ประโยคภาษาจีน- 今晚我并不是以一名总统候选人的身份在这里发言而是以一位公民一位以美国为荣的公民和一位世界公民的身份跟大家讲话中文句子 (639299) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn wǎn 今晚， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 yǐ 以 yī míng 一名 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 shēn fèn 身份 zài 在 zhè lǐ 这里 fā yán 发言， ér 而 shì yǐ 是以 yī 一 wèi 位 gōng mín 公民 — yī 一 wèi 位 yǐ 以 měi guó 美国 wèi 为 róng 荣 de 的 gōng mín 公民 huó 和 yī 一 wèi 位 shì jiè 世界 gōng mín 公民 de 的 shēn fèn 身份 gēn 跟 dà jiā 大家 jiǎng huà 讲话。
Tonight, I speak to you not as a candidate for President, but as a citizen—a proud citizen of the United States, and a fellow citizen of the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn wǎn 今晚， shù bǎi wàn 数百万 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 jiāng 将 jǔ qǐ 举起 yī 一 zhǎn 盏 jiǔ bēi 酒杯， gē chàng 歌唱 tā men 他们 suǒ 所 jǐn 仅 zhī 知 de 的 sān gè 三个 sū gé lán 苏格兰 dān cí 单词 ( auld langsyne ) ， zài 在 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 bēi xǐ 悲喜 jiāo 交 zá 杂 zhōng 中 huí yì 回忆 wǎng shì 往事。
jīn wǎn 今晚， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 jīn wǎn 今晚， bái sè 白色 mò yú 墨鱼 jiāng 将 jiāo pèi 交配。
jīn chén 今晨 rì běn rén 日本人 xí jī 袭击 le 了 zhōng tú dǎo 中途岛。
wáng 王 jí lè niǎo 极乐鸟 wěi yǔ 尾羽 jiān duān 尖端 de 的 juān 圈 xíng 形 jié gòu 结构 zài 在 zhǎn shì 展示 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 bú duàn 不断 huàng dòng 晃动， bǐ dé 彼得 · mù lún 穆伦（ PeterMullen ） bó shì 博士 huì zèng 惠赠
wǒ men 我们 lái dào 来到 lú sà kǎ 卢萨卡， zài 在 zhè lǐ 这里 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 chǎng hé 场合， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 róng xìng 荣幸。
lìng 另 yí gè 一个 yǒu yì si 有意思 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 kòng jiàn 控件 shì 是 yè 页 jiǎo bù 脚部 fēn 分， zhè ge 这个 bù 部 fēn chū 分出 xiàn zài 现在 měi gè 每个 píng mù 屏幕 de 的 dǐ bù 底部。
lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端 shì 是： bō lán 波兰、 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng Ōu 中欧 xīn zàng 心脏 dì dài 地带 jīng jì 经济 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 gēn jù dì 根据地。
zhè 这 piān 篇 8 gè 个 jiào duì 校对 de 的 qiào mén 窍门 hé 和 jì shù 技术 de 的 wén zhāng 文章 shì 是 guān yú 关于 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jì qiǎo 技巧。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， jiāng 将 zhè 这 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 yī xiǎo 一小 kuài 块 tǔ dì 土地 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nà xiē 那些 wèi 为 guó jiā 国家 shēng cún 生存 ér 而 juān qū 捐躯 de 的 rén 人， yǐ 以 zuò wéi 作为 tā men 他们 zuì hòu 最后 ān xī 安息 zhī de 之地。
lìng 另 yí gè 一个 liú xíng 流行 de 的 chuán shuō 传说 shì 是 jìng sài 竞赛 jué dìng 决定 xiàng 向 yù dì 玉帝 bào dào 报道 de 的 dòng wù 动物。
zhè 这 piān 篇 fā biǎo 发表 zài 在 yīng guó 英国 yī xué zá zhì 医学杂志《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 kě néng 可能 huì 会 cì jī 刺激 yī liáo qì xiè 医疗器械 shēng chǎn shāng 生产商 zài 在 jī yú 基于 gāi 该 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 lǐ niàn 理念 shàng 上 jiā kuài 加快 xīn jì shù 新技术 de 的 kāi fā 开发。
