ประโยคภาษาจีน- 这笔钱使我能离家自立了中文句子 (639018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè bǐ 这笔 qián shǐ wǒ 钱使我 néng 能 lí jiā 离家 zì lì 自立 le 了。
This money gives me independence from my family.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 huò 或 shǎo shù 少数 lán jié qì 拦截器 kě 可 bāo hán 包含 shí jì 实际 de 的 yè wù 业务 luó ji 逻辑。
lìng 另 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 qíng xing 情形 shì 是， nín 您 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yǔ yì 语义 shàng 上 děng jià 等价 yú 于 NIEM lèi xíng 类型 de 的 fù zá 复杂 lèi xíng 类型， dàn shì 但是 xū yào 需要 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 zuò 做 xiū gǎi 修改 huò zhě 或者 tiān jiā 添加 nèi róng 内容。
lìng 另 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 yào 要 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 jì yì 记忆 cè shì 测试 fāng fǎ 方法。
jīn wǎn 今晚 yǒu rén 有人 yào 要 qù 去 tā men 他们 nà li 那里 zuò kè 作客。
jīn wǎn 今晚 diàn yǐng 电影 yào 要 zài 在 lù 露（ lù 鹭） tiān yǎn 天演。
wáng jiàn mín 王建民 zài 在 2006 nián 年 shì yǐ 是以 19 shèng 胜 lǐng xiān 领先 quán 全 dà lián méng 大联盟， bìng qiě 并且 zài 在 měi lián 美联 de 的 sài yáng 赛扬 jiǎng 奖 tóu piào 投票 zhōng 中 dé dào 得到 dì 第 èr míng 二名 de 的 chéng jì 成绩。
wǒ men 我们 běn xiǎng 本想 shāo 稍 zuò 作 jiě shì 解释， dàn 但 tā 他 bù róng fēn shuō 不容分说 jiù 就 bǎ 把 wǒ men 我们 gǎn 赶 chū mén 出门。
zhè 这 fú hé 符合 jīn tiān 今天 fā bù 发布 tuī xíng 推行 de 的 “ wǒ de 我的 tú shū guǎn 图书馆 jì huà 计划 ” de 的 zōng zhǐ 宗旨： jǐn 尽 wǒ de 我的 yì diǎn 一点 mián lì 绵力， cān yù 参与 bǎ 把 zhī shi 知识 dài rù 带入 shēng huó 生活， shǐ 使 zhī 之 biàn chéng 变成 suǒ yǒu 所有 xīn jiā pō rén 新加坡人 dōu 都 kě dé dào 可得到 qǐ fā 启发 de 的 xiàn shí 现实。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 yòng 用 léi shè 镭射 jī guāng 激光 zhì zào 制造 rè lì 热力 mài chōng 脉冲 qù 去 zhuǎn yí 转移 yán sè 颜色。
jīn wǎn 今晚， zhù sù 住宿 yú 于 bǎo shí 宝石 huā jiǔ 花酒 huò 或 tóng jí 同级 4 xīng 星 jiǔ diàn 酒店。
wǒ men 我们 běn zhe 本着 “ shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú 授人以鱼不如授人以渔 ” de 的 yuán zé 原则， yǔ 与 fēi zhōu 非洲 kāi zhǎn 开展 nóng yè 农业 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作， jī jí 积极 fā huī 发挥 zài 在 nóng yè jì shù 农业技术 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 yīn wèi 因为 hé fú shè 核辐射 huì 会 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症， ér 而 ái zhèng 癌症 běn shēn 本身 duì yú 对于 rén lèi 人类 jiù shì 就是 wú 无 jiě 解 de 的。
jīn wǎn 今晚， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shǒu 手， kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 páng guān zhě 旁观者。
wáng xiǎo fāng 王晓方， céng 曾 shì 是 dōng běi 东北 dà chéng shì 大城市 shěn yáng shì 沈阳市 fù shì zhǎng 副市长 de 的 sī rén 私人 mì shū 秘书。 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 jìn yí bù 进一步 sǔn hài 损害 le 了 zhù jīng bàn 驻京办 de 的 xíng xiàng 形象。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 gè 个 huàn jìng 幻境。
jīn wǎn 今晚， měi lì 美丽 de 的 shē 畲 jiā 家 ā mèi 阿妹 jiāng huì 将会 wèi 为 gè wèi 各位 guì kè 贵客 dài 带 shàng yī 上一 tái 台 chōng mǎn 充满 mín zú 民族 tè sè 特色 de 的 gōu huǒ 篝火 wǎn huì 晚会。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 nà 那 kè 刻 jiù 就 yǔ 与 fù qīn 父亲 mǔ qīn 母亲 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， wǒ men de 我们的 yì shēng 一生 dōu 都 zài 在 xiāng hù 相互 jī jī zhā zhā 唧唧喳喳 de 地 xián chě 闲扯， zǔ chéng 组成 tuán tǐ 团体 hé 和 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合。
