ประโยคภาษาจีน- 与此形成对照传统的基督教理论则认为历史是一系列事件有始有终中文句子 (63943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 duì zhào 对照， chuán tǒng 传统 de 的 jī dū jiào 基督教 lǐ lùn 理论 zé 则 rèn wéi 认为 lì shǐ 历史 shì 是 yí xì liè 一系列 shì jiàn 事件， yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终。
In contrast, the traditional Christian theory considers history as a series of events with a beginning and an end.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是 guó jiā dà jù yuàn 国家大剧院 děng 等 shē chǐ 奢侈 gōng chéng 工程 hé 和 dòu fu zhā gōng chéng 豆腐渣工程。
《 zhì zào 制造 jì shù 技术 xīn wén 新闻》 zhǔ biān 主编 yǔ 与 quán qiú 全球 gōng yīng liàn 供应链 fāng miàn 方面 zhuān jiā 专家 lǐ chá dé 理查德 · mài kē mǎ kè 麦科马克 biǎo shì 表示， “ rú guǒ 如果 tā men 他们 néng gòu 能够 gēn běn 根本 shàng 上 gǎi biàn 改变 mù qián 目前 de 的 xì tǒng 系统， wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶。 ”
《 jiā ná dà 加拿大 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 jīn xī 今昔》， zài 载 yú 于《 jiā ná dà 加拿大 yán jiū 研究》， 1999 nián dì 年第 2 qī 期。
《 běi jīng rì bào 北京日报》、 “ shōu cáng 收藏 tiān dì 天地 ” 、 “ guǎn cáng 馆藏 zhī bǎo 之宝 ” lán mù 栏目 jūn 均 yǒu 有 zhuān tí 专题 jiè shào 介绍。
ér qiě 而且 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 jiàn lì 建立 kuà wén huà 跨文化 hé zuò 合作 de 的 guī fàn 规范。
tàn suǒ 探索 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhì jūn 治军 de 的 tè diǎn 特点 hè 和 guī lǜ 规律， tuī jìn 推进 guó fáng 国防 hè 和 jūn duì 军队 jiàn shè 建设 de 的 gè xiàng 各项 gǎi gé 改革。
yǐ 以 pán xiàn 盘县 - liù pán shuǐ 六盘水 NNE xiàng 向 duàn liè dài 断裂带 wèi 为 jiè 界， xī bù 西部 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 lù yuán 陆源 qū 区， ér 而 dōng bù 东部 wèi 为 chén jī 沉积 qū 区。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 de 的 yè mǎ 页码 biān hào 编号 yě 也 xiě 写 zài 在 běn 本 yè 页 de 的 yè biān 页边。
《 běi shǐ 北史》 juǎn 卷 6 《 qí 齐 běn jì 本纪 shàng 上》 zài 载 gāo huān 高欢 yǔ 语 “ shēng píng 生平 tiān zhù 天柱 shí 时， nú 奴 bèi 辈 fú chù 伏处 fēn 分 rú 如 yīng quǎn 鹰犬 ” （ yè 页 213 ）。
ér qiě 而且 bù jǐn 不仅 wǒ 我 dào 到 zá huò diàn 杂货店 de 的 zhè 这 duàn 段 xíng chéng 行程 huì 会 yǐn lái 引来 yì qún 一群 guān kàn 观看 zhě 者， wǒ 我 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 huò zhě 或者 zài jiā 在家 lǐ 里 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 yǒu guān 有关 wǒ 我 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 de 的 de 的 gōng jī 攻击。
以眼还眼，以牙还牙， yǐ 以 shǒu 手 huán shǒu 还手， yǐ 以 jiǎo 脚 hái 还 jiǎo 脚
