 zhǐ chū 指出， gēn jù 根据 zhōng rì 中日 shuāng fāng 双方 qiān shǔ 签署 de 的 xié yì 协议， rì běn zhèng fǔ 日本政府 yǐ 已 zhèng shì 正式 chéng dān 承担 xiāo huǐ 销毁 yí qì 遗弃 zài huá 在华 huà xué wǔ qì 化学武器 de 的 zé rèn 责任。
lìng 另 yí gè 一个 fàn rén 犯人 kàn shang qu 看上去 miàn rú tǔ sè 面如土色， chú diào 除掉 zuǒ bian 左边 miàn kǒng 面孔 shàng 上 yǒu 有 yí kuài 一块 jiù 旧 shāng bā 伤疤 wài 外， zhěng gè 整个 miàn kǒng 面孔 dōu 都 yǐ jīng 已经 bù mǎn 布满 xīn 新 shāng 伤， bèi 被 zhuā 抓 dé 得 xuè ròu mó hu 血肉模糊。
jiè yú 介于 měi guó 美国 ní pú sà 泥菩萨 guò hé 过河 — — zì shēn nán bǎo 自身难保， xiàng 向 zhōng guó 中国 fā chū 发出 qiú jiù 求救 xìn hào 信号 yě 也 jiù 就 bù 不 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 le 了。
wáng yòng 王用 tán xiāng mù 檀香木 wèi 为 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 hé 和 wáng gōng 王宫 zuò 作 tái 台， yòu 又 wèi 为 gē chàng 歌唱 de 的 rén 人 zuò 作 qín sè 琴瑟。
wǒ men 我们 xiào zhǎng 校长 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 páng biān 旁边， tā 他 yě 也 zài 在 hǎn jiào 喊叫。

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 zài 在 bō 播 yí gè 一个 mǎ kè sī 马克思 xiōng dì 兄弟 de 的 diàn yǐng 电影。
lìng 另 yí gè 一个 chǎng jǐng 场景 lǐ 里， zǔ fù 祖父 Adolek ， chuān zhuó 穿着 jiàn 件 bái sè 白色 T恤， xiōng qián 胸前 yìn 印 zhe 着 “ xìng cún zhě 幸存者 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 他 zhàn 站 fén shī lú 焚尸炉 qián 前 zuò 作 zhe 着 V shǒu shì 手势 dài biǎo 代表 shèng lì 胜利。
lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 yī 一 zhǐ 只 shǒu tào 手套 zhe 着 jīn 金 shǒu liàn 手链， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 ná 拿 zhuó shǒu 着手 liú dàn 榴弹。
wáng shì 王室 nèi mù 内幕 rén shì 人士 tòu lù 透露 shuō 说， nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 duì yú 对于 yīng guó 英国 wèi lái 未来 de 的 guó wáng 国王 què 却 yào 要 xiàng 像 lǎo bǎi xìng 老百姓 yí yàng 一样 zài 在 shì zhèng tīng 市政厅 jǔ xíng hūn lǐ 举行婚礼 ér 而 dà dòng gān huǒ 大动肝火。
jīn shí jīn rì 今时今日， jiǎn huà 简化 hé 和 hū lüè 忽略 zá yīn 杂音 shì 是 hěn 很 kùn nan 困难 de 的。
jīn wǎn 今晚 tā 他 dǎ duàn 打断 dào 道 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 kàn 看 yī 一 cháng 场 jīng jù 京剧， míng tiān 明天 dào 到 yīn yuè tīng 音乐厅 tīng 听 yí gè 一个 yīn yuè huì 音乐会。
wǒ men 我们 yǒu 有 gāo sù 高速 zhōng zǐ 中子 fǎn yìng duī 反应堆， nà 那 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 yè tài 液态 jīn shǔ 金属 , yǐ 以 nà 钠 huò zhě 或者 qiān 铅 de 的 xíng shì 形式。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 shì 是 gǔ gē 谷歌 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次 shōu gòu 收购， shōu gòu jià 收购价 bǐ 比 zhōu wǔ 周五 shōu pán 收盘 shí 时 mó tuō luó lā 摩托罗拉 yí dòng 移动 de 的 gǔ jià 股价 gāo chū 高出 63% 。
lìng 另 yí gè 一个 mèi mei 妹妹， huáng xiù hóng 黄秀虹 shì 是 péng rùn 鹏润 tóu zī 投资 de 的 dǒng shì zhǎng 董事长。
jīn wǎn 今晚 dà gài 大概 huì 会 yǒu 有 shuāng dòng 霜冻， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 huā cǎo 花草 dōu 都 zhē 遮 gài hǎo 盖好。
wǒ men 我们 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外 zhè xiē 这些 xiù jì bān bān 锈迹斑斑 de 的 shī tǐ 尸体， bāo jiān 包间 zhòng dì 中的 tóng bàn 同伴 men 们 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 qǐ 起 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 jí 及 gè zì 各自 guó jiā 国家 shè huì 社会。
lìng 另 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 xiū jiàn 修建 le 了 xiǎo shí 小石 chéng xīn 城新 de 的 yí 怡 dōng 东 jiǔ diàn 酒店 de 的 rén 人 yào 要 wǒ 我 jì zhu 记住： jǐn guǎn 尽管 zhōu lǐ 州里 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 shuì shōu 税收， zhè 这 què shì 却是 tā 他 zuì hòu yì tiān 最后一天 de 的 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng yī 另一 fèn 份 gōng zuò 工作 kě 可 zuò 做。