zhè 这 xiāng zi 箱子 qīng 轻 dé chū 得出 rén yì 人意 wài 外。
lìng 另 yí gè 一个 liú dòng 流动 gōng rén 工人 shuō 说 tā 他 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yì fēn qián 一分钱， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 kǒu tóu 口头 chéng nuò 承诺 chēng 称 tā 他 qī gè 七个 yuè 月 de 的 gōng zī 工资 jiāng huì 将会 zài 在 xiàng mù 项目 jié shù 结束 shí 时 yí cì 一次 fù qīng 付清。
jīn shēng 今生， yuàn 愿 wèi le 为了 nǐ 你， huà zuò 化做 hóng yàn 鸿雁， yuán 原 yǐ wéi 以为 fēi 飞 bú guò 不过 cāng hǎi 沧海， shì 是 méi yǒu 没有 fēi guò 飞过 cāng hǎi 沧海 de 的 yǒng qì 勇气。
wǒ men 我们 lái zì 来自 shì jiè 世界 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， shēng huó 生活 zài 在 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 zhèng tǐ 政体 zhī xià 之下， bào yǒu 抱有 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 xìn yǎng 信仰；
jiè zǐ 介子 de 的 liǎng 两 tǐ 体 fēi 非 qīng zǐ 轻子 shuāi biàn 衰变 guò chéng 过程 shì 是 lì zǐ 粒子 wù lǐ 物理 zhōng 中 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū kè tí 研究课题， rèn hé 任何 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 tū pò 突破 dū huì 都会 yǐn qǐ 引起 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注。
wáng 王 xiàn zài 现在 shì zài 是在 Ān dà lüè 安大略 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 Brock dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， tā 她 zū 租 le 了 yí gè 一个 zhù 住 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 zhǐ shì 只是 yǔ 与 nà gè rén 那个人 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里， méi yǒu shén me 没有什么 guān xi 关系。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 huì 会 xiàng 向 nǐ 你 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 jiàn yì 建议， ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 cái néng 才能 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 gào zhī 告知 nǐ de 你的 xìng bàn lǚ 性伴侣 nǐ 你 huàn yǒu 患有 ài zī bìng 艾滋病。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 tóng yàng 同样 biǎo míng 表明， zài 在 chī wán 吃完 xīn là 辛辣 shí wù 食物 hòu 后 néng 能 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 sù dù 速度 50% . dá 达 sān 三 xiǎo shí 小时。
wǒ men 我们 zhí shù 植树 shí 时 gěi 给 gēn bù 根部 yōng 壅 shí 实 tǔ 土。
lìng 另 yí gè 一个 jì cè 计策 shì 是 ràng 让 kē xué jiā 科学家 men 们 zì jǐ 自己 lái 来 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， bì jìng 毕竟 tā men 他们 yīng gāi 应该 zuì 最 qīng chu 清楚 nǎ 哪 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shì 是 tā men 他们 quán bù 全部 zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 yì piān 一篇。
wáng lǎo shǎng 王老赏 shì 是 hé běi 河北 yù xiàn 蔚县 rén 人， tā 他 de 的 dāo gōng 刀工 huó 和 diǎn rǎn 点染 jì shù 技术 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 tí gōng 提供 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 biān chéng 编程 jiē kǒu 接口 de 的 yì xiē 一些 miáo shù 描述 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 lái 来 chǎn míng 阐明 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 他们。
lìng 另 yí gè 一个 zāo 遭 pī píng 批评 de 的 shǒu fǎ 手法 , zé 则 shì 是 yín háng 银行 tuī 推 cù 促 fēn xī shī 分析师 wèi 为 jí jiāng 即将 shàng shì 上市 de 的 qǐ yè 企业 dìng dìng 订定 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 mù biāo jià 目标价 .