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 le 了 shí wù 食物 shàng 上， xiàng shì 像是 pǐn jiǔ 品酒 yí yàng 一样 de 地 xiǎng yòng 享用 tā 它， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 yì diǎn diǎn 一点点 rè liàng 热量 dà 大 dà dì 大地 zēng qiáng 增强 yú yuè 愉悦 gǎn 感。
ér qiě 而且 bù dān 不单 shì 是 wǒ 我 yí gè rén 一个人 jué de 觉得 zhè yàng 这样， Zogby5 yuè fèn 月份 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 fā xiàn 发现 yǒu 有 82 ％ de 的 dú zhě 读者 xǐ huan 喜欢 quán qū 蜷曲 ér 而 wò 卧 zhe 着 kàn shū 看书。
yǐ 以 mò pán 磨盘 shì 柿 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 cǎi shōu 采收 chéng shú dù 成熟度 shì 柿 guǒ zhēn 果真 kòng 空 bāo zhuāng 包装 zài 在 shì wēn 室温 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tuō sè 脱涩 bǎo cuì 保脆 xiào guǒ 效果。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 zhě 者， fǎ yuàn 法院 yīng 应 bì miǎn 避免 yùn yòng 运用 cǐ 此 yī 一 tiáo kuǎn 条款 jìn 进行 yì bān xìng 一般性 de 的 zhuó jiǎn 酌减， yǐ miǎn 以免 dòng yáo 动摇 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 zhì 制度 zhī 之 zé rèn 责任 jī chǔ 基础。
《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 shuō 说， bào wēi ěr 鲍威尔 àn shì 暗示 cí zhí 辞职 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 “ xiǎng 想 duō 多 péi 陪 lǎo bàn r 老伴儿 ” 。
ér qiě 而且 zhōng fēng 中锋 wèi zhi 位置 shàng 上 yào 要 yǔ 与 huò huá dé 霍华德 duì wèi 对位， yǔ 与 mó shù duì 魔术队 de 的 bǐ sài 比赛 shì 是 duì 对 mù qián 目前 qiú duì 球队 dǎ fǎ 打法 de 的 yí cì 一次 yán jùn 严峻 kǎo yàn 考验。
《 mài 卖 yú 鱼 de 的 yú chuán 鱼船》 yú gǎng 渔港 tíng bó 停泊 zhe 着 gè dì 各地 de 的 qián lái 前来 mài 卖 yú 鱼 de 的 yú chuán 鱼船， wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 xiǎo qí 小旗 piāo piāo yáng yáng 飘飘扬扬。
tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 hú běi 湖北 jiàn shǐ xiàn 建始县 fā xiàn 发现 de 的 shān dòu gēn 山豆根 shǔ 属 yī xīn 一新 fēn 分 lèi qún 类群 de 的 fēn lèi 分类 dì wèi 地位 yǔ 与 děng jí 等级。
ér qiě 而且 cóng 从 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 shù jù 数据 lái kàn 来看， xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 zài 在 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话 shí 时 dōu 都 hěn 很 fù zé 负责 — xiàn zhì 限制 yǔ 与 jié zhì 节制 hái zi men 孩子们 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话。
yǐ 以 jiǎn jié 简洁 de 的 fāng shì 方式 shuō huà 说话， nǐ 你 yīng gāi 应该 qī wàng 期望 zhōng shēng 终生 zhì 制 jūn rén 军人、 fēi xíng yuán 飞行员 gèng jiā 更加 xiàng 像 shǐ zǔ 始祖 ér 而 bú shi 不是 yīn móu 阴谋 lùn zhě 论者。
ér qiě 而且 tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 fā chū 发出 le 了 zhè 这 tiáo 条 xìn xī 信息： bà shǒu 罢手， cóng tóu 从头 zuò qǐ 做起。