jīn 今 xiāo 霄 jiǔ xǐng 酒醒 hé chù 何处？
wǒ men 我们 lái kàn 来看 liǎng gè 两个 shì shí 事实：（ 1 ） wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 shì 是 jiān zi shēng 尖子生。
zhè 这 piān 篇 bào dǎo 报导 hái shuō 还说， yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 de 的 fǎn rì 反日 qíng xù 情绪 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升， wén zhāng 文章 liè jǔ 列举 le 了 yì xiē 一些 cǐ lèi 此类 jì xiàng 迹象。
jiè shào 介绍 FESTO qì chē 汽车 dòng píng héng 动平衡 xì tǒng 系统 de 的 jī běn 基本 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hé 和 zǔ chéng 组成 yuán jiàn 元件。
wǒ men 我们 rǎn shàng 染上 le 了 kuáng rè 狂热 ― ― gǎn jué 感觉 jìng rán 竟然 hái 还 bú cuò 不错。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yǐ 以 AT 89 89C C51 51 dān piàn jī 单片机 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 shí 十 sì lù 四路 shù zì 数字 qiǎng dá qì 抢答器 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 biāo zhù 标注 xuē dìng è fāng chéng 薛定谔方程 de 的 zhí 值 shí 时 , yě 也 yòng dào 用到 le 了 zhè ge 这个。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 gào su 告诉 wǒ men 我们， nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zhī dào 知道 lǐ cái 理财 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
wǒ men 我们 mèng xiǎng 梦想 shēng huó 生活 zài 在 wén huà 文化 duō yàng xìng 多样性 zhōng 中， xún qiú 寻求 zì wǒ jià zhí 自我价值 shí xiàn 实现， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， hái yào 还要 biàn de 变得 fù yù 富裕， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zài 在 shǐ 使 Ōu zhōu 欧洲 xiàng 向 wěi dà 伟大 de 的 wén míng 文明 mài jìn 迈进。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiàng 将 yǐn dǎo 引导 nín 您 guān kàn 观看 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法， rán hòu 然后 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 zhèng fǎn 正反 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 jiào 较 diǎn xíng 典型 de 的 dài yǒu 带有 zòng 纵 héng gé 横隔 lèi 肋 de 的 xiāng 箱 lèi 类 zhì pǐn 制品 — — qì shuǐ 汽水 zhōu zhuàn xiāng 周转箱 zhù sù mó jù 注塑模具 de 的 jié gòu shè jì 结构设计。
jiè shào 介绍 sān hé 三河 chuán zhá 船闸 jiā gù 加固 gǎi zào 改造 de 的 zhǔ yào 主要 xiàng mù 项目 hé 和 shè jì 设计 nèi róng 内容。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shì 是 shǐ yòng 使用 XML zhuān lán 专栏 zhōng 中 “ qīng liàng jí 轻量级 XML kè hù jī 客户机 ” xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 yí bù fèn 一部分。
wáng róng 王融 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 nán qí 南齐 yǒng míng 永明 nián jiān 年间 de 的 zhǔ yào 主要 shī rén 诗人 zhī yī 之一。
lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 zhàn lüè 战略 bú zài 不再 yǒu xiào 有效， zhōng guó 中国 jiè shí 届时 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 zuò chū 作出 gǎi biàn 改变？
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点 zài 在 hòu zhě 后者。