ประโยคภาษาจีน
lìng 另 yí gè 一个 huò 或 shǎo shù 少数 lán jié qì 拦截器 kě 可 bāo hán 包含 shí jì 实际 de 的 yè wù 业务 luó ji 逻辑。
lìng 另 yí gè 一个 kuò zhǎn 扩展 qíng xing 情形 shì 是， nín 您 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yǔ yì 语义 shàng 上 děng jià 等价 yú 于 NIEM lèi xíng 类型 de 的 fù zá 复杂 lèi xíng 类型， dàn shì 但是 xū yào 需要 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 zuò 做 xiū gǎi 修改 huò zhě 或者 tiān jiā 添加 nèi róng 内容。
lìng 另 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 yào 要 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 jì yì 记忆 cè shì 测试 fāng fǎ 方法。
jīn wǎn 今晚 yǒu rén 有人 yào 要 qù 去 tā men 他们 nà li 那里 zuò kè 作客。
jīn wǎn 今晚 diàn yǐng 电影 yào 要 zài 在 lù 露（ lù 鹭） tiān yǎn 天演。
wáng jiàn mín 王建民 zài 在 2006 nián 年 shì yǐ 是以 19 shèng 胜 lǐng xiān 领先 quán 全 dà lián méng 大联盟， bìng qiě 并且 zài 在 měi lián 美联 de 的 sài yáng 赛扬 jiǎng 奖 tóu piào 投票 zhōng 中 dé dào 得到 dì 第 èr míng 二名 de 的 chéng jì 成绩。
wǒ men 我们 běn xiǎng 本想 shāo 稍 zuò 作 jiě shì 解释， dàn 但 tā 他 bù róng fēn shuō 不容分说 jiù 就 bǎ 把 wǒ men 我们 gǎn 赶 chū mén 出门。
zhè 这 fú hé 符合 jīn tiān 今天 fā bù 发布 tuī xíng 推行 de 的 “ wǒ de 我的 tú shū guǎn 图书馆 jì huà 计划 ” de 的 zōng zhǐ 宗旨： jǐn 尽 wǒ de 我的 yì diǎn 一点 mián lì 绵力， cān yù 参与 bǎ 把 zhī shi 知识 dài rù 带入 shēng huó 生活， shǐ 使 zhī 之 biàn chéng 变成 suǒ yǒu 所有 xīn jiā pō rén 新加坡人 dōu 都 kě dé dào 可得到 qǐ fā 启发 de 的 xiàn shí 现实。
lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 yòng 用 léi shè 镭射 jī guāng 激光 zhì zào 制造 rè lì 热力 mài chōng 脉冲 qù 去 zhuǎn yí 转移 yán sè 颜色。
jīn wǎn 今晚， zhù sù 住宿 yú 于 bǎo shí 宝石 huā jiǔ 花酒 huò 或 tóng jí 同级 4 xīng 星 jiǔ diàn 酒店。
wǒ men 我们 běn zhe 本着 “ shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú 授人以鱼不如授人以渔 ” de 的 yuán zé 原则， yǔ 与 fēi zhōu 非洲 kāi zhǎn 开展 nóng yè 农业 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作， jī jí 积极 fā huī 发挥 zài 在 nóng yè jì shù 农业技术 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势。
lìng 另 yí gè 一个 shì 是 yīn wèi 因为 hé fú shè 核辐射 huì 会 dǎo zhì 导致 ái zhèng 癌症， ér 而 ái zhèng 癌症 běn shēn 本身 duì yú 对于 rén lèi 人类 jiù shì 就是 wú 无 jiě 解 de 的。
jīn wǎn 今晚， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 shǒu 手， kě néng 可能 hái 还 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 páng guān zhě 旁观者。
wáng xiǎo fāng 王晓方， céng 曾 shì 是 dōng běi 东北 dà chéng shì 大城市 shěn yáng shì 沈阳市 fù shì zhǎng 副市长 de 的 sī rén 私人 mì shū 秘书。 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 jìn yí bù 进一步 sǔn hài 损害 le 了 zhù jīng bàn 驻京办 de 的 xíng xiàng 形象。
zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 gè 个 huàn jìng 幻境。
jīn wǎn 今晚， měi lì 美丽 de 的 shē 畲 jiā 家 ā mèi 阿妹 jiāng huì 将会 wèi 为 gè wèi 各位 guì kè 贵客 dài 带 shàng yī 上一 tái 台 chōng mǎn 充满 mín zú 民族 tè sè 特色 de 的 gōu huǒ 篝火 wǎn huì 晚会。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 nà 那 kè 刻 jiù 就 yǔ 与 fù qīn 父亲 mǔ qīn 母亲 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， wǒ men de 我们的 yì shēng 一生 dōu 都 zài 在 xiāng hù 相互 jī jī zhā zhā 唧唧喳喳 de 地 xián chě 闲扯， zǔ chéng 组成 tuán tǐ 团体 hé 和 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合。
zhè 这 xiāng zi 箱子 qīng 轻 dé chū 得出 rén yì 人意 wài 外。