yǔ 与 róng yè 溶液 xíng 型 yào wù 药物 xiāng bǐ 相比， nà 纳 mǐ lì 米粒 bāo náng 包囊 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 de 的 xì bāo 细胞 nèi 内 tíng liú 停留 shí jiān 时间 míng xiǎn 明显 piān gāo 偏高。
tàn tǎo 探讨 le 了 jiǎ àn lín 甲胺磷 de 的 dìng xìng fēn xī 定性分析 fāng fǎ 方法。
yǐ 以 zǐ 紫 guǒ 果 xī fān lián 西番莲 de 的 huā lěi 花蕾 wèi 为 cái liào 材料， jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 yòu dǎo 诱导 de 的 yán jiū 研究。
yǔ 与 gǒu 狗 tóng 同 mián 眠 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 bì rán 必然 yǒu 有 tiào zao 跳蚤。（近朱者赤，近墨者黑）
《 shǐ jì 史记 · kǒng zǐ 孔子 shì jiā 世家》 jì 记 kǒng zǐ 孔子 wǎn nián 晚年 xué 学 yì 易 “ wéi biān sān jué 韦编三绝 ” 。 tā 他 jīng cháng 经常 xué xí 学习， bǎ 把 chuān 穿 zhú tǒng 竹筒 de 的 niú pí 牛皮 shéng 绳 fān 翻 duàn 断 guò 过 duō cì 多次。
ér qiě 而且 tā 他 hái 还 hé 和 jié fà 结发 zhī 之 qī 妻 lí hūn 离婚， bìng 并 yǔ 与 yī 一 wèi 位 bǐ 比 tā 他 nián qīng 年轻 dé 得 duō 多 de 的 nǚ rén 女人 zài hūn 再婚。
yǔ 与 bái jīng 白鲸 qián shuǐ 潜水 xiāng dāng 相当 shòu huān yíng 受欢迎， yīn wèi 因为 tā men 它们 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好。
ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 yào 要 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， nǐ 你 shì 是 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 zài 在 zuò 做 zhè ge 这个 shì qing 事情， wèi le 为了 nǐ de 你的 xīn qíng 心情 gèng 更 shū chàng 舒畅， wèi le 为了 nǐ de 你的 shēng huó 生活 gèng 更 qīng sōng 轻松。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 cǐ 此 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是 guó jiā dà jù yuàn 国家大剧院 děng 等 shē chǐ 奢侈 gōng chéng 工程 hé 和 dòu fu zhā gōng chéng 豆腐渣工程。
《 zhì zào 制造 jì shù 技术 xīn wén 新闻》 zhǔ biān 主编 yǔ 与 quán qiú 全球 gōng yīng liàn 供应链 fāng miàn 方面 zhuān jiā 专家 lǐ chá dé 理查德 · mài kē mǎ kè 麦科马克 biǎo shì 表示， “ rú guǒ 如果 tā men 他们 néng gòu 能够 gēn běn 根本 shàng 上 gǎi biàn 改变 mù qián 目前 de 的 xì tǒng 系统， wǒ huì 我会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶。 ”
《 jiā ná dà 加拿大 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 jīn xī 今昔》， zài 载 yú 于《 jiā ná dà 加拿大 yán jiū 研究》， 1999 nián dì 年第 2 qī 期。
《 běi jīng rì bào 北京日报》、 “ shōu cáng 收藏 tiān dì 天地 ” 、 “ guǎn cáng 馆藏 zhī bǎo 之宝 ” lán mù 栏目 jūn 均 yǒu 有 zhuān tí 专题 jiè shào 介绍。
ér qiě 而且 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 jiàn lì 建立 kuà wén huà 跨文化 hé zuò 合作 de 的 guī fàn 规范。
tàn suǒ 探索 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhì jūn 治军 de 的 tè diǎn 特点 hè 和 guī lǜ 规律， tuī jìn 推进 guó fáng 国防 hè 和 jūn duì 军队 jiàn shè 建设 de 的 gè xiàng 各项 gǎi gé 改革。