jiè shào 介绍 le 了 OPGW guāng xiān 光纤 fù hé 复合 jià kōng 架空 dì xiàn 地线 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程， bìng 并 cóng 从 OPGW de 的 jié gòu 结构 xuǎn xíng 选型、 rè 热 wěn dìng 稳定、 lì xué 力学 jì suàn 计算 yǐ jí 以及 pèi tào 配套 jīn jù 金具 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 jiān zhí 兼职 gōng zuò rén yuán 工作人员， fān yì 翻译 de 的 yǔ yán 语言： jié kè yǔ 捷克语， bō lán yǔ 波兰语， xiōng yá lì yǔ 匈牙利语， Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 hé 和 zhōng wén 中文。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiù 就 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gēn 跟 yǐ sè liè 以色列 děng 等 yǒu guān gè fāng 有关各方 jìn xíng 进行 xié shāng 协商。

ประโยคภาษาจีน
jīn wǎn 今晚， shù bǎi wàn 数百万 de 的 měi guó rén 美国人 dōu 都 jiāng 将 jǔ qǐ 举起 yī 一 zhǎn 盏 jiǔ bēi 酒杯， gē chàng 歌唱 tā men 他们 suǒ 所 jǐn 仅 zhī 知 de 的 sān gè 三个 sū gé lán 苏格兰 dān cí 单词 ( auld langsyne ) ， zài 在 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 bēi xǐ 悲喜 jiāo 交 zá 杂 zhōng 中 huí yì 回忆 wǎng shì 往事。
jīn wǎn 今晚， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 jīn wǎn 今晚， bái sè 白色 mò yú 墨鱼 jiāng 将 jiāo pèi 交配。
jīn chén 今晨 rì běn rén 日本人 xí jī 袭击 le 了 zhōng tú dǎo 中途岛。
wáng 王 jí lè niǎo 极乐鸟 wěi yǔ 尾羽 jiān duān 尖端 de 的 juān 圈 xíng 形 jié gòu 结构 zài 在 zhǎn shì 展示 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 bú duàn 不断 huàng dòng 晃动， bǐ dé 彼得 · mù lún 穆伦（ PeterMullen ） bó shì 博士 huì zèng 惠赠
wǒ men 我们 lái dào 来到 lú sà kǎ 卢萨卡， zài 在 zhè lǐ 这里 qìng zhù 庆祝 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 chǎng hé 场合， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 róng xìng 荣幸。
lìng 另 yí gè 一个 yǒu yì si 有意思 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面 kòng jiàn 控件 shì 是 yè 页 jiǎo bù 脚部 fēn 分， zhè ge 这个 bù 部 fēn chū 分出 xiàn zài 现在 měi gè 每个 píng mù 屏幕 de 的 dǐ bù 底部。
lìng 另 yí gè 一个 jí duān 极端 shì 是： bō lán 波兰、 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng Ōu 中欧 xīn zàng 心脏 dì dài 地带 jīng jì 经济 xiāng duì 相对 wěn dìng 稳定 de 的 gēn jù dì 根据地。
zhè 这 piān 篇 8 gè 个 jiào duì 校对 de 的 qiào mén 窍门 hé 和 jì shù 技术 de 的 wén zhāng 文章 shì 是 guān yú 关于 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jì qiǎo 技巧。
wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， jiāng 将 zhè 这 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 yī xiǎo 一小 kuài 块 tǔ dì 土地 fèng xiàn 奉献 gěi 给 nà xiē 那些 wèi 为 guó jiā 国家 shēng cún 生存 ér 而 juān qū 捐躯 de 的 rén 人， yǐ 以 zuò wéi 作为 tā men 他们 zuì hòu 最后 ān xī 安息 zhī de 之地。
lìng 另 yí gè 一个 liú xíng 流行 de 的 chuán shuō 传说 shì 是 jìng sài 竞赛 jué dìng 决定 xiàng 向 yù dì 玉帝 bào dào 报道 de 的 dòng wù 动物。
zhè 这 piān 篇 fā biǎo 发表 zài 在 yīng guó 英国 yī xué zá zhì 医学杂志《 liǔ yè dāo 柳叶刀》 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 kě néng 可能 huì 会 cì jī 刺激 yī liáo qì xiè 医疗器械 shēng chǎn shāng 生产商 zài 在 jī yú 基于 gāi 该 yán jiū 研究 de 的 jī běn 基本 lǐ niàn 理念 shàng 上 jiā kuài 加快 xīn jì shù 新技术 de 的 kāi fā 开发。
jīn 今 xiāo 霄 jiǔ xǐng 酒醒 hé chù 何处？
wǒ men 我们 lái kàn 来看 liǎng gè 两个 shì shí 事实：（ 1 ） wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 shì 是 jiān zi shēng 尖子生。
zhè 这 piān 篇 bào dǎo 报导 hái shuō 还说， yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 de 的 fǎn rì 反日 qíng xù 情绪 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升， wén zhāng 文章 liè jǔ 列举 le 了 yì xiē 一些 cǐ lèi 此类 jì xiàng 迹象。