lìng 另 yí gè 一个 liú dòng 流动 gōng rén 工人 shuō 说 tā 他 méi yǒu 没有 dé dào 得到 yì fēn qián 一分钱， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 kǒu tóu 口头 chéng nuò 承诺 chēng 称 tā 他 qī gè 七个 yuè 月 de 的 gōng zī 工资 jiāng huì 将会 zài 在 xiàng mù 项目 jié shù 结束 shí 时 yí cì 一次 fù qīng 付清。
jīn shēng 今生， yuàn 愿 wèi le 为了 nǐ 你， huà zuò 化做 hóng yàn 鸿雁， yuán 原 yǐ wéi 以为 fēi 飞 bú guò 不过 cāng hǎi 沧海， shì 是 méi yǒu 没有 fēi guò 飞过 cāng hǎi 沧海 de 的 yǒng qì 勇气。
wǒ men 我们 lái zì 来自 shì jiè 世界 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， shēng huó 生活 zài 在 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 zhèng tǐ 政体 zhī xià 之下， bào yǒu 抱有 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 xìn yǎng 信仰；
jiè zǐ 介子 de 的 liǎng 两 tǐ 体 fēi 非 qīng zǐ 轻子 shuāi biàn 衰变 guò chéng 过程 shì 是 lì zǐ 粒子 wù lǐ 物理 zhōng 中 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū kè tí 研究课题， rèn hé 任何 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 tū pò 突破 dū huì 都会 yǐn qǐ 引起 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注。
wáng 王 xiàn zài 现在 shì zài 是在 Ān dà lüè 安大略 shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳 Brock dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 xué sheng 学生， tā 她 zū 租 le 了 yí gè 一个 zhù 住 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 zhǐ shì 只是 yǔ 与 nà gè rén 那个人 yì qǐ 一起 zhù zài 住在 yí gè 一个 fáng jiān 房间 lǐ 里， méi yǒu shén me 没有什么 guān xi 关系。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 huì 会 xiàng 向 nǐ 你 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 jiàn yì 建议， ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道 rú hé 如何 cái néng 才能 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 gào zhī 告知 nǐ de 你的 xìng bàn lǚ 性伴侣 nǐ 你 huàn yǒu 患有 ài zī bìng 艾滋病。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 tóng yàng 同样 biǎo míng 表明， zài 在 chī wán 吃完 xīn là 辛辣 shí wù 食物 hòu 后 néng 能 bāng zhù 帮助 tí gāo 提高 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 sù dù 速度 50% . dá 达 sān 三 xiǎo shí 小时。
wǒ men 我们 zhí shù 植树 shí 时 gěi 给 gēn bù 根部 yōng 壅 shí 实 tǔ 土。
lìng 另 yí gè 一个 jì cè 计策 shì 是 ràng 让 kē xué jiā 科学家 men 们 zì jǐ 自己 lái 来 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， bì jìng 毕竟 tā men 他们 yīng gāi 应该 zuì 最 qīng chu 清楚 nǎ 哪 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 shì 是 tā men 他们 quán bù 全部 zuò pǐn 作品 zhòng dì 中的 yì piān 一篇。
wáng lǎo shǎng 王老赏 shì 是 hé běi 河北 yù xiàn 蔚县 rén 人， tā 他 de 的 dāo gōng 刀工 huó 和 diǎn rǎn 点染 jì shù 技术 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu míng 有名。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 tí gōng 提供 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 biān chéng 编程 jiē kǒu 接口 de 的 yì xiē 一些 miáo shù 描述 yǐ jí 以及 yì xiē 一些 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 lái 来 chǎn míng 阐明 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 他们。
lìng 另 yí gè 一个 zāo 遭 pī píng 批评 de 的 shǒu fǎ 手法 , zé 则 shì 是 yín háng 银行 tuī 推 cù 促 fēn xī shī 分析师 wèi 为 jí jiāng 即将 shàng shì 上市 de 的 qǐ yè 企业 dìng dìng 订定 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 mù biāo jià 目标价 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子