yǐ 以 pán xiàn 盘县 - liù pán shuǐ 六盘水 NNE xiàng 向 duàn liè dài 断裂带 wèi 为 jiè 界， xī bù 西部 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 lù yuán 陆源 qū 区， ér 而 dōng bù 东部 wèi 为 chén jī 沉积 qū 区。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 de 的 yè mǎ 页码 biān hào 编号 yě 也 xiě 写 zài 在 běn 本 yè 页 de 的 yè biān 页边。
《 běi shǐ 北史》 juǎn 卷 6 《 qí 齐 běn jì 本纪 shàng 上》 zài 载 gāo huān 高欢 yǔ 语 “ shēng píng 生平 tiān zhù 天柱 shí 时， nú 奴 bèi 辈 fú chù 伏处 fēn 分 rú 如 yīng quǎn 鹰犬 ” （ yè 页 213 ）。
ér qiě 而且 bù jǐn 不仅 wǒ 我 dào 到 zá huò diàn 杂货店 de 的 zhè 这 duàn 段 xíng chéng 行程 huì 会 yǐn lái 引来 yì qún 一群 guān kàn 观看 zhě 者， wǒ 我 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 huò zhě 或者 zài jiā 在家 lǐ 里 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 yǒu guān 有关 wǒ 我 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 de 的 de 的 gōng jī 攻击。
以眼还眼，以牙还牙， yǐ 以 shǒu 手 huán shǒu 还手， yǐ 以 jiǎo 脚 hái 还 jiǎo 脚
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 le 了 shí wù 食物 shàng 上， xiàng shì 像是 pǐn jiǔ 品酒 yí yàng 一样 de 地 xiǎng yòng 享用 tā 它， nǐ 你 jiù 就 néng 能 tōng guò 通过 yì diǎn diǎn 一点点 rè liàng 热量 dà 大 dà dì 大地 zēng qiáng 增强 yú yuè 愉悦 gǎn 感。
ér qiě 而且 bù dān 不单 shì 是 wǒ 我 yí gè rén 一个人 jué de 觉得 zhè yàng 这样， Zogby5 yuè fèn 月份 gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 diào chá 调查 fā xiàn 发现 yǒu 有 82 ％ de 的 dú zhě 读者 xǐ huan 喜欢 quán qū 蜷曲 ér 而 wò 卧 zhe 着 kàn shū 看书。
yǐ 以 mò pán 磨盘 shì 柿 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 cǎi shōu 采收 chéng shú dù 成熟度 shì 柿 guǒ zhēn 果真 kòng 空 bāo zhuāng 包装 zài 在 shì wēn 室温 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 tuō sè 脱涩 bǎo cuì 保脆 xiào guǒ 效果。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng duì 相对 zhě 者， fǎ yuàn 法院 yīng 应 bì miǎn 避免 yùn yòng 运用 cǐ 此 yī 一 tiáo kuǎn 条款 jìn 进行 yì bān xìng 一般性 de 的 zhuó jiǎn 酌减， yǐ miǎn 以免 dòng yáo 动摇 sǔn hài péi cháng 损害赔偿 zhì 制度 zhī 之 zé rèn 责任 jī chǔ 基础。
《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 shuō 说， bào wēi ěr 鲍威尔 àn shì 暗示 cí zhí 辞职 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 “ xiǎng 想 duō 多 péi 陪 lǎo bàn r 老伴儿 ” 。
ér qiě 而且 zhōng fēng 中锋 wèi zhi 位置 shàng 上 yào 要 yǔ 与 huò huá dé 霍华德 duì wèi 对位， yǔ 与 mó shù duì 魔术队 de 的 bǐ sài 比赛 shì 是 duì 对 mù qián 目前 qiú duì 球队 dǎ fǎ 打法 de 的 yí cì 一次 yán jùn 严峻 kǎo yàn 考验。