jīn wǎn 今晚 gōng hè 恭贺 guì 贵 jù lè bù 俱乐部 zhōu nián qìng 周年庆。
wǒ men 我们 qī dài 期待 gè wèi 各位 dài biǎo 代表 néng 能 bù lìn cì jiāo 不吝赐教， tí chū 提出 bǎo guì 宝贵 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议， bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 jǔ bàn 举办 yī jiè 一届 chéng gōng 成功、 jīng cǎi 精彩、 nán wàng 难忘 de 的 shì bó huì 世博会。
lìng 另 yí gè 一个 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 de 的 yuán yīn shì 原因是， guāng xiàn 光线 de 的 jiǎo dù 角度 hé 和 guāng xiàn 光线 duì 对 chǎng jǐng 场景 xiào guǒ 效果 de 的 yǐng xiǎng 影响 — — zhì zào 制造 chū 出 shēng dòng 生动 yǒu qù 有趣 de 的 bèi jǐng 背景， céng cì 层次 hé 和 wén lǐ 纹理。
wǒ men 我们 qī wàng 期望 kàn dào 看到， hǎi kǒu shì 海口市 shì 是 bǐ jiào 比较 shì hé 适合 nóng cūn 农村 yí mín 移民 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市， chéng zhèn 城镇 jū mín 居民 hé 和 nóng cūn 农村 yí mín 移民 de 的 chā yì 差异 xiāng duì 相对 xiǎo 小。
lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 zé 则 zuò wéi 作为 yī mào jiān 衣帽间， mǎn 满 yǒu 有 hé shì 和式 fēng wèi 风味， yī guì 衣柜 cǎi 采 tàng mén 趟门 shì 式 shè jì 设计， yǐ 已 shēng gāo 升高 de 的 dì tái 地台 gèng 更 chéng wéi 成为 shōu nà 收纳 zá wù 杂物 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方。
wáng dù 王度 gōng zuò shì 工作室 zài 在 jiǎo 狡 jié 诘 de 地 gēn 跟 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 xīn wén 新闻 jiāo yì 交易 chǎng suǒ 场所， rú 如 hǎo lái wù 好莱坞 nà yàng 那样 shén mì 神秘 hé 和 fēng bì 封闭 de 的 yī diàn yuán 伊甸园。
zhè 这 fú hé 符合 guǎng dà 广大 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 lì yì 利益， yě 也 yǒu lì yú 有利于 tuī jìn 推进 qì hòu 气候 biàn huà 变化 guó jì hé zuò 国际合作。
wáng zhì wén 王志文： kē kē 磕磕， shēng yīn 声音 nà me 那么 xiǎng liàng 响亮！
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 rén 人 de 的 sī wéi 思维， zhè 这 jiāng huì 将会 fā sòng 发送 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xìn xī 信息 dào 到 jī ròu 肌肉 hé 和 jī jiàn 肌腱， bìng 并 gào su 告诉 tā men 他们 dāng 当 nà xiē 那些 bù 不 tài 太 shū fu 舒服 de 的 shēn zhǎn 伸展 guò dù 过度 shí 时， rú hé 如何 qù 去 yìng duì 应对。
jīn wǎn 今晚， wǒ 我 zài 在 xīng kōng 星空 xià 下 shuì jiào 睡觉。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟， bié ren 别人 dōu 都 bù xū yào 不需要 zhī dào 知道 nǐ 你 yào 要 zuò 做 shén me 什么， wǒ 我 kě yǐ 可以 xiàng 向 nǐ 你 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
wáng mǒu 王某 qǐng qiú 请求 pàn lìng 判令 èr 二 bèi gào 被告 suō xiǎo 缩小 shè zhì 设置 guǎng gào pái 广告牌 chǐ cun 尺寸， bù 不 chāo guò 超过 xiàn yǒu 现有 hù qiáng 护墙 gāo dù 高度。
zhè 这 xiāng zi 箱子 guài 怪 chén 沉 de 的。
wáng yì hái 王毅还 zhǐ chū 指出， gēn jù 根据 zhōng rì 中日 shuāng fāng 双方 qiān shǔ 签署 de 的 xié yì 协议， rì běn zhèng fǔ 日本政府 yǐ 已 zhèng shì 正式 chéng dān 承担 xiāo huǐ 销毁 yí qì 遗弃 zài huá 在华 huà xué wǔ qì 化学武器 de 的 zé rèn 责任。
lìng 另 yí gè 一个 fàn rén 犯人 kàn shang qu 看上去 miàn rú tǔ sè 面如土色， chú diào 除掉 zuǒ bian 左边 miàn kǒng 面孔 shàng 上 yǒu 有 yí kuài 一块 jiù 旧 shāng bā 伤疤 wài 外， zhěng gè 整个 miàn kǒng 面孔 dōu 都 yǐ jīng 已经 bù mǎn 布满 xīn 新 shāng 伤， bèi 被 zhuā 抓 dé 得 xuè ròu mó hu 血肉模糊。
jiè yú 介于 měi guó 美国 ní pú sà 泥菩萨 guò hé 过河 — — zì shēn nán bǎo 自身难保， xiàng 向 zhōng guó 中国 fā chū 发出 qiú jiù 求救 xìn hào 信号 yě 也 jiù 就 bù 不 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 le 了。
wáng yòng 王用 tán xiāng mù 檀香木 wèi 为 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 hé 和 wáng gōng 王宫 zuò 作 tái 台， yòu 又 wèi 为 gē chàng 歌唱 de 的 rén 人 zuò 作 qín sè 琴瑟。
wǒ men 我们 xiào zhǎng 校长 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 páng biān 旁边， tā 他 yě 也 zài 在 hǎn jiào 喊叫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子