jiè shào 介绍 FESTO qì chē 汽车 dòng píng héng 动平衡 xì tǒng 系统 de 的 jī běn 基本 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hé 和 zǔ chéng 组成 yuán jiàn 元件。
wǒ men 我们 rǎn shàng 染上 le 了 kuáng rè 狂热 ― ― gǎn jué 感觉 jìng rán 竟然 hái 还 bú cuò 不错。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 yǐ 以 AT 89 89C C51 51 dān piàn jī 单片机 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 shí 十 sì lù 四路 shù zì 数字 qiǎng dá qì 抢答器 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 biāo zhù 标注 xuē dìng è fāng chéng 薛定谔方程 de 的 zhí 值 shí 时 , yě 也 yòng dào 用到 le 了 zhè ge 这个。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 gào su 告诉 wǒ men 我们， nǐ 你 yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zhī dào 知道 lǐ cái 理财 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
wǒ men 我们 mèng xiǎng 梦想 shēng huó 生活 zài 在 wén huà 文化 duō yàng xìng 多样性 zhōng 中， xún qiú 寻求 zì wǒ jià zhí 自我价值 shí xiàn 实现， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， hái yào 还要 biàn de 变得 fù yù 富裕， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zài 在 shǐ 使 Ōu zhōu 欧洲 xiàng 向 wěi dà 伟大 de 的 wén míng 文明 mài jìn 迈进。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiàng 将 yǐn dǎo 引导 nín 您 guān kàn 观看 sān 三 zhòng 种 fāng fǎ 方法， rán hòu 然后 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 zhèng fǎn 正反 liǎng fāng 两方 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论。
jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 jiào 较 diǎn xíng 典型 de 的 dài yǒu 带有 zòng 纵 héng gé 横隔 lèi 肋 de 的 xiāng 箱 lèi 类 zhì pǐn 制品 — — qì shuǐ 汽水 zhōu zhuàn xiāng 周转箱 zhù sù mó jù 注塑模具 de 的 jié gòu shè jì 结构设计。
jiè shào 介绍 sān hé 三河 chuán zhá 船闸 jiā gù 加固 gǎi zào 改造 de 的 zhǔ yào 主要 xiàng mù 项目 hé 和 shè jì 设计 nèi róng 内容。
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 shì 是 shǐ yòng 使用 XML zhuān lán 专栏 zhōng 中 “ qīng liàng jí 轻量级 XML kè hù jī 客户机 ” xì liè 系列 wén zhāng 文章 de 的 yí bù fèn 一部分。
wáng róng 王融 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 nán qí 南齐 yǒng míng 永明 nián jiān 年间 de 的 zhǔ yào 主要 shī rén 诗人 zhī yī 之一。
lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 zhàn lüè 战略 bú zài 不再 yǒu xiào 有效， zhōng guó 中国 jiè shí 届时 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 zuò chū 作出 gǎi biàn 改变？
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 zhòng diǎn 重点 zài 在 hòu zhě 后者。
jiè shào 介绍 le 了 OPGW guāng xiān 光纤 fù hé 复合 jià kōng 架空 dì xiàn 地线 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程， bìng 并 cóng 从 OPGW de 的 jié gòu 结构 xuǎn xíng 选型、 rè 热 wěn dìng 稳定、 lì xué 力学 jì suàn 计算 yǐ jí 以及 pèi tào 配套 jīn jù 金具 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 jiān zhí 兼职 gōng zuò rén yuán 工作人员， fān yì 翻译 de 的 yǔ yán 语言： jié kè yǔ 捷克语， bō lán yǔ 波兰语， xiōng yá lì yǔ 匈牙利语， Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 hé 和 zhōng wén 中文。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jiù 就 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gēn 跟 yǐ sè liè 以色列 děng 等 yǒu guān gè fāng 有关各方 jìn xíng 进行 xié shāng 协商。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子