《 mài 卖 yú 鱼 de 的 yú chuán 鱼船》 yú gǎng 渔港 tíng bó 停泊 zhe 着 gè dì 各地 de 的 qián lái 前来 mài 卖 yú 鱼 de 的 yú chuán 鱼船， wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 xiǎo qí 小旗 piāo piāo yáng yáng 飘飘扬扬。
tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 hú běi 湖北 jiàn shǐ xiàn 建始县 fā xiàn 发现 de 的 shān dòu gēn 山豆根 shǔ 属 yī xīn 一新 fēn 分 lèi qún 类群 de 的 fēn lèi 分类 dì wèi 地位 yǔ 与 děng jí 等级。
ér qiě 而且 cóng 从 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 shù jù 数据 lái kàn 来看， xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 zài 在 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话 shí 时 dōu 都 hěn 很 fù zé 负责 — xiàn zhì 限制 yǔ 与 jié zhì 节制 hái zi men 孩子们 shǐ yòng 使用 yí dòng diàn huà 移动电话。
yǐ 以 jiǎn jié 简洁 de 的 fāng shì 方式 shuō huà 说话， nǐ 你 yīng gāi 应该 qī wàng 期望 zhōng shēng 终生 zhì 制 jūn rén 军人、 fēi xíng yuán 飞行员 gèng jiā 更加 xiàng 像 shǐ zǔ 始祖 ér 而 bú shi 不是 yīn móu 阴谋 lùn zhě 论者。
ér qiě 而且 tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 fā chū 发出 le 了 zhè 这 tiáo 条 xìn xī 信息： bà shǒu 罢手， cóng tóu 从头 zuò qǐ 做起。
yǔ 与 róng yè 溶液 xíng 型 yào wù 药物 xiāng bǐ 相比， nà 纳 mǐ lì 米粒 bāo náng 包囊 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 de 的 xì bāo 细胞 nèi 内 tíng liú 停留 shí jiān 时间 míng xiǎn 明显 piān gāo 偏高。
tàn tǎo 探讨 le 了 jiǎ àn lín 甲胺磷 de 的 dìng xìng fēn xī 定性分析 fāng fǎ 方法。
yǐ 以 zǐ 紫 guǒ 果 xī fān lián 西番莲 de 的 huā lěi 花蕾 wèi 为 cái liào 材料， jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 yù 愈 shāng 伤 zǔ zhī 组织 yòu dǎo 诱导 de 的 yán jiū 研究。
yǔ 与 gǒu 狗 tóng 同 mián 眠 de 的 rén shēn 人身 shàng 上 bì rán 必然 yǒu 有 tiào zao 跳蚤。（近朱者赤，近墨者黑）
《 shǐ jì 史记 · kǒng zǐ 孔子 shì jiā 世家》 jì 记 kǒng zǐ 孔子 wǎn nián 晚年 xué 学 yì 易 “ wéi biān sān jué 韦编三绝 ” 。 tā 他 jīng cháng 经常 xué xí 学习， bǎ 把 chuān 穿 zhú tǒng 竹筒 de 的 niú pí 牛皮 shéng 绳 fān 翻 duàn 断 guò 过 duō cì 多次。
ér qiě 而且 tā 他 hái 还 hé 和 jié fà 结发 zhī 之 qī 妻 lí hūn 离婚， bìng 并 yǔ 与 yī 一 wèi 位 bǐ 比 tā 他 nián qīng 年轻 dé 得 duō 多 de 的 nǚ rén 女人 zài hūn 再婚。
yǔ 与 bái jīng 白鲸 qián shuǐ 潜水 xiāng dāng 相当 shòu huān yíng 受欢迎， yīn wèi 因为 tā men 它们 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好。
ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 yào 要 qīng chu 清楚 de 地 rèn shi 认识 dào 到， nǐ 你 shì 是 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 zài 在 zuò 做 zhè ge 这个 shì qing 事情， wèi le 为了 nǐ de 你的 xīn qíng 心情 gèng 更 shū chàng 舒畅， wèi le 为了 nǐ de 你的 shēng huó 生活 gèng 更 qīng sōng 轻松。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子